Ряшенцев, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Ряшенцев (род. 16 июня 1931, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский поэт-песенник, прозаик и сценарист, переводчик, актёр[1][2]. Член Союза писателей России[3]. Член русского ПЕН-центра[1]. Трёхкратный победитель Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу[1]. Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (2003), премии «Поэт года» Российского союза писателей (2022)[4]
Общие сведения
| Юрий Евгеньевич Ряшенцев | |
|---|---|
| Имя при рождении | Юрий Евгеньевич Якобсон |
| Дата рождения | 16 июня 1931 (95 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, прозаик, переводчик сценарист, автор текстов песен |
| Годы творчества | с 1955 |
| Язык произведений | русский |
| Премии | Государственная премия имени Булата Окуджавы 2002 года (2003) |
Биография
Детство и юность
Юрий Ряшенцев родился в Ленинграде, с трёхлетнего возраста жил в Москве[5]. Отец, Евгений Львович Якобсон, руководил одним из госрыбтрестов на Дальнем Востоке[6]. Он был репрессирован и расстрелян в 1938 году. Реабилитирован в 1958 году[7]. Мать, Ксения Александровна Кимберг, работала художником по трикотажу[8].
Перед началом Великой Отечественной войны Ксения Кимберг вышла замуж за Евгения Александровича Ряшенцева, который работал слесарем. Юрий получил фамилию и отчество отчима. В 1949 году Евгений Ряшенцев был арестован и приговорён к 5 годам исправительно-трудовых лагерей. После освобождения он не вернулся в прежнюю семью, женившись на другой женщине, но продолжал общаться с Юрием[9].
В 1941—1943 годах Юрий находился в эвакуации в Оренбургской области — в Оренбурге, посёлках Павловка и Нежинка[10][11].
Учась в школе, Ряшенцев часто ленился, за что учительница литературы сравнивала его с Ильёй Обломовым — главным героем одноимённого романа Ивана Гончарова.
После окончания школы планировал поступать в Московский государственный университет, но, являясь, сыном и пасынком репрессированных, реализовать это желание не смог[7]. Тогда вместе с друзьями он поступил в Московский педагогический государственный университет. Учился вместе с Петром Фоменко, Юрием Визбором и Юлием Кимом[12][13]. В студенческие годы участвовал в капустниках, был организатором литературного кружка, увлекался бардовской песней. В начале 1950-х годов начал писать стихи. Юрий Ряшенцев окончил университет с отличием в 1954 году[2]. После этого на протяжении семи лет преподавал в школе[1].
Литературное творчество
Первые публикации появились в 1955 году в журнале «Юность»[2]. В 1962 году Юрия Ряшенцева пригласили в качестве литературного сотрудника и члена редколлегии в отдел поэзии журнала «Юность». Сотрудничество с изданием продолжалось до 1990-х годов. Ряшенцев оказал влияние на творчество поэтов Инны Кабыш, Алексея Дидурова, Веры Павловой, Виктории Иноземцевой[13].
Первый поэтический сборник Юрия Ряшенцева «Очаг» вышел в 1967 году. Позже было выпущено еще несколько сборников, в том числе «Часы над переулком» (1972), «Иверская сторона» (1981), «Дождливый четверг» (1990), «Слава Богу, у друзей есть шпаги!..» (1997), «Прощание с империей» (2000), «Ланфрен-Ланфра» (2002), «В кружащей лодке» (2019), «Часовая стрелка» (2021). Публиковался во многих литературных журналах[1]. Является автором поэм «Високосный год» (1983) и «Царь горы» (2008), романа «В Маковниках и больше нигде» (2001), книги воспоминаний «А песня-то была весёлая…» (2007).
Многие лирические произведения посвящены темам города, дороги, юности военного времени и послевоенной Москвы, дружбы, любви, ответственности за прожитую жизнь. Для стиля Ряшенцева характерны точные жизненные подробности, разговорная интонация и юмор[14].
С 1960-х годов переводил на русский язык произведения армянских, бурятских, грузинских и украинских поэтов[1]. Трижды становился победителем Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу.
С 1970 года Юрий Ряшенцев стал членом Союза писателей России, с 1989 года — членом русского ПЕН-центра[1].
В 2000 году по просьбе Николая Караченцова для российско-грузинского музыкального проекта Ряшенцев написал стихи о Тбилиси, которые легли в основу песни «Синий балкон»[2][15].
В 2024 и 2025 годах публиковался в журнале «Новый мир» (произведения «Случайная закладка», «Черствая дюжина», «Душа распиленного клёна»)[16].
Песни для кинофильмов
Как поэт-песенник Юрий Ряшенцев сотрудничал с такими композиторами, как Эдуард Артемьев, Давид Тухманов, Максим Дунаевский, Виктор Лебедев, Александр Басилая, Анатолий Кролл, Александр Журбин, Юрий Саульский, Александр Зацепин и другими.
Наибольшую известность Ряшенцеву принесли тексты к песням из фильмов «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Гардемарины, вперёд!», «Будьте моим мужем», «Рецепт её молодости», «Весёлая хроника опасного путешествия», «Путешествие мсье Перришона», «Забытая мелодия для флейты», «Остров погибших кораблей», «Самоубийца», «Простодушный», «Старые клячи», «Зависть богов», «Андерсен. Жизнь без любви»[17].
В одном из интервью Ряшенцев рассказал, что его любимыми песнями являются «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперёд!», «Арго» из фильма «Весёлая хроника опасного путешествия»[18] и «Бастилия» из фильма «Простодушный»[15]. А картина Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра», к которой он написал все песни, Юрию Ряшенцеву долгое время не нравилась[19][20]:
Я не находил в нём того «шампанского», той тонкости и лёгкости, которые должны сопутствовать экранизации «Трёх мушкетёров». Я же, со своей стороны, старался сохранить эти свойства в стихах. И не пытался притворяться французом. Хотя, как ни странно, что-то из мушкетёрского быта было мне близко. Я пережил войну. Я помню ночные улицы Москвы, когда, учась во вторую смену, возвращался из школы домой. По дороге на меня и моих одноклассников нападала шпана с Усачёвского рынка, которую можно было рассматривать как «гвардейцев кардинала», и нам, «мушкетёрам», это давало основания для дружбы. Но прошли годы, фильм не устают показывать. И теперь я к фильму хорошо отношусь.
В кинофильмах, спектаклях и на эстраде песни на стихи Ряшенцева в разные годы исполняли Михаил Боярский, Николай Караченцов, Алиса Фрейндлих, Андрей Миронов, Людмила Гурченко, Дмитрий Харатьян, Павел Смеян, Владимир Качан, Николай Носков, Валентин Гафт, Сергей Маховиков, Зиновий Гердт, Лариса Долина, Александр Абдулов, Елена Степанова, Виктор Раков, Александр Домогаров, Сергей Минаев, Владимир Пресняков, Олег Анофриев, Ирина Понаровская, Армен Джигарханян, Елена Дриацкая, Лариса Голубкина, Елена Камбурова, Светлана Крючкова, Ольга Кормухина, Валерий Ярёменко, Ролан Быков, Теона Дольникова и многие другие.
Театральные работы
В 1973 году Юрий Ряшенцев подготовил инсценировку повести Николая Карамзина «Бедная Лиза». В том же году спектакль был поставлен Марком Розовским в Большом драматическом театре[21]. В 1975 году Ряшенцев и Розовский создали спектакль по рассказу Льва Толстого «Холстомер» — «История лошади»[21].
В соавторстве с супругой Галиной Полиди Ряшенцев подготовил русскую версию мюзикла «Метро», либретто опер «Царица» Давида Тухманова, «Альберт и Жизель»[22] Александра Журбина[17], «Преступление и наказание» Эдуарда Артемьева[23], мюзиклов «Раба любви», «Шербургские зонтики» и других произведений для кино и театра. За работу над мюзиклом «Шербургские зонтики», поставленном в Санкт-Петербургском музыкальном театре «Карамболь», Ряшенцев и Полиди в 2009 году были удостоены Национальной премии «Музыкальное сердце театра»[22].
В 2013 году во Дворце культуры имени Ленсовета была представлена российская версия польского мюзикла «Пола Негри», стихи и либретто к которой были написаны Юрием Ряшенцевым и Галиной Полиди[24]. В 2014 году состоялась премьера в Центральном академическом театре Российской армии[25].
В 2020 году Московский академический театр сатиры открыл сезон премьерой спектакля «Дамское счастье» по роману Эмиля Золя, либретто к которому написали Юрий Ряшенцев и Галина Полиди[26][27].
Роли в кино
Осенью 2018 года Ряшенцев снялся в документальном фильме «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (режиссёр Вячеслав Каминский, автор сценария Максим Фёдоров), посвящённом созданию картин «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Мушкетёры двадцать лет спустя», «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя» и «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини». Премьера состоялась 14 февраля 2020 года в Центральном доме кино[28].
Личная жизнь
Юрий Ряшенцев был трижды женат. Первый раз он женился на своей сокурснице. Брак продлился полтора года.
Вторая жена — Ольга Яковлевна Батракова (род. 23 июля 1937) — член Союза кинематографистов РФ, литературный редактор «Мосфильма». В этом браке родились дочь Мария (1962) и сын Евгений (1976), который окончил продюсерский факультет ВГИКа, работает исполнительным продюсером[7]. У Юрия Ряшенцева две внучки.
Третья жена — Галина Борисовна Полиди (род. 30 апреля 1960) — либреттист и драматург.
Юбилейные мероприятия
2021
В 2021 году отмечался 90-летний юбилей Юрия Ряшенцева[29].
12 мая Культурный фонд Николая Караченцова в Московском Доме книги на Новом Арбате организовал юбилейный вечер поэта[30][31]. Режиссёром-постановщиком мероприятия выступила композитор и поэтесса Елена Суржикова[30]. В программе приняли участие Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Валентин Смирнитский, Людмила Поргина, Александр Левшин, Антон Макарский, Виктория Макарская, Юлий Гусман, Рада Рай и Светлана Фед[31][32].
26 июня на новой сцене театра «У Никитских ворот» в рамках литературно-театрального проекта «Лента поэзии» прошёл торжественный вечер, посвящённый юбиляру[29]. Прозвучали стихи в авторском исполнении, а также в исполнении Марка Розовского, Александра Филиппенко, Вадима Жука и Ольги Лебедевой.
2026
В 2026 году прошли мероприятия, посвящённые 95-летию Юрия Ряшенцева.
9 июня в книжном магазине «Библио-Глобус» состоялся вечер, организованный Оренбургским благотворительным фондом «Евразия»[33]. На мероприятии Юрий Ряшенцев представил свою книгу «Адамыч и господь». В сборник вошли 400 стихов, написанных с 2022 по 2025 год, а также поэма, давшая название книге.
16 июня состоялся большой творческий вечер в Культурном центре «Переделкино». Среди участников были Владимир Давыденко, Теона Дольникова, Максим Дунаевский, Марк Розовский, Александра Розовская, Раиса Саед-Шах, Александр Яцко и другие.
С 1 по 30 июня в Пермской краевой универсальной библиотеке им. А. М. Горького проходила книжно-иллюстративная выставка «Не вешай нос, гардемарин!», посвящённая юбилею Ряшенцева[34].
16 июня 2026 года на телеканале «Россия-Культура» вышел выпуск программы «Эпизоды», посвящённый 95-летию поэта[35]..
Творчество
Произведения Юрия Ряшенцева
Стихи и проза
- «Очаг» (стихи). М., Молодая гвардия, 1967
- «Часы над переулком» (стихи) М., Советский писатель, 1972
- «Иверская сторона» (стихи и переводы) Тбилиси, 1981
- «Високосный год» (поэма) М., Советский писатель, 1983
- «Дождливый четверг» (стихи) М., Советский писатель, 1990
- «Слава Богу, у друзей есть шпаги!..» (сборник стихотворений, 1997)
- «Прощание с империей» (сборник стихотворений, 2000)
- «В Маковниках и больше нигде» (2001)
- «Любовные долги» (сборник стихотворений, 2000)
- «Ланфрен-Ланфра» (сборник стихотворений, 2002)
- «Избранное» (2008)
- «Царь горы» (поэма, 2008)
- «Собрание сочинений» в 5 томах (Оренбургское книжное издательство, 2011—2017)[36]
- «В кружащей лодке» (сборник стихотворений, 2019)
- «Емелино озеро» (сборник стихотворений, 2020)
- «Часовая стрелка» (сборник стихотворений, 2021)[36]
- «Пляж на берегу Леты» (Русский шахматный дом, 2025)[37]
- «Лекция „Парус над тобой, поднятый судьбой“» (Лекторий «Прямая Речь», 2025)[37]
- «Адамыч и господь» (сборник, Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2026)[38][39]
Переводы
- Бадаев А. Д. Стихи. / Пер. с бурятского Ю. Ряшенцева. Улан-Удэ, 1973
- Лордкипанидзе З. С. Тихий витязь. / Пер с грузинского Ю. Ряшенцева. Тбилиси, 1974
Стихи к спектаклям и театрализованным представлениям
- 1973 — «Бедная Лиза», по мотивам повести Н. Карамзина (Большой драматический театр, постановка Марка Розовского)
- 1974 — «Три мушкетёра», по мотивам романа А. Дюма (Московский ТЮЗ, постановка Александра Товстоногова)
- 1975 — «История лошади», по повести Л. Толстого «Холстомер» (Большой драматический театр, постановка Георгия Товстоногова)
- 1978 — «Убивец»
- 1979 — «Леди Макбет Мценского уезда»
- 1980 — «Дороже жемчуга и злата»
- 1982 — «О, милый друг!..»
- 1984 — «Дракон» Е. Шварца
- 1984 — «Мымра»
- 1988 — «Гамбринус»
- 1988 — «Геркулес и авгиевы конюшни» Ф. Дюрренматта («Сатирикон», постановка К. Райкина, А. Аркадина-Школьника)
- 1991 — «Саломея, царевна иудейская», по мотивам пьесы О. Уайльда
- 1992 — «Романсы с Обломовым», по мотивам романа И. Гончарова (Театр «У Никитских ворот» (Москва), постановка Марка Розовского)
- 1995 — «Укрощение укротителя»
- 1997 — «Роковые яйца», по рассказу М. Булгакова
- 1998 — «Бюро счастья», по мотивам рассказа А. Кристи «Случай с женщиной среднего возраста» (постановка А. Житинкина)
- 1999 — «Невидимка»
- 1999 — «Метро»
- 2003 — «Собаки»
- 2004 — «Необычайные приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
- 2004 — «Пиросмани»
- 2005 — «Я, бабушка, Илико и Илларион»
- 2009 — «Шербургские зонтики»
- 2009 — «Царица» (Екатерина Великая)
- 2010 — «Огни большого города»
- 2011 — «С любовью не шутят»
- 2011 — «Пенелопа, или 2+2»
- 2011 — «Звуки музыки»
- 2012 — «Альберт и Жизель»
- 2012 — «Средства от наследства» (Таланты и наследники)
- 2012 — «Три мушкетёра» (ледовое шоу)
- 2013 — «Приключения Рыжика»[40]
- 2013 — «Пола Негри»
- 2016 — «Преступление и наказание» (Московский театр мюзикла, постановка А. Кончаловского)
- 2017 — «Три мушкетёра» (Оренбургский государственный областной театр музыкальной комедии, композитор Максим Дунаевский)[41]
- 2019 — «Убивец» (Московский Государственный Театр «У Ники́тских воро́т», постановка М. Розовского)
- 2020 — «Дамское счастье», по мотивам романа Э. Золя (Театр сатиры, постановка Марии Тихоновой)
- 2021 — «Три мушкетёра» (Московский Государственный Театр «У Ники́тских воро́т», постановка М. Розовского)
Фильмография
Стихи и тексты песен
- 1963 — «Знакомьтесь, Балуев!»
- 1966 — «Встреча в горах»
- 1976 — «Такие разные характеры»
- 1977 — «Перед экзаменом»
- 1978 — «Д’Артаньян и три мушкетёра»
- 1980 — «Дороже жемчуга и злата»
- 1981 — «Будьте моим мужем»
- 1983 — «Рецепт её молодости»
- 1984 — «Аплодисменты, аплодисменты...»
- 1985 — «Золотая рыбка»
- 1986 — «Весёлая хроника опасного путешествия»
- 1986 — «Путешествие мсье Перришона»
- 1987 — «Гардемарины, вперёд!»
- 1987 — «Остров погибших кораблей»
- 1987 — «Забытая мелодия для флейты»
- 1989 — «Беспредел»
- 1990 — «Самоубийца»
- 1991 — «Виват, гардемарины!»
- 1992 — «Гардемарины 3»
- 1992 — «А вот и я!..» (короткометражный)
- 1993 — «Балерина»
- 1994 — «Простодушный»
- 1996 — «Ангел с окурком»
- 1996 — «Умереть от счастья и любви»
- 1998 — «Привет от Чарли-трубача»[42]
- 1999 — «Что сказал покойник»[42]
- 2000 — «Игра в любовь»[42]
- 2000 — «Старые клячи»[42]
- 2000 — «Зависть богов»[42]
- 2001 — «Женское счастье»[42]
- 2002 — «Упасть вверх»[42]
- 2004 — «Иванов и Рабинович»[42]
- 2005 — «Сатисфакция»[42]
- 2006 — «Андерсен. Жизнь без любви»[42]
- 2008 — «Тайны дворцовых переворотов. Фильм 7. Виват, Анна Иоанновна!»
- 2009 — «Мужчина в моей голове»
- 2011 — «Лето индиго — необыкновенная история»[42]
- 2013 — «Не бойся, я с тобой! 1919»[43]
Сценарист
- 1978 — «Бедная Лиза» (фильм-спектакль)
- 1986 — «Весёлая хроника опасного путешествия»
- 1992 — «А вот и я…» (короткометражный)
- 1992 — «Гамбринус» (фильм-спектакль)
- 1996 — «Ангел с окурком»
Роли в кино
- 1987 — «Забытая мелодия для флейты» — эпизод (в сцене, где В. Гафт исполняет «Куплеты бюрократа в электричке»)
Участие в фильмах
- 2019 — «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (документальный)
Дискография
- 1983 — Мюзикл «Три мушкетёра» (винил)
- 1985 — Музыка из кинофильма «Рецепт её молодости» (винил)
- 1987 — «Путешествие месье Перришона» (винил)[44]
- 1988 — «Аргонавты» (винил)
- 1988 — «Гардемарины, вперёд!» (винил)
- 1995 — Мюзикл «Три мушкетёра» (2 CD)
- 1997 — «Антология киношлягера. Мюзиклы на стихи Юрия Ряшенцева» (CD)
- 2000 — «Антология киношлягера. Вперёд, гардемарины!» (CD)
- 2001 — «Д`Артаньян и три мушкетёра (Музыка и песни из телефильма)» (CD)[45][46]
- 2007 — Рок-опера «Преступление и наказание» (2 CD)[47]
Награды и премии
- Премия журнала «Арион» (1995)[48]
- Государственная премия имени Булата Окуджавы 2002 года (2003)[49]
- Международная премия им. М. Ю. Лермонтова
- Национальная премия «Музыкальное сердце театра» (2009)[22]
- Национальная премия «Книга года — 2021» (за поэтический сборник «Емелино озеро»)
- Премия «Поэт года» Российского союза писателей (2022)[4]
Юрий Ряшенцев — трёхкратный победитель Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу.
Галерея
Примечания
Литература
- Богатырёва Н. Ю. «Одержимые жаждой творить…»: стихи и песни выпускников МГПИ им. ВИ Ленина 1950-60-х годов. — LitRes, 2018.
- Богатырёва Н. Ю. Кто были мы, шестидесятники? // Судьбы курсив-курсив литературы. — 2014. — С. 326—331.
- Бородай А. Д. Студенческие песни как направление в музыкальной культуре //Знание. Понимание. Умение. — 2023. — №. 2. — С. 206—218.
Ссылки
- Юрий Ряшенцев о песнях для театра и кино
- Ряшенцев, Юрий Евгеньевич в «Журнальном зале»
- Храмов, И. Юрий Ряшенцев — трагический жизнелюб
- Интервью с Юрием Ряшенцевым