Резолюция Совета Безопасности ООН 1949

В преамбуле резолюции Совет выразил обеспокоенность продолжающейся нестабильностью в Гвинее-Бисау, включая отсутствие гражданского контроля над военными и незаконные задержания с момента беспорядков в апреле 2010 года^[2]. Было заявлено, что ситуация в стране представляет угрозу для безопасности и стабильности в регионе, особенно в связи с проблемой наркоторговли. Все стороны в Гвинее-Бисау должны продолжать диалог, продвигать права человека и верховенство закона, а также бороться с безнаказанностью.

Между тем, резолюция также похвалила работу Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Сообщества португалоязычных стран (CPLP) и подтвердила, что правительство Гвинеи-Бисау несёт ответственность за безопасность населения и развитие.

Мандат UNIOGBIS был продлён, и Генерального секретаря Пан Ги Муна попросили следить за его прогрессом. Стороны в Гвинее-Бисау были призваны к диалогу, а вооружённые силы — прекратить вмешательство в политические вопросы и уважать конституционный порядок и гражданское правление. Политическим лидерам было предложено не привлекать военных и судебные органы к политике и решать проблемы политическим путём.

Резолюция также призвала правительство продолжить расследования политических убийств, произошедших в марте и июне 2009 года, и привлечь виновных к ответственности. Также необходимо обеспечить соблюдение законного процесса в отношении ответственных за преступления, освободить или привлечь к суду тех, кто был задержан во время беспорядков в апреле 2010 года, и бороться с коррупцией.

Наконец, UNIOGBIS, Африканский союз, Европейский союз и CPLP были призваны содействовать усилиям по миростроительству в Гвинее-Бисау и бороться с организованной преступностью и наркоторговлей.