Андреев, Вадим Юрьевич
Вади́м Ю́рьевич Андре́ев (при рождении Фейгельман[1]; род. 30 марта 1958, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, режиссёр дубляжа. Известен по ролям в телесериалах «Кадетство», «Ранетки», «Молодёжка» и «Мосгаз». Голосом актёра говорит осёл в мультфильме «Шрек».
Что важно знать
| Вадим Андреев | |
|---|---|
| Имя при рождении | Вадим Юрьевич Фейгельман |
| Дата рождения | 30 марта 1958 (67 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование |
|
| Профессия | актёр, театральный актёр, киноактёр, актёр дубляжа, режиссёр дубляжа |
| Карьера | 1978 — н. в. |
| Направление | озвучивание, кинематограф и театр |
| IMDb | ID 0028922 |
| Кинопоиск | 273560 |
Биография
Родился 30 марта 1958 года в Москве[2].
Играл в Театре юных москвичей во Дворце пионеров на Ленинских горах[3].
В 1975 году устроился в Московский театр кукол монтировщиком, через некоторое время был зачислен в труппу театра[4].
С 1978 года снимается в кино, дебютировал в кинокартине Владимира Рогового «Баламут»[5].
В 1979 году окончил ВГИК, курс Льва Кулиджанова и Татьяны Лиозновой, в этом же году был распределён в штат киностудии имени Горького[6]. С тех пор занимается дублированием иностранных кинокартин.
В 1979—1981 годах служил в армии в автомобильных войсках[2].
В 1990—2007 годах работал над озвучиванием рекламных роликов[3].
Режиссёр дубляжа фильма «Небо высоко»[7].
В разные годы дублировал Эдди Мёрфи, Брюса Уиллиса, Пьера Ришара, Сами Насери, Иэна Холма[8].
Работал над дубляжом фильмов и мультфильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», «Мексиканец», «Гарри Поттер и Тайная комната», «Ограбление по-французски», «Вэлиант: Пернатый спецназ», «Счастливое число Слевина»[8].
В 2011 году участвовал в 4 сезоне шоу «Танцы со звёздами» на украинском канале СТБ[2], его партнёршей была танцовщица Галина Пеха[9].
В 2018 году принял участие в четвертьфинале Высшей лиги КВН[9].
Сотрудничает с Театром «Миллениум»[3] и Театром на Трубной[10].
Театральные работы
Спектакли с участием актёра
- 2009 г. — «Здравствуйте, я ваша тёща», режиссёр Пётр Белышков (постановка — Театральное агентство «Актёр»);
- 2012 г. — «Пигмалион» по пьесе Бернарда Шоу, режиссёр Роман Самгин (постановка — Театральная компания «Маскарад»);
- 2014 г. — «Ой, мамуля!», режиссёр Пётр Белышков (постановка — Антреприза);
- 2018 г. — «Три желания антиквара, или Дурь богатого козла», режиссёр Пётр Белышков (постановка — Антреприза);
- 2021 г. — «Счастье у каждого своё», режиссёр-постановщик Илья Бледный (постановка — Современный театр антрепризы);
- 2022 г. — «У каждого свои недостатки» по пьесе Саймона Уильямса «Nobody’s Perfect», режиссёр Валерий Гаркалин (постановка — Продюсерская компания М-Арт);
- 2023 г. — «Красавец мужчина» по пьесе Александра Островского, режиссёр-постановщик Дмитрий Астрахан, художник Анастасия Глебова (постановка — Театр на Трубной);
- 2023 г. — «Тётка Чарлея» Брэндона Томаса, режиссёры-постановщики Дмитрий Астрахан, Илья Макаров, художник-постановщик Мария Митрофанова (постановка — Театр на Трубной);
- 2024 г. — «Несносная Клара», режиссёр Илья Бледный (постановка — Миллениум);
- 2024 г. — «Почему каждый раз…» по пьесе Жиральда Сиблейраса и Жана Дёлля, режиссёр Юрий Стромов (постановка — Продюсерская компания М-Арт);
- 2024 г. — «Свадьба Кречинского» Александра Сухово-Кобылина, режиссёр Дмитрий Астрахан, Пётр Белышков, художник-сценограф Анастасия Глебова (постановка — Театр на Трубной);
- 2024 г. — «Дама с камелиями» по роману Александра Дюма-сына, режиссёры Дмитрий Астрахан, Пётр Белышков, художник-сценограф Дмитрий Логинов (постановка — Театр на Трубной)[10].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 1978 г. — «Баламут» — Петя Горохов (главная роль);
- 1979 г. — «С любовью пополам» — Дроздецкий;
- 1980 г. — «Карл Маркс. Молодые годы» — архивариус;
- 1980 г. — «У матросов нет вопросов» — Саня Фокин, Александр Иванович (главная роль);
- 1981 г. — «Карнавал» — Вадим Артурович, режиссёр самодеятельного театра;
- 1981 г. — «Охотник» (фильм-спектакль) — Доброхотов;
- 1981 г. — «Шофёр на один рейс» — Саня, зять Софьи Тишановой;
- 1982 г. — «Белый шаман» — Журавлёв, учитель;
- 1982 г. — «Женатый холостяк» — Сергей Сергеевич Антипов;
- 1982 г. — «Инспектор Лосев» — Толик, ухажёр Варвары;
- 1982 г. — «Отцы и деды» — Михаил, бульдозерист;
- 1983 г. — «Утро без отметок» — Алябин, папа Наташи;
- 1984 г. — «Костёр в белой ночи» — Сергей Елфимов;
- 1984 г. — «Очень важная персона» — молодой директор;
- 1984 г. — «Парашютисты» — таксист;
- 1984 г. — «Солнце в кармане» — папа Ани;
- 1984 г. — «ТАСС уполномочен заявить…» — лейтенант КГБ Дронов;
- 1985 г. — «Батальоны просят огня» — рядовой Деревянко;
- 1986 г. — «Вера» — Владимир Юрьевич;
- 1986 г. — «Конец операции «Резидент»» — Виктор, поклонник Костровой;
- 1986—1987 гг. — «Конец света с последующим симпозиумом» — Майкл Трент, матёрый журналист, драматург (главная роль);
- 1987 г. — «Импровизация на тему биографии» — Прошкин;
- 1987 г. — «Катенька» — Евгений;
- 1990 г. — «Дети из отеля „Америка“» — кинорежиссёр;
- 1990 г. — «Потерпевший» — Шура Белов (главная роль);
- 1990 г. — «Супермент» — Горохов;
- 1991 г. — «Фитиль» (короткометражный) — роль не указана;
- 1991 г. — «Заряженные смертью» — Григорий Вадимович Федосеев, кличка «Хрящ», 1956 г.р., 2 судимости (главная роль);
- 1991 г. — «Это я — дурочка» — роль не указана;
- 1992 г. — «Джой в Москве» — милиционер;
- 1992 г. — «Женщина с цветами и шампанским» — начальник зоны;
- 1992 г. — «Жрецы и алтари» — капитан милиции;
- 1992 г. — «Он своё получит» — Борг, гангстер;
- 1992 г. — «Чёрный квадрат» — Артур Красниковский;
- 1993 г. — «Завещание Сталина» — полковник милиции;
- 1993 г. — «Отряд „Д“» — Константин;
- 1993 г. — «Твоя воля, Господи!» — Шурик, доктор;
- 1994 г. — «Будулай, которого не ждут» — Михаил Солдатов;
- 1999 г. — «Белый танец» — Кирилл, сосед Алины;
- 1999 г. — «Очаровательные негодники» — Лёша;
- 1999 г. — «Транзит для дьявола» — Вилли Бернгард;
- 2000 г. — «Новый год в ноябре» — главный ФСБшник;
- 2001 г. — «Игры в подкидного» — роль не указана;
- 2001 г. — «Трое против всех» — Николай Зайцев;
- 2002 г. — «Приключения мага» — Венечка;
- 2003 г. — «Next 3» — Николай Анисимович Бабкин;
- 2003 г. — «Дневной представитель» — Джонсон;
- 2003 г. — «Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант» — Лёша ;
- 2003 г. — «Желанная» — Рябчинский;
- 2003 г. — «Зачем тебе алиби?» — Владимир Борисович;
- 2003 г. — «Кавалеры морской звезды» — старший опер;
- 2003 г. — «Люди и тени-2. Оптический обман» — Изотов;
- 2003 г. — «Моя родня» — начальник мамы;
- 2003 г. — «Сны о пятом времени года» — человек в буфете;
- 2003 г. — «Трое против всех» (2-й сезон) — Николай Зайцев;
- 2003 г. — «Ундина» — Владимир Егоров;
- 2003 г. — «Чай, кофе, потанцуем…» — папа Лены;
- 2004 г. — «Даша Васильева. Любительница частного сыска» (3-й сезон) — директор детского дома;
- 2004 г. — «Дети Арбата» — Баулин;
- 2004 г. — «Красная площадь» — майор Жданов;
- 2004 г. — «Ундина 2. На гребне волны» — Владимир Егоров;
- 2005 г. — «Кармелита» — Форс, адвокат, криминальный авторитет;
- 2005 г. — «КГБ в смокинге» — Ремезов;
- 2005 г. — «Любовь моя» — отец Веры;
- 2005 г. — «Неслужебное задание-2. Взрыв на рассвете» — водитель грузовика;
- 2005 г. — «Персона нон грата» — роль не указана;
- 2005 г. — «Стая» — приятель Шорохова;
- 2005 г. — «Студенты» — отец Квакуши;
- 2005 г. — «„Страсти по кино“ или „Господа киношники“» — Олег Витольдович;
- 2005 г. — «Тайная стража» — Широков;
- 2006 г. — «Аэропорт 2» — Васильев;
- 2006 г. — «В плену времени» — Флемминг;
- 2006 г. — «Гонка за счастьем» — Ефим Керн, спортивный комментатор, отец Юлии (главная роль);
- 2006 г. — «Кадетство» — Пал Палыч Василюк, майор (главная роль);
- 2006 г. — «Настоящий Дед Мороз» — капитан милиции;
- 2006 г. — «Офицеры» — Аспид-2;
- 2006 г. — «Парижане» — Владимир Павлович Седов, следователь, майор;
- 2006 г. — «Под ливнем пуль» — генерал Мирошников (главная роль);
- 2006 г. — «Псевдоним „Албанец“» — Андрей Спиридонович Чечулин;
- 2006 г. — «Студенты International» — отец Квакуши;
- 2006 г. — «Студенты» (2-й сезон) — отец Квакуши;
- 2006 г. — «У.Е.» — Степан Суховей, отец Полины;
- 2006 г. — «Шпионские игры» — генерал Смирнов (фильм 6 «Без прикрытия»);
- 2007 г. — «Гражданин начальник» (3-й сезон) — Пётр Иванович Сергеев, полковник;
- 2007 г. — «Дом на набережной» — Воловик;
- 2007 г. — «Экстренный вызов» — Степан Степаныч Ланской, зав. отделением (главная роль);
- 2007 г. — «Застава» — Сычёв, полковник;
- 2007 г. — «Кадетство» (2-й сезон) — майор Василюк;
- 2007 г. — «Кадетство» (3-й сезон) — подполковник Василюк;
- 2007 г. — «Путейцы» — Александр;
- 2007 г. — «Три цвета страха» — Анатолий Павлович Млечников;
- 2007 г. — «Я сыщик» — роль не указана;
- 2007—2009 гг. — «Повороты судьбы» — Николай Николаевич, главврач клиники;
- 2008 г. — «Второе дыхание» — подполковник милиции;
- 2008 г. — «Возьми меня с собой» — Глеб Иванович, директор детского дома;
- 2008 г. — «Песнь южных морей» — Матвеев;
- 2008 г. — «Разведчики. Война после войны» — Артист (главная роль);
- 2008 г. — «Снежный человек» — Семёныч;
- 2008 г. — «Срочно в номер» (2-й сезон) — Марков;
- 2008 г. — «Хитровка» — роль не указана;
- 2008—2010 гг. — «Ранетки» — Андрей Новиков, милиционер, отец Леры, подполковник. С 61-й серии второго сезона — полковник;
- 2009 г. — «В погоне за счастьем» — Фёдор Алексеевич Зайцев;
- 2009 г. — «Возьми меня с собой» (2-й сезон) — Глеб Иванович, директор детского дома;
- 2009 г. — «Десантура» — Митя, хозяин частного дома;
- 2009 г. — «Детективное агентство „Иван да Марья“» — Дмитриев;
- 2009 г. — «Дикий» — Толстый;
- 2009 г. — «Завтра начинается вчера» — Анатолий Евгеньевич Орлов, капитан (главная роль);
- 2009 г. — «Легенды колдовской любви» — Лисицин;
- 2009 г. — «Платина» (2-й сезон) — Кротов;
- 2009 г. — «Предлагаемые обстоятельства» — Сан Саныч;
- 2009 г. — «Сорок третий номер…» — Олаф Петри, начальник СИЗО;
- 2009 г. — «Хранитель» — Андреев, начальник охраны поезда;
- 2009—2010 гг. — «Кремлёвские курсанты» — Пал Палыч Василюк, подполковник в Суворовском училище;
- 2010 г. — «В лесах и на горах» — Тимофей Иванович Белоусов, купец из Ярославля;
- 2010 г. — «Варенье из сакуры» — председатель;
- 2010 г. — «Голоса» — Дроздов;
- 2010 г. — «Дом образцового содержания» — администратор в ресторане;
- 2010 г. — «Дочки-матери» — Бородин, врач;
- 2010 г. — «Если небо молчит» — Ферзяев;
- 2010 г. — «Застывшие депеши» — Анатолий Фёдорович Сажин, полковник МУРа, друг Громова;
- 2010 г. — «Крыса» — Михаил Викторович Исаев («Иса»);
- 2010 г. — «Объявлен в розыск» — Александр Потапов, генерал МВД, дядя Билецкого;
- 2010 г. — «Последний аккорд» — Андрей Новиков, отец Леры;
- 2010—2013 гг. — «Ефросинья» — Олег Кольцов, мэр города;
- 2011 г. — «Любовь и разлука» — Иван Андреевич Трёхин, начальник отдела милиции (главная роль);
- 2011 г. — «Назад — к счастью, или Кто найдёт Синюю птицу» — Джордж;
- 2011 г. — «Пилот международных авиалиний» — Николай Николаевич Гуров, директор авиакомпании;
- 2011 г. — «Профиль убийцы» — Владислав Викторович Петров, профессор психологии, подполковник (главная роль);
- 2011 г. — «Русская наследница» — Борис Щебетин, отец Кати и Даши;
- 2011 г. — «Товарищи полицейские» — Александр Васильевич Попов, начальник УВД;
- 2011 г. — «Тонкая грань» — Максим Владимирович Чирков, начальник следственного отдела;
- 2012 г. — «Береговая охрана» — Пётр Великанов, капитан 1-го ранга (главная роль);
- 2012 г. — «Второй убойный» — Алексей Семёнович Витаев, полковник полиции, начальник 2-го убойного отдела (главная роль);
- 2012 г. — «Гром» — Иван Ильич Широков, хозяин конефермы;
- 2012 г. — «Красавица» — Дмитрий Константинович Захаров, олигарх;
- 2012 г. — «МосГаз» — Фёдор Григорьевич Саблин, полковник МУРа;
- 2012 г. — «Порох и дробь» — Олег Викентьевич Семёнов, подполковник в запасе, сотрудник Фонда ветеранов МВД (главная роль);
- 2012 г. — «Убить Дрозда» — Трёхдольский;
- 2012 г. — «Уравнение любви» — Евгений Степанович, начальник колонии-поселения, полковник;
- 2012—2014 г. — «Москва. Три вокзала» — Григорий Александрович Сомов, полковник, начальник линейного отдела полиции (главная роль);
- 2013 г. — «Анютино счастье» — Игорь Юмашев, отец Ани, владелец фермы;
- 2013 г. — «Балабол» — Николай Николаевич Грибанов, опер, капитан;
- 2013 г. — «Второй убойный» (2-й сезон) — Алексей Семёнович Витаев, начальник 2-го убойного отдела (главная роль);
- 2013 г. — «Королева бандитов» — Иван Григорьевич Валеев, отец Наташи;
- 2013 г. — «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы» — Игорь Константинович Архипов, генерал;
- 2013 г. — «Осенняя мелодия любви» — Михаил Иванович Ильин;
- 2013—2014 гг. — «Женщины на грани» — Николай Захарович Костин, следователь;
- 2013—2018 гг. — «Молодёжка» — Фёдор Михайлович Самойлов, отец Яны Самойловой;
- 2014 г. — «Береговая охрана» (2-й сезон) — Пётр Петрович Великанов, капитан 1-го ранга;
- 2014 г. — «Второй убойный» — Алексей Семёнович Витаев;
- 2014 г. — «Другой майор Соколов» — Владимир Игоревич Ладыгин, начальник спецгруппы УСБ, полковник;
- 2014 г. — «Кураж» — Николай Трофимович Сизов, директор «Мосфильма»;
- 2014 г. — «Московская борзая» — Константин Васильевич Леонидов, бизнесмен;
- 2014 г. — «Мосгаз. Дело № 2: Палач» — Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции;
- 2014 г. — «С чего начинается Родина» — Иван Алексеевич Маргелов, генерал-майор, руководитель контрразведки КГБ СССР (главная роль);
- 2014 г. — «Сватьи» — шеф конкурентов;
- 2014 г. — «След тигра» — Суржаев;
- 2014 г. — «Сын» — отец Андрея;
- 2015 г. — «Главный» — Иосиф Сталин;
- 2015 г. — «Любовь в розыске» — Ильюшин, криминальный бизнесмен;
- 2015 г. — «Мосгаз. Дело № 3: Паук» — Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции;
- 2015 г. — «Однажды и навсегда» — Николай Павлович Черкасов, отец Наташи;
- 2015 г. — «Опекун» — Георгий Иванович Бобров, полковник;
- 2015 г. — «Профиль убийцы» (2-й сезон) — Владислав Викторович Петров, профессор психологии, подполковник (главная роль);
- 2015 г. — «Самый длинный день» (не был завершён) — Злобин;
- 2015 г. — «Ставка на любовь» — Борис Фёдорович Скворцов, отец Анны, полковник ДПС;
- 2015 г. — «Я знаю твои секреты» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2016 г. — «Верность» — Пётр, отец Аси;
- 2016 г. — «Выйти замуж за Пушкина» — Виктор Иванович Клёпов, начальник службы безопасности Сазонова;
- 2016 г. — «Золотой транзит» — Борис Васильевич Астахов (главная роль);
- 2016 г. — «Казаки» — генерал;
- 2016 г. — «Куба» — Георгий Александрович Царёв, мэр;
- 2016 г. — «Ледокол» — главный редактор;
- 2016 г. — «Мосгаз. Дело № 4: Шакал» — Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции;
- 2016 г. — «Три королевы» — Иван Павлович;
- 2016 г. — «Небеса подождут» — Юрий Владимирович Исаев, майор полиции, следователь;
- 2017 г. — «Волшебник» — Илья Михайлович Столбов, олигарх;
- 2017 г. — «Журналюги» (не был завершён) — роль не указана;
- 2017 г. — «Майор Соколов. Игра без правил» — Владимир Игоревич Ладыгин, начальник спецгруппы УСБ, полковник (главная роль);
- 2017 г. — «Неизвестный» — Сергей Литвинов, начальник Пичугиной в спецбюро Следственного комитета;
- 2017 г. — «Папа» (не был завершён) — роль не указана;
- 2017 г. — «Пармские фиалки» — Иван Андреевич, отец Андрея;
- 2018 г. — «Балабол 2» — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), опер, капитан;
- 2018 г. — «Кривое зеркало» — Сергей Сергеевич Рысенков;
- 2018 г. — «Мосгаз. Дело № 5: Операция „Сатана“» — Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор милиции;
- 2018 г. — «Этим пыльным летом» — Иван Макарович Тимаков, отец Влада и Тины, таксист (главная роль);
- 2019 г. — «Балабол 3» — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), опер, капитан (главная роль);
- 2019 г. — «Куба. Личное дело» — Герман Александрович Царёв;
- 2019 г. — «Матрёшка» — Вадим Морозов (главная роль);
- 2019 г. — «Мосгаз. Дело № 6: Формула мести» — Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор милиции;
- 2019 г. — «Спасти Ленинград» — Скворцов;
- 2019 г. — «Старая гвардия» — Фёдор Анатольевич Бобрыкин, таксист, опер на пенсии (главная роль);
- 2019 г. — «Я знаю твои секреты» (2-й сезон) — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2020 г. — «Балабол 4» — Николай Николаевич Грибанов, начальник отдела, майор;
- 2020 г. — «Белый снег» — Пётр Васильевич;
- 2020 г. — «Мосгаз. Дело № 7: Катран» — Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор МВД;
- 2020 г. — «Не в деньгах счастье 2» — Юрий Антонович Юдин, хозяин охранной фирмы;
- 2020 г. — Обсерватор (короткометражный) — Пётр (главная роль);
- 2020 г. — «Паромщица» — Роман Романович Зимин, отец Надежды, директор национального парка;
- 2020 г. — «Скрытые мотивы» — Евгений Зубарев;
- 2020 г. — «Старая гвардия. Огненный след» — Фёдор Анатольевич Бобрыкин, опер (главная роль);
- 2020 г. — «Старая гвардия. Прощальная вечеринка» — Фёдор Анатольевич Бобрыкин, опер (главная роль);
- 2020 г. — «Чистосердечное призвание» — Власов, подполковник;
- 2020 г. — «Я знаю твои секреты. Римский палач» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2020 г. — «Я знаю твои секреты. Хамелеон» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2021 г. — «Аист на крыше» — Илья (главная роль);
- 2021 г. — «Балабол 5» — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), начальник отдела, подполковник;
- 2021 г. — «Гром среди ясного неба» — Михаил Котов, бизнесмен;
- 2021 г. — «Мосгаз. Дело № 8: Западня» — Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор МВД;
- 2021 г. — «Серебряный волк» — Семёнов, генерал;
- 2021 г. — «Тайны следствия» (21-й сезон) — Башмаков;
- 2021 г. — «Уроки жизни и вождения» — Антон Иванович;
- 2021 г. — «Чемпион мира» — Николай Озеров;
- 2021 г. — «Я знаю твои секреты. Автоледи» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2021 г. — «Я знаю твои секреты. Гладиатор» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2022 г. — «Балабол 6» — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), начальник отдела, подполковник (главная роль);
- 2022 г. — «Заполярный вальс» — Игорь Станиславович Каневский (главная роль);
- 2022 г. — «Земский доктор. Восемь лет спустя» — Лев Борисович, главврач;
- 2022 г. — «Неукротимая Неупокоева» — Палыч (главная роль);
- 2022 г. — «Порт» — Артюшин;
- 2022 г. — «Я знаю твои секреты. Белый рыцарь» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2022 г. — «Я знаю твои секреты. Галатея» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2022 г. — «Я знаю твои секреты. Дыхание смерти» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2023 г. — «Балабол 7» — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), начальник отдела, подполковник;
- 2023 г. — «ГДР» — Анатолий Эдуардович Покровский;
- 2023 г. — «Из замкнутого круга» — Тимофей;
- 2023 г. — «Ирга» — врач;
- 2023 г. — «Кошка» — Юрий Павлович;
- 2023 г. — «Лихорадка» — Олег Викторович Петрушин;
- 2023 г. — «Лихач 3» — Вадим Андреевич;
- 2023 г. — «Мосгаз. Последнее дело Черкасова» — Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор МВД;
- 2023 г. — «Настенька» — Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК;
- 2023 г. — «Новичок» (короткометражный) — роль не указана;
- 2023 г. — «Первокурсницы» — Алексей Викторович Тулин;
- 2023 г. — «Сама виновата?» — начальник Марка (главная роль);
- 2023 г. — «Я знаю твои секреты. Ребус для Нины» — Алексей Фёдорович Горюнов, полковник;
- 2024 г. — «Балабол 8» — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), начальник отдела, подполковник;
- 2024 г. — «Командир» — дядя Коля, мастер на заводе;
- 2024 г. — «Курьеры» — мастер;
- 2024 г. — «Мосгаз. Дело № 10: Метроном» — Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор МВД;
- 2024 г. — «Настенька 2» — Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК;
- 2024 г. — «Настенька 3» — Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК;
- 2024 г. — «Настенька 4» — Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК;
- 2024 г. — «Настенька 5» — Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК;
- 2024 г. — «Настенька 6» — Игорь Иванович Кривощёков, начальник СК;
- 2024 г. — «Онегин» — Пустяков;
- 2024 г. — «Статья» — роль не указана;
- 2024—2025 гг. — «Лихач 4» — роль не указана;
- 2025 г. — «Близкое счастье» — роль не указана;
- 2025 г. — «Завербованный» — главная роль;
- 2025 г. — «Марийские сказки» — врач;
- 2025 г. — «Мосгаз. Дело № 11: Розыгрыш» — Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор МВД (главная роль);
- 2025 г. — «Уволить Жору» — роль не указана;
- 2026 г. — «Балабол 9» (в производстве) — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), начальник отдела, подполковник;
- 2026 г. — «Балабол 10» (в производстве) — Николай Николаевич Грибанов (Николсон), начальник отдела, подполковник;
- 2026 г. — «Глазами младенца» (в производстве) — роль не указана;
- 2026 г. — «Маргарита» (в производстве) — роль не указана[5].
Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов
- 1951 г. — «Камо грядеши?», озвучка — Питер Устинов, роль — Nero;
- 1963 г. — «Человек из Рио», озвучка — Роже Дюма, роль — Lebel;
- 1969 г. — «Воробей тоже птица», дополнительные голоса;
- 1970 г. — «Крест и нож», озвучка — Эрик Эстрада, роль — Nicky Cruz;
- 1971 г. — «Месть полиции», озвучка — Крис дю Ту, роль — Capt. Nick Jansen;
- 1974 г. — «Разговор», озвучка — Фредерик Форрест, роль — Mark;
- 1977 г. — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда», озвучка — Харрисон Форд, роль — Han Solo;
- 1977 г. — «Распорядитель бала», озвучка — Ежи Штур, роль — Lutek Danielak;
- 1977 г. — «Чудовище», озвучка — Анри Атталь, роль — Un assistant;
- 1978 г. — «Без наркоза», озвучка — Ежи Штур, роль — Jerzy Porebowicz;
- 1978 г. — «Конвой», дополнительные голоса;
- 1978 г. — «Побег», озвучка — Пьер Ришар, роль — Jean-Philippe Duroc;
- 1979 г. — «Иисус», озвучка — Брайан Дикон, роль — Jesus;
- 1980 г. — «Абдулла», озвучка — Мехмуд, роль — Ahmed;
- 1980 г. — «Гольф-клуб», озвучка — Билл Мюррей, роль — Carl Spackler;
- 1980 г. — «Дети без матери», дополнительные голоса;
- 1980 г. — «Дети, которые слишком много знали», озвучка — Дон Найт, роль — Prescott;
- 1980 г. — «Медвежонок», озвучка — Станислав Тым, роль — Ryszard Ochódzki / Stanislaw Paluch;
- 1981 г. — «Выбор оружия», озвучка — Жерар Депардьё, роль — Mickey;
- 1982 г. — «Кондор», озвучка — Янош Катона, роль — Gyetvai nyomozó;
- 1982 г. — «Самрат», озвучка — Азаад Ирани, роль — Tiger;
- 1983 г. — «Банкир Маргайя», дополнительные голоса;
- 1983 г. — «Вне закона», озвучка — Габриэль Каттан, роль — Contrôleur Dumas;
- 1983 г. — «Из жизни начальника уголовного розыска», озвучка — Виктор Царьков, роль — уголовник;
- 1983 г. — «Остров лебедей», озвучка — Свен Мартинек, роль — Windjacke;
- 1983 г. — «Отель „Централь“», озвучка — Антон Радичев, роль — Stavri;
- 1983 г. — «Рыночная площадь», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Внезапная любовь», озвучка — Андонис Теодоракопулос, роль — Grigoris;
- 1984 г. — «Вспышка», озвучка — Мигель Феррер, роль — Roget;
- 1984 г. — «Две версии одного столкновения», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Дорогу указывает любовь», озвучка — Тимоти Боттомс, роль — Morris Frank;
- 1984 г. — «Жертва обмана», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Как три мушкетёра», озвучка — Мак Мохан, роль — Mac — bandit;
- 1984 г. — «Медный ангел», озвучка — Алим Кулиев, роль — Джозеф Кодреро;
- 1984 г. — «Операция „Зузук“», дополнительные голоса;
- 1984 г. — «Откройте, полиция!», озвучка — Абу Бакар, роль — Le receleur de montres Cartier;
- 1984 г. — «Охотники за привидениями», озвучка — Билл Мюррей, роль — Dr. Peter Venkman;
- 1984 г. — «Полицейская академия», озвучка — Брюс Малер, роль — Doug Fackler;
- 1985 г. — «Бланш и Мари», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Вера», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Ганг, твои воды замутились», озвучка — Ракеш Беди, роль — Piyush;
- 1985 г. — «Господин гимназист», озвучка — Юрий Зеленин, роль — Гриша Чистов;
- 1985 г. — «Джура — охотник из Мин-Архара», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Кордебалет», озвучка — Чарльз МакГоун, роль — Mike;
- 1985 г. — «Полицейская академия 2: Их первое задание», озвучка — Брюс Малер, роль — Doug Fackler;
- 1985 г. — «Путешествие Нэтти Ганн», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Связь через пиццерию», дополнительные голоса;
- 1986—1987 гг. — «Мой маленький пони и друзья», озвучка — Чарльз Адлер, роль — Spike;
- 1986 г. — «Беглецы», дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Без гроша в Беверли Хиллз», озвучка — Ричард Дрейфусс, роль — Dave Whiteman;
- 1986 г. — «Великое поколение», озвучка — Дьёрдь Черхальми, роль — Réb;
- 1986 г. — «Выдра по имени Лутра», дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Золотоискатели», дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Король шуток», дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Крокодил Данди», дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Крутые мужики», озвучка — Кирк Дуглас, роль — Archie Long;
- 1986 г. — «Легенда о белом драконе», озвучка — Кристофер Ллойд, роль — Jim Martin;
- 1986 г. — «Океан», озвучка — Анупам Кхер, роль — Rajeshwar Nath 'Girija Shankar';
- 1986 г. — «Остатки», озвучка — Джордж Уайнер, роль — Mr. Gladstone;
- 1986 г. — «Полёт навигатора», озвучка — Пол Рубенс, роль — Max, озвучка — Клифф Де Янг, роль — Bill Freeman;
- 1986 г. — «Последний романс», дополнительные голоса;
- 1986 г. — «Путешествия пана Кляксы», озвучка — Пётр Грабовский, роль — Fortelas the Cook;
- 1987 г. — «Друг моей подруги», дополнительные и закадровые голоса;
- 1987 г. — «Заячье сердце», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Несуразные каникулы», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Обмен учащимися», озвучка — Гэвин МакЛауд, роль — Vice Principal Durfner;
- 1987 г. — «Влюблённый мужчина», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Дом на Кэрролл-стрит», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Кингсайз», озвучка — Ежи Штур, роль — Nadszyszkownik Kilkujadek;
- 1987 г. — «Мистер Индия», озвучка — Анил Капур, роль — Arun Verma / Mr. India;
- 1987 г. — «Пиноккио и Император тьмы», озвучка — Эдвард Эснер, роль — Scalawag;
- 1987 г. — «Сердце Ангела», озвучка — Микки Рурк, роль — Harry Angel;
- 1988 г. — «Боны и покой», озвучка — Роман Скамене, роль — Bíny;
- 1988 г. — «Брейвстар: Легенда», озвучка — Пэт Фрэли, роль — Marshal BraveStarr / Thunder Stick;
- 1988 г. — «Вам что, наша власть не нравится?», озвучка — Валентин Смирнитский, роль — Иван;
- 1988 г. — «Взлом», озвучка — Райнер Хейз, роль — Pinske;
- 1988 г. — «Герой», озвучка — Сатиш Шах, роль — Bhagwan — Hawa Hawai Productions;
- 1988 г. — «Жажда мести», озвучка — Ракеш Рошан, роль — Vikram Saxena;
- 1988 г. — «Копытом сюда, копытом туда», дополнительные голоса;
- 1988 г. — «Налево от лифта», озвучка — Пьер Ришар, роль — Yann Ducoudray;
- 1988 г. — «Не бойся», озвучка — Онджей Ветхи, роль — Ferko;
- 1988 г. — «Прощай, Рио», озвучка — Филип Трифонов, роль — Arhitektat Stoev;
- 1988 г. — «Красный гаолян», озвучка — Цзян Вэнь, роль — Wo Yeye (My Grandpa);
- 1988 г. — «Крокодил Данди 2», озвучка — Энтони Кривелло, роль — Subway Hitman;
- 1988 г. — «Новый кинотеатр «Парадизо»», озвучка — Энцо Каннавале, роль — Spaccafico;
- 1989 г. — «Гусятница», дополнительные голоса;
- 1989 г. — «Друг бедных», озвучка — Говинда, роль — Vijay / Barkat Ali, озвучка — Виджай Арора, роль — Dinanath — Vijay’s & Parvati’s father;
- 1989 г. — «Лучшие из лучших», озвучка — Ахмад Рашад, роль — Ahmad Rashad;
- 1989 г. — «Откройте, полиция! 2», озвучка — Тьерри Лермитт, роль — François Lesbuche;
- 1989 г. — «Птицы», озвучка — Джеки Шрофф, роль — Kishen;
- 1989 г. — «Рам и Лакхан», озвучка — Анил Капур, роль — Inspector Lakhan Pratap Singh;
- 1989 г. — «Смертельное оружие 2», озвучка — Джо Пеши, роль — Leo Getz;
- 1990 г. — «Битва трёх королей», озвучка — Шухрат Иргашев, роль — Рамдан;
- 1990 г. — «Быстрые перемены», озвучка — Билл Мюррей, роль — Grimm;
- 1990 г. — «Враг», озвучка — Садашив Амрапуркар, роль — Madanlal / Kalicharan;
- 1990 г. — «Импульс», озвучка — Джордж Дзундза, роль — Lt. Joe Morgan;
- 1990 г. — «Кишан и Канхайя», озвучка — Ранджит, роль — Sridhar;
- 1990 г. — «Месть», озвучка — Кевин Костнер, роль — Cochran;
- 1990 г. — «Небо высоко», дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Огненная корона», дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Посредник», дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Курьер на восток», озвучка — Артур Березин, роль — Сослан;
- 1991—1992 гг. — «P.S. Люблю тебя», озвучка — Грег Эвиган, роль — Cody Powell;
- 1991 г. — «Большая заваруха», озвучка — Кевин МакБрайд, роль — Eddie;
- 1991 г. — «Иллюзия убийства 2», озвучка — Брайан Деннехи, роль — Leo McCarthy;
- 1991 г. — «Кайф», озвучка — Сэм Эллиотт, роль — Dodd;
- 1991 г. — «Капитан Крюк», озвучка — Робин Уильямс, роль — Peter Banning / Peter Pan;
- 1991 г. — «Осада Венеции», дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Робин Гуд: Принц воров», озвучка — Кевин Костнер, роль — Robin of Locksley;
- 1991 г. — «Только для сумасшедших», озвучка — Михкел Смелянски, роль — Viktor;
- 1991 г. — «Человек в зелёном кимоно», озвучка — Баганд Магомедов, роль — Рус;
- 1991 г. — «Чернобыль: Последнее предупреждение», дополнительные голоса;
- 1991 г. — «Чужие деньги», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Lawrence Garfield;
- 1992 г. — «Бэтмен возвращается», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Penguin;
- 1992 г. — «Три дня вне закона», озвучка — Станислав Стрелков, роль — Олег;
- 1993 г. — «Бетховен 2», озвучка — Крис Пенн, роль — Floyd;
- 1993 г. — «Вопреки всему», озвучка — Леван Мсхиладзе, роль — бармен;
- 1993 г. — «Список Шиндлера», озвучка — Йонатан Сэгаль, роль — Poldek Pfefferberg;
- 1993 г. — «Три мушкетёра», озвучка — Оливер Платт, роль — Porthos;
- 1994 г. — «Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад», дополнительные голоса;
- 1994 г. — «Обаяние дьявола», озвучка — Юозас Будрайтис, роль — 'Дьявол';
- 1994 г. — «Полицейский из Беверли-Хиллз 3», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Det. Axel Foley;
- 1994 г. — «Правдивая ложь», озвучка — Том Арнольд, роль — Albert Gibson;
- 1994 г. — «Уайатт Эрп», озвучка — Кевин Костнер, роль — Wyatt Earp;
- 1994 г. — «Я люблю неприятности», озвучка — Ник Нолти, роль — Peter Brackett;
- 1995 г. — «Джуманджи», озвучка — Робин Уильямс, роль — Alan Parrish;
- 1995 г. — «Под знаком скорпиона», дополнительные голоса;
- 1995 г. — «Бэйб: Четвероногий малыш», озвучка — Хьюго Уивинг, роль — Rex, озвучка — Роско Ли Браун, роль — рассказчик;
- 1995 г. — «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа», озвучка — Джим Керри, роль — Ace Ventura;
- 1996 г. — «Дневной свет», озвучка — Стэн Шоу, роль — George Tyrell;
- 1996 г. — «Космический джем», озвучка — Том Бэрри, роль — James Jordan, озвучка — Ларри Бёрд, роль — Larry Bird, озвучка — Билл Фармер, роль — Sylvester / Yosemite Sam / Foghorn Leghorn;
- 1996 г. — «Максимальный риск», озвучка — Пол Бен-Виктор, роль — Agent Pellman;
- 1996 г. — «Марс атакует!», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Rude Gambler, озвучка — Джек Николсон, роль — President James Dale / Art Land;
- 1996 г. — «Мерцающий», озвучка — Брайан Кокс, роль — Mr. Smith, озвучка — Ричард Гант, роль — Det. Roden, озвучка — Питер Джейсон, роль — Millie’s Father;
- 1997 г. — «Анаконда», озвучка — Айс Кьюб, роль — Danny Rich;
- 1997 г. — «Достучаться до небес», озвучка — Мориц Бляйбтрой, роль — Abdul — der Araber;
- 1997 г. — «Почти герои», озвучка — Крис Фарли, роль — Bartholomew Hunt;
- 1997 г. — «Пятый элемент», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Korben Dallas;
- 1997 г. — «Шакал», озвучка — Брюс Уиллис, роль — The Jackal;
- 1998 г. — «Секрет Н.И.М.Х. 2», озвучка — Эрик Айдл, роль — Martin;
- 1998 г. — «Спорт будущего», озвучка — Кен Кирзингер, роль — Hatchet Jack Jamiston;
- 1998 г. — «Бэйб: Поросёнок в городе», дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Взрыв из прошлого», озвучка — Кристофер Уокен, роль — Calvin;
- 1998 г. — «Вирус», озвучка — Шерман Огастас, роль — Richie;
- 1998 г. — «Меркурий в опасности», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Art Jeffries;
- 1998 г. — «Осада», озвучка — Брюс Уиллис, роль — General William Devereaux;
- 1998 г. — «Смертельное оружие 4», озвучка — Джо Пеши, роль — Leo Getz;
- 1999 г. — «Голубоглазый Микки», озвучка — Джеймс Каан, роль — Frank Vitale;
- 1999 г. — «Клёвый парень», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Kit Ramsey / Jiff Ramsey;
- 1999 г. — «Правила виноделов», озвучка — Майкл Кейн, роль — Dr. Wilbur Larch;
- 1999 г. — «Транзит для дьявола», озвучка — Игорь Пушкарёв, роль — старпом пограничного сторожевого катера № 132; Улдис Вейспалс, роль — Леон Файгер / Йоханес Браун;
- 2000 г. — «Гринч — похититель Рождества», озвучка — Джим Керри, роль — Grinch;
- 2000 г. — «Девять ярдов», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Jimmy Tudeski;
- 2000 г. — «Десять дней без любви», озвучка — Эмилио Гутьеррес Каба, роль — David;
- 2000 г. — «Мисс Конгениальность», озвучка — Майкл Кейн, роль — Victor Melling;
- 2000 г. — «Такси 2», озвучка — Сами Насери, роль — Daniel Morales;
- 2000 г. — «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Young Papa Klump / Ernie Klump / Lance Perkins;
- 2000 г. — «Это правда, если я вру 2», озвучка — Даниэль Прево, роль — Vierhouten;
- 2000 г. — «Мементо», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Teddy;
- 2001 г. — «Белфегор — призрак Лувра», озвучка — Жан-Франсуа Бальмер, роль — Bertrand Faussier;
- 2001 г. — «Братство волка», озвучка — Бернар Фарси, роль — Laffont;
- 2001 г. — «Васаби», озвучка — Хирата Харухико, роль — Ishibashi;
- 2001 г. — «Возмещение ущерба», озвучка — Мигель Сандовал, роль — Special Agent Joe Phipps;
- 2001 г. — «Гарри Поттер и философский камень», озвучка — Джон Хёрт, роль — Mr. Ollivander;
- 2001 г. — «Интуиция», озвучка — Юджин Леви, роль — Bloomingdale’s Salesman;
- 2001 г. — «История с ожерельем», озвучка — Джонатан Прайс, роль — Cardinal Louis de Rohan;
- 2001 г. — «Кейт и Лео», озвучка — Пэкстон Уайтхед, роль — Uncle Millard;
- 2001 г. — «Кокаин», озвучка — Клифф Кёртис, роль — Escobar;
- 2001 г. — «Мексиканец», озвучка — Джеймс Гандольфини, роль — Leroy;
- 2001 г. — «Мумия возвращается», озвучка — Шон Паркес, роль — Izzy;
- 2001 г. — «Мушкетёр», озвучка — Стив Спайрс, роль — Porthos;
- 2001 г. — «Очень страшное кино 2», озвучка — Крис Эллиот, роль — Hanson;
- 2001 г. — «Привет, Малыш!», озвучка — Алексей Маклаков, роль — Малыш;
- 2001 г. — «Рай», озвучка — Альберто Ди Стасио, роль — The Prosecutor;
- 2001 г. — «Сквозные ранения», озвучка — Том Арнольд, роль — Henry Wayne;
- 2001 г. — «Солдаты Буффало», озвучка — Скотт Гленн, роль — Sergeant Lee;
- 2001 г. — «Страна чудаков», озвучка — Джон Литгоу, роль — Bud Brumder;
- 2001 г. — «Четвёртый ангел», озвучка — Джереми Айронс, роль — Jack Elgin;
- 2001 г. — «15 минут славы», озвучка — Келси Грэммер, роль — Robert Hawkins;
- 2001 г. — «Али», озвучка — Джейми Фокс, роль — Drew 'Bundini' Brown;
- 2001 г. — «Властелин колец: Братство кольца», озвучка — Иэн Холм, роль — Bilbo;
- 2001 г. — «Искусственный разум», озвучка — Уильям Хёрт, роль — Prof. Hobby;
- 2002 г. — «Анализируй то», озвучка — Джон Финн, роль — Richard Chapin;
- 2002 г. — «Банды Нью-Йорка», озвучка — Джим Бродбент, роль — Boss Tweed;
- 2002 г. — «Бланш», озвучка — Марк Лавуан, роль — Tesmoulenes;
- 2002 г. — «Гарри Поттер и Тайная комната», озвучка — Кеннет Брана, роль — Gilderoy Lockhart;
- 2002 г. — «Гонка», озвучка — Рошди Зем, роль — Sami;
- 2002 г. — «Грязные прелести», озвучка — Златко Бурич, роль — Ivan;
- 2002 г. — «Дикий Мессия», озвучка — Люк Пикар, роль — Roch 'Moïse' Thériault;
- 2002 г. — «Проклятый сезон», озвучка — Джонатан Бэнкс, роль — James Barcomb;
- 2002 г. — «Роковая женщина», озвучка — Питер Койот, роль — Watts;
- 2002 г. — «Страх.ком», озвучка — Майкл Саразин, роль — Frank Bryant;
- 2002 г. — «Фрида», озвучка — Альфред Молина, роль — Diego Rivera;
- 2002 г. — «Четыре пера», озвучка — Тим Пиготт-Смит, роль — General Feversham;
- 2002 г. — «Четверо похорон и одна свадьба», озвучка — Кристофер Уокен, роль — Frank Featherbed;
- 2002 г. — «Остин Пауэрс: Голдмембер», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Danny DeVito / Famous Mini Me ('Austinpussy'), озвучка — Майкл Кейн, роль — Nigel Powers;
- 2002 г. — «Признания опасного человека», озвучка — Рутгер Хауэр, роль — Keeler;
- 2003 г. — «Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса», озвучка — Николас Саймон, роль — Flic #3;
- 2003 г. — «Бон вояж!», озвучка — Иван Атталь, роль — Raoul;
- 2003 г. — «Брюс Всемогущий», озвучка — Морган Фриман, роль — God;
- 2003 г. — «Девять ярдов 2», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Jimmy;
- 2003 г. — «Догвилль», озвучка — Джеймс Каан, роль — The Big Man;
- 2003 г. — «Дочь моего босса», озвучка — Теренс Стэмп, роль — Jack Taylor;
- 2003 г. — «Защита от дурака», озвучка — Дэвид Суше, роль — Leo Gillette;
- 2003 г. — «Монстр», озвучка — Скотт Уилсон, роль — Horton / Last «John»;
- 2003 г. — «Невезучие», озвучка — Андре Дюссолье, роль — Le psychiatre prison;
- 2003 г. — «Объект любви», озвучка — Рип Торн, роль — Novak;
- 2003 г. — «Ограбление по-французски», озвучка — Харви Кейтель, роль — Frankie Zammeti;
- 2003 г. — «Очень страшное кино 3», озвучка — Тимоти Стэк, роль — Carson Ward;
- 2003 г. — «Последний самурай», озвучка — Уильям Этертон, роль — Winchester Rep;
- 2003 г. — «Расплата», озвучка — Даниэль Дюваль, роль — Izenberg;
- 2003 г. — «Реальная любовь», озвучка — Алан Рикман, роль — Harry;
- 2003 г. — «Свадебная вечеринка», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Steve Tobias;
- 2003 г. — «Такси 3», озвучка — Сами Насери, роль — Daniel Morales;
- 2003 г. — «Фанфан-тюльпан», озвучка — Мишель Мюллер, роль — Tranche Montagne;
- 2003 г. — «Фаворит», озвучка — Майкл О’Нил, роль — Mr. Pollard, озвучка — Кен Маджи, роль — California Doctor;
- 2003 г. — «Эльф», озвучка — Джеймс Каан, роль — Walter Hobbs;
- 2003 г. — «Великолепная афера», озвучка — Брюс Олтмен, роль — Dr. Klein;
- 2003 г. — «Невыносимая жестокость», озвучка — Эдвард Херрманн, роль — Rex Rexroth;
- 2003 г. — «Тупой и ещё тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда», озвучка — Юджин Леви, роль — Principal Collins;
- 2004 г. — «Гарри Поттер и узник Азкабана», озвучка — Роберт Харди, роль — Cornelius Fudge;
- 2004 г. — «Двенадцать друзей Оушена», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Bruce Willis;
- 2004 г. — «Жизнь как чудо», озвучка — Александар Берчек, роль — Veljo;
- 2004 г. — «Миллион лет до нашей эры», озвучка — Морис Бартелеми, роль — Pierre (le chef des Cheveux Propres);
- 2004 г. — «Мост короля Людовика Святого», озвучка — Роберт Де Ниро, роль — Archbishop of Peru;
- 2004 г. — «Неслужебное задание», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Столкновение», озвучка — Уильям Фихтнер, роль — Flanagan;
- 2004 г. — «Тайные агенты», озвучка — Андре Дюссолье, роль — Colonel Grasset;
- 2004 г. — «Эвиленко», озвучка — Рональд Пикап, роль — Aron Richter;
- 2005 г. — «Альфа Дог», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Sonny Truelove;
- 2005 г. — «Деньги на двоих», озвучка — Арманд Ассанте, роль — Novian;
- 2005 г. — «Домино», озвучка — Микки Рурк, роль — Ed Moseby;
- 2005 г. — «Завтрак на Плутоне», озвучка — Брайан Ферри, роль — Mr. Silky String;
- 2005 г. — «Здесь курят», озвучка — Дэвид Кокнер, роль — Bobby Jay Bliss;
- 2005 г. — «Изноугуд или Калиф на час», озвучка — Жак Вильре, роль — Haroun El Poussah;
- 2005 г. — «Крёстные отцы», озвучка — Жак Вильре, роль — Lucien;
- 2005 г. — «Неуловимый», озвучка — Даниэль Ольбрыхский, роль — Nassaiev;
- 2005 г. — «Оливер Твист», озвучка — Алан Армстронг, роль — Magistrate Fang;
- 2005 г. — «Счастливое число Слевина», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Mr. Goodkat;
- 2005 г. — «Ходят слухи», озвучка — Кевин Костнер, роль — Beau Burroughs;
- 2005 г. — «Хостел», озвучка — Ян Власак, роль — The Dutch Businessman;
- 2005 г. — «Элвис. Ранние годы», озвучка — Рэнди Куэйд, роль — 'Colonel' Tom Parker;
- 2005 г. — «Большая жратва», озвучка — Дэвид Кокнер, роль — Dan;
- 2005 г. — «Гарри Поттер и Кубок огня», озвучка — Роберт Харди, роль — Cornelius Fudge;
- 2005 г. — «Заложник», озвучка — Брюс Уиллис, роль — Jeff Talley;
- 2006 г. — «Братство камня», озвучка — Петер Бонке, роль — Le docteur Vonkel;
- 2006 г. — «Моя супербывшая», озвучка — Эдди Иззард, роль — Professor Bedlam / Barry;
- 2006 г. — «Хороший год», озвучка — Дидье Бурдон, роль — Francis Duflot;
- 2006 г. — «Шпионские страсти», озвучка — Кристиан Клавье, роль — François de La Conche;
- 2007 г. — «Гарри Поттер и Орден Феникса», озвучка — Роберт Харди, роль — Cornelius Fudge;
- 2007 г. — «Такси 4», озвучка — Сами Насери, роль — Daniel Morales;
- 2008 г. — «Ларго Винч: Начало», озвучка — Мики Манойлович, роль — Nerio Winch;
- 2008 г. — «Спиди Гонщик», озвучка — Роджер Аллам, роль — Royalton;
- 2011 г. — «Опасный метод», озвучка — Вигго Мортенсен, роль — Sigmund Freud;
- 2015 г. — «Разрушение», озвучка — Крис Купер, роль — Phil[11].
Актёр дубляжа анимационных проектов
- 1979 г. — «Путешествия Гулливера», озвучка — Росс Мартин, роль — Lemuel Gulliver;
- 1981—1982 гг. — «Сезам!», озвучка — Барр Миддлтон, роль — Billy Batson;
- 1986 г. — «Чудесный лес», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Черепашки-мутанты-ниндзя», озвучка — Роб Полсен, роль — Raphael / Hitech / Zach the Fifth Turtle / Rodney / Zach / Angry Diner / Angry Octopus Inc. Worker / Army Colonel / Army General / Asian Man / Baggage Checker;
- 1991 г. — «Чёрный Плащ», озвучка — Дэн Кастелланета, роль — Megavolt, озвучка — Джек Эйнджел, роль — The Liquidator;
- 1993 г. — «Мыши-рокеры с Марса», озвучка — Уильям Морган Шеппард, роль — Lawrence Limburger;
- 1994 г. — «Повторная загрузка», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Экстремальные охотники за привидениями», дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Оленёнок Рудольф», озвучка — Гэрри Чак, роль — Blitzen — Rudolph’s Father;
- 2000 г. — «Побег из курятника», озвучка — Мэл Гибсон, роль — Rocky;
- 2001 г. — «Шрэк», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Donkey;
- 2003 г. — «Легенда о рыцаре», дополнительные голоса;
- 2003 г. — «Шрэк 4-D», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Donkey;
- 2004 г. — «Шрэк 2», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Donkey;
- 2005 г. — «Вэлиант: Пернатый спецназ», озвучка — Пип Торренс, роль — Lofty;
- 2006 г. — «Любопытный Джордж», дополнительные голоса;
- 2007 г. — «Шрэк Третий», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Donkey;
- 2007 г. — «Шрэк мороз, зелёный нос», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Donkey;
- 2010 г. — «Шрэк навсегда», озвучка — Эдди Мёрфи, роль — Donkey;
- 2010 г. — «Шрэк: Хэллоуин», озвучка — Дин Эдвардс, роль — Donkey;
- 2010 г. — «Балбесы 3D», озвучка — Мартин Бух, роль — Egon Olsen[11].
Личная жизнь
- Жена — Галина Григорьевна Андреева, есть сын Андрей[2].
В 1990-е годы пара пережила тяжёлый кризис: актёр на пять лет уходил из семьи, но затем вернулся[12]. Около 15 лет назад Андреев пришёл к вере, а семь лет назад супруги обвенчались[13]. По словам актёра, вера помогает ему справляться с жизненными трудностями[13].


