Материал из РУВИКИ — свободной энциклопедии

Добиться искренности

Добиться искренности
кор. 진심이 닿다; Jinsimi dahda
IMG Touch Your Heartposter.webp
Жанр романтическая комедия и мелодрама
Создатель Studio Dragon[1][2]
Сценарист Ли Мён Сок[3]
Цой Бо Рим[4]
Режиссёр Пак Чжун Хва[5]
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 16
Производство
Исполнительный продюсер Чан Чон До[6]
Продюсер Чон Да Хён[7]
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 60 минут
Студия Mega Monster[2]
Zium Content[2]
Дистрибьютор tvN
Трансляция
Телеканал tvN и MBC 4[d]
На экранах 6 февраля 2019 — 28 марта 2019
Хронология
Предшественник Бойфренд (телесериал)
Последователь Её личная жизнь
Ссылки
Сайт tvn.cjenm.com
Кинопоиск 1193043
IMDb ID 9466990
Логотип РУВИКИ.Медиа Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа

«Доби́ться и́скренности» (кор. 진심이 닿다; Jinsimi dahda; англ. Reach of Sincerity; Touch Your Heart) — южнокорейский телесериал в жанре романтическая комедия с Ли Дон Уком и Ю Ин На в главных ролях. Основан на одноимённом веб-романе 2016 года[8][9][10].

О Юн Со — знаменитая актриса, вовлечённая в скандал с сыном богатой семьи. Из-за идущей на спад карьеры она цепляется за последнюю надежду, чтобы вернуться на экраны, получив роль в написанной известным сценаристом драме. Чтобы вжиться в образ, Юн Со начинает работать секретарём в течение полугода под руководством Квон Чон Рока, адвоката, известного своим перфекционизмом в работе[11].

Актёрский состав

[править | править код]
Взаимосвязь

В главных ролях:[править | править код]

  • Ю Ин На в роли О Чжин Сим/О Юн Со[12][13] — актриса со времён зимних каникул на первом году старшей школы, чья безупречная репутация пошатнулась после скандала с чеболем в третьем поколении. Два года спустя, чтобы восстановить свои позиции и получить новую роль, Юн Со получает опыт в юриспруденции, устроившись секретаршей в юридическую фирму.
  • Ли Дон Ук в роли Квон Чон Рока[12][14] — уважаемый адвокат и трудоголик, который имеет самый высокий показатель выигранных дел среди юридических фирм, а также занимает первое место по доверию клиентов, заботится о репутации Always Law Firm. Образцовый старательный студент в юношестве, из-за чего сохранил отношения только с двумя людьми со времён учёбы в университете. Был влюблён в Ю Ё Рым, однако предпочёл остаться в стороне и посвятить себя карьере до того, как к нему устраивается секретаршей актриса О Юн Со.
  • Ли Сан У в роли Ким Се Вона[12][15] — прокурор и лучший друг Чон Рока. Рос в обеспеченной семье директора больницы общего профиля и учился вместе с Квоном и Ё Рым на одном курсе юридического университета. В отличие от нелюдимого друга, посвятившему себя учёбе и построению карьеры, ярко прожил студенчество, заручился множеством знакомств и любовью ставшей прокурором Ё Рым. После расставания два года назад вновь вступает с ней в отношения после трудоустройства в Always Law Firm.
  • Сон Сон Юн в роли Ю Ё Рым[12][16] — однокурсница Се Вона и Чон Рока, ставшим её коллегой в юридической фирме. Умная, эгоистичная и жадная до внимания, признаёт, что всё ещё влюблена в Се Вона, когда тот становится сотрудником Always Law Firm.

Во второстепенных ролях:[править | править код]

  • О Чон Се в роли Ён Чжун Гю[17][18] — генеральный директор Always Law Firm. Принял Юн Со на работу по просьбе своего брата, а также будучи фанатом актрисы. В основном занимается радиовещанием и хобби, вырос в семье юристов. Несмотря на то, что пошёл по тому же пути, что и родственники, его желание жить иначе выражается в ярких костюмах, не присущих адвокатам, и поведении.
  • Сим Хён Так в роли Цой Юн Хёка[17][15] — известный в Южной Корее адвокат по бракоразводным процессам, любимец среди женщин.
  • Пак Кён Хе в роли Дан Мун Хи[17][16] — робкий и честный адвокат по гражданским делам.
  • Пак Чжи Хван в роли Ли Ду Сопа[17] — помощник юриста и бывший детектив. Многим его внешний вид напоминает о 80-х, когда шла война с преступностью, но на самом деле он скромный 40-летний холостяк. Получив предложение от генерального директора фирмы Ён Чжун Гю о переводе в компанию, он покинул ряды криминальной полиции. Хотя все считали Ду Сопа прирождённым детективом, его мечта проста: стать хорошим мужем и отцом. У него слабое сердце, поэтому Ли не может долго бегать. Он строг с сильными, но заботлив с теми, кто слабее. В то время как некоторые клиенты выплёскивают своё раздражение на него, Ду Соп проявляет теплоту к ним, находящимся в трудной ситуации.
  • Чан Со Ён в роли Ян Ын Чжи[17][16] — секретарь с десятилетним опытом работы и основательница Always Law Firm. Искренне заботится о сотрудниках и Чжин Сим, делясь своими знаниями. Обеспокоена взрослением дочери, в школьной форме которой Ын Чжи обнаружила зажигалку. Ян пытается выйти с ней на диалог, но дочь лишь закрывается от неё. Сначала относилась предвзято к новому сотруднику в лице Ду Сопа, однако обнаруживает, что тот идеально справляется со своими обязанностями, и влюбляется.
  • Ким Хи Чон в роли Ким Хэ Ян[17][16] — ассистентка секретаря. На первый взгляд может показаться наивной, но на самом деле она довольно смелая и любопытная, знает обо всех событиях, происходящих в фирме, и собирает слухи. Активно их распространять — это её хобби.
  • Ли Чжун Хёк в роли Ён Чжун Сока[19][15] — генеральный директор Yeon Entertainment, агентства Юн Со, которой помог стать актрисой. Остроумен, легко распознаёт таланты в людях, обладатель смелых инвестиций в индустрии развлечений. Несколько лет назад акции его компании стремительно возросли, благодаря чему Чжун Сок занял первое место среди продюсеров. Стал инициатором в трудоустройстве Чжин Сим в фирму своего двоюродного брата.
  • О Ый Сик в роли Гон Хёк Чжуна[19][20] — менеджер Юн Со с момента её дебюта на протяжении десяти лет. Несмотря на то, что Гон стал начальником в компании, продолжает заботиться о ней, как о младшей сестре. Поскольку их родители живут в провинции, Хёк Чжун стал для актрисы настоящей опорой.
  • Ким Чхэ Ын в роли Ли Чжу Ян[21][22] — новичок в прокуратуре Центрального округа Сеула и подчинённая Ким Сэ Вона. Имеет прекрасное образование и выглядит как модель. После возвращения Сэ Уна в Always Law Firm она открыто флиртует с ним, выводя на ревность Ю Ё Рым.
  • Ким Кён У в роли Ли Кан Чжуна[23] — сын чеболя и сталкер Юн Со, из-за которого карьера девушки была приостановлена.

Производство

[править | править код]

Главная роль сначала была предложена актёру Чжон Кён Хо[24].

Ю Ин На и Ли Дон Ук ранее работали вместе в телесериале 2016 года «Гоблин»[8].

Первое чтение сценария с участниками состоялось 27 ноября 2018 года в главном офисе Studio Dragon[1] в Сеуле. Съёмки начались в том же месяце[25].

Актёр Син Дон Ук был утверждён на одну из главных ролей, но позже ушёл из проекта на фоне скандалов, связанных с обвинениями в мошенничестве, и последующим судебным разбирательством[26]. Его заменил Ли Сан У, известный по телесериалам «Пентхаус» (2020), «Падающая звезда» (2022)[27].

Режиссировал мелодраму Пак Чжун Хва, работавший над «Что случилось с секретарём Ким?» (2018), «Алхимия душ» (2022)[5], писали сценарий Ли Мён Сок[3], известный благодаря комедии «Струны души» (2011), и Цой Бо Рим[4], продюсировал — Чон Да Хён[7]. Исполнительным продюсером стал Чан Чон До, известный по телесериалам «Легенда синего моря» (2016—2017), «Корейская одиссея» (2017—2018), «Король свиней» (2022)[6].

Первая часть саундтрека в исполнении Чена из мужской группы Exo Make It Count была выпущена лейблом Jellyfish Entertainment[28].

Серия 1[править | править код]

Дата выхода: 6 февраля 2019 года

Скандально известная О Чжин Сим (псевдоним — О Юн Со) объявила о временном уходе из профессии. Жаждущая возвращения, она отправляется к популярному сценаристу, чтобы принять участие в его драме. После долгих раздумий он выдвигает свои условия.

Серия 2[править | править код]

Дата выхода: 7 февраля 2019 года

На встрече с коллегами Юн Со злоупотребляет алкоголем после недоразумения, случившегося на работе. Тем временем Се Вон переводится в прокуратуру Сеула, что приводит к неожиданной встрече старых знакомых.

Серия 3[править | править код]

Дата выхода: 13 февраля 2019 года

Юн Со ожидает всё больше работы в фирме, Чон Рок берёт на себя защиту старшеклассницы, которой предъявлено обвинение в мошенничестве, и актриса старается активно помочь ему. Однако из-за постоянной лжи девушки закрыть это дело быстро становится сложнее.

Серия 4[править | править код]

Дата выхода: 14 февраля 2019 года

Чжин Сим, ссылаясь на учёбу, проводит проводит выходные Чон Роком. Позднее тот, собирая улики по новому делу о преследовании, узнаёт, что Юн Со пережила то же самое в прошлом.

Серия 5[править | править код]

Дата выхода: 20 февраля 2019 года

Чон Рок был назначен адвокатом обвиняемой в убийстве мужа. После этого на корпоративе он решает разобраться в запутанных чувствах Юн Со по причине того, что она теряет контроль над эмоциями, когда Квон ставит интересы Ю Ё Рым на первое место.

Серия 6[править | править код]

Дата выхода: 21 февраля 2019 года

Известный адвокат Always Law Firm и актриса Юн Со часто задерживаются на работе, готовясь ко второму заседанию по делу Им Юн Хи. В один из вечеров Чон Рок ловит себя на беспокойстве, когда замечает менеджера Юн Со, приехавшего забрать её. Позднее он в компании новой секретарши отправляются на место преступления, но внезапно они становятся жертвами нападения от неизвестного.

Серия 7[править | править код]

Дата выхода: 27 февраля 2019 года

Чжин Сим ожидает от Квона уверенного шага в свою сторону, но у того не оказывается опыта в межличностных отношениях с девушкой. Перед Чон Роком, не спешащим проявлять чувства, Юн Со начинает стыдиться своего волнения и легкомысленности. Эта ситуация заставляет адвоката обратиться к своему другу Се Вону за советом.

В итоге, находясь в состоянии алкогольного опьянения, актриса набирает номер Чон Рока и без стеснения делится с ним своими чувствами.

Серия 8[править | править код]

Дата выхода: 28 февраля 2019 года

Чжин Сим рассказывают, что первой любовью Чон Рока была прокурор Ю Ё Рым. Заинтересованная подробностями, она решает поговорить с Квоном, но находит его в компании Се Вона, поражённого тем фактом, что секретаршей его друга оказывается известная актриса.

Тем временем сотрудники фирмы отправляются в ночное путешествие.

Серия 9[править | править код]

Дата выхода: 6 марта 2019 года

Чон Рок, находясь рядом с Чжин Сим, понимает свои чувства. По мере расследования дела о клевете на популярный ресторан, он узнаёт, что актриса постоянно сталкивалась с негативными комментариями, и решает организовать для Юн Со особенное свидание.

Тем временем в интернете появляется видео, на котором известные среди школьников хулиганки преследуют своего одноклассника. Ситуация становится всё более напряжённой, и дело требует серьёзного вмешательства.

Серия 10[править | править код]

Дата выхода: 7 марта 2019 года

Ссердце Юн Со не перестаёт трепетать от нежных проявлений чувств от адвоката Квона. В один из дней, по дороге на работу, актриса сталкивается с мужчиной, который за ней пристально наблюдал, и узнаёт его. Тем временем член семьи Чон Рока обратился к нему за юридической помощью.

Серия 11[править | править код]

Дата выхода: 13 марта 2019 года

Перед Чжин Сим и Чон Роком появляется преследователь, наследник чеболя Ли Ган Чжун. Юн Со делится с адвокатом переживаниями, связанными с её преследованием, надеясь, что вместе они смогут преодолеть этот травматичный опыт. Однако это оказывается намного сложнее, чем она думала.

Чтобы поддержать актрису, Квон планирует особенный маршрут для свидания. Их чувства к друг другу становятся только сильнее, и Ган Чжун, охваченный ревностью, начинает угрожать окружению Чжин Сим.

Серия 12[править | править код]

Дата выхода: 14 марта 2019 года

Психика Ли Ган Чжуна становится всё более неустойчивой, а действия опасными. Чон Рок вместе с Се Воном придпринимают меры, пытаясь защитить Чжин Сим от нависшей угрозы. В это время срок её работы в Always Law Firm подходит к концу.

И для актрисы, и для адвоката Квона время вместе становится ценнее с каждым днём, однако в СМИ появляется статья о возвращении Юн Со в шоу-бизнес, что приводит коллег и её саму в замешательство.

Серия 13[править | править код]

Дата выхода: 20 марта 2019 года

Юн Со впервые сталкивается с расставанием. На следующий день она находит повод, чтобы прийти в юридическую фирму забрать свои вещи, однако сталкивается с безразличной реакцией адвоката Квона.

Проходит месяц, и актриса с Чон Роком погружаются в свою работу, пытаясь забыть о чувствах и разрыве отношений. Спокойствие нарушается, когда мать настоящего преступника в деле Им Юн Хи устраивает скандал в офисе Always Law Firm.

Серия 14[править | править код]

Дата выхода: 21 марта 2019 года

Конфликт между адвокатом Квоном и основателем фирмы усугубляется, а в офис поступает множество жалоб и звонков, что вызывает напряжение и стресс у сотрудников. Видя, как ситуация накаляется, Чон Рок решает подать заявление об увольнении. Тем временем Чжин Сим читает статьи в СМИ о Квоне и не может смириться с тем, что не может ему помочь. Чувствуя себя беспомощной, она принимает внезапный звонок из Always Law Firm.

Серия 15[править | править код]

Дата выхода: 27 марта 2019 года

После долгожданной встречи Юн Со и Чон Рок обретают эмоциональную близость и уверенность в своих чувствах друг к другу. Позднее из-за занятости актрисы адвокату становится всё сложнее проводить с ней время. Он предлагает свою помощь как консультирующий адвокат на съёмках её нового проекта. Однако вскоре Квон ознакамливается с текстом сценария, в котором прописана сцена поцелуя между Юн Со и другим актёром.

Серия 16[править | править код]

Дата выхода: 28 марта 2019 года

Чжин Сим получает известие о том, что её запланированные съёмки за границей были перенесены на более ранний срок. Воспользовавшись последним целым днём, который предоставлен ей и Чон Року, Юн Со планирует особенное свидание, в то время как адвокат Юн Хёк обеспокоен непостоянством своей коллеги Дан Мун Хи.

Touch Your Heart (Original Television Soundtrack)
Саундтрек Различные исполнители
Дата выпуска 2019-03-28
Жанр K-pop
Страна  Республика Корея
Языки песен корейский, английский
Лейблы Jellyfish Entertainment, Kakao M

Часть 1[править | править код]

февраль 7, 2019 (2019-02-07)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. Make It Count Чен (Exo) 3:27
2. Make It Count (Inst.)  3:27
6:54

Часть 2[править | править код]

февраль 14, 2019 (2019-02-14)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. Oh? Truly! (Oh? 진심!)J Rabbit 2:42
2. Oh? Truly! (Inst.)  2:42
5:24

Часть 3[править | править код]

февраль 22, 2019 (2019-02-22)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. What If Love Вэнди (Red Velvet) 3:41
2. What If Love (Inst.)  3:41
7:22

Часть 4[править | править код]

февраль 28, 2019 (2019-02-28)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. Be Your Star (마음을 담아)Сорён, Лена (GWSN) 4:01
2. Be Your Star (Inst.)  4:01
8:02

Часть 5[править | править код]

март 7, 2019 (2019-03-07)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. Good Night Чон Се Ун 4:00
2. Good Night (Inst.)  4:00
8:00

Часть 6[править | править код]

март 13, 2019 (2019-03-13)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. At The End Of Your Left Hand (왼손끝에)Пак Бо Рам 4:08
2. At The End Of Your Left Hand (Inst.)  4:08
8:16

Часть 7[править | править код]

март 21, 2019 (2019-03-21)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. Photographs 1415 3:40
2. Photographs (Inst.)  3:40
7:20

Часть 8[править | править код]

март 28, 2019 (2019-03-28)
НазваниеИсполнитель Длительность
1. Falling Down Хана (Gugudan) 3:33
2. Falling Down (Inst.)  3:33
7:06

Награды и номинации

[править | править код]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2019 Korea Drama Awards Excellence Award, Actress Ю Ин На Номинация [45]
Корейская премия в области культуры и искусства Excellence Award, Actor in a Drama Сим Хён Так Победа [46]

По состоянию на 2024 год, рейтинг романтической комедии на сайте IMDb составил 7,6/10 по оценкам 5 тысяч пользователей[47], видеохостинга Кинопоиск — 7,9/10 по результатам 31 тысячи зрителей[48], Kion — 8,2/10[49].

Самый высокий рейтинг на сайте Иви — 8,7/10, исходя из 8 тысяч оценок[50].

  • На интервью 2019 года режиссёр[3] представил телесериал следующим образом:

    В Добиться искренности будет множество причин для волнения из-за романтики между Квон Чон Роком и О Чжин Сим, а также успешной реализации их целей. Кроме того, это история о людях, которые работают не покладая рук, что добавляет интереса к поддержке персонажей.[51]Пак Чжун Хва

Кадр со съёмок сериала

А также раскрыл подробности создания мелодрамы:

Ранее у меня был опыт в проекте о юристах. Это люди, которые действительно искренне помогают тем, кто оказался в трудных ситуациях. В Добиться искренности звезда, имеющая яркую жизнь, устраивается на работу в юридическую фирму под фальшивым именем и взаимодействует с клиентами. Я осознал, что это не так просто, как думал, но сценаристы хорошо поработали, поэтому у меня есть уверенность в проекте.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Studio Dragon. studiodragon.net. Дата обращения: 15 октября 2024.
  2. 1 2 3 Kim, Ji-young. 카카오 인기웹소설 '진심이 닿다', 드라마로 방영된다 (кор.), Naver News, Money Today (January 29, 2019). Архивировано 19 сентября 2022 года. Дата обращения: 15 октября 2024.
  3. 1 2 3 Сценарист Ли Мён Сок. kinopoisk.ru. Дата обращения: 15 октября 2024.
  4. 1 2 Сценарист Цой Бо Рим. kinopoisk.ru. Дата обращения: 15 октября 2024.
  5. 1 2 Режиссёр Пак Чжун Хва. imdb.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  6. 1 2 Исполнительный продюсер Чан Чон До. imdb.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  7. 1 2 Продюсер Чон Да Хён. imdb.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  8. 1 2 "Goblin" Couple Lee Dong-wook and Yoo In-na to Reunite in "Touch Your Heart", HanCinema, TV Report. Архивировано 1 декабря 2018 года. Дата обращения: 15 октября 2024.
  9. Yeo, Ye-rim. 'Goblin' stars to reunite in drama, Korea JoongAng Daily. Архивировано 1 декабря 2018 года. Дата обращения: 15 октября 2024.
  10. 'Guardian' stars return in 'Touch Your Heart'. Korea JoongAng Daily (31 января 2019). Дата обращения: 15 октября 2024. Архивировано 30 января 2019 года.
  11. Сюжет. imdb.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  12. 1 2 3 4 В главных ролях. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 16 октября 2024.
  13. Jang, Ah-reum. [공식입장 유인나, tvN '진심이 닿다' 확정 "설레는 작품 만나 기대돼"] (кор.), Naver, News1 Korea. Архивировано 2 декабря 2018 года. Дата обращения: 16 октября 2024.
  14. Choi, Jin-shil. 이동욱X유인나, '진심이 닿다' 출연확정…'도깨비' 커플의 재회 (кор.), Naver, Sports Seoul. Архивировано 2 декабря 2018 года. Дата обращения: 16 октября 2024.
  15. 1 2 3 Moon, Ji-yeon. [공식 신동욱X심형탁X 이준혁 '진심이닿다' 캐스팅..3色 매력남] (кор.), Naver, Sports Chosun. Архивировано 2 декабря 2018 года. Дата обращения: 16 октября 2024.
  16. 1 2 3 4 "Touch Your Heart" Casts Son Sung-yoon, Jang So-yeon, Park Kyung-hye and Kim Hee-jung-I, HanCinema, OSEN. Архивировано 23 ноября 2018 года. Дата обращения: 16 октября 2024.
  17. 1 2 3 4 5 6 Актёры работников Always Law Firm. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 16 октября 2024.
  18. [공식] 오정세 tvN '진심이 닿다' 출연 확정..이동욱과 법조계 콤 (кор.). The Chosun Ilo (5 декабря 2018). Дата обращения: 16 октября 2024. Архивировано 31 января 2019 года.
  19. 1 2 Во второстепенных ролях. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 16 октября 2024.
  20. ko:오의식, ‘사의 찬미’ 이어 ‘로맨스는 별책부록’·'진심이 닿다’ 출연 (кор.). Xports News (27 ноября 2018). Дата обращения: 16 октября 2024. Архивировано 31 января 2019 года.
  21. Роль Ким Чхэ Ын. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 16 октября 2024.
  22. ko:김채은, ‘진심이 닿다’ 출연..이상우 짝사랑하는 여검사 役 [공식입장] (кор.). Osen (30 января 2019). Дата обращения: 16 октября 2024. Архивировано 31 января 2019 года.
  23. Роль Ким Кён У. soompi.com. Дата обращения: 16 октября 2024.
  24. Park, Seo-yeon. [단독 정경호, tvN '진심이 닿다' 주인공...대세 행보 잇나] (кор.), Naver, YTN. Архивировано 5 января 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2024.
  25. Jeong, Yoo-na. [SC컷'진심이닿다' 이동욱X유인나, 첫 대본리딩…로딩 200%+완벽 케미] (кор.), Naver, Sports Chosun. Архивировано 17 декабря 2018 года. Дата обращения: 15 октября 2024.
  26. Shin Dong-wook backs out of role, Korea JoongAng Daily. Архивировано 9 января 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2024.
  27. ko:이상우, '진심이 닿다' 최종 합류…"검사 김세원 役" [공식입장(кор.), Naver, My Daily. Архивировано 12 января 2019 года. Дата обращения: 15 октября 2024.
  28. Park, Dong-sun. 엑소 첸(CHEN), tvN '진심이 닿다' OST 첫 주자 등장... 신곡 'Make it count' 7일 공개. ET News (1 февраля 2019). Дата обращения: 15 октября 2024. Архивировано 2 февраля 2019 года.
  29. Серия 1. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  30. Серия 2. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  31. Серия 3. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  32. Серия 4. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  33. Серия 5. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  34. Серия 6. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  35. Серия 7. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  36. Серия 8. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  37. Серия 9. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  38. Серия 10. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  39. Серия 11. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  40. Серия 12. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  41. Серия 13. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  42. Серия 14. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  43. Серия 15. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  44. Серия 16. tvn.cjenm.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  45. Korea Drama Awards 2019. web.archive.org. Дата обращения: 15 октября 2024.
  46. 191129 심형탁/김혜윤 - 문화연예대상 드라마부문 남여우수연기상 (кор.). Korean Pop Culture YouTube Channel (3 декабря 2019). Дата обращения: 15 октября 2024. Архивировано 5 февраля 2021 года.
  47. Рейтинг на IMDb. imdb.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  48. Рейтинг на Кинопоиске. imdb.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  49. Рейтинг на Kion. imdb.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  50. Рейтинг на Иви. ivi.com. Дата обращения: 15 октября 2024.
  51. 1 2 Интервью с режиссёром. m.mk.co.kr. Дата обращения: 15 октября 2024.