Харитонова, Елена Германовна

Елена Харитонова
Елена Харитонова
Имя при рождении	Харитонова Елена Германовна
Дата рождения	11 января 1965 (61 год)
Место рождения	Бердск, Новосибирская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (1987);
Профессия	актриса, актриса кино, театральная актриса, актриса дубляжа, актриса озвучивания, чтец аудиокниг
Годы активности	1987 — наст. время
Театр	Самарский театр драмы имени М. Горького 1987-1994;; Малый театр с 1994;
IMDb	ID 11928629
Кинопоиск	3041845

Елена Харитонова
Елена Харитонова
Имя при рождении	Харитонова Елена Германовна
Дата рождения	11 января 1965 (61 год)
Место рождения	Бердск, Новосибирская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (1987);
Профессия	актриса, актриса кино, театральная актриса, актриса дубляжа, актриса озвучивания, чтец аудиокниг
Годы активности	1987 — наст. время
Театр	Самарский театр драмы имени М. Горького 1987-1994;; Малый театр с 1994;
IMDb	ID 11928629
Кинопоиск	3041845

Еле́на Ге́рмановна Харито́нова (род. 11 января 1965, Бердск, Новосибирская область) — российская актриса кино, театра и дубляжа, Заслуженная артистка РФ (1999 г.), Народная артистка РФ (2008 г.).

Родилась 11 января 1965 года в городе Бердск, Новосибирской области.

В 1984 году дебютировала в кинематографе, Елена исполнила эпизодическую роль в фильме Владимира Шамшурина «Зачем человеку крылья»^[1].

В 1987 году окончила Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина, курс Ю. М. Соломина. В том же году была принята в труппу Самарского театра драмы имени М. Горького, где прослужила 7 лет.

В 1994 году пополнила основной состав труппы Малого театра.

Голосом Елены говорят такие зарубежные актрисы, как Кэтрин Хепбёрн, Софи Лорен, Жюльет Бинош, Изабель Юппер, Мэрил Стрип, Гленн Клоуз, Шэрон Стоун, Виктория Абриль, Кейт Уинслет, Анджелина Джоли, Трине Дюрхольм^[2].

Принимала участие в Театральном фестивале им. А. П. Чехова^[3].

Выступает с авторскими концертами, также регулярно принимает участие в концертных программах оркестра Малого театра и на предприятиях и в воинских частях^[2].

Озвучила многих персонажей в различных компьютерных играх: «Anno 1800» (Берил О’Мара, Джейн Фейтфул), «Far Cry New Dawn» (Грейс Армстронг), «Assassin’s Creed: Odyssey» (Сфинкс, Тимо), «Far Cry 5» (Грейс Армстронг), «Knowledge is Power: Decades» (Ведущая), «Cyberpunk 2077» (Розалинд Маерс), «Watch Dogs: Legion» (Конни Робинсон), «Assassin’s Creed: Valhalla» (Гуннлёд, Доктор Сиерке, Идвин, Кендалл).

Голос актрисы также можно услышать в таких фильмах, как «Великий уравнитель 2» (Фатима), «Город порока» (Кэтлин Хостетлер), «Гонка» (Сьюзи Миллер), «Сайлент Хилл 2» (Далия Гиллеспи), «Бриллианты навсегда» (Тиффани Кейс), «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» (Серафина Пиквери), «Путь домой» (Терри Рей) и многие другие^[4].

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене Самарского театра драмы имени М. Горького

1988 г. — «Роковая ошибка» М. М. Рощин, режиссёр — Р. П. Рахлин, роль — Надежда;
1989 г. — «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевский, постановка — П. Л. Монастырского, роль — Грушенька;
1989 г. — «Яма» А. И. Куприн, режиссёр-постановщик — П. Л. Монастырский, роль — Люба;
1989 г. — «Перед заходом солнца» Г. Гауптман, режиссёр-постановщик — П. Л. Монастырский, роль — Инкен Петерс;
1989 г. — «Максим в конце тысячелетия» Л. Г. Зорин, режиссёр-постановщик — П. Л. Монастырский, роль — Киля;
1989 г. — «Кабала святош» М. А. Булгаков, режиссёр — Г. В. Меньшенин, роль — Арманда Бежар де Мольер;
1990 г. — «Горе от ума» А. С. Грибоедов, режиссёр-постановщик — П. Л. Монастырский, роль — Софья Павловна;
1990 г. — «Горе от ума» А. С. Грибоедов, режиссёр-постановщик — П. Л. Монастырский, роль — Княжна Тугоуховская;
1990 г. — «Когда спящий проснётся» О. А. Ернев, режиссёр — А. И. Попов, роль — Алла;
1990 г. — «Миллионерша» Дж. Б. Шоу, режиссёр-постановщик — П. Л. Монастырский, роль — Эпифания;
1990 г. — «Чонкин» Владимир Войнович, режиссёр — Д. А. Николаев, роль — Нюра^[5].

Роли в спектаклях на сцене Малого театра

1997 г. — «Тайны Мадридского двора» Эжен Скриб и Эрнест Легуве, режиссёр-постановщик — народный артист России Владимир Бейлис, роль — Маргарита, его сестра;
2002 г. — «На всякого мудреца довольно простоты» по пьесе А. Н. Островского, режиссёр-постановщик — народный артист России Владимир Бейлис, роль — Софья Игнатьевна Турусина, богатая вдова, барыня родом из купчих;
2004 г. — «Свадьба, свадьба, свадьба!» А. П. Чехов, режиссёр-постановщик — заслуженный деятель искусств России Виталий Иванов, роль — Елена Ивановна Попова, помещица;
2023 г. — «Свадьба Кречинского» Александр Колкер по мотивам пьесы А. В. Сухово-Кобылина, режиссёр-постановщик — Алексей Франдетти, роль — Анна Антоновна Атуева, её тётка^[2].

Роли в спектаклях на сцене Малого театра (архивные спектакли)

1994 г. — «Волки и овцы» А. Н. Островский, режиссёр-постановщик — заслуженный деятель искусств России Виталий Иванов, роль — Глафира Алексеевна, бедная девица, родственница Мурзавецкой;
1995 г. — «Царь Иоанн Грозный» («Смерть Иоанна Грозного») Алексей Толстой, режиссёр-постановщик — заслуженный артист России В. Н. Драгунов, роль — Царица Мария Федоровнаиз рода Нагих, седьмая жена Царя;
1995 г. — «Таланты и поклонники» А. Н. Островский, режиссёр-постановщик — Владимир Бейлис, роль — Смельская Нина Васильевна, актриса;
1995 г. — «Снежная королева» Евгений Шварц, постановка — В. Н. Иванова, сценография и костюмы — заслуженный работник культуры России А. К. Глазунов, роль — Принцесса Эльза;
1996 г. — «Чудаки» Максим Горький, режиссёр-постановщик — А. В. Коршунов, роль — Ольга;
1997 г. — «Тайны Мадридского двора» Э. Скриба, Е. Легуве, режиссёр-постановщик — Владимир Бейлис, роль — Маргарита, сестра его;
1998 г. — «Коварство и любовь» Фридрих Шиллер, режиссёр-постановщик — народный артист СССР, лауреат Государственной премии Юрий Соломин, роль — Леди Мильфорд, фаворитка герцога;
1999 г. — «Хроника дворцового переворота» Г. Турчиной, режиссёр-постановщик — Владимир Бейлис, роль — Воронцова Елизавета Романовна, графиня, фаворитка Петра III;
2001 г. — «Хэппи энд» («Как скрыть убийство») Стивена Сондхайма, Д. Фурта, режиссёр-постановщик — Владимир Бейлис, режиссёр — А. И. Шуйский, роль — Доротея Люстиг;
2002 г. — «Делец» Оноре де Бальзака, режиссёр — В. Н. Драгунов, роль — г-жа Меркаде;
2002 г. — «Плащ кардинала» П. Гусева по роману Альфреда де Виньи «Сен-Мар или заговор времён Людовика XIII», роль — Анна Австрийская, королева Франции;
2007 г. — «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик — В. Н. Драгунов, роль — Марина Юрьевна, его дочь;
2008 г. — «Касатка» Алексей Толстого, режиссёр-постановщик — заслуженный деятель искусств России Виталий Иванов, роль — Марья Семёновна Косарева «Касатка»;
2013 г. — «Бесприданница» А. Н. Островского, руководитель постановки — народный артист СССР, лауреат Государственных премий России Юрий Соломин, роль — Харита Игнатьевна Огудалова, вдова средних лет;
2014 г. — «Маскарад» М. Ю. Лермонтова, режиссёр-постановщик — народный артист России Андрей Житинкин, роль — Баронесса Штраль;
2015 г. — «Школа налогоплательщиков» («Как обмануть государство») Л. Вернёя и Ж. Берра, роль — Бетти Дорланж;
2016 г. — «Трамвай „Желание“» Теннесси Уильямса, режиссёр-постановщик — С. В. Потапов, роль — Бланш Дюбуа;
2017 г. — «Маленькие трагедии» А. С. Пушкина, режиссёр-постановщик — народный артист России Вячеслав Езепов, роль — Мери;
2019 г. — «Перед заходом солнца» Герхарт Гауптмана, режиссёр-постановщик — Владимир Бейлис, роль — Беттина, дочь Маттиаса Клаузена;
2020 г. — «Доходное место» А. Н. Островского, режиссёр-постановщик — Андрей Цисарук, роль — Фелисата Герасимовна Кукушкина, вдова коллежского асессора;
2021 г. — «На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского, роль — Софья Игнатьевна Турусина;
2023 г. — «Свадьба Кречинского» Александра Колкера, роль — Атуева^[2].

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах


Год	Название	Роль	Режиссёр
1984	«Зачем человеку крылья»	эпизод	Владимир Шамшурин
1998	Царь Иоанн Грозный (фильм-спектакль)	Мария Фёдоровна	Константин Антропов, Владимир Драгунов
2000	Чудаки (фильм-спектакль)	Ольга	Константин Антропов
2001	Хроника дворцового переворота (фильм-спектакль)	Воронцова
2002	Тайны мадридского двора (фильм-спектакль)	Маргарита, сестра Франциска	Владимир Бейлис
2005	«Клоунов не убивают»	эпизод	Сергей Борчуков
2005	Свадьба, свадьба, свадьба (фильм-спектакль)	Елена Ивановна Попова	Виталий Иванов
2006	Тайны Мадридского двора (фильм-спектакль)	Маргарита, принцесса	Владимир Бейлис
2008	«Адвокат» 5 сезон	жена Рогова	Игорь Четвериков, Мария Жуковская-Рязанова, Сергей Репецкий
2009	«Предлагаемые обстоятельства»	Нина Львовна, тётя жениха	Александр Хван
2016	Маскарад (фильм-спектакль)	баронесса Штраль	Андрей Житинкин^[1]

Актриса дубляжа полнометражных фильмов

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

1971 г. — «Сыграй мне перед смертью», озвучка — Ирен Херви, роль — Madge;
1971 г. — «Бриллианты навсегда», озвучка — Джилл Ст. Джон, роль — Tiffany Case;
1996 г. — «В лесном озере», озвучка — Кэтлин Куинлэн, роль — Kathy Waylan;
2008 г. — «Кодекс вора», озвучка — Рада Митчелл, роль — Alex;
2011 г. — «Возлюбленные», озвучка — Кьяра Мастроянни, роль — Véra 3;
2012 г. — «Сайлент Хилл 2», озвучка — Дебора Кара Ангер, роль — Dahlia;
2012 г. — «Хичкок», озвучка — Джессика Бил, роль — Vera Miles;
2012 г. — «Улики», дополнительные голоса;
2012 г. — «Оборотень: Зверь среди нас», озвучка — Ана Улару, роль — Kazia, озвучка — Ниа Пиплз, роль — Vadoma;
2012 г. — «Мертвец из Тумстоуна», озвучка — Дина Мейер, роль — Calathea Massey;
2012—2015 гг. — «Собака точка ком», озвучка — Синтия Уэтрос, роль — Aunt Sigourney, озвучка — Тила Данн, роль — Dab;
2013 г. — «Я, Франкенштейн», озвучка — Миранда Отто, роль — Leonore;
2013 г. — «Август», озвучка — Джулианна Николсон, роль — Ivy Weston;
2013 г. — «Капитан Филлипс», дополнительные голоса;
2013 г. — «Джастин и рыцари доблести», озвучка — Оливия Уильямс, роль — Queen;
2013 г. — «Гонка», озвучка — Оливия Уайлд, роль — Suzy Miller;
2013 г. — «12 лет рабства», озвучка — Сара Полсон, роль — Mistress Epps;
2013 г. — «Он гораздо популярнее тебя», озвучка — Наташа Лионн, роль — Natasha Lyonne;
2013 г. — «Под маской жиголо», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Dr. Parker;
2013 г. — «Любовь в словах и картинах», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Dina Delsanto;
2013 г. — «Паганини: Скрипач Дьявола», озвучка — Вероника Феррес, роль — Elizabeth Wells;
2013 г. — «Проклятие Чаки», озвучка — Даниэль Бисутти, роль — Barb;
2013 г. — «Таймлесс. Рубиновая книга», озвучка — Вероника Феррес, роль — Grace Sheperd;
2013—2015 гг. — «Призраки дома Хатэвэй», озвучка — Джинифер Кинг, роль — Michelle Hathaway, озвучка — Даймонд Уайт, роль — Sophie, озвучка — Кайла Майсонет, роль — Lilly;
2013 г. — «Гость», озвучка — Шейла Келли, роль — Laura Peterson;
2013—2018 гг. — «Грозная семейка», озвучка — Роза Блази, роль — Barb Thunderman;
2014 г. — «Годзилла», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Sandra Brody;
2014 г. — «Отрочество», озвучка — Барбара Чишолм, роль — Carol;
2014 г. — «Репортаж: Апокалипсис», озвучка — Мануэла Веласко, роль — Ángela Vidal;
2014 г. — «Большие глаза», озвучка — Эми Адамс, роль — Margaret Keane;
2014 г. — «Дивергент», озвучка — Эшли Джадд, роль — Natalie;
2014—2016 гг. — «Тиран», озвучка — Моран Атиас, роль — Leila Al-Fayeed, озвучка — Мелиа Крейлинг, роль — Daliyah Al-Yazbek;
2014 г. — «Кто я», озвучка — Трине Дюрхольм, роль — Hanne Lindberg;
2014 г. — «Последний рейс», дополнительные голоса;
2014—2015 гг. — «Колдовская история», озвучка — Кэти Барбери, роль — Ursula Van Pelt, озвучка — Денизеа Уилсон, роль — Katie Rice;
2014 г. — «Поймать Санту», озвучка — Эйприл Телек, роль — Natasha;
2014 г. — «Проклятие: Начало конца», озвучка — Каи Кобаяси, роль — Toshio Saeki, озвучка — Юина Куросима, роль — Yayoi;
2014 г. — «Исчезновение Элеанор Ригби: Они», озвучка — Изабель Юппер, роль — Mary Rigby;
2014 г. — «Волшебная страна», дополнительные голоса;
2015 г. — «Высотка», озвучка — Кили Хоус, роль — Ann;
2015 г. — «Три девятки», озвучка — Кейт Уинслет, роль — Irina Vlaslov;
2015 г. — «Между делом», озвучка — Сиенна Миллер, роль — Chuck Portnoy;
2015 г. — «Эверест», озвучка — Робин Райт, роль — Peach Weathers;
2015 г. — «Суфражистка», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Emmeline Pankhurst;
2015 г. — «Коммуна», озвучка — Трине Дюрхольм, роль — Anna;
2015 г. — «Марсианин», озвучка — Джессика Честейн, роль — Melissa Lewis;
2015 г. — «Случайно беременна», озвучка — Виктория Абриль, роль — La mère de Gilles / Andrée;
2015—2017 гг. — «Великолепный век. Империя Кёсем», озвучка — Тюлин Озен, роль — Handan Sultan;
2016 г. — «Три икса: Мировое господство», озвучка — Тони Коллетт, роль — Jane Marke;
2016 г. — «Плохой Санта 2», озвучка — Кристина Розато, роль — Alice;
2016 г. — «Чёрная бабочка», озвучка — Пайпер Перабо, роль — Laura;
2016 г. — «Любовь вслепую», озвучка — Деми Мур, роль — Suzanne Dutchman;
2016 г. — «День матери», озвучка — Кортни Кокс, роль — Beth;
2016 г. — «Кредо убийцы», дополнительные голоса;
2016 г. — «Бен-Гур», озвучка — Айелет Зурер, роль — Naomi Ben-Hur;
2016 г. — «По млечному пути», озвучка — Моника Беллуччи, роль — Bride;
2016 г. — «Голограмма для короля», озвучка — Сарита Чоудри, роль — Zahra;
2016 г. — «Фантастические твари и где они обитают», озвучка — Кармен Эджого, роль — Seraphina Picquery;
2016 г. — «Дивергент, глава 3: За стеной», озвучка — Эшли Джадд, роль — Natalie;
2016-… гг. — «Мата Хари», озвучка — Маргарида Маринью, роль — Люсьен Астрюк;
2016 г. — «Основатель», озвучка — Лора Дерн, роль — Ethel Kroc;
2016 г. — «Новая эра Z», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Dr. Caroline Caldwell;
2016 г. — «За пропастью во ржи», озвучка — Сара Полсон, роль — Dorothy Olding;
2016 г. — «Скрытые фигуры», озвучка — Октавия Спенсер, роль — Dorothy Vaughan;
2016 г. — «Институт Роузвуд», озвучка — Лори Сингер, роль — Madame Werner;
2017 г. — «Бегущий по лезвию 2049», озвучка — Хиам Аббасс, роль — Freysa;
2017 г. — «Иностранец», озвучка — Орла Брэйди, роль — Mary Hennessy;
2017 г. — «Джон Уик 2», озвучка — Клаудия Джерини, роль — Gianna D’Antonio;
2017 г. — «Свадьба Уайлд», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Eve;
2017 г. — «Обещание на рассвете», озвучка — Катрин МакКормак, роль — Lesley Blanch;
2017 г. — «Анон», озвучка — Соня Уолгер, роль — Kristen;
2017 г. — «Бельканто», озвучка — Джулианна Мур, роль — Roxanne Coss;
2017 г. — «Принц на Рождество», озвучка — Элис Криге, роль — Queen Helena;
2018 г. — «Аквамен», озвучка — Николь Кидман, роль — Atlanna;
2018 г. — «Красный воробей», озвучка — Джоэли Ричардсон, роль — Nina Egorova;
2018 г. — «Безумно богатые азиаты», озвучка — Мишель Йео, роль — Eleanor Young;
2018 г. — «Великий уравнитель 2», озвучка — Сакина Джэффри, роль — Fatima;
2018 г. — «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», озвучка — Кармен Эджого, роль — Seraphina Picquery;
2018 г. — «Статус: Обновлён», озвучка — Фамке Янссен, роль — Katherine Alden;
2018 г. — «Высшее общество», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Dibs;
2018 г. — «Вокс люкс», озвучка — Дженнифер Эль, роль — Josie the Publicist;
2018 г. — «ХОТ-ДОГ», озвучка — Энн Шефер, роль — Nicki Kasulke;
2018 г. — «Святая Агата», озвучка — Кэролин Хеннеси, роль — Mother Superior;
2018 г. — «Непотопляемые», озвучка — Марина Фоис, роль — Claire;
2018 г. — «Книжный клуб», озвучка — Дайан Китон, роль — Diane;
2018 г. — «Миллион мелких осколков», озвучка — Джульетт Льюис, роль — Joanne;
2018 г. — «Нежная рука закона», озвучка — Одри Тоту, роль — Agnès Parent;
2018 г. — «Жена художника», озвучка — Лена Олин, роль — Claire Smythson;
2018 г. — «Обитель страха», озвучка — Кейтлин Джерард, роль — Lizzy Macklin;
2018 г. — «Принц на Рождество: Королевская свадьба», озвучка — Элис Криге, роль — Queen Helena;
2019 г. — «Годзилла 2: Король монстров», озвучка — Вера Фармига, роль — Dr. Emma Russell;
2019 г. — «Паваротти»;
2019 г. — «Та, которой не было», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Claire Millaud;
2019 г. — «Путь домой», озвучка — Эшли Джадд, роль — Terri;
2019 г. — «Сверх(НЕ)естественное», озвучка — Мэри МакЭвой, роль — Janet, озвучка — Валери О’Коннор, роль — Angela, озвучка — Кэрри Краули, роль — Marion Mularkey;
2019 г. — «Клуб анонимных киллеров», озвучка — МайАнна Бёринг, роль — Joanna;
2019 г. — «Дело Коллини», озвучка — Катрин Штрибек, роль — Presiding Judge, озвучка — Ирен Баруффетти, роль — Collini’s Mother;
2019 г. — «Идеальный пациент», озвучка — Линда Ульвеус, роль — Birgitta Ståhle;
2019 г. — «Ворон», озвучка — Хатидже Аслан, роль — Meryem Cebeci;
2019 г. — «Отдай свою душу», озвучка — Инге Бекманн, роль — Sarah;
2019 г. — «Принц на Рождество: Королевское дитя», озвучка — Элис Криге, роль — Queen Helena;
2019 г. — «Девушка с браслетом», озвучка — Кьяра Мастроянни, роль — Céline Bataille;
2020 г. — «Вечность между нами», озвучка — Кэтрин Лок Хэггквист, роль — Helen;
2020 г. — «Дедушка нелёгкого поведения», озвучка — Джейн Сеймур, роль — Diane;
2020 г. — «Мой создатель», озвучка — Рона Митра, роль — Simone;
2020 г. — «Крик. Кровавое посвящение», озвучка — Янси Батлер, роль — Detective Sandra Fitzgerald;
2020 г. — «Мьюзик», озвучка — Джульетт Льюис, роль — Evelyn;
2020 г. — «Спонтанность», озвучка — Лувия Петерсен, роль — Dr. Rolanda;
2020 г. — «Тёмное наследие», озвучка — Конни Нильсен, роль — Catherine Monroe;
2020 г. — «Девушка, которая боялась дождя», озвучка — Кэтрин Хайгл, роль — Michelle;
2020 г. — «Земля», озвучка — Робин Райт, роль — Edee;
2020-… гг. — «Бриджертоны», озвучка — Рут Геммелль, роль — Lady Violet Bridgerton;
2020 г. — «Прячься», озвучка — Кристин Бауэр, роль — Kidnapper;
2020—2023 гг. — «Тед Лассо», озвучка — Ханна Уоддингэм, роль — Rebecca Welton;
2020 г. — «Портал», озвучка — Кристина Леар, роль — Kathy;
2020 г. — «Улей», озвучка — Иллка Гаши, роль — Fahrije;
2020-… гг. — «След», озвучка — Татьяна Кравченко, роль — Ольга Косач;
2021 г. — «Дальний космос», озвучка — Тони Коллетт, роль — Marina Barnett;
2021 г. — «Индийские каникулы», озвучка — Дипти Гупта, роль — Bhairavi Dutta;
2021 г. — «Лебединая песня», озвучка — Гленн Клоуз, роль — Dr. Jo Scott;
2021 г. — «Колин: Чёрное и белое», озвучка — Мэри-Луиз Паркер, роль — Teresa Kaepernick;
2021 г. — «Голоса», дополнительные голоса;
2022 г. — «Миссис Харрис едет в Париж», озвучка — Лесли Мэнвилл, роль — Ada Harris;
2022 г. — «Горизонт в огне», озвучка — Фанни Ардан, роль — Solange Gallinato;
2022 г. — «Блейз», озвучка — Хезер Митчелл, роль — Jackie Stevens;
2022 г. — «Неубиваемый», озвучка — Лори Триоло, роль — Dr. Zimmerman;
2022 г. — «Zillion. Клуб твоих грёз», озвучка — Барбара Сарафьян, роль — Marleen;
2022 г. — «Опасный свидетель», озвучка — Лорен Элиз МакКорд, роль — Maggie Richards;
2023 г. — «Рай для дурака», озвучка — Иди Фалько, роль — The Agent;
2023 г. — «Невидимое зло», озвучка — Сью Кремин, роль — Meredith Olson;
2023 г. — «Все страхи Бо», озвучка — Пэтти ЛюПон, роль — Mona Wassermann;
2023 г. — «Кошки-мышки», озвучка — Изабелла Росселлини, роль — Dr. Enid Zabala;
2023 г. — «Мистер Блейк к вашим услугам», озвучка — Фанни Ардан, роль — Nathalie Beauvillier;
2024 г. — «Возвращение Одиссея», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Penelope;
2024 г. — «Партенопа», озвучка — Изабелла Феррари, роль — Flora Malva;
2024 г. — «Босс», озвучка — Барбора Бобулова, роль — Lucia Russo;
2024 г. — «Правда или ложь?», озвучка — Летиция Каста, роль — Carla^[6]^[4]

Актриса дубляжа анимационных фильмов

2013 г. — «Эпик», озвучка — Бейонсе, роль — Queen Tara;
2014 г. — «Книга жизни», озвучка — Ана де ла Регера, роль — Skeleton Carmen;
2018 г. — «Распрекрасный принц», озвучка — Ниа Вардалос, роль — Nemeny Neverwish;
2021 г. — «Риверданс: Волшебное приключение», озвучка — Полин Маклин, роль — Grandma;
2022 г. — «Я краснею», озвучка — Лори Тань Чинн, роль — Auntie Chen^[4].

Компьютерные игры

2013 г. — «Assassin’s Creed 4: Black Flag», роль — Авелина де Гранпре;
2013 г. — «Sly Cooper: Thieves in Time», роль — Компьютерный голос дирижабля;
2012 г. — «The Darkness II», роль — Ангел;
2011 г. — «The Elder Scrolls V: Skyrim», роли — Астрид, Бралса Дрел, Дрейла Алор, Мирели, Элинея Мотрен;
2011 г. — «Ratchet & Clank: All 4 One», роль — Компьютерная система;
2011 г. — «InFamous 2», роль — Кровавая Мэри;
2009 г. — «Dragon Age: Origins», роли — Хозяйка леса, Фильда, Айона, Мерриль, Ашалле, Лили, Олинда, Аллисон, Сестра Джустина, Джетта, Даниэлла, Зерлинда, Геспит, Брона, Поварёнок;
2009 г. — «Tropico 3», роль — Эль-Президенте (женщина);
2008 г. — «Prince of Persia», роль — Рассказчица;
2008 г. — «Mass Effect», роль — Алестия Аэлис, Нелина, ВИ «Нормандии» (в DLC «Гибель с небес»).

Радиотеатр и театр у микрофона

«Баба Яга против Василисы Премудрой»;
«Воронья роща. Дом окнами в поле» Александр Вампилов;
«Зимовье зверей»;
«Как курица лапой: Щелкунчик»;
«Неопалимая купина» Борис Васильев;
«По следам колобка» Валентина Дёгтева;
«По щучьему велению»;
«Два рассказа» Александр Солженицын («Случай на станции Кочетовка»);
«Суер-выер. Пергамент» Юрий Коваль;
«Степь» А.П. Чехов;
«Чужая жена и муж под кроватью» Ф. М. Достоевский;
«Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигель де Сервантес Сааведра^[7].

1999 г. — удостоена звания Заслуженная артистка РФ^[8];
2008 г. — удостоена звания Народная артистка РФ^[9];
2020 г. — Диплом имени народной артистки РСФСР Л. А. Лозицкой «За сохранение русской классики на Отечественной сцене»^[5];
2020 г. — Благодарность Императорского дома Романовых (Великая княгиня Мария Владимировна, г. Мадрид^[5];
2023 г. — Лауреат премии «Звезда театрала» в спектакле «Свадьба Кречинского», режиссёр А. Франдетти, Государственный академический Малый театр^[5];
2024 г. — Почётная грамота Общероссийского профессионального союза работников культуры^[5];
2024 г. — Медаль «В память 200-летия А. Н. Островского»^[5];
2024 г. — Лауреат XIX Международного фестиваля-конкурса «Москва — город мира»^[5];
2025 г. — Благодарственное письмо Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации^[5].

Елена Харитонова на сайте «Мещанский район Москвы»
Елена Харитонова биография, фильмы, спектакли, фото | Afisha.ru
Елена Харитонова. Спектакли в театре Московский Губернский театр

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]