Забуксовал
«Забуксова́л» — рассказ Василия Макаровича Шукшина, написанный в 1971 году. Герой рассказа, входящий в галерею шукшинских «чудиков», одержим идеей понять, почему величественная Русь-тройка из одиннадцатой главы «Мёртвых душ» везёт шулера Чичикова.
Общие сведения
| Забуксовал | |
|---|---|
| Жанр | рассказ |
| Автор | Василий Макарович Шукшин |
| Язык оригинала | русский |
| Дата написания | 1971 |
| Дата первой публикации | 1973 |
| Издательство | Современник |
История
Рассказ написан в 1971 году. Впервые опубликован в 1973 году книге «Характеры» (М.: Изд-во «Современник», стр. 127—133), затем в книге «Брат мой» (1981).
В рабочих тетрадях В. М. Шукшина сохранился набросок к рассказу[1]:
Русь — тройка. Человек (отец) обнаружил, что тройка-то (гоголевская) везёт… Чичикова. Разговор с учителем. Учитель говорит, что это — неважно, что Чичикова, важно, что — очень быстро.
Исследователи предполагают, что идея «важно, что — очень быстро» соотносится с советскими лозунгами в духе «догнать и перегнать капиталистический Запад», популярными и в 1960-е годы[2].
Сюжет
Совхозный механик Роман Звягин слушал, как его сын Валерка заучивал, читая вслух, «Русь-тройку»[3] из «Мёртвых душ». Иногда он прерывал сына наставлениями учиться внимательно, а не «лишь бы отбрехаться». Слушая, Роман размышлял о быстротечности жизни и неизбежности смерти. И тут ему внезапно пришло в голову, что «птица тройка», которую так красочно описал Гоголь, везёт проходимца Чичикова. Он поделился своим открытием с сыном, но тот не разделил его удивления: «Ну и что?». А Роман не мог успокоиться, ходил и думал:
Вот так номер! Мчится, вдохновенная богом! — а везёт шулера. Это что же выходит? — не так ли и ты, Русь?.. Тьфу!..
Роман отправился к учителю Николаю Степановичу, чтобы прояснить свой вопрос: в чём гордость и почему другие народы и государства расступаются перед тройкой, если в ней шулер. Учитель объяснил, что ездок в этом лирическом отступлении уже не имеет значения, Гоголь уже оставил его, и теперь увлечён лишь стремительным движением тройки. Никто за всю его педагогическую деятельность не рассматривал это лирическое отступление таким образом… Поговорив с учителем, Роман ушёл. Он хотел отбросить свою мысль как ребячество, но она всё равно не давала ему покоя:
Вот наказание-то! Это ж надо так… забуксовать. Вот же зараза-то ещё — прилипла. Надо же!..[4]
Персонажи
- Роман Звягин — механик в совхозе.
- Валерка — сын Романа.
- Николай Степанович — школьный учитель.
Художественные особенности
Темы и образы
П. С. Глушаков сопоставляет рассказы «Забуксовал» и «Срезал»: они похожи не только глагольными названиями, но и мерцающим, ускользающим смыслом. Однако, в отличие от героя рассказа «Срезал», который чувствует себя победителем в диспуте с городским интеллигентом, Роман не успокаивается после разговора с учителем, который объяснил ему смысл текста. Роман «спорит, скорее, с самим собой, своей проснувшейся душой»[2]. Звягин рассматривается типичный шукшинский «чудик», стремящийся докопаться до самой сути[5].
Одна из важных тем рассказа — отцовство. Звягин чувствует ответственность перед сыном: он пытается, но не может объяснить ему причину своего волнения. В рабочих тетрадях писателя есть такая запись: «Старшее поколение делится опытом с младшим… Да, но не робостью же делиться!»
Роман хотел насладиться красотой гоголевского текста, но его неожиданная мысль словно открыла ему глаза на знакомый, когда-то тоже у́ченный наизусть текст. П. С. Глушаков сравнивает Звягина с пушкинским пророком из одноимённого стихотворения, у которого полученное откровение рождает удивление и страх («Отверзлись вещие зеницы, / Как у испуганной орлицы»). Затем герой пытается открыть глаза на истинный смысл «Тройки» школьному учителю.
Учитель Николай Степанович, общаясь со Звягиным, то и дело смеётся. Вероятно, его смех — лишь попытка скрыть собственную растерянность. Другое возможное объяснение такой эмоциональной реакции — его внутренняя опустошённость. Мучащий Романа вопрос не трогает сердце школьного учителя, поэтому он отвечает так банально и заученно. Его хобби (фотографирование закатов) П. С. Глушаков трактует как копирование реальности, противопоставленное её познанию[2].
Интертекстуальность рассказа
В. М. Шукшин использует приём текста в тексте, поэтому исследователи говорят о его литературоцентричности[5]. П. С. Глушаков отмечает интертекстуальность рассказа: находит в нём множество отсылок к литературным произведениям[2][6]:
- метафизические вопросы, которыми задаётся герой, П. С. Глушаков связывает со стихотворением «Бесы» А. С. Пушкина и с самими «Мёртвыми душами».
- в вопросе Валерки «Кого жалеть?» видит отсылку к тому же вопросу в стихотворении С. А. Есенина «Отговорила роща золотая…»;
- самодельный диван — отсылка к дивану Обломова;
- размышления Звягина о жизни и смерти («как он дотопает до конца ровной дорожки и… ляжет») сопоставляются с мечтами Евгения, героя «Медного всадника» А. С. Пушкина («И станем жить, и так до гроба / Рука с рукой дойдём мы оба, / И внуки нас похоронят…»).
- фраза из того же размышления героя: «Половину жизни отшагал ― и что?» трактуется как отсылка к началу «Божественной комедии» Данте: «Земную жизнь пройдя до половины…» и др.
П. С. Глушаков приходит к такому выводу:
Шукшинский герой потому и не может смириться с тем, что вдохновенная богом тройка несёт прохиндея и шулера, что сам он находится (осознанно или нет) в большом времени русской культуры; для него «Мёртвые души» не текст из школьного учебника, предназначенный для бездумной и бездушной зубрёжки, а живое явление…[2]
Е. И. Конюшенко считает литературным претекстом произведения рассказ А. П. Чехова «Не в духе» (1884)[7].
Идея и смысл названия
На самом деле русские писатели и мыслители (Ф. М. Достоевский, Д. Н. Овсянико-Куликовский, В. В. Розанов, Д. С. Мережковский, К. С. Аксаков и др.) не раз замечали, что гоголевская Русь-тройка несёт Чичикова[2][5]. Однако М. В. Шукшину было важно показать, что к такому откровению самостоятельно пришёл простой русский мужик.
П. С. Глушаков трактует название «Забуксовал» как отказ героя присоединяться к бешенному движению Руси-тройки, раз она везёт Чичикова (по мнению исследователя, олицетворяющего власть). Литературными предшественниками этого образа исследователь называет Гамлета, Григория Мелехова и Обломова[2].
Различные литературоведческие интерпретации идеи и образов рассказа представлены в статье О. В. Зубовой «Особенности истолкования рассказа В. М. Шукшина „Забуксовал“ в литературоведении и кинематографе»[8].
Экранизации
- 1977 — мотивы рассказа использованы в фильме Г. Н. Лаврова и С. А. Любшина «Позови меня в даль светлую»[1].
- 1978 — «Забуксовал», дипломная работа Л. Белозоровича, студента режиссёрского факультета ВГИКа[8].
- 1995 — телеспектакль В. Меньших «Забуксовал» (ГТРК «Волгоград-ТРВ»)[9][10].
- 2000 — короткометражный фильм Ф. Куйбиды «Такое кино», в котором события переносятся в 1990-е годы.
- 2002 — киноновелла «Самородок» (по мотивам рассказов «Микроскоп», «Даёшь сердце!» и «Забуксовал»), входящая в сериал-экранизацию «Шукшинские рассказы» А. В. Сиренко.
- 2009 — фильм Л. А. Бобровой «Верую!» по мотивам нескольких рассказов В. М. Шукшина, в том числе «Забуксовал»[8].
Примечания
- ↑ 1 2 Л. Аннинский. Комментарии. Забуксовал // В. М. Шукшин. Собрание сочинений в шести томах. — М.: Молодая гвардия, 1992. — Т. 3. Рассказы 70-х годов. — ISBN 5-235-02066-9.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Глушаков, 2017.
- ↑ Н. В. Гоголь. «Эх, тройка! птица тройка...». Мёртвые души. Библиотека Алексея Комарова. Дата обращения: 27 января 2026.
- ↑ В. М. Шукшин. Забуксовал // В. М. Шукшин. Собрание сочинений в шести томах. — М.: Молодая гвардия, 1992. — Т. 3. Рассказы 70-х годов. — ISBN 5-235-02066-9.
- ↑ 1 2 3 Каланчина, 2020.
- ↑ Глушаков, 2018.
- ↑ Конюшенко Е. И. Заметки о межтекстовых связях в прозе В. Шукшина («Забуксовал», «Крыша над головой», «Миль пардон, мадам!») // Пародия в русской литературе ХХ в.: сб. ст. — Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та. — 2002. — С. 72—79.
- ↑ 1 2 3 Зубова, 2014.
- ↑ Телеспектакль «Забуксовал» по рассказу Василия Шукшина, 1995 г., ГТРК Волгоград-ТРВ. Дата обращения: 27 января 2026.
- ↑ Телеспектакль «Забуксовал» по рассказу Василия Шукшина, 1995 г. Смотрим. ВГТРК. Дата обращения: 27 января 2026.
Литература
- Глушаков П. С. В. М. Шукшин и традиции русской классики. Рассказ «Забуксовал» // Родное и вселенское: национальное своеобразие и мировое значение русской литературы. Эстетика, традиции, культурные приоритеты : сборник научных трудов, Ульяновск, 29–30 сентября 2017 года. ― Ульяновск: Ульяновский государственный технический университет. — 2017. — Вып. 5. — С. 222―238.
- Глушаков П. С. Шукшин, Гоголь и другие. Рассказ В. Шукшина «Забуксовал» // Вопросы литературы. — 2018. — № 1. — С. 180-208.
- Зубова О. В. Особенности истолкования рассказа В.М. Шукшина «Забуксовал» в литературоведении и кинематографе // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. — 2014. — № 2. — С. 128―134.
- Каланчина И. Н. Отражение евразийского культурного кода в этическом дискурсе В. М. Шукшина на примере рассказа «Забуксовал» // Евразийство: теоретический потенциал и практические приложения. — 2020. — № 10. — С. 68―73.
- Плеханова И. И. Провокация в художественном сознании В. Шукшина: мотивы и пределы испытания смыслов // Филологический класс. — 2020. — Т. 25, № 1. — С. 18―29.
Ссылки
- Текст рассказа на сайте «Ну-ка дети»
Дополнительно по теме
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |