АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сангвинети, Эдоардо

Эдоардо Сангвинети (итал. Edoardo Sanguineti; 9 декабря 1930, Генуя, Италия — 18 мая 2010, Генуя, Италия) — итальянский писатель, переводчик, поэт, профессор итальянской литературы Генуэзского университета (1974—2000)[1].

Общие сведения
Эдоардо Сангвинети
итал. Edoardo Sanguineti
Дата рождения 9 декабря 1930(1930-12-09)
Место рождения Генуя
Дата смерти 18 мая 2010(2010-05-18) (79 лет)
Место смерти Генуя
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, поэт, литературовед, переводчик
Годы творчества 1956—2010
Премии Золотой венец, Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», Премия Багутта, Премия Кампиелло
Награды

Биография

В 1950 году Сангвинети представил Чезаре Павезе свою раннюю рукопись «Composizione», которая была отвергнута[2]. С 1974 по 2000 год работал ординарным профессором итальянской литературы в Генуэзском университете[1]. Похоронен в родном городе на кладбище Стальено.

Творчество

В 1960-х годах был лидером неоавангардистского объединения Gruppo 63, основанного в 1963 году в Солунто[3]. Его творчество было направлено на радикальный разрыв с литературной традицией. Поэтика Сангвинети характеризуется лингвистическими экспериментами и деконструкцией языка, а в её основе лежит влияние психоанализа и марксизма[3][4]. Знаковым произведением, предвосхитившим идеи неоавангарда, стала его дебютная поэма «Laborintus», опубликованная в 1956 году[5].

Отдельное место в творчестве Сангвинети занимает междисциплинарное сотрудничество с композитором Лучано Берио. Писатель создавал либретто и тексты для его авангардных музыкальных произведений, среди которых «Passaggio» (1961—1962), «Laborintus II» (1965) и «A-Ronne» (1974—1975)[6].

Переводческая деятельность

Занимался художественным переводом. Среди переведённых им авторов — античные драматурги (Эсхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Сенека), а также европейские классики (Джеймс Джойс, Мольер, Шекспир, Брехт, Корнель, Гёте, Ионеско)[7].

Политическая деятельность

С 1976 по 1981 год был членом городского совета Генуи. В 1979—1983 годах был членом Палаты депутатов в итальянском парламенте, избранный как независимый кандидат от Итальянской коммунистической партии[8].

Награды и премии

Наследие и память

В 2020 году был основан Межуниверситетский центр исследований «Эдоардо Сангвинети» (итал. Centro Studi Interuniversitario "Edoardo Sanguineti"), задачей которого является сохранение и изучение наследия писателя[10].

В 2024 году прошли крупные выставки, посвящённые его памяти: «Эдоардо Сангвинети в городе-кроссворде» (итал. Edoardo Sanguineti nella città "cruciverba") в Турине[11] и «Преподавать (не)возможно: Эдоардо Сангвинети, профессор в Генуе (1974—2000)» (итал. Insegnare è (im)possibile: Edoardo Sanguineti professore a Genova (1974-2000)) в Генуе[1]

Библиография

  • Capriccio italiano, Feltrinelli, Milano, 1963
  • Il Giuoco dell’Oca, Feltrinelli, Milano, 1967
  • Laborintus, Magenta, Varese, 1956
  • Opus metricum, Rusconi e Paolazzi, Milano, 1960 (содержащие Laborintus ed Erotopaegnia)
  • Triperuno, Feltrinelli, Milano, 1964 (contains Opus metricum e Purgatorio de l’Inferno)
  • Natural Stories # 1 (Drama Series 16), Guernica, Toronto, 1998. Translated from: Storie Naturali #1, Feltrinelli, Milano, 1971.
  • J. Joyce, Poesie, Mondadori, Milano, 1961 (переводы)
  • Varie ed eventuali. Poesie 1995—2010 (2010)[12]
  • Edoardo Sanguineti. Il volto del poeta (2023)[13]
  • My Life, I Lapped It Up: Selected Poems of Edoardo Sanguineti (2018, перевод Уилла Шутта)[14]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Edoardo Sanguineti: professore e poeta. Università degli Studi di Genova. Дата обращения: 21 мая 2026.
  2. ↑ «Composizione», il manoscritto rifiutato da Pavese. Mentelocale. Дата обращения: 21 мая 2026.
  3. ↑ 1 2 Edoardo Sanguineti obituary. The Guardian (26 мая 2010). Дата обращения: 21 мая 2026.
  4. ↑ Sanguineti, “Laborintus” e le condizioni esterne. Zralt. Дата обращения: 21 мая 2026.
  5. ↑ Laborintus. Arengario. Дата обращения: 21 мая 2026.
  6. ↑ Voicing the Labyrinth: The Collaborations of Edoardo Sanguineti and Luciano Berio. Cambridge University Press. Дата обращения: 21 мая 2026.
  7. ↑ Traduzioni. Magazzino Sanguineti. Дата обращения: 21 мая 2026.
  8. ↑ 1 2 3 Edoardo Sanguineti. Accademia di Belle Arti di Macerata. Дата обращения: 21 мая 2026.
  9. ↑ Edoardo Sanguineti e l’Académie Européenne de Poésie. Periodico Daily. Дата обращения: 21 мая 2026.
  10. ↑ Centro Studi Interuniversitario “Edoardo Sanguineti”. Dipartimento di Scienze del Patrimonio Culturale (DIPSUM). Università degli Studi di Salerno. Дата обращения: 21 мая 2026.
  11. ↑ All’Archivio di Stato la mostra dedicata al grande poeta Edoardo Sanguineti e al suo rapporto con Torino. Il Torinese (19 февраля 2024). Дата обращения: 21 мая 2026.
  12. ↑ Edoardo Sanguineti. Italian Poetry. Дата обращения: 21 мая 2026.
  13. ↑ Edoardo Sanguineti. Il volto del poeta. Silvana Editoriale. Дата обращения: 21 мая 2026.
  14. ↑ My Life, I Lapped It Up. Oberlin College Press. Дата обращения: 21 мая 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории