Армида (опера Россини)
«Арми́да» (итал. Armida) — опера в трёх действиях итальянского композитора Джоаккино Россини на либретто (на итальянском языке) Джованни Шмидта по мотивам поэмы «Освобождённый Иерусалим» Торквато Тассо.
Общие сведения
| Опера | |
| «Армида» | |
|---|---|
| Armida | |
| Композитор | Джоаккино Россини |
| Либреттист | Джованни Шмидт |
| Язык либретто | итальянский |
| Источник сюжета | поэма «Освобождённый Иерусалим» Торквато Тассо |
| Жанр | опера-сериа, опера[1] |
| Действий | 3 |
| Первая постановка | 11 ноября 1817 года |
| Место первой постановки | театр «Сан-Карло», Неаполь |
| Место действия | окрестности Иерусалима |
| Время действия | годы Первого крестового похода |
История постановок
Мировая премьера «Армиды» состоялась 11 ноября 1817 года в театре «Сан-Карло» в Неаполе. Ею было ознаменовано открытие театра после реконструкции из-за пожара в 1816 году. Изабелла Кольбран исполнила заглавную партию, одну из самых длинных и трудных партий в операх Россини, изобилующую сложными колоратурными пассажами на всем своём протяжении. Самые яркие из них — в арии «D’amore al dolce impero» во втором действии, в дуэтах Армиды и Ринальдо, а также в отдельных фрагментах финала третьего действия.
Первая современная постановка «Армиды» состоялась 26 апреля 1952 года в Муниципальном театре Флоренции в рамках оперного фестиваля «Флорентийский музыкальный май». Главные партии в спектакле исполнили Мария Каллас и Франческо Альбанезе; за дирижёрским пультом находился Туллио Серафин. В 1988 году оперу поставили в Экс-ан-Провансе при участии Джун Андерсон, Роквелла Блейка и Рауля Хименеса, которые спели главные партии, а также Джанфранко Мазини, который выступил дирижёром. В 1993 году «Армиду» показали в рамках оперного фестиваля Россини в Пезаро. Главные партии в спектакле исполнили Рене Флеминг и Грегори Кунде; дирижировал Даниэле Гатти.
Американская премьера «Армиды» прошла 29 февраля 1992 года в городе Талса, штат Оклахома, в рамках празднования 200-летия со дня рождения Джоаккино Россини при участии Кристин Вайдингер (партия Армиды), Томаса Янга (партия Ринальдо) и Рональда Нальди (партия Убальдо)[2]. Это была совместная постановка оперного и балетного театров, а также филармонического оркестра Талсы. Режиссёром выступил Николас Муни, художником-оформителем — Джон Боэш. Дирижировал Ричард Брэдшо. Спектакль был записан для трансляции по Национальному общественному радио (англ. NPR)[2]. Премьера в «Метрополитен-опере» состоялась 12 апреля 2010 года. Заглавную партию в спектакле спела Рене Флеминг[3].
В августе 2014 года режиссёр Лука Ронкони представил новую постановку «Армиды» в рамках оперного фестивале Россини в Пезаро[4].
Действующие лица и голоса
| Партия | Голос | Исполнитель на премьере
11 ноября 1817 года (Дирижёр: Никола Феста) |
|---|---|---|
| Армида, принцесса Дамаска, волшебница | сопрано | Изабелла Кольбран |
| Ринальдо, паладин | тенор | Андреа Нодзари |
| Джернандо, паладин | тенор | Клаудио Бонольди |
| Убальдо, паладин | тенор | Клаудио Бонольди |
| Карло, паладин | тенор | Джузеппе Киччимарра |
| Гоффредо, предводитель паладинов | тенор | Джузеппе Киччимарра |
| Эустацио, его брат | тенор | Гаэтано Чиццола |
| Идраот, царь Дамаска и дядя Армиды | бас | Микеле Бенедетти |
| Астарот, предводитель демонов | бас | Гаэтано Чиццола |
| Паладины, воины, демоны, духи | ||
Краткое содержание
- Время действия: годы Первого крестового похода
- Место действия: окрестности Иерусалима[5]
Первое действие
Гоффредо утешает и сплачивает вокруг себя крестоносцев-франков, скорбящих о своём недавно погибшем предводителе. Появляется благородная дама, которая представляется законной правительницей Дамаска. Она утверждает, что трон узурпировал её жестокий дядя, Идраот, и просит у рыцарей помощи и защиты. На самом деле она — волшебница Армида, действующая в союзе с Идраотом, который прибыл вместе с ней под видом сопровождающего. Они задумали захватить в плен лучших воинов и тем самым ослабить войско крестоносцев.
Ослеплённые красотой Армиды, рыцари уговаривают Гоффредо помочь ей. Гоффредо принимает решение: франки должны избрать нового предводителя, и тот затем отберёт десять воинов для помощи Армиде. Они избирают Ринальдо, лучшего воина в войске, и это вызывает зависть другого рыцаря, Джернандо (ария «Non soffrirò l’offesa»). Армида и Ринальдо однажды уже встречались, и Армида тайно в него влюблена. Она напоминает Ринальдо, как однажды спасла ему жизнь, и упрекает в неблагодарности. Ринальдо признаётся ей в любви (дуэт «Amor… possente nome!»). Джернандо, видя их вместе, в присутствии товарищей называет Ринальдо распутником. Между ними завязывается поединок, в ходе которого Ринальдо убивает Джернандо. В ужасе от содеянного Ринальдо бежит вместе с Армидой, дабы избежать наказания Гоффредо.
Второе действие
Астарот, один из князей Ада, приводит отряд демонов в зачарованный лес, с тем чтобы помочь Армиде. Она прибывает туда вместе с Ринальдо. Он совершенно околдован красотой Армиды (дуэт «Dove son io!»), и даже когда она рассказывает Ринальдо о коварном замысле Идраота, рыцарь не восстаёт против неё. К изумлению Ринальдо, Армида превращает лес в огромный дворец наслаждений. Она размышляет о великой силе любви (ария «D’Amore al dolce impero») и развлекает Ринальдо пантомимой о воине, соблазнённом нимфами. Ринальдо, позабыв свои мечты о воинской славе, отдаётся чарам волшебницы.
Третье действие
Двое товарищей Ринальдо, Убальдо и Карло, отправляются на его поиски. Попав в зачарованный сад Армиды, они потрясены его красотой, хотя и понимают, что все, что они видят — иллюзия. При помощи волшебного золотого посоха Убальдо с Карло отводят от себя нимф, которые пытаются их соблазнить. При появлении Ринальдо и Армиды рыцари прячутся. Ринальдо по-прежнему находится во власти чар Армиды, но, как только он остаётся один, друзья выходят из укрытия. Они заставляют Ринальдо посмотреть на своё отражение в щите, и с ужасом осознаёт, что он больше не тот доблестный воин, каким был прежде (трио «In quale aspetto imbelle»). Разрываясь между чувством долга и любовью к Армиде, Ринальдо просит Господа ниспослать ему сил, а затем уходит с товарищами. Армида призывает силы Ада, чтобы вернуть возлюбленного, но это заклинание не действует. Она бросается в погоню за рыцарями.
Армида настигает трёх воинов прежде, чем они успевают отплыть. Она умоляет Ринальдо не покидать её и даже предлагает взять её с собой в битву. Убальдо с Карло сдерживают Ринальдо, стараясь укрепить его решимость, и в конце концов уводят его от Армиды. В сердце волшебницы борются любовь и жада мести («Dove son io?… Fuggì!»). Побеждает месть. Армида разрушает дворец наслаждений и в ярости улетает прочь[6].
Знаменитые музыкальные номера
- Увертюра
Первое действие
- «Sventurata! Or che mi resta?» — квартет (Армида, Эустацио, Гоффредо и Идраот)
- «Amor ! Possente nome !» — дуэт (Ринальдо и Армида)
- «Se pari agli accenti» — дуэт (Ринальдо и Джернандо)
Второе действие
- «D’amore al dolce impero» — заключительное рондо (Армида)
- Общий танец и хор
Третье действие
- «In quale aspetto imbelle» — терцет (Ринальдо, Убальдо и Карло)
- «Se al mio crudel tormento» — заключительное рондо (Армида)
Записи
| Год | Исполнители партий:
Армида, Ринальдо, Карло, Гоффредо |
Дирижёр, оперный театр и оркестр | Звукозаписывающая компания[7] |
|---|---|---|---|
| 1952 | Мария Каллас,
Франческо Альбанезе, |
Туллио Серафин,
Оркестр и хор театра «Маджо Музикале» во Флоренции (Первая постановка оперы в XX веке, 26 апреля 1952 год, Муниципальный театр Флоренции) |
CD: Myto |
| 1988 | Нелли Миричою,
Брюс Форд, Рауль Хименес |
Клаудио Шимоне,
|
CD: Celestial Audio
Cat: CA 494 |
| 1991 | Чечилия Гасдиа,
Уильям Маттеуцци, Брюс Форд |
Клаудио Шимоне,
|
CD: Europa Musica
Cat: 350—211 |
| 1993 | Рене Флеминг,
Дональд Каш |
Даниэле Гатти,
(Записано во время оперного фестиваля Россини) |
CD: Sony Classical
Cat: S3K 58 968 |
| 2010 | Рене Флеминг, | Риккардо Фрицца,
|
DVD: Decca
074 3416 |
| 2015 | Кармен Ромеу,
Дарио Шмунк, Дарио Шмунк |
Альберто Дзедда,
|
DVD: Dynamic
Cat: DYN-57763 |
Примечания
Литература
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), «Armida» in Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Osborne, Richard (1990), Rossini, Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), «Armida», in Stanley Sadie, (ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Vol. One, p. 199. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 1-56159-228-5
- Osborne, Richard (2004), «Rossini’s Life», in Emanuele Senici (ed.) The Cambridge Companion to Rossini, Cambridge University Press. ISBN 0-521-00195-1.
- Servadio, Gaia (2003), Rossini, New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. ISBN 0-7867-1195-7
- Toye, Francis (re-issue 1987), Rossini: The Man and His Music, Dover Publications, 1987. ISBN 0-486-25396-1,