Живи и дай умереть (роман)

Познакомьтесь — Джеймс Бонд. Безупречный, блестяще образованный красавец. Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Друзей в беде не бросают. Поэтому именно Бонду суждено разбираться в запутанном деле, перед которым спасовали его заокеанские коллеги из ЦРУ и ФБР. Агенту 007 предстоит захватывающая и смертельно опасная поездка в Америку, в ходе которой ему придётся близко познакомиться с главой афроамериканской мафии, посетить экзотические Карибские острова и даже испытать на себе магию жрецов Вуду.

ФБР, ЦРУ и MI6 подозревают чернокожего гангстера по кличке мистер Биг в сотрудничестве с советской разведкой. Бонапарт Игнасиас Галлия (БИГ) — бывший агент американской контрразведки во Франции, а ныне главарь мафиозного клана в Гарлеме, глава колдовской секты «Черный паук», контролирующий через чернокожих рабочих транспортную систему США. Свою шпионскую сеть мистер Биг финансирует с помощью сокровищ легендарного пирата Генри Моргана, распродавая старинные монеты из найденного клада. Именно их появление на «черном» рынке США и дало толчок совместному расследованию, в котором участвуют Феликс Лейтер и, конечно же, Джеймс Бонд.

M отправляет Джеймса Бонда в Нью-Йорк для расследования дела криминального авторитета мистера Бига, чьё настоящее имя — Бонапарт Игнасиас Галлия. Он является тайным агентом советской контрразведки (СМЕРШа) и лидером охватывающего всю территорию США темнокожего преступного синдиката, верность чьих членов мистеру Бигу основана на том, что он именует себя Бароном Субботой, божеством в вудуизме. Он подозревается в продаже золотых монет XVII века для финансирования советской разведки; вскоре устанавливается, что эти монеты являются частью сокровищ, закопанных где-то на Ямайке пиратом Генри Морганом.

В Нью-Йорке Бонд встречается со своим коллегой из ЦРУ Феликсом Лейтером, с которым он познакомился в предыдущем романе, «Казино "Рояль"» (1953). Вдвоём они посещают несколько ночных клубов в Гарлеме, в одном из которых неожиданно оказываются задержаны мистером Бигом. Бонда приводят к нему для личного допроса, во время которого Биг зовёт свою подручную по имени Солитер с целью выяснить, говорит ли Джеймс правду. За время допроса почувствовавшая к агенту 007 симпатию Солитер сообщает, что он отвечает правдиво, тем самым поддерживая легенду Бонда, ввиду чего обманутый мистер Биг решает отпустить Джеймса и Феликса на свободу, предварительно приказывая своему подчинённому сломать агенту 007 один палец с целью его запугивания. Вместо того, чтобы просто уйти, Бонд внезапно нападает на подчинённых мистера Бига и убивает нескольких из них, вскорости освобождая почти не пострадавшего Лейтера и сбегая вместе с ним.

Солитер вскоре также сбегает от мистера Бига и вместе с Бондом отправляется в Сент-Питерсберг, город во Флориде, где их уже ждёт Лейтер. Там Джеймс и Феликс исследуют склад мистера Бига, где имеется множество аквариумов с экзотической рыбой; в это время Солитер похищают приспешники Бига. Позже Лейтер возвращается на склад в одиночку и оказывается пойман его охраной, которая бросает его в резервуар с акулой; он выживает, но лишается руки и ноги. Отправивший его в больницу Джеймс исследует тот же склад самостоятельно, и вскорости обнаруживает, что Биг занимается контрабандой золотых монет, пряча их на дне аквариумов с ядовитыми тропическими рыбами, которых он открыто ввозит в США. На складе на него нападает один из подчинённых мистера Бига (по всей видимости, как раз ответственный за ранение Лейтера), после перестрелки с которым Бонд бросает его самого в тот же резервуар с акулой.

Бонд в одиночку отправляется на Ямайку, где знакомится с местным рыбаком Кворрелом и сотрудником MI6 Стренджвейзом. Кворрел обучает Бонда подводному плаванию, и вскоре агент 007 отправляется через воды, кишащие акулами и барракудами, к личному острову мистера Бига, где успевает разместить мину на днище его яхты прежде чем подручные Бига захватывают его в плен. Бонд воссоединяется с Солитер, которую Биг также намерен покарать за предательство; на следующий день он придумывает для них обоих изощрённую казнь — привязывает их обоих к верёвке позади своей яхты и планирует сперва протащить их над мелким коралловым рифом с целью изрезать их кожу и вызвать сильное кровотечение, а затем отвезти в более глубокие места, где их двоих обязаны съесть акулы и барракуды, привлечённые запахом их крови. Тем не менее за несколько секунд до того, как связанные Бонд и Солитер достигают рифа, мина на яхте Бига срабатывает, полностью разрушая её. Оглушённые взрывом, но выжившие благодаря рифу Бонд и Солитер со стороны наблюдают за тем, как также переживший взрыв мистер Биг погибает в воде, будучи съеденным одной из привлечённых акул. Вскоре на место взрыва прибывает Кворрел, спасающий Джеймса и Солитер из воды и на лодке эвакуирующий их назад на Ямайку.

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой.
• Мистер Биг / Бонапарт Игнасиас Галлия — главный злодей. Тайный агент СМЕРШа, лидер крупной американской темнокожей банды, называвший себя Бароном Субботой и продававший золотые монеты XVII века для финансирования организации. По итогу погибает не без участия агента 007 — попадает в воду после подрыва его яхты установленной Бондом миной, после чего оказывается заживо съеден акулой.
• Солитер / Симона Латрель — девушка Бонда; изначально подручная и возлюбленная мистера Бига, позже переходящая на сторону агента 007.
• Тии Хии Джонсон — второстепенный злодей, подчинённый мистера Бига.
• Феликс Лейтер — друг Бонда, агент ЦРУ.
• М — начальник Бонда.
• Кворрел — союзник Бонда.
• Шептун — второстепенный злодей, подчинённый мистера Бига.
• Джон Стренджвейз — союзник Бонда.
• Мисс Манипенни — союзница Бонда.

Одноимённая экранизация романа стала дебютом для Роджера Мура в роли Джеймса Бонда. Из книги были заимствованы лишь общие сюжетные линии и имена персонажей. В фильме настоящее имя злодея — доктор Кананга, и вместо золотых монет он занимается распространением героина. Барон Суббота в фильме является отдельным персонажем, в то время как в романе так себя называл сам мистер Биг. Рози Карвер, чернокожего агента Гарольда Страттера и луизианского шерифа Дж. У. Пеппера в книге не было.

Сцена из романа, где привязанных друг к другу Бонда и Солитер по приказу мистера Бига тащат за яхтой на канате с целью скормить акулам, появилась в двенадцатом фильме бондианы «Только для ваших глаз» (1981), где контрабандист Аристотель Кристатос пытается таким же образом избавиться от Бонда и его помощницы Мелины Хэвлок. В отличие от сцены в «Живи и дай умереть», где герои по итогу выжили благодаря взрыву яхты антагониста, в этом эпизоде агенту 007 удаётся своими силами разорвать верёвку, связывавшую их с Мелиной, и уплыть от Кристатоса, который ошибочно полагает, что они погибли.

Эпизод из романа с Феликсом Лейтером, пойманным подчинёнными главного антагониста, скормленным акуле и по итогу лишь чудом оставшимся в живых, перекочевал в шестнадцатый фильм бондианы, «Лицензия на убийство» (1989). Также в этом же фильме присутствует перестрелка на складе, напоминающая аналогичный эпизод из романа после прибытия агента 007 на то место, где пострадал Феликс.

• «Живи и дай умереть» — 1973 — Бонда играет Роджер Мур
• «Только для ваших глаз» — 1981 — Бонда играет Роджер Мур
• «Лицензия на убийство» — 1989 — Бонда играет Тимоти Далтон