Лунный гонщик (роман)
«Лунный странник» (англ. Moonraker) — третий роман Яна Флеминга о приключениях британского агента Джеймса Бонда.
Общие сведения
| Лунный странник / Мунрэйкер / Проект Мунрэйкер / Мунрейкер | |
|---|---|
| англ. Moonraker | |
| Автор | Ян Флеминг |
| Жанр | Шпионский роман |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1955 |
| Серия | Джеймс Бонд |
| Издатель | Джонатан Кейп |
| ISBN | 978-84-663-0903-5 |
| Цикл | Джеймс Бонд |
| Предыдущая | «Живи и дай умереть» |
| Следующая | «Бриллианты вечны» |
Аннотация
Хьюго Дракс — один из богатейших людей в Англии. Он пользуется уважением в обществе за то, что на свои деньги строит баллистическую ракету «Мунрейкер» для министерства обороны Великобритании. Он уродлив, у него шокирующие манеры, он мошенничает в карточной игре, но выходки Дракса терпят, считая это всего лишь причудами богатея. М дает задание Джеймсу Бонду, как специалисту по карточной игре, проучить Дракса, только так, чтобы не вызвать скандала...
Сюжет
M и Джеймс Бонд вместе посещают элитный лондонский игральный клуб Blades, один из членов которого, мультимиллионер, благотворитель и национальный герой Великобритании Хьюго Дракс, регулярно играет здесь в бридж, неизменно выигрывая. С помощью Бонда M удаётся установить, что Дракс искусно жульничает, после чего владелец клуба просит Джеймса проучить Хьюго — агент 007 играет с ним в карты и хитростью выигрывает у него 15 000 фунтов стерлингов, что примерно в семь раз превышает его годовую зарплату в MI6.
Вскоре после этого Дракс начинает разработку баллистической ракеты под названием «Лунный гонщик» («Moonraker»), обязанной стать защитой Великобритании в случае ядерной войны. Ракета представляет из себя модернизированную немецкую «Фау-2», использующую в качестве топлива водород и фтор. За развитием проекта наблюдал офицер от Министерства снабжения, внезапно погибающий при невыясненных обстоятельствах; M поручает Бонду заменить его, а также расследовать, что происходит на базе Дракса по производству ракет, расположенной на южном побережье Англии вблизи Дувра. Вскоре после начала работы на объекте Джеймс обнаруживает, что подчинёнными Хьюго являются исключительно немцы, а также знакомится с Галой Бранд, сотрудницей специального отдела британской полиции, под прикрытием наблюдающей за проектом Дракса. В комнате своего предшественника агент 007 находит улики, указывающие на то, что он скорее всего был убит за то, что ночью заметил возле побережья иностранную подводную лодку. Вскоре после этого Джеймс обнаруживает в своей комнате Кребса, подчинённого Дракса, рывшегося в его вещах, а затем они с Бранд едва не погибают в результате покушения — ещё один подчинённый Хьюго провоцирует сход оползня в тот момент, когда Джеймс и Гала загорали вблизи скал. В конечном счёте Бонд увозит Галу в Лондон, где она сравнивает свои данные о траектории запуска «Лунного гонщика» с иными данными, обнаруженными в украденной у Дракса записной книжке; после этого Бранд оказывается захвачена в плен Кребсом, некоторое время держащим её внутри секретной станции наведения, расположенной в квартире в самом центре Лондона, куда на самом деле и должен упасть «Лунный гонщик», чей запуск должен произойти в ближайшее время.
При попытке преследования машины с захваченной Галой агент 007 сам оказывается в плену у Кребса и Дракса, которые возвращают пленников на ракетную базу. Хьюго рассказывает Бонду, что на самом деле он в прошлом был не британским, а немецким солдатом, участвовавшим во Второй мировой войне в качестве партизана из ополчения «Вервольф». В самом конце войны он был отправлен на задание — диверсию в британском полевом штабе, для этого переодевшись в британскую форму, после чего оказался ранен взрывом и подобран англичанами. В больнице Дракс притворился, что потерял память, и выдумал себе текущее имя (его настоящее имя звучит как «граф Хуго фон дер Драхе»), после войны став богатым промышленником, но внутри оставшись убеждённым нацистом, жаждущим отомстить Великобритании за поражение Германии в войне. Хьюго сообщает Джеймсу и Гале, что намеревается уничтожить Лондон ядерной боеголовкой, переданной ему Советским Союзом и уже тайно установленной на «Лунного гонщика». Затем связанных Бонда и Бранд запирают в камере на самом дне шахты, где их должен сжечь взрыв двигателей «Лунного гонщика», чей старт обязан произойти уже наутро. Однако за ночь агенту 007 удаётся освободиться с помощью забытой Драксом в камере паяльной лампы, после чего они с Галой выбираются на поверхность через вентиляционную шахту. Через некоторое время Джеймс возвращается к «Лунному гонщику» с координатами, с помощью которых можно перенастроить гироскопы ракеты и отправить её в море, и успешно вводит их.
В день запуска Дракс и его подчинённые (очевидно, всё это время сотрудничавшие с советской разведкой) покидают базу на советской подводной лодке, однако вскоре оказываются убиты взрывом «Лунного гонщика», упавшего именно в том участке моря, который они в этот момент пересекали. После завершения отчёта о всём произошедшем Бонд снова встречается с Бранд, рассчитывая на возобновление отношений с ней, однако они расходятся после того, как Гала сообщает, что она уже помолвлена с другим офицером специального отдела полиции.
Персонажи
- Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой.
- Сэр Хьюго Дракс — главный злодей, британский мультимиллиардер. Бывший солдат Вермахта и член ополчения «Вервольф», в конце войны оказавшийся в британской больнице и выдавший себя за потерявшего память британского солдата; его настоящее имя — граф Хуго фон дер Драхе. Впоследствии долгие годы вынашивает планы мести Великобритании, в конечном счёте получая возможность запустить в центр Лондона ракету с ядерной боеголовкой. В финале погибает от взрыва собственной ракеты, упавшей в том участке моря, где в это время находилась советская подлодка с ним на борту.
- Гала Бранд — девушка Бонда. Агент специального отдела британской полиции, внедрённая к Драксу с целью тайного наблюдения за разработкой «Лунного гонщика». Оказывается поймана Драксом после кражи у него записной книжки с настоящими координатами приземления ракеты, однако впоследствии спасается из западни с помощью Бонда. В финале продолжает службу в специальном отделе, будучи помолвленной с другим офицером полиции и потому расставаясь с агентом 007.
- Вилли Кребс — второстепенный злодей, подчинённый Дракса.
- Доктор Волтер — второстепенный злодей, подчинённый Дракса.
- M — начальник Бонда.
- Леллия Понсонбай (Понсонби) — секретарша и союзница Бонда.
Связь с кино
В снятом в 1979 году одиннадцатом фильме «бондианы» с Роджером Муром в главной роли использовано только название романа и имя главного злодея. Девушку Бонда в этом фильме зовут Холли Гудхед, к тому же она является не полицейской под прикрытием, а учёной на службе у Хьюго. Единственным полноценно перенесённым в экранизацию эпизодом из романа является сцена, в которой Дракс запирает Бонда и его напарницу в камере под двигателями ракеты в надежде, что их убьёт взрывом при её старте, однако тем удаётся вовремя спастись через вентиляционную шахту; при этом в отличие от книги Дракс предварительно не привязывает их к стульям, в связи с чем в фильм не оказался перенесён фрагмент с их освобождением с помощью паяльной лампы.
В том же году сценарист фильма, Кристофер Вуд, написал на его основе новеллизацию, довольно подробно пересказывающую события фильма, имеющие мало общего с литературным первоисточником[1].
В одной из сцен вышедшего в 2002 году двадцатого фильма «бондианы» «Умри, но не сейчас» фигурирует английский клуб Blades, здесь представляющий из себя не игорный дом, а фехтовальное училище, но также с многолетней историей и хорошо знакомое Джеймсу. Кроме того, Розамунд Пайк, исполнившая в фильме роль девушки Бонда Миранды Фрост, позже рассказала, что изначально её персонажа планировалось назвать Гала Бранд[2].
См. фильмы
- «Мунрейкер» — 1979 — Бонда играет Роджер Мур.
- «Умри, но не сейчас» — 2002 — Бонда играет Пирс Броснан.
Примечания
Ссылки
- Библиография Яна Флеминга и его первых изданий.