Копп, Владислав Владимирович

Владислав Копп
Владислав Копп
Имя при рождении	Владислав Владимирович Копп
Дата рождения	13 февраля 1969 (57 лет)
Место рождения	Ермак, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (1993);
Профессия	актёр озвучивания, актёр, киноактёр, диктор, радиоведущий
Карьера	1994 — н. в.
IMDb	ID 5338363
Кинопоиск	1640995

Владислав Копп
Владислав Копп
Имя при рождении	Владислав Владимирович Копп
Дата рождения	13 февраля 1969 (57 лет)
Место рождения	Ермак, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (1993);
Профессия	актёр озвучивания, актёр, киноактёр, диктор, радиоведущий
Карьера	1994 — н. в.
IMDb	ID 5338363
Кинопоиск	1640995

Владисла́в Влади́мирович Копп (род. 13 февраля 1969, Ермак, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР) — российский актёр кино и дубляжа, радиоведущий.

Родился 13 февраля 1969 года в городе Ермак Казахской ССР.

В 1993 году окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина^[1], курс Владимира Сафронова.

С 1994—1997 года — ведущий ночных музыкальных новостей на канале «BIZ TV».

В 1994 году дебютировал в кино, актёр исполнил эпизодическую роль в фильме Каринэ Фолиянц «Ноктюрн для барабана и мотоцикла».

С конца 1995 года работал ведущим программы «Модель для сборки» на радиостанциях «Станция 2000», «Серебряный дождь», «Энергия», «NRJ»^[2].

В январе 1997 года Копп был назначен на пост начальника рекламно-производственного отдела «Станции 106,8 FM», в апреле того же года её программным директором^[1]^[3]. Через два месяца покинул пост^[4].

С сентября 2007 года является диктором программы «Ты не поверишь!» на НТВ.

С 2010 года занимается озвучиванием и дублированием иностранных кинокартин^[4].

В русской озвучке голосом Владислава говорят актёры: Идрис Эльба, Лоренс Фишбёрн, Рэй Стивенсон, Деннис Хейсбёрт, Ник Офферман, Кеннет Брана, Энди Сёркис.

Актёр также работал над озвучиванием героев в компьютерных играх: «Warcraft», «Left 4 Dead», «Devil May Cry 4», «Assassin’s Creed II», «Final Fantasy XV», «Far Cry 5», «Mafia II»^[5].

Фильмы и сериалы с участием актёра

1994 г. — «Ноктюрн для барабана и мотоцикла» — роль не указана;
2000 г. — «ДМБ‑002» — Штык (главная роль);
2001 г. — «ДМБ‑003» — Штык (главная роль);
2001 г. — «ДМБ‑004» — Штык (главная роль);
2001 г. — «ДМБ: Снова в бою» — Штык (главная роль);
2002 г. — «Суррогатная мать» — роль не указана;
2004 г. — «Личный номер» — член АТШ;
2006 г. — «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» (3-й сезон) — ведущий телепрограммы;
2007 г. — «Живописная авантюра» — распорядитель торгов;
2012 г. — «Москва 2017»  — ведущий новостей^[6].

Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов

2009 г. — «Бесславные ублюдки», дополнительные голоса;
2009 г. — «Адреналин: Высокое напряжение», дополнительные голоса;
2010 г. — «Артур и война двух миров», озвучка — Игги Поп, роль — Darkos;
2010 г. — «Обитель зла 4: Жизнь после смерти 3D», озвучка — Борис Коджо, роль — Luther;
2010 г. — «Мальчики‑налётчики», озвучка — Идрис Эльба, роль — Gordon Jennings;
2010 г. — «Неудержимые», озвучка — Стив Остин, роль — Paine;
2010 г. — «Копы в глубоком запасе», озвучка — Рэй Стивенсон, роль — Roger Wesley;
2010 г. — «Паранормальное явление 2», озвучка — Брайан Боланд, роль — Daniel Rey;
2011 г. — «Первый мститель», озвучка — Джей Джей Филд, роль — James Montgomery Falsworth;
2011 г. — «Безбрачная неделя», озвучка — Брюс Томас, роль — Rick Coleman;
2011 г. — «Тор», озвучка — Идрис Эльба, роль — Heimdall;
2011 г. — «Исходный код», дополнительные голоса;
2011 г. — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», озвучка — Кит Шарабайка, роль — Laserbeak; озвучка — Франческо Куинн, роль — Dino;
2011 г. — «Неизвестный», озвучка — Эйдан Куинн, роль — Martin B;
2011 г. — «Очень плохая училка», озвучка — Джерри Ламберт, роль — Morgan’s Dad;
2011 г. — «Пункт назначения 5», озвучка — Кортни Б. Вэнс, роль — Agent Block;
2011 г. — «Паранормальное явление 3», озвучка — Брайан Боланд, роль — Daniel;
2012 г. — «Ограбление казино», озвучка — Джордж Кэрролл, роль — Kenny Gill;
2012 г. — «Никто не выжил», озвучка — Дэйн Родс, роль — Sheriff #3;
2012 г. — «Паркер», озвучка — Дэниэл Бернхард, роль — Kroll;
2012 г. — «Хоббит: Нежданное путешествие», озвучка — Джеймс Несбитт, роль — Bofur, озвучка — Энди Серкис, роль — Gollum;
2012 г. — «Призрачный гонщик 2», озвучка — Идрис Эльба, роль — Moreau;
2012 г. — «Вспомнить всё», озвучка — Боким Вудбайн, роль — Harry;
2012 г. — «Толстяк на ринге», дополнительные голоса;
2012 г. — «Неудержимые 2», озвучка — Дольф Лундгрен, роль — Gunner Jensen;
2012 г. — «Хоббит: Нежданное путешествие», озвучка — Джеймс Несбитт, роль — Bofur; озвучка — Энди Серкис, роль — Gollum;
2012 г. — «Призрачный гонщик 2», озвучка — Идрис Эльба, роль — Moreau;
2012 г. — «Вспомнить всё», озвучка — Боким Вудбайн, роль — Harry;
2012 г. — «Толстяк на ринге», дополнительные голоса;
2012 г. — «Неудержимые 2», озвучка — Дольф Лундгрен, роль — Gunner Jensen;
2013 г. — «Starперцы», дополнительные голоса;
2013 г. — «Гостья», озвучка — Скотт Лоуренс, роль — Doc;
2013 г. — «Капитан Филлипс», озвучка — Дэвид Уоршофски, роль — Mike Perry;
2013 г. — «Элизиум: Рай не на Земле», озвучка — Шарлто Копли, роль — Kruger;
2013 г. — «Король сафари», озвучка — Лоренс Фишбёрн, роль — Seko;
2013 г. — «Забойный реванш», озвучка — Майкл Баффер, роль — Michael Buffer, озвучка — Эвандер Холифилд, роль — Evander Holyfield;
2013 г. — «Лавлэйс», озвучка — Крис Нот, роль — Anthony Romano;
2013 г. — «РЭД 2», озвучка — Нил Макдона, роль — Jack Horton;
2013 г. — «Мы — Миллеры», озвучка — Ник Офферман, роль — Don Fitzgerald;
2013 г. — «Тор 2: Царство тьмы», озвучка — Идрис Эльба, роль — Heimdall;
2013 г. — «Одноклассники 2», озвучка — Стив Остин, роль — Tommy Cavanaugh;
2013 г. — «Окулус», озвучка — Джеймс Лэфферти, роль — Michael Dumont;
2013 г. — «Гормити» (сериал), дополнительные голоса;
2013 г. — «Человек из стали», озвучка — Лоренс Фишбёрн, роль — Perry White;
2013 г. — «Хоббит: Пустошь Смауга», озвучка — Уильям Кирчер, роль — Bifur;
2014 г. — «Дивергент», озвучка — Рэй Стивенсон, роль — Marcus;
2014 г. — «Воздушный маршал», озвучка — Джейсон Батлер Харнер, роль — Kyle Rice;
2014 г. — «Трансформеры: Эпоха истребления», озвучка — Джон Ди Маджио, роль — Crosshairs;
2014 г. — «Хоббит: Битва пяти воинств», озвучка — Уильям Кирчер, роль — Bifur;
2014 г. — «Лига мечты», озвучка — Томас Кречман, роль — Horst Dassler;
2014 г. — «Факап, или Хуже не бывает», озвучка — Юрген Рисман, роль — Bergmeister;
2014 г. — «Второй шанс», озвучка — Ник Офферман, роль — Guy DeLoach;
2015 г. — «Дивергент, глава 3: За стеной», озвучка — Рэй Стивенсон, роль — Marcus;
2015 г. — «Человек‑муравей», дополнительные голоса;
2015 г. — «Восхождение Юпитер», озвучка — Эрион Бакаре, роль — Greeghan;
2015 г. — «На гребне волны», озвучка — Делрой Линдо, роль — Instructor Hall;
2015 г. — «Голодные игры: Сойка‑пересмешница. Часть II», озвучка — Махершала Али, роль — Boggs;
2015 г. — «Мстители: Эра Альтрона», озвучка — Идрис Эльба, роль — Heimdall;
2015 г. — «Виселица», дополнительные голоса;
2015 г. — «Кибер», озвучка — Ричи Костёр, роль — Elias Kassar;
2015 г. — «Дивергент, глава 2: Инсургент», озвучка — Рэй Стивенсон, роль — Marcus;
2015 г. — «Крид: Наследие Рокки», озвучка — Брайан Энтони Уилсон, роль — James;
2015 г. — «Пэн: Путешествие в Нетландию», озвучка — Хью Джекман, роль — Blackbeard;
2015 г. — «Шоколад», озвучка — Оливье Гурме, роль — Joseph Oller;
2016 г. — «Дивергент, глава 3: За стеной», озвучка — Рэй Стивенсон, роль — Marcus;
2016 г. — «Без тормозов», дополнительные голоса;
2016 г. — «Отряд самоубийц», озвучка — Адевале Акинойе‑Агбаже, роль — Killer Croc;
2016 г. — «Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся», озвучка — Холт Маккэллани, роль — Col. Morgan;
2017 г. — «Величайший шоумен», озвучка — Фредрик Лене, роль — Mr. Hallett;
2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучка — Джон Ди Маджио, роль — Nitro Zeus / Crosshairs;
2017 г. — «Наваждение», озвучка — Саймон Кассианидес, роль — Michael Vargas;
2017 г. — «Тор: Рагнарёк», озвучка — Клэнси Браун, роль — Surtur, озвучка — Идрис Эльба, роль — Heimdall;
2017 г. — «Меч короля Артура», озвучка — Джимон Хонсу, роль — Bedivere;
2017 г. — «Максимальный удар», озвучка — Маттиас Хьюз, роль — Йен;
2017 г. — «Титан», озвучка — Александр Йованович, роль — Sgt. Anton Werner;
2017 г. — «Дюнкерк», озвучка — Кеннет Брана, роль — Commander Bolton;
2018 г. — «Богемская рапсодия», озвучка — Эйс Бхатти, роль — Bomi Bulsara;
2018 г. — «Рэмпейдж», озвучка — Джо Манганьелло, роль — Burke;
2018 г. — «Город лжи», озвучка — Рокмонд Данбар, роль — Dreadlocks;
2018 г. — «Фантастические твари: Преступления Грин‑де‑Вальда», озвучка — Оулавюр Дарри Оулафссон, роль — Skender;
2018 г. — «Мстители: Война бесконечности», озвучка — Идрис Эльба, роль — Heimdall;
2018 г. — «Наркокурьер», озвучка — Лоренс Фишбёрн, роль — Special Agent in Charge;
2019 г. — «Аладдин», озвучка — Нуман Аджар, роль — Hakim;
2019 г. — «Однажды в… Голливуде», дополнительные голоса;
2019 г. — «Джокер», дополнительные голоса;
2020—2021 гг. — «Стража», озвучка — Крэйг МакРэй, роль — Death;
2020 г. — «Питер Пэн и Алиса в стране чудес», озвучка — Риши Куппа, роль — Tootles;
2020 г. — «Довод», озвучка — Кеннет Брана, роль — Sator;
2020 г. — «Война под землёй», озвучка — Эндрю Скарборо, роль — Colonel Fielding;
2020 г. — «Дьявол в деталях», озвучка — Джорис Джарски, роль — Detective Sergeant Rogers;
2020 г. — «Зона 414», озвучка — Колин Сэлмон, роль — Hawthorne;
2021 г. — «Ледяной драйв», озвучка — Лоренс Фишбёрн, роль — Jim Goldenrod;
2021 г. — «Предупреждение», озвучка — Джеймс Д’Арси, роль — God;
2021 г. — «Никто», озвучка — Колин Сэлмон, роль — The Barber;
2021 г. — «Зловещий свет», озвучка — Колин Сэлмон, роль — Father Quinn;
2022 г. — «Повелитель дракона», озвучка — Эрих Редман, роль — Saskaks;
2023 г. — «Предчувствие», дополнительные голоса;
2025 г. — «Крушитель», дополнительные голоса^[7].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

1995 г. — «Призрак в доспехах», озвучка — Акио Оцука, роль — Batou;
2004 г. — «Призрак в доспехах 2: Невинность», озвучка — Акио Оцука, роль — Batô;
2008 г. — «Кунг‑фу Панда: Секреты неистовой пятёрки», озвучка — Том Оуэнс, роль — Ladybug, озвучка — Стивен Кеарин, роль — Crocodile #2;
2011 г. — «Жирафа», дополнительные голоса;
2011 г. — «Кунг‑фу Панда 2», озвучка — Деннис Хейсбёрт, роль — Master Ox;
2011 г. — «Кунг‑Фу Панда: Секреты мастеров», озвучка — Деннис Хейсбёрт, роль — Ox;
2013 г. — «Джастин и рыцари доблести», озвучка — Альфред Молина, роль — Reginald;
2014 г. — «ЛЕГО Фильм», озвучка — Лиам Нисон, роль — Bad Cop / Good Cop / Pa Cop;
2018 г. — «Сила девяти Богов», озвучка — Ворарит Фуангаромья, роль — Dehayaksa;
2021 г. — «СантаМэн», озвучка — Д. С. Дуглас, роль — Santaman;
2021 г. — «Команда котиков», озвучка — Мэттью Риз, роль — Grimes;
2022 г. — «Икар», озвучка — Марк Айронс, роль — Minos;
2022 г. — «Кролецып и Хомяк Тьмы», озвучка — Фредерик Попович, роль — Harold;
2024 г. — «Кот‑призрак Андзу», дополнительные голоса^[7].

Актёр дубляжа видеоигр

2015 г. — «Call of Duty: Black Ops III» — Доктор Гроф;
2015 г. — «Dungeons 2» — Рассказчик;
2015 г. — «Mortal Kombat X» — Шиннок;
2015 г. — «Heroes of the Storm» — Иллидан Ярость Бури;
2016 г. — «Overwatch» — Ведущий новостей в короткометражке «Счастливая звезда»;
2016 г. — «Homefront: The Revolution» — «Росомаха», Система уведомлений КНА;
2016 г. — «World of Warcraft: Legion» — Иллидан Ярость Бури, Ксавий.
2018 г. — «A Way Out» — Лео Карузо;
2018 г. — «Total War Saga: Thrones of Britannia» — юниты бриттов;
2018 г. — «Assassin’s Creed: Odyssey» — Сократ;
2018 г. — «Call of Duty: Black Ops IV» — Такео Масаки, Рипер;
2018 г. — «Just Cause 4» — Тьяго, ведущий радио «Солис сегодня»;
2018 г. — «Кровная вражда: Ведьмак. Истории» — Рассказчик;
2018 г. — «World of Warcraft: Battle for Azeroth» — Вол’джин;
2019 г. — «Monkey King: Hero is Back» — Бог с ваджрой;
2019 г. — «Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020» — Диктор Токио ’64;
2019 г. — «Call of Duty: Modern Warfare» — Рейнс;
2019 г. — «Death Stranding» — Первый выживальщик;
2019 г. — «Star Wars Jedi: Fallen Order» — дополнительные голоса;
2019 г. — «Erica» — Питер Мейсон;
2019 г. — «Pathologic 2» — Станислав Рубин;
2019 г. — «Tom Clancy’s The Division 2» — дополнительные голоса;
2019 г. — «Far Cry 5: New Dawn» — Пастор Джером Джеффрис;
2019 г. — «Tropico 6» — Эрих фон Штром, Влад Орлов;
2020 г. — «Guardian Tales» — Дольф, Боб, Джей, Ньян, Хошида, Монах‑киборг Чун Райо;
2020 г. — «Genshin Impact» — Кэйа, Аль‑Хайтам, Аято, Итто, Мика, Рэйзор, Чжун Ли;
2020 г. — «Half‑Life: Alyx» — Вортигонты;
2020 г. — «Assassin’s Creed: Valhalla» — Басим ибн Исхак;
2020 г. — «Watch Dogs: Legion» — дополнительные голоса;
2020 г. — «Партизаны 1941» — Зобель;
2020 г. — «The Uncertain: Light At The End» — Алекс;
2020 г. — «Mafia: Definitive Edition» — Вито Скалетта;
2020 г. — «Warcraft III: Reforged» — Иллидан Ярость Бури, Волджин, Друид‑ворон, Охотник за головами, Сен‑Джин, Фурболги, Тролли;
2022 г. — «A Plague Tale: Requiem» — Магистр Водэн;
2022 г. — «Ghostwire: Tokyo» — КК;
2022 г. — «Dying Light 2: Stay Human» — Васко, Матео, Повар, Сэм;
2023 г. — «STAR WARS Jedi: Survivor» — Рейвис;
2023 г. — «Hogwarts Legacy» — Бернард Ндиайе, Дорран, тёмный волшебник;
2024 г. — «Helldivers 2» — голоса солдат;
2025 г. — «Split Fiction» — Диктор;
2025 г. — «Зайчик 2» — голоса призраков;

Аудиокниги

Ричард Бах «Иллюзии»
Виктор Пелевин «Поколение П»
Виктор Пелевин «Проблема верволка в Средней полосе» (авторский текст в радиоспектакле)
Борис Акунин «Сказки для идиотов»
Рей Бредбери «Марсианские хроники»
Михаил Успенский «Приключения Жихаря»
Роберт Шекли, Харлан Элиссон «Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу»

Личная жизнь

Супруга (до 2017 года) — Полина Щербакова, партнёр по озвучиванию некоторых проектов, в том числе участвовала в передаче «Модель для сборки» в нескольких записях^[8], вышедших в виде подкастов при поддержке Samsung. Есть сын, родившийся в 2011 году.

↑ ¹ ² «Модель для сборки»: «Двадцать лет планируем отметить лихо!» (неопр.) Мир фантастики (23 ноября 2015). Дата обращения: 9 февраля 2026. Архивировано 28 февраля 2017 года.
↑ Владислав Копп (рус.). kino-teatr.ru (24 декабря 2024). Дата обращения: 9 февраля 2026.
↑ «Таксист спросил: «А это что, музыка? Я думал, это помехи». История радио «Станция» глазами его создателей и диджеев (неопр.). Афиша Daily (16 июля 2013). Дата обращения: 9 февраля 2026. Архивировано 1 декабря 2017 года.
↑ ¹ ² Русский дубляж в лицах. Владислав Копп, PlayGround.ru (14 декабря 2014). Дата обращения: 21 декабря 2025.
↑ Владислав Копп, Русский дубляж видеоигр Вики. Дата обращения: 21 декабря 2025.
↑ Владислав Копп. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (24 декабря 2024). Дата обращения: 9 февраля 2026.
↑ ¹ ² Владислав Копп. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 9 февраля 2026.
↑ Сергей Серебрянский. Эфирное конструирование. Беседа с авторами проекта «Модель для сборки» // Мир фантастики. — 2012. — Май (№ 105). Архивировано 1 декабря 2017 года.

[mirf-1] ¹ ² «Модель для сборки»: «Двадцать лет планируем отметить лихо!» (неопр.) Мир фантастики (23 ноября 2015). Дата обращения: 9 февраля 2026. Архивировано 28 февраля 2017 года.

[2] Владислав Копп (рус.). kino-teatr.ru (24 декабря 2024). Дата обращения: 9 февраля 2026.

[3] «Таксист спросил: «А это что, музыка? Я думал, это помехи». История радио «Станция» глазами его создателей и диджеев (неопр.). Афиша Daily (16 июля 2013). Дата обращения: 9 февраля 2026. Архивировано 1 декабря 2017 года.

[:0-4] ¹ ² Русский дубляж в лицах. Владислав Копп, PlayGround.ru (14 декабря 2014). Дата обращения: 21 декабря 2025.

[:1-5] Владислав Копп, Русский дубляж видеоигр Вики. Дата обращения: 21 декабря 2025.

[6] Владислав Копп. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (24 декабря 2024). Дата обращения: 9 февраля 2026.

[:2-7] ¹ ² Владислав Копп. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 9 февраля 2026.

[8] Сергей Серебрянский. Эфирное конструирование. Беседа с авторами проекта «Модель для сборки» // Мир фантастики. — 2012. — Май (№ 105). Архивировано 1 декабря 2017 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Копп, Владислав Владимирович

Биография

Фильмография

Личная жизнь

Примечания

Дополнительно по теме

Категории