Резолюция Совета Безопасности ООН 1930

Совет Безопасности отметил, что правительство Кипра согласилось с продолжением присутствия UNFICYP на острове. Решение конфликта зависит от самих киприотов, и существовала уникальная возможность достичь устойчивого урегулирования^[2]. Переговоры были в процессе, и всё ещё надеялись, что решение будет найдено в 2010 году. Было приветствовано внедрение мер по укреплению доверия как со стороны Кипра, так и Северного Кипра, и Совет призвал к открытию новых пунктов пересечения вдоль Зелёной линии.

Совет был убеждён, что долговременное урегулирование кипрского спора будет полезным для всех киприотов и ситуация в буферной зоне улучшится, если обе стороны примут меморандум 1989 года, используемый ООН. Он приветствовал прогресс в деятельности по разминированию, усилия Комитета по пропавшим лицам, назначение Лизы Буттенхайм новым Специальным представителем Генерального секретаря, и согласился, что активное участие гражданского общества и двусторонние контакты являются важными для политического процесса.

Резолюция приветствовала прогресс в переговорах и перспективу прогресса в ближайшем будущем по достижению урегулирования. В этом отношении она призвала к полной эксплуатации поддерживаемых ООН переговоров и реализации других мер по укреплению доверия, указанных в отчёте Генерального секретаря^[3]. Кроме того, обе стороны призывались к участию в консультациях по демаркации буферной зоны и меморандума 1989 года. Переговоры были установлены в 2008 году с целью достижения би-федерального, би-зонального урегулирования с политическим равенством^[2].

Турецкая сторона Кипра была призвана восстановить военный статус-кво в Стровилии, который существовал там до 30 июня 2000 года. Наконец, Генерального секретаря Пан Ги Муна попросили представить отчёт до 1 декабря 2010 года о выполнении резолюции.