Ерёмин, Владимир Аркадьевич

Владимир Ерёмин
Владимир Ерёмин
Имя при рождении	Владимир Аркадьевич Ерёмин
Дата рождения	6 сентября 1950 (75 лет)
Место рождения	Муромцево, Омская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	Россия; СССР;
Образование	Школа-студия МХАТ (1972); Казахский государственный университет;
Профессия	актёр, сценарист, изготовитель, ведущий, педагог, телеведущий, театральный актёр, киноактёр, диктор
Годы активности	1973 — н. в.
Театр	ЦАТРА
Награды
IMDb	ID 0947703
Кинопоиск	93458
Сайт	eryomin.ru (рус.)

Владимир Ерёмин
Владимир Ерёмин
Имя при рождении	Владимир Аркадьевич Ерёмин
Дата рождения	6 сентября 1950 (75 лет)
Место рождения	Муромцево, Омская область, РСФСР, СССР;
Гражданство	Россия; СССР;
Образование	Школа-студия МХАТ (1972); Казахский государственный университет;
Профессия	актёр, сценарист, изготовитель, ведущий, педагог, телеведущий, театральный актёр, киноактёр, диктор
Годы активности	1973 — н. в.
Театр	ЦАТРА
Награды
IMDb	ID 0947703
Кинопоиск	93458
Сайт	eryomin.ru (рус.)

Влади́мир Арка́дьевич Ерёмин (род. 6 сентября 1950, Муромцево, Омская область) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, сценарист, продюсер, телеведущий, диктор. Заслуженный артист Российской Федерации.

Родился 6 сентября 1950 года в посёлке Муромцево, Омская область.

В 1972 году окончил Школу-студию МХАТ.

В 1973 году был принят в труппу Государственного академического русского театра драмы им. М. Ю. Лермонтова в Алма-Ате, где отработал до 1979 года^[1].

С 1976 года снимается в кино, дебютную роль исполнил в кинокартине Юрия Борецкого «Моя любовь на третьем курсе»^[2].

В 1979 году окончил заочное отделение филологического факультета Казахского государственного университета им. Кирова^[3], в этом же году был принят в труппу Санкт-Петербургского театра комедии имени Н. П. Акимова, где работал до 1982 года.

В 1982 году перешёл в Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова, в этом же году исполнил первую главную роль в кино, актёр снялся в драматическом фильме Игоря Шешукова «Пространство для манёвра»^[2].

С 1995 по 1997 года — актёр Московского театра Сатирикон.

С 2001—2005 года — ведущий телевизионной интеллектуальной игры «Алфавит» на телеканале ТВЦ.

С 2002 по 2006 гг. занимал пост директора киностудии «Триада» в Москве^[1].

В 2006 года состоялась премьера мини-сериала «Девять неизвестных», где Владимир выступил в роли исполнительного продюсера^[4].

С 2008—2011 года сотрудничал с театральным агентством «Ир-Сервис», актёра задействовали в спектакль «Он, она и Дженни» Нила Саймона^[5].

В 2011 году выступил в роли режиссёра спектакля «Пристань»^[6], премьера постановки состоялась на сцене Театра имени Евгения Вахтангова^[7].

С 2014 года служит в Центральном академическом театре Российской армии и сотрудничает с Театром наций (занят в спектаклях «Цирк», «Разбитый кувшин», «Сказки Пушкина»)^[1].

В 2015 году по инсценировке пьесы Владимира Ерёмина «Судьба одного дома», Борис Морозов поставил спектакль. Постановка была посвящена 70-летию победы в Великой Отечественной войне^[5].

Задействован в антрепризных постановках. Является автором нескольких детских книг^[8].

Помимо работы в кино занимается дубляжом иностранных фильмов и мультфильмов. В разных кинокартинах актёр озвучил: Аль Пачино, Роберт де Ниро, Энтони Хопкинс, Дастин Хоффман, Майкл Дуглас, Микки Рурк, Гэри Олдмэн, Кристофер Ллойд, Вэл Килмер^[9].

Возглавляет собственную школу-студию дубляжа «Дар речи»^[1].

Озвучил аудиокниги: Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей», Эндрю Найдерман «Адвокат дьявола», Борис Акунин «Смерть Ахиллеса», Джек Лондон «Человек со шрамом. 7 рассказов в аудиоспектаклях», Фёдор Достоевский «Идиот»^[10].

Является членом Союза кинематографистов и Союза театральных деятелей России^[7].

Роли в спектаклях на сцене БДТ имени Горького

1982 г. — «Островитянин» А. А. Яковлева, режиссёр-постановщик Г. С. Егоров — Эдик;
1984 г. — «Порог» Алексея Дударева, режиссёр-постановщик Г. С. Егоров — Драгун^[3].

Роль в спектакле на сцене Театра наций

2012 г. — «Circo Аmbulante», режиссёр-постановщик Андрей Могучий, автор и художник-постановщик Максим Исаев — Шпрехшталмейстер, старый санитар;
2013 г. — «Электра» Еврипида, режиссёр-постановщик Тимофей Кулябин, автор сценографии и художник по костюмам Олег Головко — старик;
2013 г. — «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Роман Феодори, автор сценографии и костюмов Даниил Ахмедов — генерал в роли Баптисты;
2015 г. — «Сказки Пушкина», в основе спектакля лежат сказки Александра Пушкина: «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о золотом петушке», «Медведиха», а также фрагменты поэмы «Руслан и Людмила», режиссёр-постановщик Роберт Уилсон, автор сценографии и реквизита Анник Лавалле-Бенни — Царь Салтан;
2017 г. — «Цирк», авторы либретто Константин Фёдоров, Максим Диденко, режиссёр-постановщик Максим Диденко, художник-постановщик Мария Трегубова — Людвиг Осипович, директор цирка;
2019 г. — «Аудиенция» Питера Моргана, режиссёр-постановщик Глеб Панфилов, художник-постановщик Нина Кобиашвили — конюший, архиепископ Кентерберийский Джеффри Фишер;
2020 г. — «Разбитый кувшин» Генрих фон Клейст, художник-постановщик Олег Головко, художник по костюмам Мария Перхун — Фейт Тюмпель, крестьянин;
2021 г. — «Моими глазами», автор литературной композиции и режиссёр-постановщик Дмитрий Сердюк — мальчик Витя;
2022 г. — «Канарейка» Марии Варденга, режиссёр-постановщик Дмитрий Сердюк, художник-сценограф Александр Боровский — Феруччо, Аристотель Онассис, Баттиста Менегини, Стивен Линакис;
2024 г. — «Моими глазами. Благотворительный показ», автор литературной композиции и режиссёр-постановщик Дмитрий Сердюк;
2024 г. — «Тартюф» Жана-Батиста Мольера, режиссёр-постановщик Евгений Писарев, художник-сценограф Зиновий Марголин, художник по костюмам Ольга Шаишмелашвили — Лояль;
2025 г. — «Моими глазами», показ к 80-летию Победы, автор литературной композиции и режиссёр-постановщик Дмитрий Сердюк^[11].

Роль в спектакле на сцене театра «Сатирикон»

1995 г. — «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Константин Райкин, художник-постановщик Борис Валуев — брат Лоренцо, монах^[12].

Фильмы и сериалы с участием актёра

1976 г. — «Моя любовь на третьем курсе» — Павлик Гвоздев;
1977 г. — «Долг» — роль не указана;
1979 г. — «Решающая схватка» — Саша Белоконь;
1979 г. — «Погоня в степи» — Иван;
1981 г. — «Тарантул» (фильм‑спектакль) — Алексей Иванович Бураков;
1981 г. — «Снег на зелёном поле» — Студенцов, учитель;
1982 г. — «Шурочка» — Пётр Фадеевич, офицер;
1982 г. — «Таможня» — Витя Малышев, судовой врач;
1982 г. — «Пространство для манёвра» — Игорь Матвеевич Беляков, инженер‑конструктор, сотрудник конструкторского бюро, главная роль;
1983 г. — «Сказка за сказкой» (фильм‑спектакль) — Зинзивер, придворный садовник;
1984 г. — «Преферанс по пятницам» — Толик, сотрудник юридической консультации;
1984 г. — «Перегон» — Василий Михайлович, старпом;
1984 г. — «Каждый десятый» — Святополк, главная роль;
1985 г. — «Сон в руку, или Чемодан» — Макс, врач, друг Павла;
1985 г. — «Ради нескольких строчек» — Андрей Лубицкий, военкор, лейтенант;
1985 г. — «Путешествие Лемюэля Гулливера в Лилипутию» (фильм‑спектакль) — Лемюэль Гулливер, главная роль;
1985 г. — «Подсудимый» — прокурор;
1986 г. — «Фитиль» (короткометражный) — роль не указана;
1986 г. — «Путь к себе» — Алексей Евгеньевич Веденеев, сотрудник НИИ;
1986 г. — «Праздник Нептуна» — Дмитрий Никитин, м. н. с., папа;
1986 г. — «Красная стрела» — Савицкий;
1986 г. — «БДТ тридцать лет спустя» (фильм‑спектакль) — зритель;
1987 г. — «Подъезд с атлантами» (фильм‑спектакль) — Верещагин;
1987 г. — «Моонзунд» — Леонид Александрович Дейчман, инженер‑механик;
1988 г. — «Стриптиз» (фильм‑спектакль) — Второй, главная роль;
1989 г. — «Криминальный квартет» — Николай Ларин, журналист, главная роль;
1989 г. — «Кароль» (фильм‑спектакль) — окулист;
1990 г. — «Царская охота» — Де Рибас;
1990 г. — «Рассказы из разных карманов» (фильм‑спектакль) — роль не указана;
1990 г. — «По прозвищу „Зверь“» — Гриша, блатной;
1990 г. — «Балаган» — Иван, поэт, главная роль;
1991 г. — «Хмель» — подполковник жандармерии;
1991 г. — «Меченые» — «Доктор», член боевой организации эсеров;
1991 г. — «Лох — победитель воды» — бандит, главная роль;
1991 г. — «Кольцо» — отец Платона;
1991 г. — «Избиение младенцев» (фильм‑спектакль) — роль не указана;
1991 г. — «Жена для метрдотеля» — Вадим;
1991 г. — «Дом на песке» — Лев;
1991 г. — «Афганский излом» — капитан медслужбы;
1992 г. — «Сны о России» — граф Воронцов;
1992 г. — «Рэкет» — Алексей Дмитриевич Корнилов, ведущий популярной телепрограммы «Радар», главная роль;
1992 г. — «Прекрасная незнакомка» — офицер;
1992 г. — «Веер леди Уиндермир» (фильм‑спектакль) — роль не указана;
1992 г. — «Старые молодые люди» — Антон;
1993 г. — «Пистолет с глушителем» — Игорь Игоревич;
1994 г. — «Глухарь» — Андрей Кандов, главная роль;
1995 г. — «Полночь в Санкт‑Петербурге» — Борис, курьер с плутонием;
1995 г. — «Зимняя вишня» (сериал) — Сергеев;
1996 г. — «Сильна, как смерть, любовь» — роль не указана;
1996 г. — «Королева Марго» — поклонник Женевьевы (озвучание — Александр Рахленко);
1997 г. — «Рэкет 2» (не был завершён) — Алексей Корнилов, тележурналист;
1997 г. — «Принцесса на бобах» — Лёва;
1999 г. — «Что сказал покойник» — сожитель Иоанны;
1999 г. — «Каменская» — генерал Супрун;
1999 г. — «Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского» — Беженцев, журналист;
2000 г. — «Остановка по требованию» — Валерий Николаевич;
2000 г. — «Маросейка, 12» — Николай Платонов, главная роль;
2000 г. — «Зависть богов» — Игорь, муж Наташи;
2000 г. — «Дом для богатых» — Евгений Прокофьевич Бурковский, главная роль;
2000 г. — «Выход» — роль не указана;
2000 г. — «24 часа» — Верник, сотрудник МВД;
2001 г. — «Убойная сила (сезон 3)» — Роман Евгеньевич Молчанов, режиссёр;
2001 г. — «Парижский антиквар» — Салливан;
2001 г. — «Остановка по требованию 2» — Шепетилов;
2001 г. — «Мужская работа» — Вадим Остроумов, редактор телеканала;
2001 г. — «Люди и тени. Секреты кукольного театра» — Олег Иванович;
2001 г. — «Идеальная пара» — Веня, бывший мент, «команда» Георгия;
2001 г. — «Блюстители порока» — Норман;
2002 г. — «Мужская работа 2» — Вадим Остроумов, редактор телеканала;
2002 г. — «Марш Турецкого» (2‑й сезон) — Владимир Аничкин, полковник;
2002 г. — «Кодекс чести» — Александр Николаевич Нифонтов, заместитель генерала Волкова, главная роль;
2002 г. — «Каменская 2» — Зеленин, сотрудник Стоянова;
2003 г. — «Пятый ангел» — Дмитрий Глухарёв, журналист, «охотник за черепами», главная роль;
2003 г. — «Полосатое лето» — Жданкин‑старший;
2003 г. — «Оперативный псевдоним» — Василий Иванович Ходоков;
2003 г. — «Бульварный переплёт» — Анри Круазье / Андрей Крестовский, писатель, главная роль;
2004 г. — «Кодекс чести 2» — Александр Николаевич Нифонтов, генерал;
2005 г. — «Сумасбродка» — Константин Коржиков, жених Ксении;
2005 г. — «Сквозная линия» (фильм‑спектакль) — Аркадий;
2005 г. — «Оскар» (фильм‑спектакль) — Кристиан Мартэн;
2005 г. — «Девять неизвестных» — Артур «Левиафан», чёрный маг, главная роль;
2006 г. — «Тюрьма особого назначения» — Игорь Андреевич Марков, депутат городской Думы;
2006 г. — «Острог. Дело Фёдора Сеченова» — Финикеев, следователь;
2007 г. — «Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны» — Аркадий Либин;
2007 г. — «Застава» — Стольников, главная роль;
2008 г. — «Умница, красавица» — Лёва, брат Сони;
2009 г. — «Крах фаворита» — Басманов, главная роль;
2010 г. — «Шериф» — Авдеев, бизнесмен;
2010 г. — «В пистолете шесть патронов» (короткометражный) — Гость, главная роль;
2011 г. — «Правила маскарада» — Вадим, продюсер;
2011 г. — «Полиция Хоккайдо. Русский отдел» — Олег Валерьянович Заречный;
2011 г. — «Москва. Три вокзала» — Александр Павлович Машков, журналист;
2012 г. — «Титаник» (документальный) — роль не указана;
2012 г. — «Средство от смерти» — Валерий Егорович Битов;
2012—2014 гг. — «Без срока давности» — Александр Тихомиров, главная роль;
2014 г. — «Полный вперёд!» — Шматок;
2014 г. — «Алхимик. Эликсир Фауста» — Владимир Анатольевич Чистяков, зам. директора библиотеки им. Ленина / антиквар;
2016 г. — «Ключи» — Шашкиновский, гипнотизёр;
2016 г. — «Все возрасты любви» — Юрий Сергеевич Огаров, отец Игоря;
2017 г. — «Серебряный бор» — Всеволод Карпович;
2017 г. — «Любовь и Сакс» — маэстро;
2018 г. — «Петербургский роман» — Павел Петрович Бобров, начальник департамента соцзащиты, чёрный риелтор, главная роль;
2018 г. — «Аниматор» — Власьев, доктор;
2019 г. — «Чисто московские убийства 2» — Эдуард, брат Родиона и Киры, владелец отеля на Истре;
2020 г. — «Иван Денисович» — Цезарь Маркович;
2021 г. — «Кукловод» — Николай Леонидов, отец Фёдора;
2022 г. — «Тихая гавань» — Иван Семёнович Коротков, главная роль;
2022 г. — «Девочка Нина и похитители пианино» — роль не указана;
2022 г. — «Графиня Аиссе» — граф де Ферриоль старший, главная роль;
2022—2023 гг. — «#ШКЛТ» (все сезоны) — роль не указана;
2023 г. — «Пальцы» — Сибиряк^[2].

Актёр дубляжа зарубежных и отечественных кинопроектов

1972 г. — «Крёстный отец», озвучка — Аль Пачино, роль — Michael;
1974 г. — «Крёстный отец 2», озвучка — Аль Пачино, роль — Michael;
1975 г. — «Пролетая над гнездом кукушки», озвучка — Джек Николсон, роль — R.P. McMurphy;
1977 г. — «Принц и нищий», озвучка — Дэвид Хеммингс, роль — Hugh Hendon;
1979 г. — «Три неотправленных письма», озвучка — Цунэхико Ватасэ, роль — Minegishi;
1979 г. — «Шарль и Люси», дополнительные голоса;
1980 г. — «Орёл или решка», озвучка — Пьер Ардити, роль — Pierre Larrieu;
1981 г. — «Соседка», озвучка — Рогер Ван Хол, роль — Roland Duguet;
1981 г. — «Регтайм», дополнительные голоса;
1983 г. — «Выселенный в поисках жилья», озвучка — Пиппо Франко, роль — Mario Stroppaghetti;
1983 г. — «Как отец и сын», озвучка — Джон Кассаветис, роль — Marvin Stewart;
1983 г. — «Кто и как?», озвучка — Ардхенду Босе, роль — Advocate Rajan;
1984 г. — «Армейская история», озвучка — Деннис Липском, роль — Captain Taylor;
1984 г. — «Минэ», дополнительные голоса;
1984 г. — «Поездка в Индию», озвучка — Рошан Сет, роль — Amritrao;
1984 г. — «Париж, Техас», озвучка — Дин Стокуэлл, роль — Walt Henderson;
1984 г. — «V: Последняя битва», озвучка — Ричард Хёрд, роль — John, озвучка — Майкл Даррел, роль — Robert Maxwell, озвучка — Джейсон Бернард, роль — Caleb Taylor;
1985 г. — «В стреляющей глуши», дополнительные голоса;
1985 г. — «Я свершу правосудие», озвучка — Джой Махержи, роль — Shamsher Singh;
1985 г. — «Крик с горы», дополнительные голоса;
1985 г. — «Официальная версия», дополнительные голоса;
1986 г. — «Бирюзовое ожерелье», озвучка — Эусебиу Штефэнеску, роль — Consul al Austriei;
1986 г. — «Заколдованный доллар», дополнительные голоса;
1986 г. — «Красная зона», озвучка — Тьерри Род, роль — Vanian;
1986 г. — «Плата за проезд», озвучка — Владимир Князев, роль — Олег Сергачёв;
1986 г. — «Прости», озвучка — Виктор Мережко, роль — Владимир Юрьевич;
1986 г. — «Цвет денег», озвучка — Пол Ньюман, роль — Eddie;
1986 г. — «Яблоко от яблони недалеко падает», озвучка — Арно Выцневский, роль — Thomas Ostermann;
1987 г. — «Дикие лебеди», озвучка — Андрейс Жагарс, роль — Archbishop (в титрах: Andris Zagars);
1987 г. — «Любовь выигрывает», озвучка — Шаши Капур, роль — Dr. Rehman;
1987 г. — «Наполеон и Жозефина. История любви», озвучка — Арманд Ассанте, роль — Napoleon Bonaparte;
1987 г. — «Неистовство», озвучка — Николас Кэмпбелл, роль — Albert Morse;
1987 г. — «Трое мужчин и младенец», озвучка — Тед Дэнсон, роль — Jack Holden;
1987 г. — «Уолл-стрит», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Gordon Gekko;
1987 г. — «Иствикские ведьмы», озвучка — Джек Николсон, роль — Daryl Van Horne;
1987 г. — «Неприличное везение», озвучка — Джордж Карлин, роль — Frank;
1987 г. — «Клич свободы», озвучка — Дензел Вашингтон, роль — Steve Biko;
1987 г. — «Заклятие долины змей», озвучка — Кшиштоф Кольбергер, роль — Prof. Jan Tarnas;
1988 г. — «Опасные связи», озвучка — Джон Малкович, роль — Vicomte de Valmont;
1988 г. — «Переключая каналы», озвучка — Берт Рейнолдс, роль — John L. Sullivan IV;
1988 г. — «Кто подставил кролика Роджера», озвучка — Кристофер Ллойд, роль — Judge Doom;
1988 г. — «Хорошая мать», озвучка — Джо Мортон, роль — Frank Williams;
1988 г. — «Коктейль», озвучка — Рон Дин, роль — Uncle Pat;
1988 г. — «Духовидец», озвучка — Йоханнес Терне (в титрах: Dietmar Terne), роль — Civitella;
1988 г. — «Большая игра» (мини-сериал), озвучка — Васелин Ранков, роль — Мигель Санчес;
1989 г. — «Бэтмен», озвучка — Джек Николсон / Хьюго Блик, роль — Joker / Jack Napier / Young Jack Napier;
1989 г. — «Семейный бизнес», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Vito;
1989 г. — «Блэйз», озвучка — Пол Ньюман, роль — Earl Long;
1989 г. — «Двое заключённых», озвучка — Гульшан Гровер, роль — Bichhoo;
1989 г. — «Доктор Стокман», дополнительные голоса;
1989 г. — «Кончина» (мини-сериал), озвучка — Вадим Асташин, роль — Борис Маркович Осокорь;
1990 г. — «Дик Трэйси», озвучка — Аль Пачино, роль — Big Boy Caprice;
1990 г. — «Джо против вулкана», дополнительные голоса;
1990 г. — «Крёстный отец 3», озвучка — Аль Пачино, роль — Michael Corleone;
1990 г. — «Костёр тщеславий», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Peter Fallow;
1990 г. — «Регина», озвучка — Лембит Ульфсак, роль — Tiit;
1990 г. — «Молодая Екатерина», дополнительные голоса;
1990 г. — «Адвокат» (мини-сериал), озвучка — Ян Пузыревский, роль — Олег Чепцов;
1991 г. — «Третья планета», озвучка — Михаил Кирилюк, роль — дядя Миша;
1991 г. — «Билли Батгейт», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Dutch Schultz;
1991 г. — «Обман», озвучка — Джон Хёрд, роль — Jack Saunders;
1991 г. — «А как же Боб?», озвучка — Ричард Дрейфусс, роль — Dr. Leo Marvin;
1991 г. — «Смит „Ураган“», озвучка — Карл Уэзерс, роль — Billy ‘Hurricane’ Smith;
1992 г. — «Непрощённый», озвучка — Энтони Джеймс, роль — Skinny Dubois;
1992 г. — «Несколько хороших парней», озвучка — Кифер Сазерленд, роль — 2nd. Lt. Jonathan Kendrick;
1992 г. — «Дракула», озвучка — Гари Олдман / Энтони Хопкинс, роль — Dracula / Professor Abraham Van Helsing / Priest;
1992 г. — «В осаде», озвучка — Гэри Бьюзи, роль — Commander Krill;
1992 г. — «Разговор начистоту», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Jack;
1992 г. — «Окончательный анализ», озвучка — Эрик Робертс, роль — Jimmy Evans;
1992 г. — «С меня хватит!», озвучка — Майкл Дуглас, роль — D-Fens;
1992 г. — «Смертельное оружие 3», озвучка — Мэл Гибсон, роль — Martin Riggs;
1992 г. — «Рисовальщик», озвучка — Чеки Карио, роль — Paul Korbel;
1993 г. — «Макаров», дополнительные голоса;
1993 г. — «Освободите Вилли», озвучка — Майкл Мэдсен, роль — Glen;
1993 г. — «Великая княгиня Елизавета», озвучка — Аркадий Коваль, роль — Бутыгин;
1993 г. — «Пороги времени» (сериал), озвучка — Джон де Ланси, роль — Gandolf Reicher;
1994 г. — «Клиент», озвучка — Энтони Лапалья, роль — Barry Muldano;
1994 г. — «Сжигающая страсть: История Маргарет Митчелл», дополнительные голоса;
1994 г. — «Козни», озвучка — Джон Гловер, роль — Victor Kraft;
1995 г. — «Бэтмен навсегда», озвучка — Вэл Килмер, роль — Batman / Bruce Wayne;
1995 г. — «Старые ворчуны разбушевались», дополнительные голоса;
1995 г. — «Украденные сердца», озвучка — Майк Старр / Яфет Котто, роль — Fitzie / FBI Agent O’Malley;
1995 г. — «Пока ты спал», озвучка — Билл Пуллман, роль — Jack;
1995 г. — «Человек ниоткуда» (сериал), озвучка — Николас Сурови / Билл Харпер / Брайан Крэнстон / Брюс Грэй / Джо Айви, роль — Stanley Robman / Jimmy / Sheriff Norman Wade / Dr. Gilmore / Dr. Richards;
1996 г. — «Марс атакует!», озвучка — Джек Николсон, роль — President James Dale / Art Land;
1996 г. — «Королева Марго» (сериал), озвучка — Михаил Ефремов, роль — король Карл IX;
1996 г. — «Украденная любовь» (сериал), озвучка — Эрнесто Годой, роль — Gerardo;
1997 г. — «Пятый элемент», озвучка — Гари Олдман, роль — Zorg;
1997 г. — «Унесённый морем», озвучка — Иэн Маккеллен, роль — Dr. James Kennedy;
1997 г. — «Адвокат дьявола», озвучка — Аль Пачино (и Альфонс Д’амато в эпизоде), роль — John Milton;
1997 г. — «Поворот», озвучка — Ник Нолти, роль — Jake McKenna;
1997 г. — «Без лица», озвучка — Джон Траволта, роль — Sean Archer;
1997 г. — «Вулкан», дополнительные голоса;
1997 г. — «Двойник», озвучка — Дональд Сазерленд, роль — Jack Shaw (Henry Fields);
1997 г. — «Мышиная охота», озвучка — Кристофер Уокен, роль — Caeser;
1997 г. — «Игра», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Nicholas Van Orton;
1997 г. — «Сезон охоты» (мини-сериал), озвучка — Юрий Бердников, роль — Воилков;
1997 г. — «Ангелы в зачётной зоне», озвучка — Кристофер Ллойд, роль — Al the Boss Angel;
1998 г. — «Вампиры», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Jack Crow;
1998 г. — «Куда приводят мечты», озвучка — Макс фон Сюдов, роль — The Tracker;
1998 г. — «Меркурий в опасности», озвучка — Алек Болдуин, роль — Nick Kudrow;
1998 г. — «Служители закона», озвучка — Роберт Дауни мл., роль — Royce;
1998 г. — «Город ангелов», озвучка — Колм Фиор, роль — Jordan Ferris;
1998 г. — «Затерянные в космосе», озвучка — Гэри Олдман, роль — Dr. Smith / Spider Smith;
1998 г. — «Переговорщик», озвучка — Кевин Спейси, роль — Chris Sabian;
1998 г. — «Блэйд», озвучка — Удо Кир, роль — Dragonetti;
1998 г. — «Столкновение с бездной», озвучка — Роберт Дювалл, роль — Spurgeon Tanner;
1998 г. — «Знакомьтесь, Джо Блэк», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — William Parrish;
1998 г. — «Онегин», озвучка — Алан Армстронг, роль — Zaretsky;
1999 г. — «Каждое воскресенье», озвучка — Аль Пачино, роль — Tony D’Amato;
1999 г. — «История о нас», озвучка — Тим Мэтисон, роль — Marty;
1999 г. — «Анализируй это», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Paul Vitti;
1999 г. — «Лэйк Плэсид: Озеро страха», озвучка — Билл Пуллман, роль — Jack Wells;
1999 г. — «Анна и король», озвучка — Харит Искандер, роль — Nikorn;
1999 г. — «Ноттинг Хилл», озвучка — Алек Болдуин, роль — Jeff King;
1999 г. — «Догма», озвучка — Алан Рикман, роль — Metatron;
1999 г. — «Генеральская дочь», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Colonel Moore;
1999 г. — «Глубокое синее море», озвучка — Сэмюэл Л. Джексон, роль — Russell Franklin;
1999 г. — «Расплата», озвучка — Крис Кристофферсон, роль — Bronson;
1999 г. — «Беспокойный свидетель», озвучка — Уильям Хёрт, роль — Walter;
1999 г. — «Танцуй со мной», озвучка — Брайан Деннехи, роль — David Bards;
1999 г. — «Мой пёс Скип», озвучка — Гарри Конник младший, роль — рассказчик;
2000 г. — «Траффик», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Robert Wakefield;
2000 г. — «Мисс Конгениальность», озвучка — Бенджамин Брэтт, роль — Eric Matthews;
2000 г. — «Правила боя», озвучка — Брюс Гринвуд, роль — Bill Sokal;
2000 г. — «Тень вампира», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Max Schreck;
2000 г. — «Люди Икс», озвучка — Патрик Стюарт, роль — Xavier;
2000 г. — «Миссия невыполнима 2», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Mission Commander Swanbeck;
2000 г. — «Убрать Картера», озвучка — Микки Рурк, роль — Cyrus Paice;
2000 г. — «Ромео должен умереть», озвучка — Делрой Линдо, роль — Isaak O’Day;
2000 г. — «Азартные игры», озвучка — Гэри Синиз, роль — Gabriel;
2000 г. — «Театр смерти», озвучка — Франсуа Берлеан, роль — Axel de Fersen;
2001 г. — «Игры разума», озвучка — Кристофер Пламмер, роль — Dr. Rosen;
2001 г. — «15 минут славы», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Eddie Flemming;
2001 г. — «Ганнибал», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Hannibal Lecter;
2001 г. — «Корабельные новости», озвучка — Пит Постлетуэйт, роль — Tert Card;
2001 г. — «Шпионские игры», озвучка — Роберт Редфорд, роль — Nathan Muir;
2001 г. — «Тренировочный день», озвучка — Скотт Гленн, роль — Roger;
2001 г. — «Американские герои», озвучка — Харрис Юлин, роль — Thaddeus Rains;
2002 г. — «Телефонная будка», озвучка — Кифер Сазерленд, роль — The Caller;
2002 г. — «Блэйд 2», озвучка — Томас Кречман, роль — Damaskinos;
2002 г. — «Красный Дракон», озвучка — Харви Кейтель, роль — Jack Crawford;
2002 г. — «Симона», озвучка — Аль Пачино, роль — Viktor Taransky;
2002 г. — «Анализируй то», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Paul Vitti;
2002 г. — «Тьма», озвучка — Джанкарло Джаннини, роль — Albert Rua;
2002 г. — «Шоу начинается», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Det. Mitch Preston;
2002 г. — «Бланш», озвучка — Жан Рошфор, роль — Mazarin;
2002 г. — «Кровавая Мэлори», озвучка — Лорен Шпильфогель, роль — Le Pape / Abbadon;
2002 г. — «Божественный свет», озвучка — Хосе Луис Гомес, роль — Silvio;
2002 г. — «Наполеон» (мини-сериал), озвучка — Кристиан Клавье, роль — Napoléon;
2003 г. — «Фанфан-тюльпан», озвучка — Жан Рошфор, роль — Récitant / рассказчик;
2003 г. — «Красный змей», озвучка — Рой Шайдер, роль — Хассан;
2003 г. — «Бон вояж!», озвучка — Питер Койот, роль — Alex Winckler;
2003 г. — «Сокровища мёртвых» (сериал), дополнительные голоса;
2003 г. — «Люди Икс 2», озвучка — Патрик Стюарт, роль — Professor Charles Xavier;
2003 г. — «Матрица: Перезагрузка», озвучка — Рэндолл Дак Ким, роль — The Keymaker;
2003 г. — «Ограбление по-французски», озвучка — Ришар Боринже, роль — Bastaldi;
2003 г. — «Голова в облаках», озвучка — Стивен Беркофф, роль — Charles Bessé;
2003 г. — «Запятнанная репутация», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Coleman Silk;
2003 г. — «Кот», озвучка — Алек Болдуин, роль — Quinn;
2004 г. — «Предвестники бури», озвучка — Бен Кингсли, роль — The Hood;
2004 г. — «Троя», озвучка — Винсент Риган, роль — Eudorus;
2004 г. — «Александр», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Old Ptolemy;
2004 г. — «Авиатор», озвучка — Алек Болдуин, роль — Juan Trippe;
2004 г. — «Долгая помолвка», озвучка — Андре Дюссолье, роль — Pierre-Marie Rouvières;
2004 г. — «Дьявол и Дэниэл Уэбстер», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Daniel Webster;
2004 г. — «Дурное воспитание», озвучка — Даниэль Хименес Качо / Льюис Омар, роль — Padre Manolo / Sr. Berenguer;
2004 г. — «Блэйд 3: Троица», озвучка — Эрик Богосян, роль — Bentley Tittle;
2004 г. — «Давайте потанцуем», озвучка — Ричард Гир, роль — John Clark;
2004 г. — «Вышибалы», озвучка — Рип Торн / Хэнк Азария, роль — Patches O’Houlihan / Young Patches O’Houlihan;
2004 г. — «Космический дозор. Эпизод 1», озвучка — Ганс-Михаэль Реберг, роль — Regulator Rogul;
2004 г. — «Доказательство», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Robert;
2004 г. — «Профессионалы», озвучка — Жерар Ланвен, роль — San-Antonio;
2005 г. — «Константин: Повелитель тьмы», озвучка — Петер Стормаре, роль — Satan;
2005 г. — «Будь круче!», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Tommy Athens;
2005 г. — «Остров», озвучка — Шон Бин, роль — Dr. Bernard Merrick;
2005 г. — «Деньги на двоих», озвучка — Аль Пачино, роль — Walter;
2005 г. — «Кровь за кровь», озвучка — Джош Чарльз, роль — Detective Fowler;
2006 г. — «Война и мир» (мини-сериал), озвучка — Тони Берторелли, роль — Василий Курагин;
2006 г. — «Дитя человеческое», озвучка — Майкл Кейн, роль — Jasper;
2006 г. — «Ложное искушение», озвучка — Алек Болдуин, роль — Sam Murach;
2006 г. — «Бобби», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — John;
2006 г. — «Парфюмер: История одного убийцы», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Giuseppe Baldini;
2006 г. — «V — значит Вендетта», озвучка — Джон Хёрт, роль — Adam Sutler;
2006 г. — «Вавилон», дополнительные голоса;
2006 г. — «Громобой», озвучка — Микки Рурк, роль — Darrius Sayle;
2006 г. — «Он, я и его друзья», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Mr. Thompson;
2006 г. — «Наживка для акулы: Не очень страшное кино», озвучка — Роб Шнайдер, роль — Pelican / Indian Crab / Bart / Eddie / Lobster / Madge the Starfish / Lou / Nerissa / Conch Shell;
2006 г. — «Флэшка», озвучка — Владимир Нисков, роль — Генадий Михайлович;
2007 г. — «Тринадцать друзей Оушена», озвучка — Аль Пачино, роль — Willy Bank;
2007 г. — «Перелом», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Ted Crawford;
2007 г. — «Беовульф», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Hrothgar;
2007 г. — «Лавка чудес», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Mr. Edward Magorium;
2008 г. — «Право на убийство», озвучка — Аль Пачино, роль — Rooster;
2008 г. — «Рестлер», озвучка — Микки Рурк, роль — Randy ‘The Ram’ Robinson;
2008 г. — «Всегда говори „да“», озвучка — Теренс Стэмп, роль — Terrence;
2008 г. — «Однажды в Голливуде», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Ben;
2008 г. — «Битва у Красной скалы», озвучка — Чжан Фэнъи, роль — Cao Cao;
2008 г. — «Разумное сомнение», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Mark Hunter;
2010 г. — «Неудержимые», озвучка — Микки Рурк, роль — Tool;
2010 г. — «Железный человек 2», озвучка — Микки Рурк, роль — Ivan Vanko;
2010 г. — «Знакомство с Факерами 2», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Bernie Focker;
2010 г. — «Человек-волк», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Sir John Talbot;
2010 г. — «Стоун», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Jack;
2011 г. — «Красные огни», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Simon Silver;
2011 г. — «Форсаж 5», озвучка — Жоакин де Алмейда, роль — Reyes;
2011 г. — «Опасный квартал», озвучка — Аль Пачино, роль — Detective Charles Stanford;
2011 г. — «Такие разные близнецы», озвучка — Аль Пачино, роль — Al Pacino;
2012 г. — «Пылающий остров», озвучка — Микки Рурк, роль — Malik;
2013 г. — «Венера в мехах», озвучка — Матьё Амальрик, роль — Thomas;
2013 г. — «Тени незабытых предков», озвучка — Олег Цьона, роль — профессор;
2013 г. — «Джобс: Империя соблазна», озвучка — Роберт Пайн / Джеймс Вудс, роль — Ed Woolard / Jack Dudman;
2013 г. — «Тихоокеанский рубеж», озвучка — Рон Перлман, роль — Hannibal Chau;
2013 г. — «Starперцы», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Billy;
2013 г. — «Дэвид Аттенборо. Курьёзы природного мира» (сериал), дополнительные голоса;
2014 г. — «Голос», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Carvelle;
2014 г. — «Чёрная роза», озвучка — Роберт Дави, роль — капитан Далано;
2014 г. — «Полёт домой», озвучка — Йоссе де Паув, роль — Priest;
2014 г. — «Ной», озвучка — Рэй Уинстон, роль — Tubal-cain;
2014 г. — «Второй шанс», озвучка — Аль Пачино, роль — Danny Collins;
2014 г. — «Геракл», озвучка — Джон Хёрт, роль — Lord Cotys;
2015 г. — «Хуже, чем ложь», озвучка — Аль Пачино, роль — Charles Abrams;
2015 г. — «Идём со мной», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Lester;
2015 г. — «007: Спектр», озвучка — Еспер Кристенсен, роль — Mr. White;
2016 г. — «Да здравствует Цезарь!», озвучка — Макс Бейкер, роль — Head Communist Writer;
2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Sir Edmund Burton;
2018 г. — «Старик с пистолетом», озвучка — Роберт Редфорд, роль — Forrest Tucker;
2019 г. — «Однажды в… Голливуде», озвучка — Аль Пачино, роль — Marvin Schwarz;
2019 г. — «Ирландец», озвучка — Аль Пачино, роль — Jimmy Hoffa;
2019 г. — «Тайна миров», озвучка — Фрэнк Капдет, роль — Vigilant;
2020 г. — «Злость», озвучка — Микки Рурк, роль — Kaden;
2020 г. — «Афера по-голливудски», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Max Barber;
2021 г. — «Дом Gucci», озвучка — Аль Пачино, роль — Aldo Gucci;
2021 г. — «Коммандо», озвучка — Микки Рурк, роль — Johnny;
2021 г. — «Последняя жертва», озвучка — Рон Перлман, роль — Sheriff Herman Hickey;
2021 г. — «Охота на ведьм», озвучка — Микки Рурк, роль — Maj. Johnson;
2021 г. — «Дворец», озвучка — Микки Рурк, роль — Bill Crush;
2022 г. — «Нулевой контакт», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Finley Hart;
2022 г. — «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия», озвучка — Патрик Стюарт, роль — Professor Charles Xavier;
2023 г. — «По Фрейду», озвучка — Энтони Хопкинс, роль — Sigmund Freud;
2023 г. — «Хитмен. Последнее дело», озвучка — Аль Пачино, роль — Xavier Crane;
2024 г. — «Мария», озвучка — Халук Бильгинер, роль — Aristotle Onassis;
2024 г. — «Моди: Три дня на крыльях безумия», озвучка — Аль Пачино, роль — Maurice Gangnat;
2025 г. — «Ритуал», озвучка — Аль Пачино, роль — Father Theophilus Riesinger;
2025 г. — «Сургут-сити», дополнительные голоса^[13].

Актёр дубляжа анимационных проектов

1970 г. — «Коты‑аристократы», озвучка — Фил Харрис, роль — O’Malley;
1985 г. — «Клементина», дополнительные голоса;
1994 г. — «Аладдин» (сериал), озвучка — Чарльз Адлер, роль — Mechanikles;
2008 г. — «Приключения Десперо», озвучка — Дастин Хоффман, роль — Roscuro;
2011 г. — «Жирафа», озвучка — Роже Дюма, роль — Charles X;
2013 г. — «Гадкий я 2», озвучка — Бенджамин Брэтт, роль — Eduardo Pérez / El Macho;
2023 г. — «Волшебное приключение Да Винчи», озвучка — Стивен Фрай, роль — Leonardo da Vinci^[9].

Сценарист

1994 г. — «Любовь, предвестие печали»;
1998 г. — «Хочу в тюрьму»;
2000 г. — «Маросейка, 12: Операция „Зелёный лёд“»;
2003 г. — «Есть идея…»;
2003 г. — «Полосатое лето» (мини-сериал);
2004 г. — «32 декабря»;
2007 г. — «Инди»;
2007 г. — «Молчун»;
2010 г. — «Брестская крепость»;
2011 г. — «Крепость» (мини-сериал);
2015 г. — «Теория невероятности» (мини-сериал);
2022 г. — «Кстати, о бабочках» (мини-сериал)^[14].

Все награды актёра

кавалер Золотого Ордена Всемирного альянса «Миротворец»;
обладатель премии BBC (Англия) за лучший дубляж Аль Пачино в фильме «Адвокат дьявола»;
2006 г. — «Заслуженный артист Российской Федерации»^[15]^[5].

вторая жена — театровед Марина (Дуня) Анатольевна Венская;
сын от первого брака Александр, архитектор;
старший брат Виталий (род. 1941 г.), журналист, педагог, писатель^[1].

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Факты – Владимир Ерёмин (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ ¹ ² ³ Владимир Ерёмин. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (13 января 2026). Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ ¹ ² Владимир Ерёмин. Биография (рус.). kino-teatr.ru (13 января 2026). Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Ерёмин. Продюсер (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ ¹ ² ³ Владимир Еремин: биография, фото и личная жизнь (рус.). Сетевое издание «Смотрим». Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Еремин. Режиссёр (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ ¹ ² Владимир Ерёмин (рус.). Театр им. Евгения Вахтангова. Официальный сайт.. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Еремин: фото, биография, фильмография, новости - Вокруг ТВ. (рус.) Вокруг ТВ. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ ¹ ² Владимир Ерёмин. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Еремин (рус.). Литрес. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Ерёмин (рус.). Театр Наций. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Ерёмин (рус.). Российский государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Еремин. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Еремин. Сценарист (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.
↑ Владимир Ерёмин: биография, фильмография (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.

Владимир Ерёмин — актёр театра и кино

[:0-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Факты – Владимир Ерёмин (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 мая 2026.

[:1-2] ¹ ² ³ Владимир Ерёмин. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (13 января 2026). Дата обращения: 8 мая 2026.

[:2-3] ¹ ² Владимир Ерёмин. Биография (рус.). kino-teatr.ru (13 января 2026). Дата обращения: 8 мая 2026.

[4] Владимир Ерёмин. Продюсер (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.

[:3-5] ¹ ² ³ Владимир Еремин: биография, фото и личная жизнь (рус.). Сетевое издание «Смотрим». Дата обращения: 8 мая 2026.

[6] Владимир Еремин. Режиссёр (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.

[:4-7] ¹ ² Владимир Ерёмин (рус.). Театр им. Евгения Вахтангова. Официальный сайт.. Дата обращения: 8 мая 2026.

[8] Владимир Еремин: фото, биография, фильмография, новости - Вокруг ТВ. (рус.) Вокруг ТВ. Дата обращения: 8 мая 2026.

[:5-9] ¹ ² Владимир Ерёмин. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 мая 2026.

[10] Владимир Еремин (рус.). Литрес. Дата обращения: 8 мая 2026.

[11] Владимир Ерёмин (рус.). Театр Наций. Дата обращения: 8 мая 2026.

[12] Владимир Ерёмин (рус.). Российский государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина. Дата обращения: 8 мая 2026.

[13] Владимир Еремин. Актёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.

[14] Владимир Еремин. Сценарист (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.

[15] Владимир Ерёмин: биография, фильмография (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 мая 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	ČSFD Internet Movie Database Кинопоиск Кино-театр.ру
В библиографических каталогах	ISNI: 0000 0001 2253 4677 LCCN: no2011115895 SUDOC: 161504922 VIAF: 172330281 WorldCat VIAF: 172330281

Ерёмин, Владимир Аркадьевич

Биография

Театральные работы

Фильмография

Награды

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории