Воинские звания и знаки различия Вооружённых сил Таджикистана

Офицерский состав
ВС Таджикистана	Высший офицерский состав										Старший офицерский состав						Младший офицерский состав
			Генерал армии		Генерал-полковник		Генерал-лейтенант		Генерал-майор		Полковник		Подполковник		Майор		Капитан		Старший лейтенант		Лейтенант		Младший лейтенант
Предлагаемые таджикские звания	Артишсолор				Сипаҳсолор		Лашкарсолор		Гундсолор		Сарҳанг		Сарҳангёр		Саргурд		Сарвон		Таҳморо		Таҳмдор		Таҳмовар

Призывной и контрактный состав
ВС Таджикистана	Прапорщики						Сержантский состав								Рядовой состав
	Старший прапорщик			Прапорщик			Старшина		Старший сержант		Сержант		Младший сержант		Ефрейтор			Рядовой
Предлагаемые таджикские звания	Размсоз			Размпардоз			Размозмо		Разморо		Размдор		Размовар		Размюз			Сарбоз

К воинским званиям военнослужащих гвардейских частей применяется приставка «гвардии» (например, «гвардии майор»). В отношении военнослужащих юридических и медицинских служб добавляются соответственно слова «юстиции», «медицинской службы». Для военнослужащих, находящихся в запасе или в отставке, добавляются соответственно слова «запаса», «в отставке». Военнослужащие, обучающиеся в военном образовательном учреждении профессионального образования, именуются: не имеющие воинского звания офицеров — курсантами, а имеющие воинское звание — слушателями. Гражданам, не имевшим воинского звания до поступления в военное образовательное учреждение, при поступлении на учебу присваивается воинское звание рядовой. Другие воинские звания, присвоенные до поступления в военное образовательное учреждение профессионального образования, сохраняются^[2].

Министерство обороны Республики Таджикистан намерено ввести таджикские наименования воинских званий^[3]. Комитет по языку и терминологии Таджикистана по запросу МО РТ приступил к подбору таджикских эквивалентов русских воинских званий^[4][5][6].

Руководствуясь принципами историзма, преемственности, унификации и стандартизации военной терминологии между персоязычными государствами, Комитет по языку и терминологии предложил Министерству обороны РТ восстановить исторические названия подразделений и перенять названия соединений у Вооруженных сил Ирана^[7]. Исходя из того, что в персидско-таджикском языке воинские звания традиционно происходят от названия подразделений и формирований, была предложена нижеследующая система воинских званий для ВС Таджикистана^[7][8]:

Предложенная система таджикских воинских званий отправлена на рассмотрение в Совет национальной безопасности Таджикистана^[16].

Самое раннее упоминание о вооруженных формированиях предков таджиков сохранилось в «Авесте». Так, например, народное ополчение названо по-авест. *kāra-^[17].

В древнеиранском войске особую роль играли колесничие, которые назывались raθaē-štar- (от авест. raθa- ‘колесница’ + авест. štar- ‘стоящий’). Именно от этого термина через пехл. artēštār произошло слово «артиш» в значении «армия» в современном таджикском языке^[18].

Первая профессиональная армия у предков таджиков появилась в Ахеменидской империи (550 — 330 гг. до н.э.). Войско называлось по-др.-перс. *spāda- [сипоҳ], было организовано по десятичной системе и делилось на десятки (др.-перс. *daθa-), сотни (др.-перс. *θata-), тысячи (др.-перс. *hazāra-) и десятки тысяч (др.-перс. *baivara-), во главе которых стояли соответственно десятники (*daθapati-), сотники (*θatapati-), тысяцкие (*hazārapati-) и темники (*baivarapati-). Главнокомандующий войсками назывался по-др.-перс. *spādapati-^[19].

Если сравнить воинские формирования войска Ахеменидов с подразделениями современной армии, то *daθa- можно приравнять к отделению, *θata- к роте, *hazāra- к полку, *baivara- к дивизии, и *spāda- к армии. Соответственно *daθapati- можно приравнять к сержанту или старшине, *θatapati- к капитану, *hazārapati- к полковнику, *baivarapati- к генерал-майору, и *spādapati- к генералу армии. Примечательно, что каждая тысяча имела свое полковое знамя^[20].

Десятичная система организации войска сохранилась и в эпоху царствования парфянской династии Аршакидов (250 год до н. э. — 224 год), сменивших в Иране династию Селевкидов (312 — 64 год до н. э.). Войско Аршакидов называлось по-парф. spāδ и командовал им генерал в чине spāδpat (поздне-парф. spāδbad)^[19]. В войске Аршакидов сотни по-парфянски назывались wast, тысячи — drafš, десятки тысяч — gund^[21]. Возглавляли их соответственно wast-sālār, drafš-sālār и gund-sālār. Каждое подразделение численностью в 1 000 воинов имело свое боевое — т.н. «драконовое» знамя^[22], из-за которого и называлось по-парф. drafš (от др.-иран. *drafša- ‘знамя’^[23]).

Примечательно, что по образу и подобию парфянского войска было организовано древнеармянское войско, которое также подразделялось на гунд (арм. գունդ), дрош (арм. դրաւշ) и вашт (арм. Վաշտ)^[24].

Войско Сасанидов (224 — 651 гг.), сменивших Аршакидов на иранском престоле, также было организовано в соответствии с «десятичной системой», т.е. его структурными единицами были подразделения, последовательно насчитавшие десятки, сотни, тысячи и десятки тысяч воинов^[25]. Из сасанидских источников известно, что десятка именовалась по-пехл. «radag»^[26][27], сотня — пехл. tahm, которым командовал офицер в звании tahmdār^[28]. Подразделение из 500 воинов называлось по-пехл. wašt, которым командовал офицер в чине wašt-sālār^[29]. Тысяча именовалось drafš под командованием офицера в чине drafš-sālār^[29]. Подразделения из 5 000 воинов назывались по-пехл. «gund». Командовал ими генерал в чине gund-sālār^[29][30]. Войско из 10 000 человек называлось по-пехл. spāh^[30]. Командовал войском генерал в чине spāhbed^[30]. В войске Сасанидов существовали два рода войск: пехота (пехл. payādagān), возглавляемая генералом от инфантерии в чине payādagān-sālār, и кавалерия (пехл. aswārān), которой командовал генерал от кавалерии в чине aswārān-sālār^[31]. Воинское сословие в Сасанидской империи возглавлял artēštārān-sālār^[15][30].

Мусульмане, завоевав Иран, переняли многое из военного дела иранцев, о чем свидетельствуют такие терминологические заимствования как араб. «عسکر» [askar]‎ (от пехл. laškar), араб. «جند» [jund]‎ (от пехл. gund) и араб. «فیج» [fayj]‎ (от пехл. payg – пехота)^[18][32].

Войско Саманидов (819 — 999 гг.), возродивших Древний Иран в исламском обличии, также сохранило военную терминологию доисламского Ирана, о чем свидетельствует «Шахнаме» Фирдоуси. Главнокомандующий войском Саманидов назывался по-перс. sipahsālār‎, которому подчинялись полковники — перс. sarhang‎^[33].

После падения династии Саманидов их дело продолжили тюркские династии, однако военная терминология большей частью заменилась на тюркскую, а затем и на монгольскую^[32]. Наследием монгольского нашествия в таджикском языке является термин «қӯшун», которым обозначают род войск.

С установлением Советской власти на территории современного Таджикистана тюрко-монгольская военная терминология уступила свое место русской, которая в настоящее время применяется в Таджикистане.