АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Ответ на вопрос

Ауховский диалект

Pause

Ауховский диалект[1][2], Аккинский диалект (чечен. Аьккхийн, Іовхойн гарамотт) — диалект чеченского языка[3]. Носители которого проживают в северной части Дагестана[4]. Оценочная численность носителей диалекта составляет не менее 100 тысяч[5].

Некоторые исследователи предполагают, что южноауховский (пхарчхоевский) говор шароевского происхождения[6].

Общие сведения
Что важно знать
Ауховский диалект
Другие названия Аккинский диалект
Таксон диалект
Статус исчезающий
Ареал Дагестан
Число носителей не менее 100 тысяч
Классификация
Категория Языки Евразии

    Северокавказская надсемья (не общепризнано)

    Нахско-дагестанская семья
    Нахская ветвь
    Чеченский язык
    Состав
      Коды языковой группы
      ISO 639-2 —
      ISO 639-5 —

      Общие сведения

      Ауховцы свободно пользуются литературным чеченским языком, их речь (ауховский диалект) рассматривается в отдельности от других диалектов чеченского языка, но это выделение правомерно только в плане исторического и сравнительно-исторического изучения вайнахских языков, в литературном чеченском языке и в ауховском диалекте целиком совпадающих слов значительно больше, чем в чеченском и ингушском[7]. В 1936 году ингушский исследователь З. К. Мальсагов выпустил большую статью об аккинском диалекте[8][К. 1][К. 2].

      В диалекте ауховцев нет таких слов, которые бы имели фрикативный глухой согласный "ф", в то время как в ингушском языке этот звук имеет довольно широкое распространение, особенно в заимствованных словах. В ауховском диалекте, при заимствовании данного звука, его звук заменяется наиболее близким ему взрывным глухим придыхательным согласным "п" или глухим спирантом "х". Например: фамилия — памили, фуражка — хурашка, конфета — кемпет, буфет — бупет и другие[11].

      Ауховский диалект сближает с чеченским и то, что в нем в глагольных формах, как в чеченском, гласные «оь», «уь» широко распространены, а в ингушском они очень редко встречаются[11].

      Ауховский диалект имеет своеобразные черты, отличающие его от всех других диалектов, а также особенности, сближающие его то с западными, то с восточными чеченскими диалектами[12].

      Некоторые особенности диалекта: характерному для литературного языка комплексу согласных «лх» в ауховском соответствует «рх»: литер. малх, ауховск. марх («солнце»); литер. болх, ауховск. борх («работа»). В отличие от литературного, в ауховском нет прогрессивной ассимиляции аффиксального «н» в глагольных формах прошедшего времени: литер. аьлла, ауховск. аьлнд («сказал»); литер. делла, ауховск. даьлнд («кончил»). В ауховском классные показатели могут выступать в функции внешней флексии глагольных форм: литер. д-аьлла, ауховск. д-аьлн-д («закончил»); литер. делла, ауховск. д-йелн-д («отдал») и др[4]. В ауховском диалекте отсутствует звук «Ф» также как и во многих чеченских диалектах[13].

      Говоры

      Говоры ауховского диалекта:

      • Равнинноауховский говор (Баматюртовский)
      • Северноауховский говор (Кешенхоевский)
      • Южноауховский говор (Пхарчхоевский)

      Различия между гачалкоевским и пхарчхоевским говорами.

      Гачалкоевский Пхарчхоевский
      «идёт» вагӀш вогӀш
      «пришёл» вени венув
      «сказал» аьлни аьлнд
      «закончил» даьлни даьлнд

      Говоры по тайпам

      Тайп Говор Родовое село
      Аккой Ӏаккой южноаух.[14] Ширча-Аух
      Барчхой Барчхой северноаух.[14][15] Барчхой-Отар
      Бийтарой Бийтарой южноаух.[14] Ширча-Аух
      Билтой Билтой северноаух., равнинноаух.[14][15] Билт-Аух
      Боной Боной северноаух.[14] Банайюрт
      Вяппий Ваьппий южноаух.[14][15]
      Гулой ГӀулой северноаух.[14]
      Жей (Жевой) Жей (Жевой) южноаух.[14][15] Пхарчхошка
      Зандакой Зандакъой северноаух., равнинноаух.[14][15] Мини-АтагӀа
      Зогой ЗогӀой северноаух.[14] Бони-Аух
      Ковстой Къавстой (Къовстой) северноаух.[14] Кешен-Аух
      Кевой Кевой северноаух.[14]
      Курчалой Курчалой северноаух., равнинноаух.[14]
      Кхархой Кхархой северноаух., южноаух.[14]
      Мержой Мержой южноаух.[14]
      Ноккхой Ноккхой северноаух., южноаух.[14]
      Овршой Овршой северноаух.[14]
      Пешхой Пешхой северноаух.[14]
      Пхарчхой Пхьарчхой южноаух.[14][15] Пхарчхошка
      Салой Салой северноаух.[14]
      Цонтарой ЦӀонтарой северноаух., равнинноаух.[14]
      Цечой ЦӀечой северноаух.[14]
      Чантий ЧӀаьнтий северноаух., южноаух.[14]
      Чонтой Чонтой южноаух.[14]
      Чунгарой Чунгарой северноаух.[15]
      Чхарой Чхьарой северноаух.[14]
      Шинрой Шинрой северноаух., южноаух.[14]

      Распространение

      В настоящее время чеченцы - носители ауховского диалекта проживают:

      Русское название Чеченское название
      Новолакское, Банай-Аул, Банай-Аух[14][15] Бони-Эвла, Бони-Ӏовх, Бони-Ӏавх[14]
      Чапаево, Кешен-Аух[14][15] Кешен-Эвла, Кешен-Ӏовх, Кешен-Ӏавх[14]
      Новокули, Ярыксу-Аух[14][15] ГӀачалкъа, ГӀачалкъа-Ӏовх, ГӀачалкъа-Ӏавх, Ӏалхан-Эвла[14]
      Новочуртах, Алты-Мирза-Юрт[14][15] Алтмирз-Йурт[14]
      Гамиях, Минай-Тугай[14][15] Мини-АтагӀа[14]
      Банай-Юрт, Бони-Йурт[14][15] Бони-Йурт[14]
      Ямансу, Лакхаотар[14][15] Лакха-Отар, Лакха-КӀотар[14]
      Зориотар[14][15] Зори-Отар, Зори-КӀотар[14]
      Пешхойотар[14][15] Пешхойн-Отар, Пешхойн-КӀотар[14]
      Барчхойотар[14][15] Барчхойн-Отар, Барчхойн-КӀотар[14]
      Тухчар, Билт-Аух[14][15] Билт-Эвла, Билт-Ӏовх, Билт-Ӏавх[14]
      Калининаул, Юрт-Аух[14][15] Ширча-Эвла, Ширча-Ӏовх, Ширча-Ӏавх[14]
      Ленинаул, Акташ-Аух[14][15] Пхьарчхошка, Пхьарч-Эвла, Пхьарч-Ӏовх, Пхьарч-Ӏавх[14]
      Кочкар-Юрт, Кочкар-Аух[14][15] ГӀочкъар-Ӏовх, ГӀочкъар-Ӏавх, ГӀочкъар-Некъе-Эвл[14]
      Солнечное[14][15] Баташ[14]
      Бамматюрт[14][15] Йоккха-Бамт-Йурт[14]
      Бамматбекюрт[14][15] Бамматбек-Йурт[14]
      Османюрт[14][15] Ӏосман-Йурт[14]
      Симсир[14][15] Симсара[14]
      Баташюрт[14][15] Баташ-Йурт[14]
      Карланюрт[14][15] ГӀан-Йурт[14]
      Хамавюрт[14][15] Хаама-Йурт[14]
      Чагаротар[14][15] ЧӀагӀар-Отар, ЧӀагӀар-КӀотар[14]
      Умаротар[14][15] Ӏумар-Отар, Ӏумар-КӀотар[14]
      Абдурашидотар[14][15] Ӏабдрашид-Отар, Ӏабдрашид-КӀотар[14]
      Адильотар[14][15] Эдал-Отар, Эдал-КӀотар[14]
      Кадыротар[14][15] Къеди-Отар, Къеди-КӀотар[14]
      Байрамаул[14][15] Байрам-Эвла[14]
      Муцалаул[14][15] Муцал-Эвла[14]
      Аксай[14][15] Аксай, Таьшкичу[14]
      Борагангечув[14][15] БоргӀангечу, Салахь-Эвла[14]
      Новосельское[14][15] Керла-Йурт[14]
      Нурадилово[14][15] Довт-Отар, Довт-КӀотар, Нурадиловн-Эвла, Нурадилово[14]
      Покровское[14][15] Шовде[14]
      Чонтаул[14][15] Чонт-Эвла[14]
      Бабаюрт[14][15] Баб-Йурт, Ботти–Йурт[14]
      Герменчик[14][15] Гермчге[14]
      Хасавюрт[14][15] Хаси-Эвла, Хаси-ГӀала[14]

      Примечания

      1. ↑ Дешериев, 1966, с. 30.
      2. ↑ О. В. Чапанов, И. А. Оздоев, 1987, с. 80.
      3. ↑ Фонетические особенности аккинского диалекта чеченского языка. Дата обращения: 8 марта 2018. Архивировано 8 марта 2018 года.
      4. ↑ 1 2 Арсаханов. Аккинский диалект чеченского языка
      5. ↑ Халидов А. И. Обоснованно ли включение чеченского языка в Atlas of the World's Languages in Danger? журнал «Современная Наука». Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 9 марта 2018 года.
      6. ↑ Махмудова К.З. Северо-Восточный Кавказ в политике России, Ирана и Турции в XVIII - 20-е годы XIX в с. 85
      7. ↑ Дешериев, Ю. Д. Известия: Языкознание. / Саламов А.-Х. А., Чентиева М. Д., Ошаев Х. Д.. — Грозный: Чечено-Ингушский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы при Совете Министров Чечено-Ингушской АССР, 1959. — Т. 1. — С. 3, 17. — 239 с.
      8. ↑ Арсаханов И. А. Чеченская диалектология / под. ред. З. А. Гавришевской. — Грозный, 1969. — С. 13. — 212 с.
      9. ↑ Мальсагов З. К. Очерк аккинского (ауховского) языка // Известия Чечено-Ингушского научно-исследовательского института / С. Арсанов. — Грозный: Чечено-Ингушский научно-исследовательский институт, 1936. — Т. 1. — С. 72. — 97 с.
      10. ↑ Арсаханов, 1969, с. 13.
      11. ↑ 1 2 Арсаханов, 1959, с. 18.
      12. ↑ Арсаханов, 1959, с. 9.
      13. ↑ Известия Чечено-Ингушского научно-исследовательского института. Том I (IV). Вып. 1 (1936).
      14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Гехаев М. ЧЕЧНЯ. Ауховский диалект чеченского языка. «checheninfo» (5 мая 2023). Архивировано 4 сентября 2024 года.
      15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Дадаева А. И. Фонетические особенности аккинского диалекта чеченского языка : дис. на соиск. учёной степ. канд. филол. наук: 10. 02. 02 / Науч. рук. А. Г. Магомедов. — Дагестанский научный центр РАН. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы. — Махачкала, 2005. — С. 167-168. — 172, [5] с.
      Комментарии
      1. ↑ Сами себя ауховцы называют Аккий (äqqij), а свой язык – аккинским (äqqij mott). Название «аух» (avux) дано им кумыками[9].
      2. ↑ Ввиду того, что тогда ещё аккинский диалект не был хорошо изучен, 3. К. Мальсагов называет его языком. В своей статье он выяснил основные фонетические и морфологические особенности аккинского диалекта. Перед ним стоял вопрос, на каком языке надо вести обучение в аккинских школах (на чеченском, ингушском или на своем аккинском), и он пришёл к единственно правильному выводу: на чеченском языке[10].

      Литература

      • Арсаханов И. А. Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка : моногр. / под ред. Х. Ошаева, ред. Ф. М. Колесников. — Чечено-Ингушское НИИ истории, языка и литературы. — Гр. : Чечено-Ингушское кн. изд-во., 1959. — 180 с. — 1000 экз. (заглавие книги, указанное на обложке и на титульном листе — «Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка», а в выпускных данных — «Аккинский диалект в системе чечено-ингушских языков»)
      • Арсаханов И. А. Чеченская диалектология : моногр. / Под ред. З. А. Гавришевской, ред. У. Э. Гайсултанов. — Чечено-Ингушское НИИ истории, языка, литературы и экономики. — Гр. : Чечено-Ингушское кн. изд-во., 1969. — 211 с. — 600 экз.
      • Чапанов О. В., Оздоев И. А. Некоторые итоги исследования нахских языков // Проблема лексического состава диалектов и разработка диалектных словарей иберийско-кавказских языков: материалы X региональной научной сессии по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. — Гр.: ЧИКИ, 1987. — 103 с.
      • Дешериев. Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе. — Наука, 1966. — 402 с.
      • Нухажиев Н.В., Умхаев Х.С. В поисках национальной идентичности. — Грозный: Грозненский рабочий, 2012. — 720 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-4314-0055-1.

      Дополнительно по теме

      Категории

      Pause