Ясулович, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Ясуло́вич (24 сентября 1941, Залесье, Сельское поселение Большая Романовка, Кошкинский район, Куйбышевская область, РСФСР, СССР — 19 августа 2023, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист и педагог. Народный артист Российской Федерации[1]. Лауреат Государственной премии Российской Федерации[2].
Общие сведения
| Игорь Ясулович | |
|---|---|
| Имя при рождении | Игорь Николаевич Ясулович |
| Дата рождения | 24 сентября 1941 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 19 августа 2023 (81 год) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, кинорежиссёр, преподаватель, театральный актёр, актёр озвучивания, театральный режиссёр |
| Годы активности | 1961 — 2023 |
| Театр |
Театр-студия киноактёра, Московский ТЮЗ |
| Награды | |
| IMDb | ID 0946670 |
| Кинопоиск | 84748 |
Биография
Родился 24 сентября 1941 года в селе Рейнсфельд, Куйбышевская[3].
С 1961 года начал сниматься в кино, дебютную роль исполнил в киноповести Михаила Ромма «Девять дней одного года»[4].
В 1962 году окончил актёрский факультет Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова, в этом же году был принят в труппу театра пантомимы, где работал до 1964 года.
С 1964 по 1993 — актёр Московского Театра-студии киноактёра.
В 1965 году поставил пантомимы для спектакля П. Н. Фоменко «Король Матиуш I» по Я. Корчаку в ЦДТ[5].
В 1974 году окончил режиссёрский факультет ВГИКа, мастерская Михаила Ромма, в этом же году снял своё первый фильм «Первое и второе» (короткометражный).
В 1980 году выступил в роли ассистента по пластике для создания балета М. М. Плисецкой «Чайка» Р. К. Щедрина, премьера состоялась на сцене Большого театра.
Был одним из создателей театра пантомимы «Эктемим» при Бюро пропаганды советского кино, которым руководил преподаватель ВГИК и экс-актёр Камерного театра А. А. Румнев[5][6].
В 1992 году начал преподавательскую деятельность на факультете музыкального театра РАТИ (ГИТИС) на курсе А. Б. Тителя, в дальнейшем занял должность руководителя мастерской и получил ученическое звание профессора[3].
Преподавал во ВГИКе и в цирковом училище (ГУЦЭИ).
С 1993 по 2023 года — ведущий артист Московского Театра юного зрителя[7].
Был задействован в антрепризных спектаклях: «Старосветская любовь» Н. В. Коляды по Гоголю (Продюсерская компания Анатолия Воропаева, режиссёр В. В. Фокин, 1999 г.), «Борис Годунов» А. С. Пушкина (проект Международной конфедерации театральных союзов и ряда международных театральных фестивалей, режиссёр Д. Доннеллан, 2000 г.)[5].
Являлся членом Союза кинематографистов РФ и Союза театральных деятелей РФ.
В 2011 году состоялась премьера документального фильма Оксаны Матиевской «Игорь Ясулович. Актёрские пробы», посвящённый жизни и творчеству актёра[3].
Смерть
В июле 2023 года попал в больницу из-за проблем со здоровьем. О госпитализации сообщил ректор ГИТИСа Григорий Заславский. По данным прессы, у актёра возникли осложнения с почками, потребовавшие оперативного вмешательства[8].
Через несколько дней состояние ухудшилось: Ясуловича перевели в реанимацию на ИВЛ. 11 августа его выписали, но уже 15 августа снова пришлось вызывать скорую из-за сильных болей. 19 августа 2023 года артист скончался[9]. В ГИТИСе причиной смерти назвали воспаление после операции на почках, вызвавшее тяжёлые осложнения на фоне заболеваний внутренних органов. Прощание прошло 22 августа в МТЮЗе, отпевание — в храме Успения Пресвятой Богородицы в Архангельском-Тюрикове[8].
Урна с прахом захоронена в Москве на Новодевичьем кладбище[10].
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене Театра-студии киноактёра
- 1966 г. — «Похождения Чичикова», спектакль-пантомима по поэме Н. В. Гоголя «Мёртвые души», режиссёр-постановщик А. Орлов; возобновлён в 1990 под названием «За мёртвыми душами», мимодрама — Чичиков;
- 1970 г. — «Дурочка» Лопе де Вега, режиссёр-постановщик Е. В. Радомысленский — Октавио;
- 1976 г. — «Горе от ума» Александра Грибоедова, режиссёр-постановщик Э. П. Гарин — Чацкий;
- 1987 г. — «Тень» Евгения Шварца, режиссёр-постановщик В. М. Стрижов — Тень[11].
Роли в спектаклях на сцене Московского Театра Юного Зрителя
- 1987 г. — «Собачье сердце», А. Червинский по произведениям Михаила Булгакова, режиссёр-постановщик Генриетта Яновская, художник-постановщик Сергей Бархин, художник по костюмам Татьяна Бархина — господин;
- 1987 г. — «Тень» Евгения Шварца, режиссёр-постановщик В. М. Стрижов — Тень;
- 1993 г. — «Иванов и другие» А. П. Чехова, режиссёр-постановщик Генриетта Яновская, автор сценографии Сергей Бархин — Шабельский;
- 1995 г. — «Жак Оффенбах, любовь и тру-ля-ля», режиссёр-постановщик Генриетта Яновская — Исаак Иуда Эбершт;
- 1996 г. — «Романтики» Эдмона Ростана, режиссёр-постановщик Андрей Дрознин, автор сценографии и художник по костюмам Николай Шаронов — Бергамен;
- 1997 г. — «Гроза» по пьесе Александра Островского, режиссёр-постановщик Генриетта Яновская, художник-постановщик Сергей Бархин — Кулигин;
- 1998 г. — «Татьяна Репнина», режиссёр-постановщик Валерий Фокин;
- 1999 г. — «Пушкин. Дуэль. Смерть», автор пьесы и режиссёр-постановщик Кама Гинкас, художник по костюмам Татьяна Бархина — Нащокин;
- 1999 г. — «Чёрный монах» А. П. Чехова, режиссёр-постановщик Кама Гинкас, художник-постановщик Сергей Бархин — Чёрный монах;
- 2001 г. — «Свидетель обвинения» Агаты Кристи, режиссёр-постановщик Генриетта Яновская, художник-постановщик Сергей Бархин — адвокат Робартс;
- 2004 г. — «Скрипка Ротшильда» А. П. Чехова, режиссёр-постановщик Кама Гинкас, художник-постановщик Сергей Бархин — Ротшильд;
- 2006 г. — «Нелепая поэмка» Фёдора Достоевского, режиссёр-постановщик Кама Гинкас, художник-постановщик Сергей Бархин — Великий инквизитор;
- 2009 г. — «Медея», режиссёр-постановщик Кама Гинкас — Креонт;
- 2012 г. — «Шуты Шекспировы» Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Кама Гинкас, автор сценографии Сергей Бархин — Король Лир;
- 2015 г. — «Пингвины» У. Хуба, режиссёр-постановщик Женя Беркович, художник-постановщик Никита Евглевский — Ной;
- 2016 г. — «Пьяный Амур» Е. Попова, режиссёр-постановщик Генриетты Яновской, художник-постановщик Сергей Бархин — Фетисов Николай Николаевич;
- 2017 г. — «Всё кончено» по мотивам пьесы Эдварда Олби, режиссёр-постановщик Кама Гинкас — врач;
- 2021 г. — «Последняя лента Крэппа» Сэмюэла Беккета, режиссёр-постановщик Кама Гинкас — Крэпп;
- 2022 г. — «Отец Сергий» Льва Толстого, режиссёр-постановщик Кама Гинкас, автор сценографии Эмиль Капелюш — Игумен Пафнутий[7].
Роль в спектакле на сцене Московского драматического театра имени А. С. Пушкина
- 2006 г. — «В тени виноградника» В. Мухарьямова по мотивам повести И. Б. Зингера «Последняя любовь», режиссёр-постановщик Михаил Мокеев — Гарри[11].
Другие спектакли с участием актёра
- 1999 г. — «Старосветская любовь» Николая Коляды по Н.В, Гоголю, режиссёр-постановщик Валерий Фокин — Гоголь;
- 2000 г. — «Борис Годунов», режиссёр-постановщик Д. Донеллан — Пимен;
- 2003 г. — «12 ночь», режиссёр-постановщик Д. Донеллан — Шут Фесте;
- 2005 г. — «Три сестры», режиссёр-постановщик Д. Донеллан — Чебутыкин и Ферапонт;
- 2009 г. — «Территория любви» по пьесе М. Кристофера «Дама ждёт, кларнет играет», режиссёр-постановщик Владимир Панков — Джордж[11].
Режиссёр-постановщик спектаклей
- 1989 г. — «Иллюзия» П. Корнеля (Всероссийское объединение «Творческие мастерские» при СТД РФ);
- 1996 г. — опера «Свадьба Фигаро» В. А. Моцарта (совместно с А. Тителем, дипломный спектакль, принят в репертуар Музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко);
- 2001 г. — оперетта «Летучая мышь» И. Штрауса (совместно с А. Тителем, Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко)[11].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1961 г. — «В пути» (короткометражный) — пассажир;
- 1961 г. — «Девять дней одного года» — учёный-физик Фёдоров;
- 1961 г. — «Приключения Кроша» — танцор в очках;
- 1963 г. — «Последний хлеб» — студент на танцах;
- 1963 г. — «Теперь пусть уходит» — Кеннет «первый кузен», композитор;
- 1964 г. — «Помни, Каспар!» — Якоб;
- 1964 г. — «Через кладбище» — Феликс Бугреев, душевнобольной сын Бугреева и Софьи Казимировны;
- 1965 г. — «Время, вперёд!» — Винкич, корреспондент РОСТа;
- 1965 г. — «Город мастеров» — Гвен, брат Вероники, лесной стрелок;
- 1965 г. — «Первый посетитель» — Григорий Любимов;
- 1966 г. — «Айболит-66» — трагик;
- 1966 г. — «Кто вернётся — долюбит» — отказывался идти в партизаны;
- 1966 г. — «Не самый удачный день» — Игорь, участник пантомимы;
- 1966 г. — «Нет и да» — Юра;
- 1966 г. — «Последний жулик» — горожанин в канотье и красном жилете (в титрах Н. Ясулович);
- 1966 г. — «Фитиль» (короткометражный), выпуск № 52 «До указа» — роль не указана;
- 1967 г. — «Анри Бейль» (фильм-спектакль) — роль не указана;
- 1967 г. — «Арена» — грустный клоун;
- 1967 г. — «Дядя Коля идёт домой» (короткометражный) — владелец «Москвича»;
- 1967 г. — «Майор „Вихрь“» — Аппель, шофёр-немец;
- 1967 г. — «Операция „Трест“» — Игорь Румянцев;
- 1967 г. — «Седьмой спутник» — член военного трибунала;
- 1968 г. — «Бриллиантовая рука» — Виктор Николаевич, собачник;
- 1968 г. — «Золотой телёнок» — наивный автолюбитель;
- 1968 г. — «…И снова май!» — Ходаковский;
- 1968 г. — «Солдат и царица» (короткометражный) — сапожник Иван;
- 1968 г. — «Фитиль» (короткометражный), выпуск № 73 «Последнее средство» — роль не указана;
- 1968 г. — «Щит и меч» — «Гога», курсант школы Абвера;
- 1969 г. — «Вальс» — Володя, сержант;
- 1969 г. — «Ватерлоо» — офицер 13-го каре;
- 1969 г. — «Семейное счастье» (киноальманах) — адвокат Сигаева;
- 1969 г. — «Сказка о сказке» (короткометражный) — Козлоног;
- 1970 г. — «Бег» — игрок;
- 1970 г. — «В цирке» (фильм-спектакль) — Антонио;
- 1970 г. — «О друзьях-товарищах» — юродивый;
- 1970 г. — «Обратной дороги нет» — Бертолет;
- 1971 г. — «12 стульев» — Щукин, инженер, муж Эллочки-людоедки;
- 1971 г. — «Ехали в трамвае Ильф и Петров» — скульптор Вася и скульптор Ганс в немом фильме;
- 1971 г. — «Могила льва» — Дмитрий, брат Всеслава;
- 1971 г. — «Петербург» (фильм-спектакль) — Акакий Акакиевич, сцены из «Шинели» — главная роль;
- 1971 г. — «Фитиль» (короткометражный), выпуск № 105 «Рабочее время» — роль не указана;
- 1971 г. — «Человек с другой стороны» — Михаил Заботин;
- 1972 г. — «Без трёх минут ровно» — Сан Саныч, учитель географии;
- 1972 г. — «Бой после победы» — Гюнтер;
- 1972 г. — «Петерс» — заговорщик;
- 1972 г. — «Приваловские миллионы» — Максим Лоскутов «Механик, … из ссыльных»;
- 1972 г. — «Руслан и Людмила» — Финн;
- 1973 г. — «За облаками — небо» — Виктор Корецкий;
- 1973 г. — «За рулём Коробкины» (короткометражный) — роль не указана;
- 1973 г. — «Каждый день доктора Калинниковой» — Чуканов, хирург;
- 1973 г. — «Парашюты на деревьях» — Хромов, военнопленный;
- 1974 г. — «Опасная игра» (короткометражный) — роль не указана;
- 1974 г. — «Чудо с косичками» — тренер Тани Малышевой;
- 1975 г. — «Не может быть!» — Лёлик, покупатель картины, гость;
- 1975 г. — «Там, за горизонтом» — Корецкий, инженер;
- 1976 г. — «„Сто грамм“ для храбрости» (киноальманах) — Вадим Петрович Ларичев, экономист;
- 1976 г. — «Ералаш» (короткометражный), выпуск № 7 «Полночный крик» — папа;
- 1976 г. — «Легенда о Тиле» — слепой;
- 1976—1985 г. — «Ералаш» (короткометражный) — папа, стоматолог;
- 1977 г. — «Жили-были в первом классе…» — Глазов-старший;
- 1977 г. — «Фронт за линией фронта» — немецкий военврач;
- 1978 г. — «31 июня» — Магистр Джарви / доктор Джарвис;
- 1978 г. — «По улицам комод водили…» (новелла «Грабёж среди бела дня») — хозяин велосипеда (главная роль);
- 1978 г. — «Случай на фабрике номер шесть» (короткометражный) — роль не указана;
- 1979 г. — «В одно прекрасное детство» — фокусник;
- 1979 г. — «Жил-был настройщик» — злой клоун-мим;
- 1979 г. — «Жизнь прекрасна» — заключённый;
- 1979 г. — «Молодая хозяйка Нискавуори» (фильм-спектакль) — судья;
- 1979 г. — «Открытая книга» — сотрудник института;
- 1979 г. — «Тот самый Мюнхгаузен» — секретарь герцога;
- 1980 г. — «Крах операции «Террор»» — Якимович, бундовец;
- 1980 г. — «Кто заплатит за удачу» — белоказак, привозит Дмитрию газету со статьёй об Антонине Чумак;
- 1980 г. — «Однажды, двадцать лет спустя» — Толя Клинков, капитан 2-го ранга, одноклассник;
- 1980 г. — «Через тернии к звёздам» — Торки;
- 1980 г. — «Эскадрон гусар летучих» — француз-портной у Дениса Давыдова;
- 1981 г. — «Брелок с секретом» — руководитель ансамбля;
- 1981 г. — «Дядюшкин сон» — Павел Александрович Мозгляков (главная роль);
- 1981 г. — «Отпуск за свой счёт» — референт Орлова;
- 1981 г. — «Семь счастливых нот» — Евгений Михайлович, ассистент кинорежиссёра;
- 1981 г. — «Товарищ Иннокентий» — Радин;
- 1982 г. — «Ассоль» — волшебник;
- 1982 г. — «Кафедра» — Лев Михайлович Маркин;
- 1982 г. — «Не хочу быть взрослым» — режиссёр телевидения;
- 1982 г. — «Оставить след» — Миша, «Мэнээс» был младшим научным сотрудником, а теперь — «работник мётлы»;
- 1982 г. — «По законам военного времени» — Аполлинарий Владимирович Ставровский (главная роль);
- 1982 г. — «Похождения графа Невзорова» — граф Шамборен, чёрный декадент;
- 1982 г. — «Предчувствие любви» — Давидюк, изобретатель прибора для одиноких;
- 1983 г. — «Витя Глушаков — друг апачей» — Пётр Сергеевич Глушаков, отец Вити;
- 1983 г. — «К своим!..» — Бычок;
- 1983 г. — «Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа» — фокусник Алекс;
- 1983 г. — «Молодость, выпуск 5-й» (киноальманах) — Грузнов, холостяк;
- 1983 г. — «Молодые люди» — официант;
- 1983 г. — «Мэри Поппинс, до свидания» — сторож;
- 1983 г. — «Нежданно-негаданно» — Краснопёров, лже-профессор;
- 1983 г. — «Человек из страны Грин» — Человек на дороге, странствующий музыкант;
- 1984 г. — «Восемь дней надежды» — Горленко, представитель областной комиссии;
- 1984 г. — «Гостья из будущего» — Электрон Иванович;
- 1984 г. — «Дом на дюнах» — пастор;
- 1984 г. — «Загадка Кальмана» — роль не указана;
- 1984 г. — «Зудов, вы уволены!» — Никита Зудов, сельский киномеханик, страстный кинолюбитель (главная роль);
- 1984 г. — «Шанс» — Александр Евдокимович Грубин, талантливый, но несостоявшийся учёный (главный роль);
- 1984 г. — «Шутки в сторону» — Сергеич, дворник;
- 1985 г. — «Город невест» — Витя, инженер;
- 1985 г. — «Жил отважный капитан» — Владимир Макаревич «Макароныч»;
- 1985 г. — «Как стать счастливым» — выступающий на открытии памятника;
- 1985 г. — «Самая обаятельная и привлекательная» — фарцовщик;
- 1985 г. — «Танцы на крыше» — отец Виктора;
- 1987 г. — «Гардемарины, вперёд!» — Корн;
- 1987 г. — «Друг» — Андреич;
- 1987 г. — «Лиловый шар» — Кащей;
- 1987 г. — «Ловкачи» — Сергей Петрович Лебедев, начальник дистанции ж/д (главная роль);
- 1987 г. — «Мио, мой Мио» — Эно / Выбиватель ковра;
- 1987 г. — «Сильнее всех иных велений» — маркиз Сен-Поль;
- 1988 г. — «Артистка из Грибова» — Леонид Иванович Мартыненко, главный режиссёр областного театра;
- 1988 г. — «Роковая ошибка» — отец подруги Нади;
- 1988 г. — «Сказочный мир Александра Птушко» (короткометражный) — Финн, добрый волшебник;
- 1989 г. — «Как шутят в Одессе» (короткометражный) — Сёма (главная роль);
- 1989 г. — «Криминальный квартет» — Шакалов, вымогатель 30-ти тысяч рублей;
- 1990 г. — «Ай лав ю, Петрович» — Петрович (главная роль);
- 1990 г. — «Неустановленное лицо» — заведующий отделом редакции, начальник Ольги Троепольской;
- 1990 г. — «Подземелье ведьм» — Конрад, руководитель научной станции;
- 1990 г. — «По прозвищу „Зверь“» — Данилин, заключённый;
- 1990 г. — «Сестрички Либерти» — психоаналитик;
- 1991 г. — «И возвращается ветер…» — заключённый;
- 1991 г. — «Преступление лорда Артура» — нищий на мосту / гость на свадьбе;
- 1991 г. — «Сказка о купеческой дочери и таинственном цветке» — грек и татарин;
- 1992 г. — «Баллада для Байрона» — Майер, книгоиздатель, переводчик;
- 1992 г. — «Жрецы и алтари» — роль не указана;
- 1992 г. — «Похождения Чичикова» (фильм-спектакль) — Чичиков (главная роль);
- 1992 г. — «Чёрный квадрат» — Виктор Ракитин, начальник главка Внешторга;
- 1993 г. — «Осенние соблазны» — Сергей (главная роль);
- 1993 г. — «Про бизнесмена Фому» — Абакумов-Зарайский, постоянный клиент медвытрезвителя;
- 1993 г. — «Русская певица» — Пётр Демичев;
- 1994 г. — «Графиня Шереметева» — доктор Лакман;
- 1994 г. — «Ералаш» (короткометражный), выпуск № 103 «Слушай мою команду!» — ветеринар;
- 1994—1998 г. — «Петербургские тайны» — Юзич, буфетчик;
- 1995 г. — «Трибунал» — секретарь;
- 1996 г. — «Волшебное кресло» (короткометражный) — роль не указана;
- 1996 г. — «Каинова печать» (фильм-спектакль) — роль не указана;
- 1996 г. — «Кафе „Клубничка“» — Василий Никифорович;
- 1996 г. — «Королева Марго» — Лягель, прокурор;
- 1996 г. — «Короли российского сыска» (1-я серия «Убийство Бутурлина») — Огюст Обриен де Ласси, муж Александры;
- 1996 г. — «Маркиз де Сад» — отец Поль;
- 1996 г. — «Попадальщик» (не был завершён) — роль не указана;
- 1997 г. — «Маленькая принцесса» — мистер Кэррисфорд;
- 1998 г. — «Не послать ли нам… гонца?» — «режиссёр» в психушке;
- 1999 г. — «Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского» — бухгалтер;
- 2000 г. — «Ростов-папа» — Константин Кириллович Кторов, пенсионер;
- 2001 г. — «Бледнолицый лжец» — роль не указана;
- 2001 г. — «Дальнобойщики» — Пьер, французский бизнесмен;
- 2001 г. — «Русский водевиль» — Филипп Тимофеевич Иванов (главная роль);
- 2001 г. — «Саломея» — князь Туруцкий;
- 2001 г. — «Часы без стрелок» — Семён Ильич;
- 2002 г. — «Белое золото» — Василий Иванович, бывший профессор геологии;
- 2002 г. — «Даже не думай!» — профессор Тараканов;
- 2002 г. — «Каменская 2» — Борис Готовчиц, психолог;
- 2002 г. — «Марш Турецкого» (3-й сезон) — Беленко, кардиолог;
- 2002 г. — «Старичок с ноготок» (короткометражный) — роль не указана;
- 2002 г. — «Тайна Лебединого озера» — Владимир Евгеньевич;
- 2003 г. — «Амапола» — старый профессор, читающий на улицах людям стихи Федерико Гарсиа Лорки;
- 2003 г. — «Бульварный переплёт» — вахтёр;
- 2003 г. — «Всегда говори „всегда“» — Григорий Матвеевич;
- 2003 г. — «Москва. Центральный округ» — Мещерский;
- 2003 г. — «На углу, у Патриарших 3» — Клим;
- 2003 г. — «Сибирочка» — Эрнест Эрнестович;
- 2003 г. — «Спас под берёзами» — ксёндз;
- 2004 г. — «Барабашка» — Сидор Маркович Скупидонов;
- 2004 г. — «Год лошади: созвездие Скорпиона» — бандит с воздушным шаром;
- 2004 г. — «Убойная сила (сезон 6)» — Жданович;
- 2004 г. — «Четыре таксиста и собака» — егерь Ваня;
- 2005 г. — «Адъютанты любви» — граф Фон Дер Пален;
- 2005 г. — «Брежнев» — Михаил Андреевич Суслов, секретарь ЦК, главный идеолог партии;
- 2005 г. — «Горыныч и Виктория» — Василий Максимович, директор музея, посвящённого творчеству бардов;
- 2005 г. — «Девять неизвестных» — Константин Кириллович, учёный-архивист;
- 2005 г. — «Русский бизнес XXI века» — роль не указана;
- 2005 г. — «Статский советник» — Аронзон, хозяин явочной квартиры;
- 2005 г. — «Счастье ты моё» — портной Рабинэ;
- 2005 г. — «Сыщики 4» — мужчина на набережной;
- 2006 г. — «Печорин. Герой нашего времени» — старуха;
- 2006 г. — «Пороки и их поклонники» — Гаврила Романович;
- 2006 г. — «Формула зеро» — Георгий Шалвович Шерман (главная роль);
- 2006 г. — «Форсаж да Винчи» — посланник тамплиеров;
- 2006 г. — «Человек-ветер» — Человек-Ветер (главная роль);
- 2006 г. — «Четыре таксиста и собака 2» — егерь Иван;
- 2007 г. — «Джоконда на асфальте» — «хозяин», отец Ольги (главная роль);
- 2007 г. — «Звезда Империи» — Феликс Кшесинский;
- 2007 г. — «Квартирный вопрос / Лицевой счёт» — роль не указана;
- 2007 г. — «На пути к сердцу» — Григорий, онкобольной сердечник, бывший физик (главная роль);
- 2007 г. — «Полонез Кречинского» — ростовщик Бек;
- 2007 г. — «Рекорд» (фильм-спектакль) — главная роль (моноспектакль);
- 2007 г. — «Трое сверху 2» — Лев;
- 2008 г. — «Ванька Грозный» — Митрич;
- 2008 г. — «Выйти замуж за генерала» — Леонид Аркадьевич, отец Григория, разведчик на пенсии, «большой мастер симуляции»;
- 2008 г. — «Ермоловы» — Пётр Иванович Сидоров, клоун;
- 2008 г. — «И всё-таки я люблю…» — Исаак Яковлевич, ювелир;
- 2008 г. — «Монтекристо» — Отто;
- 2008 г. — «Пробка» (не был завершён) — роль не указана;
- 2008 г. — «Прогулка по Парижу» — Иван Сергеевич, ветеринар;
- 2008 г. — «Сад» — Фирс;
- 2008 г. — «Фотограф» — Василий Павлович Воинов, писатель;
- 2008 г. — «Хлеб той зимы» — главная роль;
- 2008 г. — «Четыре возраста любви» (новелла «Зима») — Игорь Леонидович;
- 2009 г. — «Глухарь. Приходи, Новый год!» — Нос, бомж;
- 2009 г. — «Город Зеро 2» (не был завершён) — роль не указана;
- 2009 г. — «Когда мы были счастливы» — Розенберг, профессор;
- 2009 г. — «Московский дворик» — Иннокентий Кириллович Кречетов (главная роль);
- 2009 г. — «Пуля-дура 2» — Игорь Дмитриевич Волохов;
- 2009 г. — «Самая лучшая бабушка» — Анатолий Сергеевич, сосед-автовладелец;
- 2010 г. — «Скрипка Ротшильда» (фильм-спектакль) — Ротшильд;
- 2010 г. — «Узел» (короткометражный) — человек с портфелем;
- 2010 г. — «Чёрный монах» (фильм-спектакль) — Чёрный монах;
- 2010 г. — «Энигма» — профессор Сурис;
- 2011 г. — «Голубая кость» (короткометражный) — главная роль;
- 2011 г. — «Коробка» (короткометражный) — Майк;
- 2011 г. — «Охотники за бриллиантами» — Анатолий Семёнович Литвак, профессор Литинститута, член Союза писателей, вхож в дом Толстой;
- 2011 г. — «Пандора» — Леонид Казимирович Ейский «Велиал», гипнотизёр;
- 2012 г. — «Бедные родственники» — Устин Никифорович Демидко, старинный друг старших Бондаревых;
- 2012 г. — «Красотка» — Виктор Сергеевич, менеджер отеля;
- 2012 г. — «Обратная сторона Луны» — Игорь Гурвиц, поэт;
- 2012 г. — «Одесса-мама» — Мартын;
- 2012 г. — «Твой мир» — Карл Филиппович;
- 2012 г. — «Три товарища» — Станислав Викентьевич, ветеран сцены;
- 2013 г. — «Близкие» — покупатель;
- 2013 г. — «Былое и Дума» (документальный) — Григорий Явлинский;
- 2013 г. — «До смерти красива» — Роберт Викторович Дафт, актёр (главная роль);
- 2013 г. — «Земский доктор. Возвращение» — Алексей Дмитриевич, генерал;
- 2013 г. — «Нелепая поэмка» (фильм-спектакль) — Великий Инквизитор;
- 2014 г. — «Алхимик. Эликсир Фауста» — Сергей Александрович Невельский, профессор МХТИ им. Д. Менделеева, отец Андрея, в 1983 году;
- 2014 г. — «Земский доктор. Любовь вопреки» — Алексей Дмитриевич, генерал;
- 2014 г. — «Новогоднее дежурство» — Георгий, консьерж;
- 2014 г. — «Разрывая замкнутый круг» — Михаил Андреевич Суслов, секретарь ЦК КПСС по идеологии;
- 2014 г. — «Скорая помощь» (Украина) — Леонид Борисович Маркин, муж Любови Григорьевны;
- 2014 г. — «Феликс и его любовь» (короткометражный) — роль не указана;
- 2014 г. — «Шрёдер» (короткометражный) — роль не указана;
- 2014 г. — «Я всё преодолею» — Фёдор Кириллович, отец Владимира, школьный учитель Люды;
- 2016 г. — «Бывшие» (короткометражный) — роль не указана;
- 2016 г. — «Личное пространство» — друг Тихомирова;
- 2016 г. — «Молоко» — роль не указана;
- 2016 г. — «Русское краткое. Выпуск 1» — дедушка;
- 2017 г. — «Жених для дурочки» — Иван Аркадьевич Травин, сосед;
- 2017 г. — «Короткие волны» — таксист;
- 2017 г. — «Кровавая барыня» — Цицианов;
- 2017 г. — «Серебряный бор» — Иосиф Ильич Рабкин;
- 2017 г. — «Спасти Пушкина» — дедушка;
- 2017 г. — «Только не они» — дед Математика;
- 2017 г. — «Три сестры» — Чебутыкин;
- 2018 г. — «Силы взаимодействия» (короткометражный) — главная роль;
- 2019 г. — «Дипломат» — Андрей Юрьевич, отец Лучникова;
- 2019 г. — «Дорогой папа» — нотариус;
- 2019 г. — «Книга жизни» — роль не указана;
- 2019 г. — «Коридор бессмертия» — Петрович, старый машинист;
- 2019 г. — «Мосгаз. Дело № 6: Формула мести» — Калашников-старший, профессор-химик;
- 2020 г. — «Виктория» — Аркадий Вениаминович, охранник детдома;
- 2020 г. — «Волк» — Дашкевич;
- 2020 г. — «Документалист. Охотник за призраками» — Валентин;
- 2020 г. — «Московский роман» — Леонид Семёнович Сухарский, реставратор;
- 2021 г. — «Всё хорошо» — Всеволод Николаевич;
- 2021 г. — «Добро пожаловать в семью» (Беларусь) — Грач, старый вор;
- 2021 г. — «Игрок» (короткометражный) — главная роль;
- 2021 г. — «Седьмая симфония» — дядя Саша, вахтёр Дома Радио;
- 2021—2022 гг. — «Московская мыльная опера» — Иван Петрович Елисеев, артист;
- 2023 г. — «Добро пожаловать в семью: Повар из Неаполя» — Грач;
- 2023 г. — «Мельников» (документальный) — Мельников (главная роль);
- 2023 г. — «Престиж» — Константин Семёнович, настройщик;
- 2026 г. — «Дипломат 2» (в производстве) — Андрей Юрьевич, отец Лучникова;
- 2026 г. — «Наследники» (в производстве) — роль не указана[4].
Актёр дубляжа зарубежных и отечественных кинопроектов
- 1955 г. — «Французский канкан», озвучка — Филипп Кле, роль — Casimir le Serpentin;
- 1962 г. — «Джентльмен из Эпсома», озвучка — Жан Лефевр, роль — Charly;
- 1963 г. — «Где Ахмед?», озвучка — Эльхан Касимов, роль — шофёр Ахмед;
- 1964 г. — «Старики на уборке хмеля», озвучка — Владимир Пухольт, роль — Filip;
- 1964 г. — «Вперёд, Франция!», дополнительные голоса;
- 1964 г. — «Пир хищников», озвучка — Клод Риш, роль — Claude;
- 1965 г. — «Праздники любви», озвучка — Филипп Аврон, роль — Thomas;
- 1965 г. — «Хижина дяди Тома», озвучка — Томас Фрич, роль — George Shelby;
- 1965 г. — «Город мастеров», озвучка — Георгий Лапето, роль — Караколь;
- 1965 г. — «Доктор Живаго», озвучка — Ральф Ричардсон, роль — Alexander;
- 1966 г. — «Романс для корнета», озвучка — Юлиус Вашек / Яромир Ганзлик, роль — Vojta — padesátiletý / student Vojta;
- 1966 г. — «Из лучших побуждений», озвучка — Питер Джонс, роль — Robin Willobey (photographer);
- 1966 г. — «Погоня», озвучка — Генри Халл, роль — Briggs;
- 1967 г. — «Рынок Хан-Эль-Халили», дополнительные голоса;
- 1967 г. — «Скоро придёт весна», озвучка — Нуну Мачавариани, роль — Gio;
- 1967 г. — «Один человек лишний», озвучка — Паоло Фратини, роль — Philippe;
- 1967 г. — «Девушки из Рошфора», озвучка — Жак Перрен, роль — Maxence;
- 1968 г. — «Женщины и берсальеры», дополнительные голоса;
- 1968 г. — «Кукла», дополнительные голоса;
- 1968 г. — «Битва за Рим», озвучка — Майкл Данн, роль — Narses;
- 1968 г. — «2001 год: Космическая одиссея», озвучка — Леонард Росситер / Дуглас Рэйн, роль — Dr. Andrei Smyslov / HAL 9000;
- 1969 г. — «В этом южном городе», дополнительные голоса;
- 1969 г. — «Замороженный», дополнительные голоса;
- 1969 г. — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», озвучка — Майкл Саразин, роль — Robert;
- 1970 г. — «Украли старого Тоомаса», дополнительные голоса;
- 1971 г. — «Миллион за Лауру», дополнительные голоса;
- 1971 г. — «Принц Баяя», озвучка — Франтишек Велецки, роль — Cerny princ;
- 1971 г. — «Михай Храбрый», дополнительные голоса;
- 1971 г. — «Снимай шляпу, когда целуешь!», озвучка — Рольф Рёмер, роль — Juan;
- 1971 г. — «Белый корабль (Заблудшие)», озвучка — Аго Роо, роль — Olev;
- 1972 г. — «Шесть медведей и клоун Цибулка», дополнительные голоса;
- 1972 г. — «Те, кого ищут», озвучка — Войцех Покора, роль — Stanislaw Maria Rochowicz / Marysia;
- 1972 г. — «Айрик», озвучка — Саркис Чрчян, роль — Karapet;
- 1972 г. — «Наковальня или молот», озвучка — Рольф Дитрих, роль — Галлахер;
- 1972 г. — «Избавление», озвучка — Эд Раме, роль — Old Man;
- 1973 г. — «Молчание доктора Ивенса», озвучка — Пранас Пяулокас, роль — Лацки;
- 1975 г. — «Концерт для двух скрипок», озвучка — Владимир Валуцкий, роль — Гриша;
- 1975 г. — «Никаких проблем!», озвучка — Бернар Менез, роль — Jean-Pierre Michalon;
- 1975 г. — «Вариант «Омега»» (мини-сериал), дополнительные голоса;
- 1975 г. — «Женщины из Лас-Вегаса», озвучка — Джесси Уайт, роль — Big Jake;
- 1976 г. — «Несчастный случай», дополнительные голоса;
- 1976 г. — «Блеф», озвучка — Уго Болонья, роль — Prison Warden;
- 1976 г. — «Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк», озвучка — Деннис Дуган, роль — Lewis;
- 1977 г. — «Где летают серебристые вороны», озвучка — Массимо Де Росси, роль — Stintino;
- 1977 г. — «Принцип домино», озвучка — Эдвард Альберт, роль — Ross Pine;
- 1977 г. — «Жизнь взаймы», дополнительные голоса;
- 1977 г. — «О Боже!», озвучка — Джордж Бёрнс, роль — God;
- 1977 г. — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда», озвучка — Энтони Дэниелс, роль — C-3PO;
- 1978 г. — «Ещё пять дней», озвучка — Ерванд Манарян, роль — Атаян;
- 1978 г. — «Август без императора», озвучка — Куниясу Ацуми, роль — Tadao Kurosu;
- 1978 г. — «Кто же миллиардер?», озвучка — Стефан Тури, роль — Gang Member Rich;
- 1978 г. — «Владыка судьбы», озвучка — Рам Сетхи, роль — Pyarelal Aware;
- 1978 г. — «Любовь под вопросом», озвучка — Альбер Ожье, роль — Le garagiste;
- 1978 г. — «Христос остановился в Эболи», дополнительные голоса;
- 1978 г. — «Театр», озвучка — Валентинс Скулме, роль — лорд Чарльз Таммерли;
- 1978 г. — «Китайский синдром», озвучка — Дональд Хоттон, роль — Dr. Lowell;
- 1978 г. — «Переход», озвучка — Малкольм Макдауэлл, роль — Capt. Von Berkow;
- 1979 г. — «Мёртвые бросают тень», дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Господарь Влад», дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Жертва», озвучка — Габор Ревицки, роль — Zoltán Kristály;
- 1979 г. — «Горо», дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Скупой», озвучка — Бернар Менез, роль — La Flèche;
- 1979 г. — «Маленькие трагедии» (мини-сериал), озвучка — Николай Кочегаров, роль — Мефистофель / гость Лауры;
- 1979 г. — «Иисус», дополнительные голоса;
- 1979 г. — «„И“… как Икар», дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Д`Артаньян и три мушкетёра» (мини-сериал), озвучка — Игорь Старыгин, роль — Арамис;
- 1980 г. — «Невеста для папы», озвучка — Раймар Й. Баур, роль — Minister;
- 1980 г. — «Укол зонтиком», озвучка — Жерар Жюньо, роль — Frédo;
- 1980 г. — «За спичками», озвучка — Пекка Аутиовуори, роль — Пекка Туртиайнен;
- 1980 г. — «Тегеран-43», дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Дорожное происшествие», озвучка — Камиль Магерамов, роль — Паша;
- 1981 г. — «Дива», озвучка — Жим Ади Лима, роль — Le premier Taïwanais;
- 1981 г. — «Тысяча миллиардов долларов», озвучка — Жак Мори, роль — Jack Sleiter;
- 1981 г. — «Обнажённая любовь», озвучка — Ролан Моно, роль — Le spécialiste;
- 1981 г. — «Знахарь», озвучка — Анджей Копичиньский, роль — lekarz Pawlicki;
- 1981 г. — «Сказка, рассказанная ночью», дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Шляпа», озвучка — Валентин Ганев, роль — «Утёнок»;
- 1981 г. — «Этот грустный весёлый цирк», дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Профессионал», озвучка — Жерар Дарьё, роль — L’instructeur Picard;
- 1981 г. — «Жертва коррупции», дополнительные голоса;
- 1982 г. — «Никколо Паганини» (мини-сериал), озвучка — Георги Георгиев-Гец, роль — Франтишек;
- 1982 г. — «Бегущий по лезвию», озвучка — Джо Тёркел, роль — Tyrell;
- 1983 г. — «Сад с призраком», озвучка — Петерис Лиепиньш, роль — электрик;
- 1983 г. — «Бенвенута», дополнительные голоса;
- 1983 г. — «Чудо невиданное», дополнительные голоса;
- 1983 г. — «Зажжённый фонарь», озвучка — Владимир Кочарян, роль — Вано;
- 1983 г. — «Эдит и Марсель», дополнительные голоса;
- 1983 г. — «Вне закона», озвучка — Жак Мори, роль — Maître Cappa;
- 1983 г. — «Папаши», озвучка — Ролан Бланш, роль — Jeannot;
- 1984 г. — «Капитан Фракасс», озвучка — Леонид Ярмольник, роль — Леандр;
- 1984 г. — «Пари с волшебницей», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Сплошные неприятности с двойником», озвучка — Винфрид Глатцедер, роль — Pete;
- 1984 г. — «Как три мушкетёра», озвучка — Суброто Махапатра, роль — Digambar Singh;
- 1984 г. — «Седьмая мишень», озвучка — Жан-Жак Моро, роль — Bolek;
- 1984 г. — «Фавориты луны», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Победа», озвучка — Вальдас Ятаутис, роль — Уильям Аверелл Гарриман;
- 1984 г. — «Бесконечная история», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Клуб «Коттон»», озвучка — Джулиан Бек, роль — Sol Weinstein;
- 1984 г. — «Амадей», озвучка — Ф. Мюррэй Абрахам, роль — Antonio Salieri;
- 1985 г. — «Все должны быть в пижамах», озвучка — Франтишек Гусак, роль — Rehor Marsícek;
- 1985 г. — «Детективы Агаты Кристи: 13 за столом», озвучка — Питер Устинов, роль — Hercule Poirot;
- 1985 г. — «Дело следователя», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Чичерин», озвучка — Александр Граве, роль — Воровский;
- 1985 г. — «Мальчик с пальчик», озвучка — Юрис Стренга, роль — скряга;
- 1985 г. — «Джинджер и Фред», озвучка — Нарцисо Викарио (в титрах: Narcisio Vicario), роль — Television president;
- 1985 г. — «Путешествие Нэтти Ганн», озвучка — Роберт Клотье, роль — Railroad Official;
- 1985 г. — «Имя ему Смерть», озвучка — Ричард Хэмилтон, роль — Jed Blankenship;
- 1986 г. — «Остатки», озвучка — Генри Джонс, роль — Thorndike;
- 1986 г. — «Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах», озвучка — Питер Устинов, роль — Hercule Poirot;
- 1986 г. — «Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца», озвучка — Питер Устинов, роль — Hercule Poirot;
- 1986 г. — «Великое поколение», дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Кин-дза-дза!», озвучка — Геннадий Ялович / Анатолий Серенко, роль — эцилопп «в штатском» / босой странник — инопланетянин;
- 1986 г. — «Путешествия пана Кляксы», озвучка — Ежи Бончак, роль — Boni al-Facy / Bonifacy;
- 1986 г. — «Беглецы», озвучка — Пьер Ришар, роль — François Pignon;
- 1986 г. — «Имя розы», озвучка — Уильям Хикки, роль — Ubertino de Casale;
- 1986 г. — «Крутые мужики», озвучка — Нэйтан Дэвис, роль — Jimmy Ellis;
- 1987 г. — «Семья», озвучка — Шаши Киран, роль — Announcer;
- 1987 г. — «Другая жизнь», озвучка — Гаджи Исмаилов, роль — Гасанов;
- 1987 г. — «Неприличное везение», озвучка — Роберт Проски, роль — Stanislav Korzenowski;
- 1987 г. — «До свидания, дети», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Империя солнца», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Frank Demarest;
- 1988 г. — «Секретный указ императора», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Забывчивый профессор», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Кай из ящика», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Копытом сюда, копытом туда», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Чёрный коридор», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Кровавый камень», озвучка — Чарли Брилл, роль — Inspector Ramesh;
- 1988 г. — «Над законом», озвучка — Джо Греко (в титрах: Joe V. Greco), роль — Father Joseph Gennaro;
- 1988 г. — «Другая женщина», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Большой», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Миссисипи в огне», озвучка — Томас Б. Мэйсон (в титрах: Tom Mason), роль — Judge;
- 1988 г. — «Боевик Джексон», озвучка — Билл Дьюк, роль — Capt. Earl Armbruster;
- 1988 г. — «Новый кинотеатр «Парадизо»», озвучка — Лео Гульотта, роль — Usher;
- 1989 г. — «Вход в лабиринт» (мини-сериал), озвучка — Мати Клоорен, роль — Кальвин;
- 1989 г. — «Не покидай…», озвучка — Ростислав Рахт, роль — шарманщик с попугаем;
- 1989 г. — «Откройте, полиция! 2», озвучка — Жан-Клод Бриали / Жан Бенгиги, роль — Le banquier / Cesarini;
- 1989 г. — «Достигая невозможного», дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Доставить по назначению», озвучка — Нэйтан Дэвис, роль — Soviet Press Secretary;
- 1990 г. — «Огненная корона», дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Оно» (мини-сериал), озвучка — Тим Рейд, роль — Mike Hanlon;
- 1990 г. — «Мистер Судьба», озвучка — Дуглас Сил, роль — Boswell;
- 1990 г. — «Крепкий орешек 2», озвучка — Уильям Атертон, роль — Thornberg;
- 1990 г. — «Дик Трэйси», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Mumbles;
- 1990 г. — «Мизери», озвучка — Ричард Фарнсуорт, роль — Buster;
- 1991 г. — «Любимчик», озвучка — Лев Санкин, роль — Михаил Маркович;
- 1991 г. — «Гудзонский ястреб», озвучка — Леонардо Чимино / Джон Сэвидент / Дональд Бёртон / Уильям Конрад, роль — Cardinal / Auctioneer / Alfred / рассказчик;
- 1991 г. — «Горячие головы!», озвучка — Ллойд Бриджес, роль — Adm. Benson;
- 1992 г. — «Мушкетёры 20 лет спустя» (мини-сериал), озвучка — Игорь Старыгин, роль — Арамис;
- 1993 г. — «Пороги времени» (сериал), дополнительные голоса;
- 1993 г. — «Троцкий», озвучка — Георгий Склянский, роль — Генрих Ягода;
- 1993 г. — «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры 30 лет спустя», озвучка — Игорь Старыгин, роль — Арамис;
- 1993 г. — «Пришельцы», озвучка — Пьер Виаль, роль — Wizard Eusebius / Monsieur Ferdinand;
- 1993 г. — «Некуда бежать», озвучка — Джосс Экленд, роль — Franklin Hale;
- 1993 г. — «Дело о пеликанах», озвучка — Джон Литгоу, роль — Smith Keen;
- 1993 г. — «Таинственный сад», озвучка — Уолтер Спэрроу, роль — Ben Weatherstaff;
- 1993 г. — «Последний киногерой», озвучка — Дэнни ДеВито / Роберт Проски, роль — Whiskers / Nick;
- 1993 г. — «Горячие головы 2», озвучка — Ллойд Бриджес, роль — Tug Benson;
- 1993 г. — «Старые ворчуны», озвучка — Бёрджесс Мередит, роль — Grandpa Gustafson;
- 1993 г. — «Список Шиндлера», озвучка — Ури Аврахами, роль — Chaim Nowak;
- 1994 г. — «Богатенький Ричи», озвучка — Челси Росс, роль — Mr. Ferguson;
- 1994 г. — «В смертельной опасности», озвучка — Ричард Хэмилтон, роль — Hugh Palmer;
- 1994 г. — «Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров», озвучка — Джо Пантольяно / Джон Невилл, роль — Norby / Mr. Andrews;
- 1994 г. — «Прирождённые убийцы», озвучка — Том Сайзмор, роль — Jack Scagnetti;
- 1995 г. — «На углу, у Патриарших» (мини-сериал), озвучка — Валерий Носик, роль — Стасик;
- 1995 г. — «Я — русский солдат», озвучка — Альберт Арнтгольц, роль — скрипач Рувим Свицкий;
- 1995 г. — «Джуманджи», озвучка — Джонатан Хайд, роль — Van Pelt / Sam Parrish;
- 1995 г. — «Достать коротышку», озвучка — Дэвид Пэймер, роль — Leo Devoe;
- 1995 г. — «Бэйб: Четвероногий малыш», озвучка — Майкл Эдвард-Стивенс, роль — Horse;
- 1995 г. — «Роб Рой», озвучка — Эндрю Кир, роль — Argyll;
- 1995 г. — «Старые ворчуны разбушевались», озвучка — Бёрджесс Мередит, роль — Grandpa Gustafson;
- 1996 г. — «У зеркала два лица», озвучка — Джордж Сигал, роль — Henry Fine;
- 1997 г. — «Аферы, музыка, любовь…», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Инкогнито», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Мышиная охота», озвучка — Эрик Поппик, роль — The Banker;
- 1997 г. — «Святой», озвучка — Генри Гудман, роль — Dr. Lev Botvin;
- 1997 г. — «Пятый элемент», озвучка — Иэн Холм, роль — Cornelius;
- 1998 г. — «Вавилон 5: Начало», озвучка — Райнер Шёне (в титрах: Reiner Schone), роль — Dukhat;
- 1998 г. — «Вам письмо», озвучка — Джон Рэндольф, роль — Schuyler Fox;
- 1999 г. — «Двойной просчёт», дополнительные голоса;
- 1999 г. — «Сонная Лощина», озвучка — Майкл Гоф, роль — Notary Hardenbrook;
- 1999 г. — «Стигматы», озвучка — Дик Латесса, роль — Father Gianni Delmonico;
- 2000 г. — «Команда», озвучка — Мэл Джонс, роль — Dr. Ward;
- 2001 г. — «Блюстители порока» (сериал), озвучка — Нодар Мгалоблишвили, роль — Бакстер;
- 2001 г. — «Мажестик», озвучка — Мартин Ландау, роль — Harry Trimble;
- 2004 г. — «Авиатор», озвучка — Иэн Холм, роль — Professor Fitz;
- 2005 г. — «Дворецкий Боб», озвучка — Саймон Кэллоу, роль — Mr. Butler;
- 2006 г. — «Паутина Шарлотты», озвучка — Седрик «Развлекатель», роль — Golly The Male Goose;
- 2007 г. — «Исповедь Дон Жуана», озвучка — Нодар Мгалоблишвили, роль — Дон Жуан;
- 2007 г. — «Стрелок», озвучка — Левон Хельм, роль — Mr. Rate;
- 2007 г. — «Хэллоуин 2007», озвучка — Ричард Линч, роль — Principal Chambers;
- 2008 г. — «Бобро поржаловать!», озвучка — Мишель Галабрю, роль — Le grand oncle de Julie;
- 2009 г. — «Возвращение мушкетёров», озвучка — Игорь Старыгин, роль — Арамис;
- 2010 г. — «Сон в красном тереме» (сериал), дополнительные голоса;
- 2011 г. — «Забытый» (мини-сериал), дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Поклонник», озвучка — Джек Уоллес, роль — Mr. Sandborn;
- 2016 г. — «Светская жизнь», озвучка — Вуди Аллен, роль — рассказчик;
- 2017 г. — «Тёмные времена», озвучка — Рональд Пикап, роль — Neville Chamberlain[12].
Актёр дубляжа анимационных проектов
- 1958 г. — «Спящая красавица», озвучка — Тейлор Холмс, роль — King Stefan;
- 1975 г. — «Бегемот Гуго», дополнительные голоса;
- 1979 г. — «Багз Банни или Дорожный Бегун», дополнительные голоса;
- 1981 г. — «Вук», озвучка — Андраш Мартон, роль — Fickó / The hedgehog / The thrush;
- 1981 г. — «Лис и пёс», озвучка — Джон МакИнтайр, роль — Badger;
- 1982 г. — «Оливер Твист», дополнительные голоса;
- 1983 г. — «Басни Эзопа», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Саффи», озвучка — Габор Марош, роль — Puzzola;
- 1985 г. — «Пиквикский клуб», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Астерикс против Цезаря», озвучка — Роже Карель, роль — Astérix / Idéfix;
- 1985 г. — «Приключения Марка Твена», озвучка — Даль МакКеннон, роль — Jim Smiley;
- 1986 г. — «Солармен», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Оливер и компания», озвучка — Дом ДеЛуис, роль — Fagin;
- 1989 г. — «Русалочка», озвучка — Бен Райт, роль — Grimsby;
- 1990 г. — «Спасатели в Австралии», озвучка — Бернард Фокс, роль — Chairman / Doctor;
- 1990 г. — «Гремлины 2: Новенькая партия», дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Чёрный Плащ» (сериал), озвучка — Брайан Джордж / Джои Камен / Бэрри Гордон / Джонатан Харрис, роль — Talking Guitar / Stegmutt / Dr. Fossil / Phineas Sharp;
- 1993 г. — «Озорные анимашки» (сериал), дополнительные голоса;
- 1994 г. — «Дюймовочка», озвучка — Джон Хёрт, роль — Mr. Mole;
- 1994 г. — «Тролль в Центральном парке», озвучка — Дом ДеЛуис, роль — Stanley;
- 1994 г. — «Аладдин» (сериал, 1994—1995), дополнительные голоса;
- 1995 г. — «Покахонтас», дополнительные голоса;
- 1995 г. — «Снежная королева», дополнительные голоса;
- 1995 г. — «Чудесный подарок снеговика», дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Волшебный меч: Спасение Камелота», озвучка — Эрик Айдл / Джон Гилгуд, роль — Devon / Merlin;
- 2004 г. — «Шрэк 2», озвучка — Джон Клиз, роль — King;
- 2007 г. — «Шрэк Третий», озвучка — Джон Клиз, роль — King;
- 2007 г. — «Ролли и Эльф: Невероятные приключения», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «Шрэк навсегда», озвучка — Джон Клиз, роль — King;
- 2018 г. — «Астерикс и тайное зелье», озвучка — Бернар Алан, роль — Panoramix[12].
Режиссёр
- 1974 г. — «Первое и второе»;
- 1976 г. — «Пропал и нашёлся»;
- 1978 г. — «Здравствуй, река!»[13].
Награды и премии
- 1988 г. — «Заслуженный артист РСФСР»;
- 2001 г. — «Народный артист Российской Федерации»;
- 2001 г. — лауреат Государственной премии Российской Федерации;
- 2006 г. — международная театральная премия им. К. С. Станиславского за исполнение ролей в спектаклях «Чёрный монах» и «Нелепая поэмка»;
- 2006 г. — лауреат театральной премии «Чайка» в номинации «Маска Zorro» (за раскрытие образа);
- 2006 г. — театральная премия «Золотой Витязь» в номинации лучший актёр;
- 2013 г. — кавалер Ордена Почёта[11][7].
Личная жизнь
- жена — Наталья Юрьевна Егорова (род. 5 июля 1943) — дочь режиссёра Юрия Павловича Егорова;
- сын — Алексей Ясулович (род. 4 мая 1966), актёр и режиссёр.