Резолюция Совета Безопасности ООН 1931
Резолюция Совета Безопасности ООН 1931 была единогласно принятая 29 июня 2010 года после пересмотра резолюций 827 (1993), 1581 (2005), 1597 (2005), 1613 (2005), 1629 (2005), 1660 (2006), 1668 (2006), 1800 (2008), 1837 (2008), 1849 (2008), 1877 (2009), 1900 (2009) и 1915 (2010). Совет отметил, что цель на 2010 год по завершению судебных процессов в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ) не может быть достигнута, и, следовательно, продлил мандаты 23 судей МТБЮ[1].
Общие сведения
| Резолюция 1931 | |
|---|---|
| Орган | Совет Безопасности ООН |
| Дата | 29 июня 2010 |
| Заседание | № 6,348 |
| Код | S/RES/1931 |
| Голосование |
|
| Тема | Международный трибунал по бывшей Югославии |
| Итог | Принята |
| Состав Совета Безопасности на 2010 год | |
| Постоянные члены |
|
| Непостоянные члены |
|
Резолюция
Совет Безопасности пересмотрел резолюции 1503 (2003) и 1534 (2004), которые призывали завершить все дела МТБЮ к 2010 году. Он отметил, что МТБЮ не смог завершить свою работу к 2010 году и установил новую дату завершения — середина 2012 года[2]. Совет выразил обеспокоенность по поводу потери опытного персонала Трибунала. В начале 2009 года Совет выразил намерение пересмотреть мандаты всех судей на процессах МТБЮ. Было отмечено, что девять временных судей должны служить дольше запланированного трёхлетнего срока, и было также отмечено, что один постоянный и три временных судьи должны покинуть свои посты в 2010 году после завершения их дел.
Действуя в соответствии с Главой VII Устава ООН, Совет подтвердил необходимость судебного преследования лиц, обвинённых МТБЮ, и призвал к полному сотрудничеству всех государств, особенно бывшей Югославии, в отношении арестов Ратко Младича и Горана Хаджича. Совет также признал необходимость достаточного обеспечения Трибунала персоналом.
Мандаты следующих постоянных судей были продлены до 31 декабря 2012 года или до завершения их дел или их мандатов в Апелляционной палате:
- Кармел Агиус (Мальта)
- Лю Дакунь (Китай)
- Теодор Мерон (США)
- Фаусто Покар (Италия)
- Патрик Робинсон (Ямайка)
Мандаты следующих постоянных судей были продлены до 31 декабря 2011 года или до завершения их дел:
- Жан-Клод Антонетти (Франция)
- Гай Делвуа (Бельгия)
- Бёртон Холл (Багамы)
- Кристоф Флюгге (Германия)
- О-Гон Квон (Южная Корея)
- Бакон Джастис Молото (Южная Африка)
- Ховард Моррисон (Великобритания)
- Альфонс Ори (Нидерланды)
Мандаты следующих временных судей были продлены до 31 декабря 2011 года или до завершения их дел:
- Мелвил Бэрд (Тринидад и Тобаго)
- Педро Дэвид (Аргентина)
- Элизабет Гваунза (Зимбабве)
- Фредерик Хархофф (Дания)
- Флавия Латтанци (Италия)
- Антуан Кесиа-Мбе Миндуа (Демократическая Республика Конго)
- Приска Матимба Ньямбе (Замбия)
- Мишель Пикар (Франция)
- Арпад Прандлер (Венгрия)
- Стефан Трехель (Швейцария)
Сроки полномочий временных судей, за исключением Приски Матимба Ньямбе, позволят им работать сверх предусмотренного кумулятивного периода в Уставе МТБЮ. Наконец, Совет Безопасности заявил о своём намерении продлить мандаты судей до 30 июня 2011 года в зависимости от повестки дня Трибунала.
См. также
Примечания
Ссылки
 Резолюции Совета Безопасности ООН, принятые в 2010 году | |
|---|---|
