Вешние воды

52-летний дворянин и помещик Санин, найдя у себя в столе маленький гранатовый крестик, вспоминает о событиях 30-летней давности, случившихся во время его путешествовия по Германии.

Однажды, будучи проездом во Франкфурте, Санин зашёл в итальянскую кондитерскую, где его позвала на помощь дочь хозяйки, молодая красавица Джемма. Её младший брат упал в обморок, и Санину удалось привести его в чувство. Девушка пригласила Санина зайти к ним на чашку шоколада. Он познакомился с её семьёй: матерью (вдовой Леноре), братом Эмилио, слугой (стариком Панталеоне). На следующий день он познакомился также с женихом Джеммы Карлом Клюбером. Семья прониклась к Санину симпатией, и неожиданно для себя он провёл с ними несколько дней. Эмилио, Клюбер, Джемма и Санин отправились на прогулку, а потом зашли в трактир пообедать. Там пьяный немецкий офицер, сидевший за соседним столиком, осыпал Джемму вульгарными комплиментами. Жених просто поспешил увести её из трактира, между тем Санин вызвал офицера на дуэль. На дуэли Санин промахнулся, а его противник, которого звали барон фон Донгоф, выстрелил в воздух и признал свою вину. Это происшествие сильно встряхнуло размеренную жизнь Джеммы. Она отказала жениху, который не смог защитить её достоинство, а Санин внезапно понял, что влюблён в неё, и решил жениться. Мать Джеммы, вначале пришедшая в ужас из-за разрыва Джеммы с женихом, постепенно успокоилась и стала строить планы на свадьбу дочери с Саниным. Санин собирался продать своё имение, чтобы вложить деньги в кондитерскую семьи Розелли. Джемма подарила ему гранатовый крестик.

Чтобы продать своё имение и получить деньги на совместную жизнь, Санин поехал в Висбаден к богатой жене своего пансионного товарища Ипполита Полозова, которого он случайно встретил во Франкфурте. Однако в Висбадене богатая и молодая русская красавица Марья Николаевна Полозова по своей прихоти соблазнила Санина: она заключила с мужем пари, что ей удастся это сделать за два дня, и выиграла его. Санин стал её любовником и добровольным рабом. Не в силах противиться сильной натуре Марьи Николаевны, Санин поехал за ней в Париж, но вскоре она его бросила, и он со стыдом вернулся в Россию, где многие годы вёл «отравленную, опустошённую жизнь».

Лишь через 30 лет он, обнаружив в столе подаренный Джеммой гранатовый крестик, подаренный ему Джеммой, решил вернуться во Франкфурт, где когда-то был счастлив. Кондитерской Розелли там уже не было. Он узнал от барона Донгофа, что Джемма через два года после тех событий вышла замуж за богатого американца и уехала в Нью-Йорк. Санин написал Джемме покаянное письмо. Из ответного письма он узнал, что Джемма счастливо живёт с мужем и пятью детьми, старик Панталеоне умер ещё в Германии, а Эмилио погиб на войне. На вложенной в письмо фотографии старшей дочери Джеммы он увидел девушку, похожую на молодую Джемму. Санин отправил дочери Джеммы Марианне «от неизвестного друга» тот самый гранатовый крестик, оправленный в жемчужное ожерелье. Потом Санин вернулся в Россию. Говорят, что он начал продавать свои имения, чтобы уехать в Америку^[6].

• Дмитрий Павлович Санин — русский помещик.
• Джемма Розелли (затем Слоком) — дочь хозяйки кондитерской.
• Эмилио — брат Джеммы, сын фрау Леноре.
• Панталеоне — старый слуга.
• Луиза — служанка.
• Фрау Леноре — хозяйка кондитерской, мама Джеммы.
• Карл Клюбер — жених Джеммы.
• Барон Донгоф — немецкий офицер, позже — майор.
• Фон Рихтер — секундант барона Донгофа.
• Ипполит Сидорович Полозов — товарищ Санина по пансиону.
• Марья Николаевна Полозова — жена Полозова.

Тексту повести предпослан эпиграф из русского романса: «Весёлые годы, / Счастливые дни — / Как вешние воды / Промчались они». Эпиграф очерчивает основные темы и мотивы повести (любовь, молодость, воспоминания) и задаёт эмоциональный тон — лирическое размышление о мимолётности счастья и самой жизни.

Первой главе предшествует пролог, где описывается момент, подталкивающий героя к воспоминаниям, причём имя героя называется только в конце пролога. Завершаются «Вешние воды» эпилогом (последние две главы), возвращающим читателя к моменту начала воспоминания. Таким образом, пролог и эпилог образуют композиционное кольцо, обрамляющее сюжет воспоминания героя.

Основное в прологе — описание душевного состояния героя, усталого, разочарованного в жизни, размышляющего о ней «медленно, вяло и злобно». Следуя безотчётному порыву, герой хочет уничтожить старый хлам в столе и натыкается на гранатовый крестик. Именно он становится в повести той самой художественной деталью, которая, как нередко бывает в произведениях Тургенева, выполняет функцию «хранителя памяти».

Первая глава — экспозиция, в которой даются основные сведения о возрасте героя (22 года), его семейном статусе и положении в обществе («с небольшим состоянием, но независимый, почти бессемейный»). Основное действие занимает несколько месяцев, и начинается оно летом 1840 года. Сюжет развивается традиционно для Тургенева: завязка (знакомство Санина с Джеммой), развитие их отношений, кульминация (объяснение влюблённых), катастрофа (измена и поворот жизни Санина к «безрадостному существованию»)^[7].

В начале повести Санин ведёт себя по-мужски, защищая честь женщины, но потом оказывается слабым и безвольным в отношениях с Полозовой. Причину слабости героя, его неспособности противостоять страсти, исследователь Е. А. Басова видит в его склонности «слепо подчиняться течению жизни и её капризам», а также в молодости и неопытности, из-за которых он не смог распознать подлинной любви. Кроме того, писатель изображает страсть как стихийную силу, перед которой человек оказывается беспомощен. Ситуация, когда слабый герой попадает во власть сильной женщины, описывается и в других произведениях Тургенева (например, в повести «Бригадир»).

Портрет главного героя впервые появляется в XIV главе, в описании его облика сквозит ирония^[7]:

Во-первых, он был очень и очень недурён собою. Статный, стройный рост, приятные, немного расплывчатые черты, ласковые голубые глазки, золотистые волосы, белизна и румянец кожи — а главное: то простодушно-весёлое, доверчивое, откровенное, на первых порах несколько глуповатое выражение, по которому в прежние времена тот час можно было признать детей степенных дворянских семей, хороших баричей… наконец, свежесть, здоровье — и мягкость, мягкость, — вот вам весь Санин^[6].

Портрет соответствует характеру героя — человека доброго, участливого, но поверхностного.

В образе Джеммы автор подчёркивает искренность и непосредственность, а в образе её антипода, Полозовой, — низменность натуры, властность, жестокость и коварство^[7].

В «Вешних водах» Тургенев показывает многомерность любви: она может предстать и как «возвышенное романтическое чувство, в идеале вмещающая в себя природно-естественное и духовное», и как «роковая страсть», подчиняющая и порабощающая человека^[8]. По Тургеневу, любовь не только не приводит человека к счастью, но и часто становится причиной его гибели, тем не менее он восхищается красотой и силой этого чувства:

Первая любовь — это та же революция: однообразно-правильный строй сложившейся жизни разбит и разрушен в одно мгновение, молодость стоит на баррикаде, высоко вьётся её яркое знамя — и что бы там впереди её ни ждало — смерть или новая жизнь — всему она шлёт свой восторженный привет^[6].

В эпилоге герой, вспомнивший ключевые события своей жизни, возвращается в настоящее с чувствами стыда и презрения к себе. Он осознаёт, что «счастье любви столь же трагически мгновенно, как и человеческая жизнь, однако она и есть единственный смысл и содержание этой жизни». Это осознание побуждает его изменить жизнь, попытаться отыскать давнюю возлюбленную. Получив от неё прощение, герой обретает, наконец, душевный покой^[7].

Исследователь В. В. Королёва обращает внимание, что Тургенев упоминает в повести новеллу Гофмана «Ошибки», в которой экзальтированный герой-романтик изображается иронически:

Тургенев видит в современных реалиях тенденцию молодёжи подражать модным литературным сюжетам и стереотипам, что делает их жизнь лишённой смысла или приводит к трагическому финалу^[9].

Если Е. А. Басова трактует финал повести как открытый (отъезд героя в Америку — лишь вероятность, слух)^[7], то В. В. Королёва видит в нём творческий диалог Тургенева с Гофманом: Санин остаётся в плену стереотипов и, подобно герою «Ошибок», отправляется за своей возлюбленной в Америку. Гранатовый крестик, обрамлённый в жемчужное ожерелье, она трактует как романтический сентиментальный порыв, показывающий, что и в зрелые годы герой действует «под влиянием модных шаблонов»^[9].

• 1915 — «Вешние воды» (Россия), не сохранился.
• 1924 — «Вешние воды» / Frühlingsfluten (Германия), режиссёр Николай Маликов.
• 1950 — «Вешние воды» / Torrents of Spring, режиссёр Франклин Шеффер (телесериал Студия 1).
• 1957 — «Вешние воды» / Chun chao (Гонконг). Режиссёр Чинг Доу.
• 1959 — «Вешние воды» / The Torrents of Spring (Великобритания), режиссёр Энтони Пелиссье^[10].
• 1962 — «Вешние воды» / Proljetne vode (Югославия), режиссёр Анте Викулин.
• 1968 — «Вешние воды» (Чехословакия). Режиссёр Вацлав Кршка^[11].
• 1976 — «Фантазия» (СССР) — фильм-балет по мотивам повести. Режиссёр Анатолий Эфрос^[12].
• 1989 — «Вешние воды» (Италия, Франция, Великобритания), режиссёр Ежи Сколимовский^[13].
• 1989 — «Поездка в Висбаден» (СССР, Австрия, Чехословакия), режиссёр Евгений Герасимов^[10][14].

• Симфоническая поэма «Вешние воды» (нем. Frühlingswogen; 1891) немецкого композитора Ф. Шарвенки^[15]; впервые исполнена 12 декабря 1891 года в Нью-Йорке Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением А. Зайдля^[16].
• Опера А. Б. Гольденвейзера «Вешние воды» написана в 1946 году; первая постановка состоялась в 1955 году, осуществлена ансамблем советской оперы при Всероссийском театральном обществе^[1].
• Балет в двух действиях «Вешние воды» В. А Кобекина впервые поставлен 23 мая 2018 года Саратовским театром оперы и балета (хореограф Кирилл Симонов) в рамках 31-го Собиновского фестиваля )^[17].