Резолюция Совета Безопасности ООН 1946

Совет Безопасности подчеркнул, что меры, введённые резолюциями 1572 (2004) и 1643 (2005), были направлены на поддержку мирного процесса в Кот-д’Ивуаре, особенно в свете запланированных президентских выборов 31 октября 2010 года. Он призвал ивуарийские стороны обеспечить, чтобы выборы прошли по графику, и были свободными и справедливыми.

Совет отметил, что, хотя общая ситуация с правами человека в стране улучшилась, всё ещё сообщалось о различных нарушениях в отношении гражданских лиц, включая акты сексуального насилия. Он определил, что ситуация в Кот-д’Ивуаре продолжает представлять угрозу международному миру и безопасности.

Действуя на основании VII главы Устава ООН, Совет продлил санкции против страны, касающиеся оружия, алмазов, финансов и поездок, до 30 апреля 2011 года, а также мандат экспертной группы, контролирующей их выполнение. Меры будут пересмотрены в свете достигнутого прогресса в избирательном и мирном процессе. Все ивуарийские стороны, участвующие в Соглашении Уагадугу, были призваны полностью выполнить указанные меры и обеспечить беспрепятственный доступ экспертной группе, контролирующей санкции, при содействии Операции ООН в Кот-д’Ивуаре (ОООНКИ). Кроме того, Совет решил, что эмбарго на оружие не будет распространяться на нелетальное оборудование для использования ивуарийскими силами безопасности в пропорциональных и целесообразных целях.

Совет подтвердил, что меры будут применяться против лиц, угрожающих мирному процессу, нападающих на ООНКИ или поддерживающий французский персонал, нарушающих права человека или международное гуманитарное право, или подстрекающих к ненависти и насилию; также была выражена обеспокоенность тем, что некоторые средства массовой информации подстрекали к насилию.

Совет попросил Генерального секретаря Пан Ги Муна и французские силы информировать Совет о поставках оружия в Кот-д’Ивуар. Тем временем, процесс Кимберли был проинструктирован о производстве и незаконном экспорте алмазов из Кот-д’Ивуара. Все ивуарийские стороны и другие были призваны сотрудничать и обеспечить безопасность и свободу передвижения экспертной группы.