Че (кулинария)
Че (вьетн. chè) — традиционный сладкий суп или пудинг во вьетнамской кухне. В зависимости от добавляемых ингредиентов термин обозначает широкий спектр десертов, которые подаются холодными или горячими. Некоторые варианты, например chè xôi nước, включают дамплинги.
Блюда часто готовят из различных видов бобовых и клейкого риса, сваренных в воде с сахаром. В качестве дополнительных ингредиентов используются крахмал тапиоки, соль и экстракт листьев пандана. Десерт готовят в домашних условиях, а также продают в пластиковых упаковках во вьетнамских продуктовых магазинах как во Вьетнаме, так и за рубежом.
На юге Вьетнама блюдо обычно подают с кокосовыми сливками. На севере страны слово chè также означает «чай».
Разновидности
Существует множество вариантов блюда с приставкой chè. Некоторые из наиболее традиционных видов:
- Bobochacha или bocha: вьетнамская адаптация популярного сладкого супа из Малайзии и Сингапура[1].
- Chè bà ba: готовится с таро, маниоком и khoai lang bí (длинный сорт батата с красной кожицей и жёлтой мякотью).
- Chè bà cốt: готовится из воздушного клейкого риса.
- Chè ba màu (трёхцветный сладкий суп): обычно включает маш (чёрный), коровий горох (белый) и адзуки (красный), хотя ингредиенты могут меняться для получения нужных цветов.
- Chè bách niên hảo hợp (сто лет хорошего брака): готовится с красной фасолью, семенами лотоса, бутонами кувшинки и другими ингредиентами[2].
- Chè bánh lọt: готовится из bánh lọt (пирожное родом из Хюэ)[3].
- Chè bắp (название на юге) или chè ngô (на севере): готовится из кукурузы и других ингредиентов по вкусу[4].
- Chè bột lọc.
- Chè bột sắn (или chè sắn bột): готовится с порошком маниока[5].
- Chè sắn lắt: готовится с нарезанным маниоком.
- Chè bưởi: готовится с маслом виноградных косточек и тонко нарезанной кожурой[6].
- Chè chuối: готовится с бананом и тапиокой[7].
- Chè con ong (пчелиный сладкий суп, названный так из-за сходства с мёдом): готовится с клейким рисом, имбирём, мёдом и мелассой. Типичное блюдо севера, которое обычно готовят для подношения предкам на Тет.
- Chè cốm: готовится из молодого риса.
- Chè củ mài: готовится из Dioscorea persimilis.
- Chè củ súng: готовится из луковиц кувшинки.
- Chè củ từ (или chè khoai từ): готовится из Dioscorea esculenta.
- Chè đậu đen: готовится из чёрной фасоли. Один из самых популярных вариантов, особенно на севере Вьетнама[8].
- Chè đậu đỏ: готовится из адзуки, обычно из целых бобов (редко используется в молотом виде).
- Chè đậu huyết.
- Chè đậu ngự: готовится из лимской фасоли. Фирменное блюдо Хюэ, входившее в императорское меню.
- Chè đậu phụng (также называется chè đậu phộng на юге Вьетнама или chè lạc на севере): готовится из арахиса[9].
- Chè đậu trắng: готовится из коровьего гороха[10].
- Chè đậu ván Huế: готовится из гиацинтовых бобов. Фирменное блюдо Хюэ.
- Chè đậu xanh: готовится из целого маша.
- Chè đậu xanh phổ tai: готовится из маша и phổ tai (вид ламинарии).
- Chè đậu đãi: готовится из молотого маша без кожицы.
- Chè hoa cau: блюдо севера, готовится из молотого маша без кожицы и арекового ореха. На юге есть похожее блюдо chè táo xọn, в котором используется меньше маша[11].
- Chè hạt sen: готовится из семян лотоса[12].
- Chè sen trần[13].
- Chè sen dừa: готовится из семян лотоса и кокосового молока.
- Chè hoa quả: смесь различных фруктов, включая ананас, дыню, яблоко, грушу, манго, личи, сушёный банан, черешню и сушёный кокос с молоком, йогуртом и сиропом[14].
- Chè hột lựu (на юге; на севере называется chè hạt lựu): в этом блюде ингредиенты нарезаются в форме семян граната (hạt/hột lựu).
- Chè Inđô: импортировано из Индонезии.
- Chè kê: готовится из проса.
- Chè khoai lang: готовится из батата.
- Chè khoai môn: готовится из таро.
- Chè môn sáp vàng: готовится из сорта таро, выращиваемого в Хюэ.
- Chè khoai tây: готовится из картофеля.
- Chè lam: готовится из клейкого риса.
- Chè lạp xường или chè lạp xưởng: готовится с китайской колбасой.
- Chè long nhãn: готовится из лонгана.
- Chè mã thầy (или chè củ năn): готовится из китайского водяного ореха.
- Chè mầm.
- Sâm bổ lượng: холодный сладкий суп, содержащий иовлевы слёзы, сушёный лонган, красный зизифус, семена лотоса, тонко нарезанные водоросли и иногда другие ингредиенты, с водой, сахаром и колотым льдом.
- Chè thạch или chè rau câu: готовится из съедобных водорослей.
- Chè thạch lựu: готовится с водорослями и другими ингредиентами в форме семян граната.
- Chè thạch sen: готовится с водорослями и семенами лотоса.
- Chè Thái: любой из сладких супов родом из Таиланда.
- Chè thập cẩm (сладкий суп из десяти ингредиентов) или chè lẫn (смешанный сладкий суп): смесь различных ингредиентов, таких как коровий горох, адзуки, семена лотоса, кокос, сироп, мороженое, молоко и жемчужины тапиоки. Один из самых распространённых видов че во Вьетнаме.
- Chè thịt quay: готовится из жареной свинины.
- Chè thưng: готовится из сушёного красного зизифуса, арахиса и сушёных грибов иудино ухо.
- Chè trứng đỏ: готовится с яйцом и другими ингредиентами.
- Chè trái cây: готовится из фруктов.
- Chè vừng: готовится из семян кунжута.
- Chè xoài: готовится из манго.
- Chè xôi nước: шарики из пасты маша в оболочке из муки клейкого риса. Подаются в светлом или густом коричневом бульоне из воды, сахара и тёртого имбиря.