Осьминожка и Искры из глаз (сборник рассказов)

«Осьминожка» (англ. Octopussy) — девятый и последний рассказ о Джеймсе Бонде. На северном побережье Ямайки живёт одинокий майор в отставке Декстер Смайт. Он тихо доживает свои уже не долгие после двух инфарктов годы и почти забыл о своей службе в Бюро специальных операций. Ему придется вспомнить. И ключевую роль в этом сыграет 007.

Фильм Осьминожка был тринадцатым и предпоследним с Роджером Муром в роли Агента 007.

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• Майор Декстер Смит — главный злодей

Создатели фильма «Осьминожка», снятого в 1983 году, сделали главную героиню дочерью майора. Описанные в рассказе события мимоходом упоминаются в фильме, и Осьминожка благодарит Бонда за предоставленную отцу возможность избежать позора.

«Искры из глаз» (англ. The Living Daylights) — шестой рассказ о Джеймсе Бонде. МИ-6 ожидает из-за железного занавеса своего агента 272 с важными сведениями о советской ядерной программе. Известно, что границу тот будет переходить в Берлине, по открытому месту между советским и американским секторами. Англичанам известно, что об этом также знают в КГБ, и русские собираются ликвидировать 272-го с помощью своего снайпера по кличке «Курок» (в оригинале «Trigger»). Агенту 007 приказывают встать на пути убийцы, и после прохождения серии тренировок в Великобритании в назначенный день он вместе с коллегой-инструктором занимает позицию в отеле на территории Западного Берлина. Из занятой ими комнаты открывается отличный вид на нейтральную зону и здание на другой её стороне, где периодически проходят репетиции женского симфонического оркестра, одной из участниц которого, красивой блондинке-виолончелистке, Джеймс сразу уделяет особое внимание. На третий день наблюдения агент 272 наконец появляется на границе, и Бонд обнаруживает, что «Курком» является та самая виолончелистка, уже намеревающаяся убить беглеца из модифицированного пулемёта Калашникова. В последний момент Джеймс невзирая на приказы инструктора меняет цель, стреляя не в саму снайпершу, а в область приклада пулемёта, тем самым лишь раня её в руку, но всё равно предотвращая убийство агента 272, к тому моменту уже добравшегося до своих по ту сторону границы. В финале рассказа понявший мотивы Джеймса инструктор заявляет, что вынужден сообщить начальству о фактическом провале операции (Бонду прямо приказывали не ранить, а убить «Курка»), в ответ на что измождённый Бонд спокойно рассуждает о том, что за содеянное M может лишить его лицензии на убийство в виде статуса агента с двумя нулями.

Название пятнадцатого фильма стало Искры из глаз, в котором основа сюжета является одноимённый рассказ. Этот фильм был первым из двух с Тимоти Далтоном в роли Агента 007.

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• «Курок» — главный злодей
• 272 — союзник Бонда
• Капитан Пол Сэндер — союзник и инструктор Бонда

В фильме «Искры из глаз» (1987) события рассказа служат завязкой основного сюжета, связанного с контрабандой и торговлей оружием. Перебежчик из КГБ (в фильме — генерал Георгий Косков) и девушка-виолончелистка (Кара Милови) стали основными персонажами фильма.

«Собственность леди» (англ. The Property of a Lady) — седьмой рассказ о Джеймсе Бонде. На этот раз 007 предстоит разоблачить махинацию русских спецслужб на аукционе Сотбис и выявить резидента КГБ в Лондоне.

Этот рассказ стал началом фильма Осьминожка с Роджером Муром в главной роли.

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• Марии Фройденштайн — сотрудница Бонда
• Резидент КГБ — главный злодей
• Китти Строкер — союзник Бонда
• М — начальник Бонда
• Мисс Манипенни — сотрудник МИ-6, секретарь М

В фильме «Осьминожка» есть сцена, в которой Бонд в сопровождении эксперта посещает аукцион «Сотбис», где выставлено на продажу яйцо Фаберже, лот под названием «Собственность леди».

«Агент 007 в Нью-Йорке» (англ. 007 in New York) — восьмой рассказ о Джеймсе Бонде, самый короткий в сборнике. Агент 007 прибывает в Нью-Йорк из Лондона ровно на сутки, имея перед собой задачу предупредить знакомую сотрудницу МИ-6 по имени Соланж, что её любовник — агент КГБ, пока этого не узнали американские спецслужбы, с чем он успешно справляется, вечером встретившись с ней в Нью-Йоркском зоопарке.

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• Соланж — девушка Бонда
• Агент КГБ — любовник Соланж, главный злодей
• Служащий из МИ-6 — сотрудник МИ-6

В фильме «Казино „Рояль“» (2006) фигурирует девушка с таким же именем.

• «Осьминожка» — 1983 — Бонда играет Роджер Мур
• «Искры из глаз» — 1986 — Бонда играет Тимоти Далтон
• «Казино „Рояль“» — 2006 — Бонда играет Дэниел Крэйг
• «007: Координаты „Скайфолл“» — 2012 — Бонда играет Дэниел Крэйг