Резолюция Совета Безопасности ООН 1953

Резолюция Совета Безопасности ООН 1953, принятая 14 декабря 2010 года после подтверждения всех резолюций по ситуации на Кипре, в частности резолюции 1251 (1999), продлила мандат миротворческих сил ООН на Кипре (UNFICYP) ещё на шесть месяцев до 15 июня 2011 года, призывая лидеров греческих и турецких киприотов разработать план по преодолению разногласий до визита Генерального секретаря в январе 2011 года[1].

Резолюция была принята 14 голосами против одного, Турции. Представитель Турции заявил, что с 1963 года на острове нет единого правительства, хотя Турция будет продолжать выполнять резолюцию[2].

Общие сведения
Резолюция 1953
Орган Совет Безопасности ООН
Дата 14 декабря 2010
Заседание № 6,445
Код S/RES/1953
Голосование
  • За: 14
  • Воздержались: 0
  • Против: 1
Тема Ситуация на Кипре
Итог Принята
Состав Совета Безопасности на 2010 год
Постоянные
члены
Непостоянные
члены

Резолюция

Наблюдения

Совет Безопасности отметил, что правительство Кипра согласилось на продолжение присутствия UNFICYP на острове. Решение конфликта зависит от самих киприотов, и существует уникальная возможность для достижения прочного урегулирования. В переговорах по миру был достигнут прогресс, хотя Совет продолжал выражать озабоченность по поводу медленного хода переговоров. Совет приветствовал внедрение мер по укреплению доверия как со стороны Кипра, так и Северного Кипра, и призвал к открытию дополнительных переходов вдоль Зелёной линии. В октябре 2010 года был открыт переход в Лимните, что также было положительно воспринято.

Совет продолжал быть убеждённым, что прочное урегулирование кипрского спора будет выгодным для всех киприотов, и что ситуация в буферной зоне улучшится, если обе стороны примут меморандум 1989 года, используемый ООН. Совет был убеждён, что подрыв авторитета ООН наносит ущерб мирному процессу. Кроме того, Совет приветствовал прогресс в деятельности по разминированию, усилия Комитета по пропавшим без вести и согласился, что активное участие гражданского общества и двуобщинные контакты имеют важное значение для политического процесса.

Действия

Резолюция приветствовала прогресс переговоров и перспективу дальнейшего прогресса в ближайшем будущем в направлении урегулирования. В этой связи, она призвала двух кипрских лидеров активизировать переговоры, улучшить атмосферу и увеличить участие гражданского общества. Кроме того, обе стороны были призваны участвовать в консультациях по демаркации буферной зоны и меморандуму 1989 года.

Турецкая киприотская сторона была призвана восстановить военный статус-кво в Стровилии, существовавший до 30 июня 2000 года. Наконец, Генеральному секретарю Пан Ги Муну было поручено представить отчёт до 1 июня 2011 года о выполнении резолюции.

Примечания