Шувалов, Борис Игоревич

Борис Шувалов
Борис Шувалов
Имя при рождении	Борис Игоревич Шувалов
Дата рождения	8 мая 1963 (63 года)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Театральный институт имени Бориса Щукина;
Профессия	актёр, киноактёр, театральный актёр, актёр дубляжа, режиссёр дубляжа, телережиссёр
Карьера	1974—настоящее время
IMDb	ID 0796045
Кинопоиск	224608

Борис Шувалов
Борис Шувалов
Имя при рождении	Борис Игоревич Шувалов
Дата рождения	8 мая 1963 (63 года)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Театральный институт имени Бориса Щукина;
Профессия	актёр, киноактёр, театральный актёр, актёр дубляжа, режиссёр дубляжа, телережиссёр
Карьера	1974—настоящее время
IMDb	ID 0796045
Кинопоиск	224608

Бори́с И́горевич Шува́лов (род. 8 мая 1963, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, режиссёр ТВ программ и дубляжа. Актёр Российского государственного академического молодёжного театра (1984—1997 гг.).

Родился 8 мая 1963 года в Москве^[1].

С 1976 года снимается в кино, дебютировал в юмористическом киножурнале «Ералаш»^[2].

В 1984 году окончил Театральное училище им. Щукина, курс А. Г. Бурова, в этом же году был принят в труппу Российского государственного академического молодёжного театра^[3]^[4], где проработал до 1997 года.

Работал в театральном товариществе Олега Меньшикова^[3].

В 1992—1997 годах — актёр театра-кабаре «Летучая Мышь»^[4].

С 1990-х занимается дублированием иностранных кинокартин. В разные годы озвучил Мэтта Дэймона, Криса Такера, Шона Уильяма Скотта, Роба Шнайдера, Эда Хелмса, Фредерика Дифенталя, Эдди Мёрфи, Джима Керри^[5].

Создатель и режиссёр-постановщик программы «Куклы» на Первом канале (с 1994 года программа транслировалась на НТВ)^[6].

Спектакли с участием актёра

1998 г. — «Ужин с дураком», режиссёр-постановщик Леонид Трушкин (постановка — Театр Антона Чехова);
2002 г. — «Игроки», режиссёр-постановщик Олег Меньшиков (постановка — Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой);
2005 г. — «Морковка для императора» Иржи Губача (постановка — Театр Антона Чехова);
2015 г. — «И снова с наступающим!», режиссёр-постановщик Родион Овчинников (постановка — Театральное агентство «Арт-партнёр XXI»);
2024 г. — «Не в свои сани не садись!», режиссёр-постановщик Роман Самгин (постановка — Продюсерская компания «Аметист»);
2025 г. — «Прощай, конферансье» по пьесе Григория Горина, режиссёр-постановщик Михаил Цитриняк (постановка — Театр Эстрады)^[7].

Фильмы и сериалы с участием актёра

1976 г. — «Ералаш» — Витя;
1977 г. — «Последняя двойка» — одноклассник;
1983 г. — «Подросток» — Петя Тришатов;
1984 г. — «Фитиль» (короткометражный) — главная роль;
1984 г. — «Продлись, продшись, очарованье…» — Тимофей, друг Любы, будущий художник;
1984 г. — «Манька» (киноальманах) — роль не указана;
1984 г. — «Иона, или Художник за работой» (короткометражный) — роль не указана;
1985 г. — «Битва за Москву» — Шурик;
1985 г. — «Дайте нам мужчин!» — Игорь Соколов (главная роль);
1985 г. — «Сезон чудес» — Олег;
1986 г. — «Дождь будет» (фильм-спектакль) — кашевар;
1986 г. — «Борис Годунов» — роль не указана;
1988 г. — «Зелёная лошадь» (короткометражный) — роль не указана;
1989 г. — «Двое на голой земле» — Витька, сын (главная роль);
1989 г. — «Стеклянный лабиринт» — Сергей Фомин — Бонифаций (главная роль);
1990 г. — «Убийство свидетеля» — Владимир Анатольевич Швецов (главная роль);
1991 г. — «По Таганке ходят танки» — роль не указана;
1991 г. — «Щен из созвездия Гончих псов» — Игорь Солдатов, хозяин щенка (главная роль);
1994 г. — «Триста лет спустя» — Артемьев;
1997 г. — «Брегет» (фильм-спектакль) — роль не указана;
1999 г. — «Послушай, не идёт ли дождь…» — таксист;
1999 г. — «Небо в алмазах» — издатель;
1999 г. — «Поворот ключа» — Видзовский;
2003 г. — «Магнитные бури» — Пуня;
2003 г. — «Вечерний звон» — посланник продюсера;
2003 г. — «Спас под берёзами» — Николаев;
2004 г. — «Шахматист» — Фёдор Гусев;
2005 г. — «Жизнь — поле для охоты» — Иван Петрович Лешенков, банкир;
2006 г. — «Кодекс чести» (3-й сезон) — Карбасов, учёный;
2007 г. — «1612: Хроники Смутного времени» — роль не указана;
2007 г. — «Закон и порядок: Преступный умысел» — Ланской, хозяин галереи;
2007 г. — «Марш Турецкого» (4-й сезон) — Митрохин;
2008 г. — «Жил-был дед» — лжесын Кузнецова;
2008 г. — «Осенний детектив» — Константин Александрович Борисов;
2009 г. — «Правда скрывает ложь» — Максимов, опер;
2010 г. — «Дворик» — Сергей Ковалёв;
2010 г. — «Дом образцового содержания» — ремонтник;
2010 г. — «Заложники» — Степан;
2010 г. — «Кодекс чести» (4-й сезон) — Шабанов, турист-алкоголик;
2010 г. — «Москва. Центральный округ» (3-й сезон) — ревнивый муж;
2010 г. — «Путейцы» (2-й сезон) — Анатолий Барабин;
2010 г. — «Шериф» — Афанасий Зяблик, предприниматель, жених Дарьи Сергеевны;
2011 г. — «О нём» — рассказчик;
2012 г. — «Выхожу тебя искать» (2-й сезон) — Юрий Воронин, директор школы;
2012 г. — «Петрович» — Антон Киреев, банкир;
2013 г. — «До смерти красива» — Василий Петрик;
2013 г. — «Крайние обстоятельства» — роль не указана;
2013 г. — «Кухня» — Альберт Игоревич, врач;
2013 г. — «Ледников» — Влад Купка, владелец консалтинговой конторы;
2013 г. — «Лорд. Пёс-полицейский» — заказчик;
2013 г. — «Сын отца народов» — Климент Ефремович Ворошилов;
2014—2015 г. — «Склифосовский» (4-й сезон) — Алексей Антипин, строитель;
2014 г. — «Братья по обмену» (2-й сезон) — Борис Львович Шумский;
2014 г. — «Море по колено» — Дмитрий;
2014 г. — «Чужое» — Константин Латышев, сын Руфи Ефимовны;
2015 г. — «Гастролёры» — Мартинас Саулюс, директор школы;
2015 г. — «Ищейка» — Олег Сергеевич Петухов;
2015 г. — «Мелодия на два голоса» — Юрий, театральный режиссёр;
2015 г. — «Потеряшки» — отец Серёжи;
2015 г. — «Рая знает» — Георгий Николаевич;
2015 г. — «Солнце в подарок» — Валерий Петрович Анисимов, отец Маши;
2015 г. — «Шанс» — Анатолий Борисович Пинегин, начальник службы безопасности;
2018 г. — «Динозавр» — Михаил Борисович, ювелир;
2019 г. — «Рок-н-ролл» — Дмитрий Алексеевич;
2019 г. — «Старушки в бегах 2» — Владимир, пасечник;
2020 г. — «Горюнов» (2-й сезон) — Соболев, адмирал;
2020 г. — «Псих» — Анатолий Третьяков, отец Марины;
2022 г. — «Алекс Лютый. Дело Шульца» — Смирнов;
2023 г. — «ГДР» — Анатолий Лукьянов;
2023 г. — «Спасская» (3-й сезон) — Георгий Васильевич Муратов;
2024 г. — «Минута тишины» — Овчинников^[2].

Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов

1960—1966 г. — «Флинтстоуны», озвучка — Генри Корден, роль — Attendant;
1962 г. — «Доктор Ноу», озвучка — Регги Картер, роль — Jones;
1963 г. — «Розовая пантера», дополнительные голоса;
1964 г. — «Мэри Поппинс», озвучка — Даль МакКеннон, роль — Fox / Hunting Horse / Reporter #1 / Carousel Guard / Penguin / Hound;
1964 г. — «Выстрел в темноте», дополнительные голоса;
1968 г. — «Инспектор Клузо», дополнительные голоса;
1973 г. — «Выход Дракона», озвучка — Брюс Ли, роль — Lee;
1976 г. — «Розовая пантера наносит ответный удар», озвучка — Андре Маранн, роль — Francois (в титрах: Andre Maranne);
1978 г. — «Месть Розовой пантеры», озвучка — Андре Маранн, роль — Sgt. François Chevalier (в титрах: Andre Maranne);
1978 г. — «Полуночный экспресс», озвучка — Рэнди Куэйд, роль — Jimmy Booth;
1981 г. — «Только для твоих глаз», озвучка — Джон Морено, роль — Ferrara;
1982 г. — «Инопланетянин», озвучка — Пэт Уэлш, роль — E.T.;
1983 г. — «Проклятие Розовой пантеры», дополнительные голоса;
1986 г. — «Без гроша в Беверли Хиллз», озвучка — Эван Ричардс, роль — Max Whiteman;
1986 г. — «Железный орёл», озвучка — Робби Рист, роль — Milo Bazen;
1987 г. — «Ещё не человек», озвучка — Кэри Скотт, роль — Paul Fairgate;
1988 г. — «Кто подставил кролика Роджера», дополнительные голоса;
1989 г. — «Рождённый четвёртого июля», озвучка — Джерри Ливайн, роль — Steve Boyer;
1989 г. — «Лучшие из лучших», озвучка — Крис Пенн, роль — Travis Brickley;
1989 г. — «Не покидай…», озвучка — Владимир Ставицкий, роль — Жак;
1990 г. — «Горец 2: Оживление», озвучка — Джефф Олтмэн, роль — Doctor;
1990 г. — «Спасатели в Австралии», озвучка — Уэйн Робсон, роль — Frank;
1990 г. — «Супермент», дополнительные голоса;
1991 г. — «Во имя справедливости», озвучка — Джо Спарато, роль — Bobby Lupo;
1991 г. — «Напролом», озвучка — Шарриефф Паг, роль — Dead Romeos;
1991 г. — «Абсолютное зло», озвучка — Сьюэлл Уитни, роль — Carl Harding;
1992 г. — «Запах женщины», озвучка — Филип Сеймур Хоффман, роль — George Willis;
1992—1999 г. — «Мелроуз Плэйс», озвучка — Джон Хеймс Ньютон, роль — Ryan McBride, озвучка — Эндрю Шу, роль — Billy Campbell, озвучка — Джек Вагнер, роль — Dr. Peter Burns;
1992 г. — «Мастер Востока», дополнительные и закадровые голоса;
1993 г. — «Старые ворчуны», озвучка — Кристофер Макдональд, роль — Mike;
1993 г. — «Три мушкетёра», озвучка — Крис О’Доннелл, роль — D’Artagnan;
1993 г. — «Сын Розовой пантеры», озвучка — Берт Квук, роль — Cato Fong;
1993 г. — «Бешеный Пёс и Глори», озвучка — Дэвид Карузо, роль — Mike;
1993 г. — «Аркада», дополнительные голоса;
1994 г. — «Дикая река», озвучка — Дэвид Стрэтэйрн, роль — Tom;
1994 г. — «Разоблачение», озвучка — Майкл Чиффо, роль — Stephen Chase, озвучка — Деннис Миллер, роль — Mark Lewyn, озвучка — Джо Урла, роль — John Conley Jr;
1994 г. — «Город-остров», озвучка — Рик Портер, роль — Andy Sealle;
1994 г. — «Фатерлянд», озвучка — Стюарт Банс, роль — Blind Soldier, озвучка — Руперт Дегас, роль — рассказчик;
1995 г. — «Храброе сердце», озвучка — Дэвид МакКэй, роль — Young Soldier, озвучка — Мартин Мёрфи, роль — Lord Talmadge, озвучка — Сэнди Нельсон, роль — John Wallace, озвучка — Ниал О’Брайэн, роль — English General;
1995 г. — «Бэйб: Четвероногий малыш», озвучка — Дэвид Уэбб, роль — The Vet, озвучка — Дэнни Манн, роль — Ferdinand;
1995 г. — «Джуманджи», озвучка — Сайрус Тидек, роль — Caleb;
1995—1996 г. — «Тупой и ещё тупее», дополнительные голоса;
1996 г. — «Джерри Магуайер», озвучка — Кьюба Гудинг мл., роль — Rod Tidwell;
1996 г. — «Дневной свет», озвучка — Сэйдж Сталлоне, роль — Vincent;
1996 г. — «Кабельщик», озвучка — Джим Керри, роль — The Cable Guy;
1996—2020 г. — «Кенан и Кел», озвучка — Кенан Томпсон, роль — Kenan Rockmore;
1997 г. — «Люди в чёрном», озвучка — Дэвид Кросс, роль — Morgue Attendant, озвучка — Харш Найяр, роль — News Vendor, озвучка — Брэд Эбрелл, роль — Worm Guy, озвучка — Кит Кэмпбелл, роль — Perp, озвучка — Том Фаунтин, роль — Worm Guy;
1997 г. — «Контакт», озвучка — Джеффри Блейк, роль — Fisher, озвучка — Роб Лоу, роль — Richard Rank, озвучка — Алекс Видов, роль — Russian Cosmonaut;
1997 г. — «Пятый элемент», озвучка — Крис Такер, роль — Ruby Rhod;
1997 г. — «Крик 2», озвучка — Джерри О’Коннелл, роль — Derek;
1997 г. — «Шакал», озвучка — Джек Блэк, роль — Lamont;
1997 г. — «Святой», озвучка — Шон О’Кейн, роль — Running Student;
1997 г. — «Мышиная охота», озвучка — Ли Эванс, роль — Lars Smuntz;
1997 г. — «Колония», дополнительные голоса;
1997 г. — «Достучаться до небес», озвучка — Зёнке Вортманн, роль — Regisseur;
1997 г. — «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир», озвучка — Кэри Эдель, роль — Benjamin’s Dad;
1998 г. — «Большой Лебовски», озвучка — Фли, роль — Nihilist #2, озвучка — Майк Гомес, роль — Auto Circus Cop, озвучка — Дом Иррера, роль — Tony the Chauffeur, озвучка — Джимми Дэйл Гилмор, роль — Smokey;
1998 г. — «Бэйб: Поросёнок в городе», озвучка — Адам Голдберг, роль — Flealick;
1998 г. — «Меркурий в опасности», дополнительные голоса;
1998 г. — «Поли», озвучка — Джей Мор, роль — Benny / Paulie;
1998 г. — «Блэйд», озвучка — Эрик Эдвардс, роль — Pearl, озвучка — Тим Гини, роль — Curtis Webb;
1998 г. — «Большое дело», озвучка — Боким Вудбайн, роль — Crunch;
1998 г. — «Елизавета», озвучка — Венсан Кассель, роль — Duc d’Anjou;
1998 г. — «Взрыватель», озвучка — Роб Шнайдер, роль — Tommy Hendricks;
1998 г. — «Спорт будущего», озвучка — Уэсли Снайпс, роль — Obike Fixx;
1999 г. — «Генеральская дочь», озвучка — Бойд Кестнер, роль — Captain Elby;
1999 г. — «Беспокойный свидетель», дополнительные голоса;
1999 г. — «Досье детектива Дубровского», дополнительные голоса;
1999 г. — «Матрица», озвучка — Джулиан Араханга, роль — Apoc;
1999 г. — «Зелёная миля», озвучка — Даг Хатчисон, роль — Percy Wetmore;
1999 г. — «Быть Джоном Малковичем», озвучка — Чарли Шин, роль — Charlie;
1999 г. — «История о нас», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Ben Jordan;
1999 г. — «Клёвый парень», озвучка — Кол Саддаф, роль — Slater;
1999 г. — «Американский пирог», озвучка — Томас Иэн Николас, роль — Kevin;
1999 г. — «Талантливый мистер Рипли», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Tom Ripley;
1999 г. — «Правила виноделов», озвучка — Тоби Магуайр, роль — Homer Wells;
2000 г. — «Крик 3», озвучка — Дион Ричмонд, роль — Tyson Fox;
2000 г. — «Убрать Картера», озвучка — Алан Камминг, роль — Jeremy Kinnear;
2000 г. — «К бою готовы», озвучка — Скотт Каан, роль — Sean Dawkins;
2000 г. — «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов», озвучка — Джон Алес, роль — Jason;
2000 г. — «Поле битвы: Земля», дополнительные голоса;
2000 г. — «Очень страшное кино», озвучка — Локлин Манро, роль — Greg;
2000 г. — «Дансер», озвучка — Гарлэнд Уитт, роль — Jasper Rey;
2000 г. — «Вампирёныш», озвучка — Томми Хинкли, роль — Bob Thompson;
2000 г. — «Траффик», дополнительные голоса;
2000 г. — «О, где же ты, брат?», озвучка — Тим Блейк Нельсон, роль — Delmar O’Donnell;
2000 г. — «100 девчонок и одна в лифте», озвучка — Джон Грин мл., роль — Crick;
2000 г. — «Танцующая в темноте», озвучка — Жан-Марк Барр, роль — Norman;
2000 г. — «Мисс Конгениальность», озвучка — Уильям Шетнер, роль — Stan Fields;
2000 г. — «Идеальный шторм», озвучка — Марк Уолберг, роль — Bobby Shatford;
2000 г. — «Доказательство жизни», дополнительные голоса;
2000 г. — «Такси 2», озвучка — Фредерик Дифенталь, роль — Émilien Coutant-Kerbalec;
2000 г. — «Ю-571», озвучка — Джек Ноузуорти, роль — Wentz;
2000 г. — «Приключения Рокки и Буллвинкля», озвучка — Кел Митчелл, роль — Martin.
2001 г. — «Свадебный переполох», дополнительные голоса;
2001 г. — «Часовой механизм», озвучка — Норберт Вайссер, роль — Dugger;
2001 г. — «Тяжёлые деньги», озвучка — Кристиан Слэйтер, роль — Taylor;
2001 г. — «Король вечеринок», озвучка — Тек Холмс, роль — Hutch;
2001 г. — «Американский пирог 2», озвучка — Шонн Уильям Скотт, роль — Stifler;
2001 г. — «Выбор капитана Корелли», дополнительные голоса;
2001 г. — «Форсаж», озвучка — Рик Юн, роль — Johnny Tran;
2001 г. — «Сердцеедки», озвучка — Рэй Лиотта, роль — Dean Cumanno / Vinny Staggliano;
2001 г. — «Одиннадцать друзей Оушена», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Linus;
2001 г. — «Кошки против собак», озвучка — Шон Хейс, роль — Mr. Tinkles;
2002 г. — «Старая закалка», озвучка — Шонн Уильям Скотт, роль — Peppers;
2002 г. — «Обитель зла», озвучка — Мартин Крюз, роль — Kaplan;
2002 г. — «Семнадцатилетние», озвучка — Крис Мартин, роль — Steve;
2002 г. — «24 часа», озвучка — Кевин Бейкон, роль — Hickey;
2003 г. — «Такси 3», озвучка — Фредерик Дифенталь, роль — Émilien Coutant-Kerbalec;
2003 г. — «Луни Тюнз: Снова в деле», озвучка — Джо Аляски, роль — Bugs Bunny / Daffy Duck / Beaky Buzzard / Sylvester / Mama Bear;
2003 г. — «Любовь по правилам и без», озвучка — Джон Фавро, роль — Leo;
2003 г. — «Американский пирог 3: Свадьба», озвучка — Шонн Уильям Скотт, роль — Steve Stifler;
2003 г. — «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни», озвучка — Даниэль Кальтаджироне, роль — Nicholas Petraki;
2004 г. — «Рэй», озвучка — Боким Вудбайн, роль — Fathead Newman;
2004 г. — «Папарацци», озвучка — Клайд Кусацу, роль — Dr. Hanson;
2004 г. — «Охотники за разумом», озвучка — Кристиан Слэйтер, роль — J.D. Reston;
2004 г. — «Двенадцать друзей Оушена», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Linus Caldwell;
2004 г. — «Вышибалы», озвучка — Стивен Рут, роль — Gordon;
2004 г. — «Московская жара», озвучка — Сергей Горобченко, роль — Олег;
2004 г. — «Столкновение», дополнительные голоса;
2004 г. — «Большая белая обуза», озвучка — Джованни Рибизи, роль — Ted Waters;
2004 г. — «Кумир Тридевятого Королевства», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Donkey;
2005 г. — «Сын маски», озвучка — Джейми Кеннеди, роль — Tim Avery;
2005 г. — «Сириана», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Bryan Woodman;
2005 г. — «Чарли и шоколадная фабрика», озвучка — Джеймс Фокс, роль — Mr. Salt;
2005 г. — «Война миров», озвучка — Джон Скёрти, роль — Ferry Captain, озвучка — Хорхе Пальо, роль — Army Private;
2005 г. — «Самый быстрый Indian», озвучка — Стив О’Нилл, роль — Interrogating Officer;
2005 г. — «Придурки из Хаззарда», озвучка — Шонн Уильям Скотт, роль — Bo Duke;
2005 г. — «Doom», озвучка — Ричард Брейк, роль — Portman;
2005 г. — «Любовь и другие катастрофы», озвучка — Джейми Сивес, роль — Finlay McMillian;
2005 г. — «Элвис. Ранние годы», озвучка — Тим Гини, роль — Sam Phillips;
2006 г. — «Ложное искушение», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Edward Wilson;
2006 г. — «Бобби», озвучка — Кристиан Слэйтер, роль — Daryl;
2006 г. — «Отступники», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Colin;
2006 г. — «Эскадрилья «Лафайет»», озвучка — Мартин Хендерсон, роль — Reed Cassidy;
2006 г. — «Мальчик на троих», озвучка — Роб Шнайдер, роль — Yuri;
2006 г. — «Мисс Поттер», озвучка — Юэн Макгрегор, роль — Norman Warne;
2006 г. — «Свидание моей мечты», озвучка — Дэкс Шепард, роль — Vince;
2006 г. — «Наживка для акулы: Не очень страшное кино», дополнительные голоса;
2007 г. — «Перевозчик 3», озвучка — Франсуа Берлеан, роль — Tarconi;
2007 г. — «Трансформеры», озвучка — Джошуа Фейнман, роль — USAF Staff Sergeant;
2007 г. — «300 спартанцев», озвучка — Эндрю Плевин, роль — Daxos;
2007 г. — «Пророк», озвучка — Томас Кречман, роль — Mr. Smith;
2007 г. — «Территория девственниц», озвучка — Мэттью Риз, роль — Count Dzerzhinsky;
2007 г. — «Обитель зла 3», озвучка — Джо Херсли, роль — Otto;
2007 г. — «Типа крутые легавые», озвучка — Билл Бэйли, роль — Sergeant Turner;
2007 г. — «Уловки Норбита», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Norbit / Rasputia / Mr. Wong;
2007 г. — «Завет», дополнительные голоса;
2007 г. — «Большой Стэн», дополнительные голоса;
2007 г. — «Тринадцать друзей Оушена», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Linus Caldwell / 'Lenny Pepperidge';
2007 г. — «Такси 4», озвучка — Фредерик Дифенталь, роль — Émilien Coutant-Kerbalec;
2007 г. — «Новый парень моей мамы», озвучка — Энрико Колантони, роль — Enrico the Chef;
2007 г. — «Чернильное сердце», озвучка — Джэми Формен, роль — Basta;
2007 г. — «1612», озвучка — Олег Корчиков, роль — боярин;
2008 г. — «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», озвучка — Джоэль Штоффер, роль — Taylor;
2008 г. — «Супергеройское кино», озвучка — Трэйси Морган, роль — Professor Xavier;
2008 г. — «Солдаты неудачи», озвучка — Джек Блэк, роль — Jeff Portnoy — Hot LZ;
2008 г. — «Не шутите с Zоханом!», озвучка — Роб Шнайдер, роль — Salim;
2008 г. — «Фрост против Никсона», озвучка — Клинт Ховард, роль — Lloyd Davis;
2008 г. — «Отпетые мошенники», озвучка — Сирил Коутон, роль — Mickey;
2008 г. — «Операция „Валькирия“», озвучка — Эдди Иззард, роль — General Erich Fellgiebel;
2008 г. — «Однажды в Вегасе», озвучка — Зак Галифианакис, роль — Dave the Bear, озвучка — Бен Бест, роль — Cab Driver, озвучка — Эндрю Дэйли, роль — Curtis (в титрах: Andrew Daly);
2008 г. — «Рок-н-рольщик», озвучка — Джереми Пивен, роль — Roman;
2008 г. — «На крючке», дополнительные голоса;
2008 г. — «Всегда говори „ДА“», озвучка — Дэнни Мастерсон, роль — Rooney;
2008 г. — «Ослепительный Барри и червяки диско», дополнительные голоса;
2008 г. — «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды», озвучка — Юстус фон Донаньи, роль — Bernd;
2009 г. — «Затерянный мир», озвучка — Йорма Такконе, роль — Chaka;
2009 г. — «Хранители», озвучка — Гэри Хьюстон, роль — John McLaughlin;
2009 г. — «Звёздный путь», озвучка — Саймон Пегг, роль — Scotty;
2009 г. — «Бруно», дополнительные голоса;
2009 г. — «Не брать живым», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Miller;
2009 г. — «Трансформеры: Месть падших», озвучка — Рено Уилсон, роль — Mudflap;
2009 г. — «Побег из тюрьмы: Финальный побег», озвучка — Доминик Пёрселл, роль — Lincoln Burrows;
2009 г. — «Без ансамбля», дополнительные голоса;
2009 г. — «Книга Илая», озвучка — Крис Браунинг, роль — Hijack Leader;
2009 г. — «Мальчишник в Вегасе», озвучка — Эд Хелмс, роль — Stu;
2010 г. — «Неуправляемый», озвучка — Лью Темпл, роль — Ned;
2010 г. — «Безумное свидание», озвучка — Марк Руффало, роль — Brad Sullivan;
2010 г. — «Любовь-морковь 3», озвучка — Вячеслав Манучаров, роль — Миша;
2010 г. — «Одноклассники», озвучка — Роб Шнайдер, роль — Rob Hilliard;
2010 г. — «Любовь и другие лекарства», озвучка — Оливер Платт, роль — Bruce Winston;
2011 г. — «Конан-варвар», озвучка — Саид Тагмауи, роль — Ela-Shan;
2011 г. — «Меняющие реальность», озвучка — Джеймс Карвилл, роль — James Carville;
2011 г. — «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок», озвучка — Эд Хелмс, роль — Stu;
2011 г. — «Люди Икс: Первый класс», озвучка — Кевин Бейкон, роль — Sebastian Shaw;
2011 г. — «Большие мамочки: Сын как отец», озвучка — Мартин Лоуренс, роль — Malcolm / Big Momma;
2011 г. — «Заражение», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — Mitch Emhoff;
2011 г. — «Любовь: Инструкция по применению», дополнительные голоса;
2011 г. — «Последнее завещание Нобеля», озвучка — Карл Линнерторп, роль — Johan Isaksson;
2012 г. — «Ночь в супермаркете», озвучка — Чарли Шин, роль — Dex Dogtective;
2012 г. — «Мрачные тени», озвучка — Джеки Эрл Хейли, роль — Willie Loomis;
2012 г. — «Апостол», озвучка — Хосе Мануэль Ольвейра «Пико», роль — Cesáreo;
2013 г. — «300 спартанцев: Расцвет империи», озвучка — Эндрю Плевин, роль — Daxos;
2013 г. — «Стартрек: Возмездие», озвучка — Саймон Пегг, роль — Scotty;
2013 г. — «Король сафари», озвучка — Стив Бушеми, роль — Skalk;
2013 г. — «Мальчишник: Часть III», озвучка — Эд Хелмс, роль — Stu;
2013 г. — «Кадры», озвучка — Аасиф Мандви, роль — Mr. Chetty;
2013 г. — «Телеведущий: И снова здравствуйте», озвучка — Дилан Бейкер, роль — Freddie Shapp;
2013 г. — «Чёрный список», дополнительные голоса;
2014 г. — «Виктор», озвучка — Алексей Петренко, роль — Ветров;
2014 г. — «Образцовые семьи», озвучка — Гийом де Тонкедек, роль — Jean-Michel Varenne;
2014 г. — «РобоКоп», озвучка — Патрик Гэрроу, роль — Antoine Vallon;
2014 г. — «Грань будущего», озвучка — Джонас Армстронг, роль — Skinner;
2014 г. — «Трансформеры: Эпоха истребления», дополнительные голоса;
2015 г. — «Эволюция», озвучка — Патрис Тибо, роль — Vladimir / Sergey;
2015 г. — «Алоха», озвучка — Майкл Чернус, роль — Roy;
2015 г. — «Каникулы», озвучка — Эд Хелмс, роль — Rusty Griswold;
2015 г. — «Песнь заката», озвучка — Кевин Гатри, роль — Ewan Tavendale;
2015 г. — «Чёрная месса», озвучка — Скотт Андерсон, роль — Tommy King;
2015 г. — «Кибер», озвучка — Йорик ван Вагенинген, роль — Sadak;
2015 г. — «Пробуждающая совесть», озвучка — Роланд Мёллер, роль — Hannes;
2015 г. — «Астрал 3», озвучка — Энгус Сэмпсон, роль — Tucker;
2015 г. — «Падение Лондона», озвучка — Адель Беншериф, роль — Raza Mansoor;
2015 г. — «Сюрприз», озвучка — Йерун ван Конингсбругге, роль — Jacob van Zuylen de With;
2015 г. — «Легенда», озвучка — Шайн Аттол, роль — George Cornell;
2015 г. — «Рождественская ночь в Барселоне», озвучка — Берто Ромеро, роль — Manel;
2015 г. — «Вторая жизнь Уве», озвучка — Бьорье Люндберг, роль — Rune;
2015 г. — «Сент-Амур: Удовольствия любви», озвучка — Бенуа Пульворд, роль — Bruno;
2015 г. — «Морпехи 3: В осаде», озвучка — Стивен Хоган, роль — Ambassador Cahill;
2016 г. — «Дом напротив», озвучка — Билл Ингвалл, роль — Troy;
2016 г. — «Хроники мстителя», озвучка — Майк Хаттон, роль — Barry;
2016 г. — «Разборка в Маниле», озвучка — Дон Уилсон, роль — Dillon;
2016 г. — «Космос между нами», озвучка — Гари Олдман, роль — Nathaniel Shepherd;
2016 г. — «Без тормозов», озвучка — Владимир Хубар, роль — Jacky;
2016 г. — «Паранормальный отряд», озвучка — Дэвид Крамхолц, роль — Stan;
2016 г. — «Клаустрофобия», дополнительные голоса;
2016 г. — «Похитители носков», озвучка — Ян Максиан, роль — Tulamor;
2016 г. — «Ветреная река», озвучка — Мартин Сенсмейер, роль — Chip;
2016 г. — «Плохой Санта 2», озвучка — Майк Старр, роль — Jolly Santa;
2016 г. — «Парни со стволами», озвучка — Аарон Лустиг, роль — Rock Island Bureaucrat;
2016 г. — «Великая стена», озвучка — Мэтт Дэймон, роль — William;
2016 г. — «Стартрек: Бесконечность», озвучка — Саймон Пегг, роль — Montgomery 'Scotty' Scott;
2016 г. — «Заклятие 2», озвучка — Кори Инглиш, роль — Skeptic Kaplan;
2017 г. — «Чудо-женщина», озвучка — Юэн Бремнер, роль — Charlie;
2017 г. — «Такой же не такой, как я», озвучка — Грег Кинниэр, роль — Ron Hall;
2017 г. — «Кто наш папа, чувак?», озвучка — Эд Хелмс, роль — Peter Reynolds;
2017 г. — «Убить Хассельхоффа», озвучка — Риз Дэрби, роль — Fish;
2017 г. — «Согласен, но на время», озвучка — Эд Хелмс, роль — Noah;
2017 г. — «Меч короля Артура», озвучка — Эйдан Гиллен, роль — Bill;
2017 г. — «Доспехи бога: В поисках сокровищ», озвучка — Эрик Цан, роль — Jianghua;
2017 г. — «Стоянка», озвучка — Мэтт Джонс, роль — Craig;
2017 г. — «Обещание на рассвете», озвучка — Франсуа Карон, роль — Dr. Rosanoff;
2017 г. — «Право на измену», озвучка — Джейсон Судейкис, роль — Glenn;
2017 г. — «Все только начинается», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Joe;
2017 г. — «Состояние рассудка», озвучка — Брэдли Уитфорд, роль — Clyde, озвучка — Дэнни Деферрари, роль — Neil;
2017 г. — «Дневник пастыря», озвучка — Итан Хоук, роль — Rev. Ernst Toller;
2017 г. — «Лос-Анджелес в огне», озвучка — Питер Маккензи, роль — Police Officer #3;
2018 г. — «Апгрейд», озвучка — Ричард Коуторн, роль — Serk;
2018 г. — «Дефолт», озвучка — Хо Джун-хо, роль — Han Gap-soo, озвучка — Квон Хэ-хё, роль — Chancellor, озвучка — Венсан Кассель, роль — IMF managing director;
2018 г. — «Некромант», дополнительные голоса;
2018 г. — «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека», озвучка — Ларри Миллер, роль — Ed Barr;
2018 г. — «Реинкарнация», озвучка — Кристи Саммерхэйс, роль — Charlie’s Teacher;
2018 г. — «Сила девяти Богов», дополнительные голоса;
2018 г. — «Чёрное зеркало. Бандерснэтч», озвучка — Крэйг Паркинсон, роль — Peter Butler;
2018 г. — «Аквамен», озвучка — Темуэра Моррисон, роль — Tom Curry;
2018 г. — «Голубая игуана», озвучка — Питер Фердинандо, роль — Deacon Bradshaw;
2018 г. — «Ты водишь!», озвучка — Эд Хелмс, роль — Hogan 'Hoagie' Malloy;
2018 г. — «Робин Гуд: Начало», озвучка — Тим Минчин, роль — Friar Tuck;
2018 г. — «Отель Мумбаи: Противостояние», озвучка — Сачин Джоаб, роль — Vijay Goswami, озвучка — Виттал Кейл, роль — DC Kanu;
2018 г. — «Селфи из ада», озвучка — Шон Морс, роль — Dr. Edwards;
2019 г. — «Зеровилль», озвучка — Дэнни Макбрайд, роль — Slim, озвучка — Дерек Уотерс, роль — Paul Schrader, озвучка — Шэйн Палмертон, роль — Studio A.D;
2019 г. — «Шазам!», озвучка — Джон Гловер, роль — Mr. Sivana;
2019 г. — «Человек-паук: Вдали от дома», озвучка — Питер Биллингсли, роль — William Ginter Riva;
2019 г. — «Мидуэй», озвучка — Дзюн Кунимура, роль — Chuichi Nagumo;
2019 г. — «Любовь по расчёту», озвучка — Тони Вэй, роль — Tim;
2019 г. — «Звериная ярость», озвучка — Сьюэлл Уитни, роль — Scuddy;
2019 г. — «Корпоративные животные», озвучка — Эд Хелмс, роль — Brandon;
2019 г. — «Здесь была Бритт-Мари», озвучка — Андерс Мосслинг, роль — Sven;
2019 г. — «Первая ведьма», озвучка — Джеймисон Джонс, роль — Liam;
2019 г. — «Пиноккио», озвучка — Роберто Бениньи, роль — Geppetto;
2019 г. — «Как создать девушку», озвучка — Алексей Сейл, роль — Karl Marx, озвучка — Крис О’Дауд, роль — Alan 'Wilko' Wilkinson, озвучка — Ашек Ахтар, роль — Mr. Sanghera;
2019 г. — «Безбашенная пуля», озвучка — Джей Джанноне, роль — Cope, озвучка — Майкл Паре, роль — Damian Wakefield;
2019 г. — «Нотр-Дам», озвучка — Филипп Катрин, роль — Martin Guénaud — le premier adjoint;
2020 г. — «Взаперти», озвучка — Пэт Хили, роль — Mailman;
2020 г. — «Потерянный муж», озвучка — Джош Дюамель, роль — James O’Connor;
2020 г. — «Осторожно, Кенгуру!», озвучка — Хенри Хюбхен, роль — Jörg Dwigs;
2020 г. — «Никогда, редко, иногда, всегда», озвучка — Райан Эгголд, роль — Ted;
2020 г. — «Пила: Спираль», озвучка — Патрик МакМанус, роль — Peter Dunleavy;
2020 г. — «Махнёмся телами», озвучка — Филипп Юшан, роль — Dr. Petrowski;
2020 г. — «Аннетт», озвучка — Джефри Кэри, роль — Announcer Los Angeles;
2021 г. — «Операция „Мясной фарш“», озвучка — Пол Риттер, роль — Bentley Purchase;
2021 г. — «Холодный расчёт», озвучка — Бобби С. Кинг, роль — Slippery Joe;
2021 г. — «Время», озвучка — Кен Люн, роль — Jarin;
2021 г. — «Закат», озвучка — Тим Рот, роль — Neil Bennett;
2021 г. — «Матрица: Воскрешение», озвучка — Эндрю Колдуэлл, роль — Jude;
2021 г. — «Жуткая семейка», озвучка — Массимо Гини, роль — Vladimiro;
2022 г. — «Боец: Король ринга», озвучка — Стивен Беркофф, роль — Walter;
2022 г. — «Идеальная ложь», озвучка — Жан-Эмманюэль Паньи, роль — Lieutenant Hassani;
2023 г. — «Искусство по понятиям», озвучка — Николай Цанков, роль — Andrei Gorlich;
2023 г. — «Жуткая семейка. Свадебный переполох», озвучка — Массимо Гини, роль — Vladimiro;
2023 г. — «Кто убил BlackBerry», озвучка — Кэри Элвес, роль — Carl Yankowski;
2024 г. — «Что скрывает любовь», озвучка — Яннис Агридопулос, роль — Yorgos;
2024 г. — «Хеллбой: Проклятие Горбуна», озвучка — Мартин Бассиндэйл, роль — The Crooked Man;
2025 г. — «Эддингтон», озвучка — Уильям Белло, роль — Officer Butterfly Jimenez^[8].

Актёр дубляжа анимационных кинопроектов

1966 г. — «Человек, которого зовут Флинтстоун», озвучка — Пол Фрис, роль — Rock Slag / Green Goose / Triple X;
1985—1991 г. — «Приключения мишек Гамми», озвучка — Роб Полсен, роль — Gusto Gummi, озвучка — Брайан Каммингс, роль — Sir Tuxford, озвучка — Уолкер Эдмистон, роль — Sir Thornberry, озвучка — Билл Скотт, роль — Gruffi Gummi / Toadie;
1987 г. — «Акира», озвучка — Масааки Окура, роль — Yamagata;
1987—1989 г. — «Сказки братьев Гримм», дополнительные голоса;
1988 г. — «Даффи Дак: Охотники за чудовищами», озвучка — Мэл Бланк, роль — Daffy Duck / Bugs Bunny / Butler / J.P. Cubish / Porky Pig / Birdbath Owner / Asylum Collector / Drunk / Coyote / Sylvester / Tweety / Mr. Hyde / Hugo the Abominable Snowman;
1998 г. — «Оленёнок Рудольф», озвучка — Эрик Айдл, роль — Slyly the Fox;
1998 г. — «Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства», озвучка — Стив Винович, роль — Puffin, озвучка — Оуэн Миллер, роль — Bromley;
2001—2004 г. — «Роботаракан», озвучка — Нил Кроун, роль — Various: RoboReg, озвучка — Джон МакГрат, роль — Nerd, озвучка — Майкл Коэн, роль — Happychap;
2002 г. — «Приключения пиратов в Стране Овощей», озвучка — Фил Вишер, роль — Jonah / Mr. Lunt / Bob the Tomato / Phillipe Pea / Percy Pea / Nezzer / Pa Grape / Cockney Pea #2 / King Twistomer;
2004 г. — «Ходячий замок», озвучка — Акио Оцука, роль — Kokuou (King of Ingary), озвучка — Ё Оидзуми, роль — Kakashi no Kabu / Ouji / Soldier;
2004 г. — «Губка Боб — квадратные штаны», дополнительные голоса;
2006 г. — «Делай ноги», озвучка — Робин Уильямс, роль — Ramon / Lovelace;
2006 г. — «Рога и копыта», озвучка — Роб Полсен, роль — Peck the Rooster / Gopher;
2007 г. — «Дон Кихот», озвучка — Андреу Буэнафуэнте, роль — Sancho;
2007 г. — «Би Муви: Медовый заговор», озвучка — Джим Каммингс, роль — Title рассказчик / Graduation Announcer, озвучка — Джофф Уитчер, роль — Press Person #2 / Jock #1, озвучка — Саймон Дж. Смит, роль — Truck Driver / Chet;
2008 г. — «Русалочка: Начало истории Ариэль», озвучка — Роб Полсен, роль — Ink Spot / Swifty;
2009 г. — «Астробой», озвучка — Нэйтан Лейн, роль — Hamegg;
2009 г. — «Монстры против пришельцев», дополнительные голоса;
2010 г. — «Легенды ночных стражей», озвучка — Дэвид Уэнэм, роль — Digger;
2011 г. — «Делай ноги 2», озвучка — Робин Уильямс, роль — Ramon / Lovelace;
2012 г. — «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф», озвучка — Азиз Ансари, роль — Squint;
2014 г. — «Лягушонок Риббит», озвучка — Тим Карри, роль — Terrence, озвучка — Кенни Доул, роль — Spider;
2016 г. — «Улётные букашки», дополнительные голоса;
2016 г. — «Полный расколбас», озвучка — Эдвард Нортон, роль — Sammy;
2018 г. — «Вилли и крутые тачки», озвучка — Гэвин Яп, роль — Putt Putt;
2018 г. — «Монстры на каникулах 3: Море зовёт», озвучка — Джим Гэффиган, роль — Van Helsing;
2022 г. — «Изумительный Морис», озвучка — Хью Бонневилль, роль — The Mayor^[8].

Жена — Шувалова Людмила Владимировна, российская актриса театра, кино и дубляжа.

↑ Борис Шувалов. Биография (рус.). kino-teatr.ru (22 октября 2025). Дата обращения: 7 февраля 2026.
↑ ¹ ² Борис Шувалов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (22 октября 2025). Дата обращения: 7 февраля 2026.
↑ ¹ ² Борис Шувалов (рус.). Театр Ермоловой. Дата обращения: 7 февраля 2026.
↑ ¹ ² Борис Шувалов (рус.). Российский государственный академический молодежный театр. Дата обращения: 7 февраля 2026.
↑ Борис Шувалов. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 7 февраля 2026.
↑ Борис Шувалов (рус.). Дворец искусств Ленинградской области. Дата обращения: 7 февраля 2026.
↑ Борис Шувалов (Boris Shuvalov) биография, фильмы, спектакли, фото | Afisha.ru (рус.). ООО «Компания Афиша». Дата обращения: 7 февраля 2026.
↑ ¹ ² Борис Шувалов. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 февраля 2026.

Борис Шувалов: биография, фото и личная жизнь

[1] Борис Шувалов. Биография (рус.). kino-teatr.ru (22 октября 2025). Дата обращения: 7 февраля 2026.

[:0-2] ¹ ² Борис Шувалов. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (22 октября 2025). Дата обращения: 7 февраля 2026.

[:1-3] ¹ ² Борис Шувалов (рус.). Театр Ермоловой. Дата обращения: 7 февраля 2026.

[:2-4] ¹ ² Борис Шувалов (рус.). Российский государственный академический молодежный театр. Дата обращения: 7 февраля 2026.

[5] Борис Шувалов. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 7 февраля 2026.

[6] Борис Шувалов (рус.). Дворец искусств Ленинградской области. Дата обращения: 7 февраля 2026.

[7] Борис Шувалов (Boris Shuvalov) биография, фильмы, спектакли, фото | Afisha.ru (рус.). ООО «Компания Афиша». Дата обращения: 7 февраля 2026.

[:3-8] ¹ ² Борис Шувалов. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 февраля 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Шувалов, Борис Игоревич

Биография

Театральные работы

Фильмография

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории