Крах организации C.O.L.D.

Pause

«Крах организации C.O.L.D.» (англ. Cold) — четырнадцатый и последний роман Джона Гарднера о британском секретном агенте Джеймсе Бонде, опубликованный в 1996 году. Де-факто книга является шестнадцатой работой Гарднера об агенте 007, так как помимо четырнадцати романов им также были написаны две новеллизации (книги на основе сценариев) фильмов о Бонде, «Лицензия на убийство» и «Золотой глаз», опубликованные в 1989 и 1995 годах соответственно.

Роман разделён на два тома, «Cold Front» и «Cold Conspiracy». Второй том является прямым продолжением предыдущего романа Гарднера «Операция „Морской огонь“» (1994), в то время как события первого разворачиваются в прошлом, между историями, описанными в романах «Смерть вечна» (1992) и «Никогда не посылайте цветы» (1993).

В США роман был опубликован под названием «Cold Fall» («Холодная осень»), что стало первым случаем переименования романа о Бонде для американского издания со времён публикации книги из оригинальной серии Яна Флеминга «Лунный гонщик» (1955), вышедшей в США под названием «Too Hot to Handle».

Общие сведения
Что важно знать
Крах организации C.O.L.D.
Cold
Другие названия C.O.L.D., Cold Fall
Автор Джон Гарднер
Жанр Шпионский роман
Язык оригинала Английский
Оригинал издан 2 мая 1996
Серия Джеймс Бонд
Издатель Hodder & Stoughton
Страниц 264
ISBN 0-340-65765-0
Цикл Джеймс Бонд
Предыдущая Операция «Морской огонь»
Следующая Ноль минус десять

Сюжет

Том 1: Cold Front (Холодный фронт)

События первого тома романа происходят в 1990 году. M информирует Бонда о произошедшем в аэропорту Далласа, где только что разбился пассажирский самолёт, выживших в авиакатастрофе нет. Среди пассажиров числилась Сьюки Темпеста, итальянская принцесса, с которой Джеймс познакомился во время событий пятого романа Гарднера, «Никто не живёт вечно» (1986), и с тех пор ни разу её не видел. Агенту 007 поручают расследовать катастрофу, и он отправляется в США, по приезде внезапно встречаясь с живой Сьюки, рассказывающей ему о том, что накануне посадки на борт самолёта кто-то прислал ей письмо с упоминанием того, что ей грозит опасность, исходя из чего она вовремя сошла с рейса. Джеймсу удаётся выяснить, что авиалайнер был взорван четырьмя бомбами; в процессе выяснения этого Сьюки исчезает, но оставляет ему записку, в которой сообщает о своём намерении уехать на виллу Темпеста в Италии (недалеко от Пизы), а также просит его запомнить аббревиатуру «C.O.L.D.». Практически сразу после этого Бонд узнаёт, что Сьюки мертва, и находит её тело во взорванной машине недалеко от аэропорта.

Вскоре агент 007 выясняет, что семья Темпеста является крупной преступной группировкой, с которой тесно связан и владелец авиакомпании, которой принадлежал взорванный самолёт. Работая вместе с ФБР, Бонд добирается до виллы Темпеста и встречается там с пасынками Сьюки, которые сообщают ему свои догадки касательно того, кто мог убить их мачеху; их семья в ближайшее время планировала провести сделку с организацией C.O.L.D. (расшифровывается как Children Of the Last Days, «Дети последних дней»), представляющей из себя ополчение по безжалостной борьбе с преступностью, планирующее добраться до власти в США. Этой организацией руководит американский генерал в отставке Брутус Клей, попросивший у Сьюки руку и сердце, но получивший отказ. Бонд планирует отправиться в Айдахо на поиски Клея, но задерживается на вилле ввиду вспыхнувшего романа с Джулианой Темпеста. Совместно с ней агенту 007 вскоре приходится сбегать с виллы на гидроциклах, едва их обнаруживают остальные члены семьи Темпеста.

Повстречавшись с Бондом, генерал Клей пытается склонить его к сотрудничеству с C.O.L.D. и признаётся в похищении M, после чего приказывает Джеймсу убить братьев Темпеста; тем не менее агенту 007 удаётся освободить своего начальника и сбежать от генерала на угнанном у него вертолёте AH-1W, отбившись от преследователей на двух Ми-8. В вертолёте Бонд находит записную книжку с закодированным содержимым; во время встречи в Вашингтоне M сообщает ему, что MI6 отказывается от дела Клея, который скорее всего остался в живых после бегства Джеймса. Проходит несколько лет, во время которых разворачиваются события предыдущих романов Гарднера, «Никогда не посылайте цветы» и «Операция „Морской огонь“».

Том 2: Cold Conspiracy (Холодный заговор)

События второго тома происходят в 1994 году. Бонд и чудом выжившая после пыток в Пуэрто-Рико Фредерика фон Грюссе (персонаж романа «Операция „Морской огонь“») возвращаются в Лондон, где будущую супругу Джеймса госпитализируют; она находится в состоянии комы, врачи сообщают, что остаток жизни она может провести в инвалидной коляске. Внезапно с агентом 007 выходит на связь Беатрис Мария да Риччи, британская шпионка, с которой Бонд познакомился в романе «Победи, проиграй или умри»; ей было поручено задание проникнуть в семью Темпеста и она предлагает агенту 007 встретиться в Женеве. Перед отправлением туда Бонд общается с M, который рассказывает ему, что вскоре намерен выйти на пенсию, в связи с чем его должность достанется некой женщине.

Встретившись со старой знакомой в Женеве, Джеймс узнаёт о том, что лидеры организации C.O.L.D. намерены встретиться на вилле Темпеста на следующей неделе. Агент 007 снова проникается чувством к Беатрис и проводит с ней ночь, давая согласие на участие в нападении на виллу вместе с ней. Кроме того, Джеймс внезапно получает фотографию женщины, которую недавно видели на вилле — это Сьюки Темпеста, которую он четыре года считал погибшей. Прямо накануне операции Бонд получает телефонный звонок из Великобритании — ему сообщают, что Фредерика умерла в больнице. Бонд ничего не чувствует, узнавая эту новость.

Агент 007 высаживается на вилле Темпеста после прыжка с парашютом, однако оказывается замечен Сьюки. После того, как Джеймса обезоруживают, Темпеста рассказывает ему о том, что теперь она руководит C.O.L.D. вместе с Брутусом Клеем, который выжил после воздушного боя с Бондом, но лишился обеих ног. Назавтра Сьюки и Клей планируют пожениться, и Сьюки предлагает Джеймсу провести её к алтарю. Кроме того, она раскрывает агенту 007, что именно она разместила бомбы на самолёте в 1990 году, преследуя цель убить врага C.O.L.D., находившегося на борту; дальнейшая цель организации под её началом — прийти к власти в США, после чего ужесточить законы, к примеру, ввести смертную казнь за торговлю наркотиками. Из речи Клея, выступающего перед подчинёнными на той же вилле, становится понятно, что организация планирует провести серию терактов на территории США дабы запугать правительство, а затем ввести свои войска и предложить президенту свои услуги. Бонд вынужденно принимает участие в свадебной церемонии Клея и Темпесты, однако затем ему удаётся встретиться с Беатрис и дать ей указание о начале полицейского рейда на виллу. Узнав о приближении сил спецназа, Клей берёт Бонда и раскрытую Беатрис в заложники и уводит их через секретный выход, попутно показывая им убитую Сьюки и сообщая, что он избавился от неё, потому что счёл «сумасшедшей» и «бесполезной». Клей выводит заложников к лодке, где Джеймсу удаётся обезоружить одного из его подчинённых и сразиться с самим Брутусом, который в конечном итоге падает в ледяную воду, но оказывается спасён экипажем полицейского катера. Тем не менее итальянские полицейские вскоре выбрасывают Клея обратно в воду дабы избежать рутинного заполнения документов, тем самым убивая его.

В финале второго тома романа Джеймс Бонд возвращается в Лондон и захоранивает прах Фредерики, после чего отправляется домой к Беатрис. В тот момент, когда он находится у неё, к нему приходят представители MI6, сообщающие агенту 007 о том, что M вышел на пенсию, а его преемница хочет видеть Бонда...

Персонажи

  • Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой романа.
  • M — глава британской разведки (MI6). В финале романа уходит на пенсию, уступая свою должность некой женщине.
  • Сьюки Темпеста — итальянская принцесса, в прошлом девушка Бонда, персонаж романа «Никто не живёт вечно» (1986). Сотрудничала с организацией C.O.L.D., по итогу став её руководительницей наравне с генералом Клеем. В первом томе романа взорвала авиалайнер с врагом организации и сымитировала свою смерть, во втором тайно организовала с Клеем свадьбу на своей вилле, сразу после которой генерал неожиданно убил её, посчитав «бесполезной».
  • Фредерика (Флика) фон Грюссе — девушка Бонда, агент MI6 и его напарница. Впала в кому после событий книги «Операция „Морской огонь“» (1994), впоследствии умерла в больнице.
  • Беатрис Мария да Риччи — девушка Бонда, британская шпионка, персонаж романа «Победи, проиграй или умри» (1989). Выполняла задание по тайному проникновению на виллу Темпеста, заручившись поддержкой агента 007 и попутно восстановив с ним отношения.
  • Генерал Брутус Клей (в оригинале Brutus "Brute" Clay) — главный злодей; американский генерал в отставке, глава преступной организации C.O.L.D., преследовавший цель путём терактов добраться до власти в США и ужесточить законы. В 1994 году сыграл свадьбу со Сьюки Темпестой, но убил её вскоре после церемонии. В финале избит Бондом и убит итальянскими полицейскими, выбросившими его из катера в воду дабы не заполнять документы насчёт него.
  • Фелиция Хёрд Сниффлет — агент ФБР, подручная Джеймса. Оказала ему помощь при выслеживании генерала Клея в Айдахо, сбежала вместе с ним на вертолёте, в отличие от Джеймса погибнув в результате авиакатастрофы.
  • Джулиана Темпеста — девушка Бонда, приёмная дочь Сьюки Темпесты.

Дополнительно по теме

Pause