Абдулов, Всеволод Осипович

Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Имя при рождении	Всеволод Осипович Абдулов
Дата рождения	29 декабря 1942
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР;
Дата смерти	27 июля 2002 (59 лет)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Школа-студия МХАТ;
Профессия	актёр, киноактёр, актёр озвучивания, театральный актёр
Годы активности	1960—2002
Театр	МХАТ;; МХАТ имени Горького (1987—1990);
IMDb	ID 0008314
Кинопоиск	245767

Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Имя при рождении	Всеволод Осипович Абдулов
Дата рождения	29 декабря 1942
Место рождения	Москва, РСФСР, СССР;
Дата смерти	27 июля 2002 (59 лет)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Школа-студия МХАТ;
Профессия	актёр, киноактёр, актёр озвучивания, театральный актёр
Годы активности	1960—2002
Театр	МХАТ;; МХАТ имени Горького (1987—1990);
IMDb	ID 0008314
Кинопоиск	245767

Всеволод Осипович Абдулов (29 декабря 1942 — 27 июля 2002) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.

Родился в Москве 29 декабря 1942 года. С 1960 года снимался в кино, дебютировав в фильме Юлия Карасика «Ждите писем», а в 1964 году окончил Школу-студию МХАТ, после чего играл в Театре на Таганке и во МХАТе.

После аварии актёр переключился на дубляж зарубежных картин, озвучивая «Список Шиндлера» и «Властелина колец». В 1993—2000 годах не снимался, последнюю роль исполнил в 2000 году в фильме «Вместо меня».

Осенью 1977 года на трассе близ Баку автомобиль Абдулова перевернулся из-за разрыва колеса. Полученные травмы врачи считали несовместимыми с жизнью: актёр 21 день был без сознания, а реабилитация заняла около полугода.

В восстановительный период Абдулова навестили Владимир Высоцкий и Станислав Говорухин. По инициативе Высоцкого Говорухин позволил актёру самому выбрать роль в фильме «Место встречи изменить нельзя» — тот выбрал эпизодическую роль милиционера Соловьёва, несмотря на проблемы с памятью после травмы.

Абдулов играл в спектаклях МХТ, включая роли Павла в «Соло для часов с боем», Лариосика в «Днях Турбиных» и кота в «Синей птице», а также в постановках «Амадей» и «Мария Стюарт».

Отец — Осип Абдулов, актёр Театра имени Моссовета, народный артист РСФСР; мать — актриса Елизавета Метельская. Жена — Наталья Григорьева, дочь — Юлия.

Все́волод О́сипович Абду́лов (29 декабря 1942^[1], Москва, РСФСР, СССР — 27 июля 2002^[1], Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.

Родился 29 декабря 1942 года в Москве^[2].

С 1960 года снимался в кино, дебютную роль исполнил в киноповести Юлия Карасика «Ждите писем»^[3].

В 1964 году окончил Школу-студию МХАТ, в этом же году был принят в труппу Московского театра на Таганке, параллельно работал в Московском Художественном театре имени А. П. Чехова^[4].

После аварии занялся дубляжом, Абдулов озвучивал зарубежные кинопроекты: «Список Шиндлера», «Золотой глаз», «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», «Зелёная миля», «Властелин колец: Братство Кольца», «Гарри Поттер и философский камень»^[5].

В 1993—2000 годах актёр не снимался в кино^[6].

В 2000 году исполнил последнюю роль в фильме Владимира Басова младшего и Ольги Басовой «Вместо меня»^[6].

Скончался 27 июля 2002 года на 60-м году жизни в Москве. Похоронен на Введенском кладбище^[7].

Несчастный случай

Осенью 1977 года в жизни актёра произошёл переломный момент: на трассе близ Баку Всеволод Абдулов попал в тяжёлую автомобильную аварию. Вследствие разрыва колеса автомобиль потерял управление и перевернулся. Полученные травмы оценивались медицинским персоналом как несовместимые с жизнью. Актёр провёл двадцать один день без сознания, и его последующее возвращение в сознание было расценено врачами как исключительный случай. Период реабилитации продлился около полугода^[8].

В восстановительный период Абдулова навестили Владимир Высоцкий и режиссёр Станислав Говорухин, приступивший к подготовке телевизионного фильма «Место встречи изменить нельзя». По инициативе Высоцкого режиссёр согласился предоставить Абдулову возможность выбора любой роли в картине. Актёр предпочёл эпизодическую, но характерную роль сотрудника милиции Соловьёва, несмотря на опасения, связанные с ухудшением памяти после перенесённой травмы. Последствия автокатастрофы впоследствии привели к тому, что Абдулов практически прекратил работу в театре^[8].

Спектакли с участием актёра

«Соло для часов с боем» Освальда Заградника, руководитель постановки Олег Ефремов, режиссёр-постановщик А. А. Васильев — Павел;
«Пока арба не перевернулась» Отара Иоселиани, режиссёр-постановщик Иван Тарханов — Бухути;
«Чрезвычайный посол» А. и П. Тур, режиссёр-постановщик Иосиф Раевский — начальник станции;
«Дни Турбиных» по пьесе М. А. Булгакова, режиссёр-постановщик Л. В. Варпаховский, режиссёр М. А. Горюнов — Лариосик;
«Синяя птица» Мориса Метерлинка, режиссёры-постановщики К. С. Станиславский, Л. А. Сулержицкий и И. М. Москвин, режиссёры по возобновлению М. М. Яншин и А. М. Комиссаров — кот;
«Так победим!» Михаила Шатрова, режиссёр-постановщик Олег Ефремов — журналист;
«Дачники» по мотивам пьесы Максима Горького, режиссёр-постановщик В. П. Салюк — Замыслов;
«Амадей» Питера Шеффера, режиссёр-постановщик Марк Розовский — капельмейстер Бонно;
«Мария Стюарт» Фридриха Шиллера, режиссёр-постановщик Виктор Станицын, режиссёр Иван Тарханов — О’Келли^[9].

Фильмы и сериалы с участием актёра

1960 г. — «Ждите писем» — Костя;
1965 г. — «Учитель словесности» (фильм-спектакль) — гость;
1965 г. — «На завтрашней улице» — сварщик, гитарист;
1965 г. — «Месяц май» — студент, сосед Сергея по комнате в общежитии;
1966 г. — «Симфония, рождённая заново» (фильм-спектакль) — студент;
1966 г. — «Нет и да» — Лёнька Панкин;
1966 г. — «Гравюра на дереве» (фильм-спектакль) — посетитель выставки;
1969 г. — «Я его невеста» — Андрей, приятель Вали Кудрявцевой;
1970 г. — «Карусель» — студент;
1970 г. — «Боян Чонос» (фильм-спектакль) — Боян (главная роль);
1971 г. — «День за днём» — Ричард, кинооператор;
1972 г. — «Цирк зажигает огни» — Костя;
1972 г. — «Враги» (фильм-спектакль) — Акимов;
1973 г. — «Жили три холостяка» — Андрей (главная роль);
1974 г. — «Соло для часов с боем» (фильм-спектакль) — Павел Высенский;
1974 г. — «Контрабанда» — сотрудник госбезопасности;
1974 г. — «В восемнадцать мальчишеских лет» (фильм-спектакль) — Шутов, военный лётчик, однополчанин Тимура;
1975 г. — «Между небом и землёй» — Симион Куку (главная роль);
1975 г. — «Военные сороковые» (фильм-спектакль) — роль не указана;
1977 г. — «Лев ушёл из дома» — смотритель зоопарка;
1977 г. — «Вооружён и очень опасен» — Генри Йорк, репортёр из газеты «Золотой век»;
1979 г. — «Утренний обход» — Юра Будкевич, друг Нечаева;
1979 г. — «Место встречи изменить нельзя» — Пётр Соловьёв (Петюня), сотрудник МУРа;
1979 г. — «Дачники» (фильм-спектакль) — Замыслов Николай Петрович, помощник Басова, 28 лет;
1980 г. — «Фантазия на тему любви» — зритель на фигурном катании;
1981 г. — «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» — учитель мистер Доббинс / товарищ индейца Джо;
1981 г. — «Куда он денется!» — зритель в зале;
1981 г. — «Долгий путь в лабиринте» — Мартын Лацис, председатель ВУЧК;
1982 г. — «Трест, который лопнул» — Джо Блассом;
1982 г. — «Бой на перекрёстке» — Лацис;
1983 г. — «Привет с фронта» — капитан Корнилов;
1985 г. — «Принц и нищий» (фильм-спектакль) — шут;
1985 г. — «Непохожая» — Василий Дмитриевич, сосед, папа Мишука;
1986 г. — «Дорогой Эдисон!» — Николай Константинович Бочаров, руководитель лаборатории;
1987 г. — «Так победим!» (фильм-спектакль) — журналист;
1989 г. — «Свой крест» — Эдуард Николаевич Кисловский / отец Эдуарда Кисловского;
1990 г. — «Московский полицейский Каминский» — роль не указана;
1990 г. — «Гол в Спасские ворота» — роль не указана;
1991 г. — «И чёрт с нами» — Берия;
1992 г. — «Прикосновение» — гость на свадьбе;
1993 г. — «Азбука любви» — роль не указана;
2000 г. — «Вместо меня» — Саймон^[3].

Актёр дубляжа зарубежных и отечественных кинопроектов

1948 г. — «Совесть», озвучка — Ян Прокеш, роль — Iri;
1950 г. — «Дорога надежды», дополнительные голоса;
1953 г. — «Белая грива: Дикая лошадь», озвучка — Ален Эмери, роль — Folco;
1953 г. — «Кнопка и Антон», озвучка — Питер Фельдт, роль — Anton;
1953 г. — «Нарушители спокойствия», дополнительные голоса;
1955 г. — «Кружка пива», озвучка — Кальман Колетар, роль — Kincse Öcsi;
1956 г. — «Следы остаются», озвучка — Красимир Медарев, роль — Pesho;
1956 г. — «Красная кувшинка», озвучка — Михай Аврам, роль — Mărunțelu;
1973 г. — «Великий атлет», озвучка — Билли Де Волф, роль — Dean Maxwell;
1975 г. — «Как Хашим был большим», озвучка — Раджаб Адашев, роль — Незнай; озвучка — Максум Юсупов, роль — директор театра;
1979 г. — «Иисус», озвучка — Александр Скурби, роль — Luke;
1982 г. — «Оливер Твист», дополнительные голоса;
1982 г. — «Рождественская история», дополнительные голоса;
1982 г. — «Профессия — следователь», озвучка — Михаил Данилов, роль — Борис Евгеньевич;
1983 г. — «Вне закона», дополнительные голоса;
1983 г. — «Победа», озвучка — Уайли Харкер, роль — UN Secretary General; озвучка — Леонардо Чимино, роль — Abraham Bernstein; озвучка — Хансфорд Роу, роль — Arthur Dupres;
1983 г. — «Дэвид Копперфилд», дополнительные голоса;
1984 г. — «Свидание с незнакомцем», озвучка — Кир Дуллеа, роль — Dr. Steiger;
1984 г. — «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные», озвучка — Е. Ржевский, роль — зритель;
1984 г. — «Лавка древностей», дополнительные голоса;
1984 г. — «V: Последняя битва», озвучка — Майкл Айронсайд, роль — Ham Tyler; озвучка — Хансфорд Роу, роль — Arthur Dupres; озвучка — Марк Л. Тейлор, роль — Dr. Fred King; озвучка — Томас Хилл, роль — Father Andrew Doyle; озвучка — Дон Старр, роль — Dr. Corley Walker;
1985 г. — «Встреча перед разлукой», озвучка — Михаил Яковлев, роль — Иван Кузнецов;
1985 г. — «Голливудские жены», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Neil Gray;
1986 г. — «Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах», озвучка — Дэна Элкар, роль — Dr. Strange;
1986 г. — «Крутые мужики», озвучка — Илай Уоллак, роль — Leon B. Little;
1986 г. — «Безжалостные люди», озвучка — Арт Эванс, роль — Lt. Bender;
1987 г. — «Слежка», озвучка — Дэн Лория, роль — Phil Coldshank;
1987 г. — «Доброе утро, Вьетнам», дополнительные голоса;
1987 г. — «Вундеркинд», дополнительные голоса;
1987—1990 гг. — «Красавица и чудовище», озвучка — Тони Джей, роль — Paracelsus; озвучка — Джеймс Эйвери, роль — Winslow;
1987 г. — «Возвращение Шерлока Холмса», озвучка — Майкл Пеннингтон, роль — Sherlock Holmes;
1987 г. — «Цирк приехал», озвучка — Костас Сморигинас, роль — следователь;
1987 г. — «Дни и годы Николая Батыгина», озвучка — Андрей Манке, роль — кассир;
1988 г. — «Человек дождя», озвучка — Джек Мёрдок, роль — John Mooney;
1988 г. — «Боевик Джексон», дополнительные голоса;
1988 г. — «Кто подставил кролика Роджера», озвучка — Боб Хоскинс, роль — Eddie Valiant;
1988 г. — «Бабушкин дом», озвучка — Лен Лессер, роль — Grandfather;
1988 г. — «Секретный указ императора», дополнительные голоса;
1989 г. — «Тёрнер и Хуч», озвучка — Джон МакИнтайр, роль — Amos Reed;
1989 г. — «Невиновный», озвучка — Баджа Джола, роль — John Fitzgerald;
1989 г. — «Бэтмен», озвучка — Ли Уоллес, роль — Mayor; озвучка — Стив Плайтас, роль — Doctor;
1989 г. — «Откройте, полиция! 2», озвучка — Мишель Омон, роль — Bloret;
1990 г. — «Мизери», дополнительные голоса;
1990 г. — «Дик Трэйси», озвучка — Дик Ван Дайк, роль — D.A. Fletcher;
1990 г. — «Битва трёх королей», озвучка — голос рассказчика;
1990 г. — «Мистер Судьба», озвучка — Билл МакКачон, роль — Leo Hansen;
1990 г. — «Вид на жительство», дополнительные голоса;
1990 г. — «Остров сокровищ», озвучка — Чарлтон Хестон, роль — Long John Silver;
1990 г. — «Огненная корона», озвучка — Владимир Гайтан, роль — The King / The King’s Twin Brother;
1991 г. — «Робин Гуд: Принц воров», озвучка — Алан Рикман, роль — Sheriff of Nottingham;
1991 г. — «Багси», озвучка — Ричард С. Сарафьян, роль — Jack Dragna;
1991 г. — «Детектив Варшавски», озвучка — Джон Бизли, роль — Ernie;
1991 г. — «Беги», озвучка — Марк Стрэйндж, роль — Chief Travers;
1991 г. — «Как живёте, караси?», озвучка — Николай Кочегаров, роль — товарищ майор;
1991 г. — «Билли Батгейт», озвучка — Джон Костелло, роль — Lulu;
1991 г. — «Разборки в маленьком Токио», озвучка — Кэри-Хироюки Тагава, роль — Funekei Yoshida; озвучка — Саймон Ри, роль — Ito;
1992 г. — «Во всем виноват посыльный», озвучка — Джон Грилло, роль — Hotel Manager;
1993 г. — «Список Шиндлера», озвучка — Михаэль Шнайдер, роль — Juda Dresner;
1993 г. — «Старые ворчуны», озвучка — Уолтер Мэттау, роль — Max Goldman;
1993—1994 гг. — «Пороги времени», озвучка — Алан Дэйл, роль — Mr. Bergdorf; озвучка — Тим Робертсон, роль — Joe The Sheriff; озвучка — Уэйн Грейс, роль — Albert Gordon; озвучка — Джон Шак, роль — Dr. Carter Bach; озвучка — Терри Ву, роль — General Vinh; озвучка — Эдди Альберт, роль — Noah; озвучка — Питер Хоскин, роль — Captain Corvo; озвучка — Хенк Йоханнес, роль — Dietrich; озвучка — Ричард Брэдфорд, роль — Police Chief Eli Tartareen; озвучка — Патрик Килпатрик, роль — Corden Fuller; озвучка — Питер Донат, роль — Mordecai Sahmbi;
1994 г. — «Мэверик», озвучка — Джеффри Льюис, роль — Matthew Wicker / Eugene; озвучка — Денвер Пайл, роль — Old Gambler on Riverboat; озвучка — Пол Бринегар, роль — Stage Driver;
1994 г. — «Няньки», озвучка — Джордж Лэзенби, роль — Leland Stromm;
1995 г. — «Быстрый и мёртвый», озвучка — Кевин Конуэй, роль — Eugene Dred; озвучка — Тобин Белл, роль — Dog Kelly;
1995 г. — «Старые ворчуны разбушевались», озвучка — Уолтер Мэттау, роль — Max Goldman;
1995 г. — «Золотой глаз», озвучка — Билли Дж. Митчелл, роль — Admiral Chuck Farrel;
1995 г. — «Бэйб: Четвероногий малыш», озвучка — Роско Ли Браун, роль — рассказчик;
1995 г. — «Отверженные», озвучка — Жан Маре, роль — Mgr Myriel;
1995—1996 гг. — «Человек ниоткуда», озвучка — Леон Рассом, роль — Dr. Seymour; озвучка — Морис Чассе, роль — Bradley; озвучка — Джей Арлен Джонс, роль — Dr. Novak; озвучка — У. Эрл Браун, роль — Roy; озвучка — Том МакКлейстер, роль — Hank Bower; озвучка — Свен-Оле Торсен, роль — Assassin; озвучка — Ричард Пенн, роль — Detective Tanner; озвучка — Дин Стокуэлл, роль — Gus Shepard; озвучка — Хэл Линден, роль — Senator Wallace; озвучка — Берни МакИнерни, роль — Father Ralph Thomas; озвучка — Рэнди Томпсон, роль — Mr. Hardy; озвучка — Майкл Такер, роль — Dr. Bellamy; озвучка — Дин Джонс, роль — Jonathan Crane; озвучка — Аллен Ноз, роль — Shadow Two; озвучка — Джо Лэмби, роль — Richard Grace; озвучка — Антонио Гарсия Гузман, роль — Luis Borjes; озвучка — Скотт Паркер, роль — Doc Wilson; озвучка — Дэвид Бодин, роль — Dr. North; озвучка — Джеймс Толкан, роль — Commander Cyrus Quinn; озвучка — Дэвид Чезана, роль — Sniper; озвучка — Дэвид Мейерс, роль — Steve Weaver;
1996 г. — «Максимальный риск», озвучка — Хёрб Лоувелл, роль — Martin;
1996 г. — «Космический джем», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Swackhammer; озвучка — Ларри Бёрд, роль — Larry Bird; озвучка — Ахмад Рашад, роль — Ahmad Rashad;
1996 г. — «Навсегда», дополнительные голоса;
1996 г. — «Приказано уничтожить», озвучка — Дэвид Суше, роль — Nagi Hassan;
1996 г. — «Множество», озвучка — Брайан Дойл-Мюррей, роль — Walt;
1996 г. — «Народ против Ларри Флинта», озвучка — Ричард Пол, роль — Reverend Jerry Falwell;
1997 г. — «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», озвучка — Пит Постлетуэйт, роль — Roland Tembo;
1997 г. — «Почти герои», озвучка — Кевин Данн, роль — Hidalgo;
1997 г. — «Пятый элемент», озвучка — Джон Блузал, роль — Professor Pacoli;
1997 г. — «Унесённый морем», озвучка — Том Белл, роль — Isaac Foster;
1997 г. — «Святой», озвучка — Раде Шербеджия, роль — Ivan Tretiak;
1997 г. — «Колония», озвучка — Ашер Царфати, роль — Moishe;
1997 г. — «Дон Кихот возвращается», дополнительные голоса;
1997 г. — «Волшебный портрет», озвучка — Чжоу Гунцзинь, роль — старец Лао Чунь;
1997 г. — «Роксолана: Настуня», озвучка — Константин Степанков, роль — султан Селим; озвучка — Пётр Бенюк, роль — Кизляр-ага; озвучка — Сергей Романюк, роль — Терентий;
1997 г. — «Роксолана: Любимая жена Халифа», дополнительные голоса;
1998 г. — «Карты, деньги, два ствола», озвучка — Алан Форд, роль — Alan / рассказчик;
1998 г. — «Бэйб: Поросёнок в городе», озвучка — Роско Ли Браун, роль — рассказчик;
1998 г. — «Доктор Дулиттл», озвучка — Стивен Гилборн, роль — Dr. Sam Litvack;
1998 г. — «Человек в железной маске», дополнительные голоса;
1998 г. — «Осада», дополнительные голоса;
1998 г. — «Секретные материалы: Борьба за будущее», озвучка — Джеффри ДеМанн, роль — Bronschweig;
1998 г. — «Классик», озвучка — Юозас Будрайтис, роль — Савицкий;
1998 г. — «Воссоединение семейки Аддамс», озвучка — Рэй Уолстон, роль — Walter Adams; озвучка — Кевин МакКарти, роль — Grandpa Addams;
1999 г. — «Голубоглазый Микки», озвучка — Брайан Дейвис, роль — Priest;
1999 г. — «Отряд „Стиляги“», озвучка — Майкл Лернер, роль — Howard; озвучка — Сэм МакМюррей, роль — Tricky;
1999 г. — «Девятые врата», озвучка — Аллен Гарфилд, роль — Witkin; озвучка — Бернард Рише, роль — Cafe Owner;
1999 г. — «Зелёная миля», озвучка — Даббс Грир, роль — Old Paul Edgecomb;
1999 г. — «Стигматы», озвучка — Раде Шербеджия, роль — Marion Petrocelli;
2000 г. — «О, где же ты, брат?», озвучка — Ли Уивер, роль — Blind Seer;
2000 г. — «Шоколад», озвучка — Джон Вуд, роль — Guillaume Blerot;
2000 г. — «Правила боя», озвучка — Дейл Дай, роль — General Perry;
2000 г. — «Тринадцать дней», дополнительные голоса;
2000 г. — «Подземелье драконов», дополнительные голоса;
2000 г. — «Дракула 2000», озвучка — Кристофер Пламмер, роль — Abraham Van Helsing;
2001 г. — «Властелин колец: Братство кольца», озвучка — Дэвид Уитерлей, роль — Barliman Butterbur;
2001 г. — «Мулен Руж», дополнительные голоса;
2001 г. — «Искусственный разум», озвучка — Майкл Мэнтелл, роль — Dr. Frazier at Cryogenic Institute;
2001 г. — «Гарри Поттер и философский камень», озвучка — Ричард Харрис, роль — Albus Dumbledore;
2001 г. — «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар», озвучка — Уэс Крэйвен, роль — Wes Craven; озвучка — Джордж Карлин, роль — Hitchhiker;
2001 г. — «Кейт и Лео», озвучка — Филип Боско, роль — Otis;
2001 г. — «Братство волка», озвучка — Бернар Фрессон, роль — Mercier;
2001 г. — «Пароль „Рыба-меч“», озвучка — Зэк Гренье, роль — A.D. Joy;
2001 г. — «Доктор Дулиттл 2», озвучка — Джеффри Джонс, роль — Joe Potter;
2001 г. — «Мушкетёр», озвучка — Майкл Бирн, роль — Treville;
2001 г. — «Белфегор — призрак Лувра», озвучка — Мишель Серро, роль — Verlac;
2001 г. — «Бессмертные души», озвучка — Аллен Хэмилтон, роль — Dr. Haverston^[10].

Актёр дубляжа анимационных проектов

1975 г. — «Последний из Могикан», дополнительные голоса;
1985—1991 гг. — «Приключения мишек Гамми», озвучка — Брайан Каммингс, роль — Sir Tuxford; озвучка — Кори Бёртон, роль — Gruffi Gummi;
1987—1996 гг. — «Черепашки-мутанты-ниндзя», озвучка — Бэрри Гордон, роль — Donatello / Bebop / Alien / Alien Husband / Bakery Thief / Blue Android / Dark Turtle / Dementa / Dr. Lesseau / Duplicate Donatello / Fingers / First Gunman / Flower Delivery Guy / Foot Student #2 / Klaatu / Lieutenant Bronski / Mr. Big / Radio DJ / Russian Pizza Room Waiter / Scumbug; озвучка — Пэт Фрэли, роль — Krang / Burne Thompson / Baxter Stockman / Casey Jones / Dirtbag / Napoleon Bonafrog / Slash / Vernon Fenwick / Zak the Neutrino / Thug #1 / Thug #3 / Zak / дополнительные голоса / Army Colonel / Baby Shredder / Barney Stockman / Billy Jim Bob / Bruce / Bubba Badd / Buff Guy; озвучка — Грег Берг, роль — Bebop / Donatello / Sluggo; озвучка — Таунсенд Коулмэн, роль — Michelangelo / Shredder / Rat King / The Rat King / Krang / Walt / Hokem Hare / Usagi Yojimbo / A. J. Howard / Attila the Frog / Balloon Vendor / Blodgett / Bork / Boss Car Thief / Burne Thompson / Cab driver / Channel 6 Anchorman / Clayton Kellerman / Cop #1 / Dalton Dumpsky;
1989 г. — «Чип и Дейл спешат на помощь», озвучка — Monterey Jack;
1989 г. — «Вилли — воробей», озвучка — Йожеф Секхейи, роль — Cipúr;
1989—1990 гг. — «Чип и Дейл спешат на помощь», озвучка — Питер Каллен, роль — Monterey Jack;
1990 г. — «Приключение в королевстве», дополнительные голоса;
1990 г. — «Герои мультфильмов приходят на помощь», озвучка — Дон Мессик, роль — Papa Smurf; озвучка — Джордж К. Скотт, роль — Smoke;
1991—1992 гг. — «Чёрный Плащ», дополнительные голоса;
1992 г. — «Синдбад», дополнительные голоса;
1993—1995 гг. — «Легенды острова сокровищ», озвучка — Ричард Э. Грант, роль — Long John Silver;
1994—1995 гг. — «Аладдин», озвучка — Кит Дэвид, роль — Minos;
1997 г. — «Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка», дополнительные голоса;
2000 г. — «Приключения Рокки и Буллвинкля», озвучка — Джонатан Уинтерс, роль — Whoppa Chopper Pilot / Ohio Cop with Bullhorn / Jeb^[10].

отец — советский актёр Театра имени Моссовета, народный артист РСФСР Осип Наумович Абдулов;
мать — советская актриса Елизавета Моисеевна Метельская;
жена ― Наталья Григорьева (род. 1941);
дочь — Юлия (род. 10 июля 1961);
внучка — Полина Торчинская;
правнук — Владимир Арутюнян (род. 27 июля 2002)^[7].

↑ ¹ ² ³ ⁴ Bibliothèque nationale de France Vsevolod Abdulov // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ Актёр Всеволод Абдулов (29 декабря 1942 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ ¹ ² Всеволод Абдулов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (16 февраля 2026). Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ Всеволод Абдулов (рус.). Литрес. Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ Всеволод Абдулов. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ ¹ ² 80 лет со дня рождения Всеволода Абдулова (рус.). kino.mcvp.ru (29 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ ¹ ² Факты – Всеволод Абдулов (рус.). Кинориум. Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ ¹ ² Юрьев, Сергей. Голос, который знают все. Виражи судьбы Всеволода Абдулова, AiF (29 декабря 2017). Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ Всеволод Абдулов. Биография (рус.). kino-teatr.ru (16 февраля 2026). Дата обращения: 16 марта 2026.
↑ ¹ ² Всеволод Абдулов. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 16 марта 2026.

[_f91905e9c8470724-1] ¹ ² ³ ⁴ Bibliothèque nationale de France Vsevolod Abdulov // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

[2] Актёр Всеволод Абдулов (29 декабря 1942 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 16 марта 2026.

[:0-3] ¹ ² Всеволод Абдулов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (16 февраля 2026). Дата обращения: 16 марта 2026.

[4] Всеволод Абдулов (рус.). Литрес. Дата обращения: 16 марта 2026.

[5] Всеволод Абдулов. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 16 марта 2026.

[:1-6] ¹ ² 80 лет со дня рождения Всеволода Абдулова (рус.). kino.mcvp.ru (29 декабря 2022). Дата обращения: 16 марта 2026.

[:2-7] ¹ ² Факты – Всеволод Абдулов (рус.). Кинориум. Дата обращения: 16 марта 2026.

[:3-8] ¹ ² Юрьев, Сергей. Голос, который знают все. Виражи судьбы Всеволода Абдулова, AiF (29 декабря 2017). Дата обращения: 16 марта 2026.

[9] Всеволод Абдулов. Биография (рус.). kino-teatr.ru (16 февраля 2026). Дата обращения: 16 марта 2026.

[:4-10] ¹ ² Всеволод Абдулов. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 16 марта 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	Discogs Internet Movie Database Кинопоиск Кино-театр.ру MusicBrainz Аниматор.ру
Генеалогия и некрополистика	Find a Grave
В библиографических каталогах	BNF: 140473707 LNB: 000149740 VIAF: 305089481 WorldCat VIAF: 305089481

Абдулов, Всеволод Осипович

Биография

Несчастный случай

Театральные работы

Фильмография

Семья

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории