Стрелков, Станислав Юрьевич

Станислав Юрьевич Стрелков (род. 6 ноября 1967[1], Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Актёр, режиссёр дубляжа.

Общие сведения
Станислав Стрелков
Имя при рождении Стрелков Станислав Юрьевич
Дата рождения 6 ноября 1967(1967-11-06) (58 лет)
Место рождения Москва
Гражданство
Образование
Профессия актёр, актёр озвучивания, режиссёр дубляжа
Карьера 1989 - н. в.
IMDb ID 2453309
Кинопоиск 1459799

Биография

Родился в Москве 6 ноября 1967 года.

В 1989 году окончил актёрский факультет ВГИКа им. С. А. Герасимова, мастерскую народного артиста СССР С. Ф. Бондарчука.

В 1989 году дебютировал в кинематографе, Станислав исполнил роль второго плана в фильме Анатолия Кокорина «Ванька-Встанька»[2]. В этом же году освоил профессию «режиссёр дубляжа». Станислав озвучил таких зарубежных актёров, как Билла Мюррэя, Даниэля Отёйя, Филиппа Нуаре и многих других[3].

С 1994 по 2009 гг. работал диктором, редактором, режиссёром, автором и ведущим программ на радиостанциях «Радио России» и «Голос России»[4][3].

Основатель школы озвучивания и дубляжа «Strelkov school»[5].

Автор книг «Искусство озвучивать фильмы», «Голос как бренд», «Дубляж: в поисках правды», «Сергей Колтаков: исповедь лицедея»[4][5].

Принимал участие в озвучивании компьютерных игр: «Assassin’s Creed: Brotherhood» (Эдуардо, Винченцо), «Heavy Rain» (Брэд Сильвер, Эш), «Grotesque Tactics: Evil Heroes» (Эдуард — Эд), «The Whispered World» (Гурмэ), «Call of Duty: Modern Warfare 2» (Глава службы безопасности), «Dragon Age: Origins» (Авернус, Анейрин, Проповедник Девонс, Офицер (в Денериме во время последней битвы), Архивариус), «Demigod» (Глашатай), «Mass Effect» (Зелтан, Петоци).

Голос актёра можно услышать в таких фильмах и сериалах, как «Большой Стэн» (Дэнг), «Заколдованная Элла» (Визажист), «Мы — Миллеры» (Рик Натансон), «Человек из стали» (Глен Вудберн), «Реальная любовь» (Майк, Мистер Тренч), «Касл» (Анвар Эль-Масри), «Криминальная фишка от Генри» (Саймон), «Ванильное небо» (Рэймонд Тули), «Уличный боец» (Капитан Савада)[6].

С 2002 года ведёт преподавательскую работу по теме: «Закадр, липсинг, дубляж», автор экспресс-метода. Среди учеников Станислава: Александр Головчанский, Василий Зотов, Ольга Зюзина, Иван Калинин, Сергей Смирнов, Александр Зачиняев, Павел Кипнис, Евгений Хазов и другие.

Член Союза журналистов России и Международной федерации журналистов.

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах[2]:

  1. 1989 — Ванька-Встанька (роль озвучена другим актёром) — Дмитрий
  2. 1990 — Неизвестные страницы из жизни разведчика — немецкий офицер
  3. 1990 — Спутник планеты Уран — слуга Сусанны
  4. 1991 — Влюблённый манекен — сержант милиции Ковалёв
  5. 1991 — Шаг вправо... шаг влево... — младший лейтенант, начальник конвоя
  6. 1991 — Щен из созвездия Гончих псов — Ося
  7. 1992 — Воспитание жестокости у женщин и собак — эпизод
  8. 1992 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — капитан Камикадзев
  9. 1992 — Сталин — Василий Сталин
  10. 1992 — Три дня вне закона (озвучание — Вадим Андреев) — бывший сослуживец Андрея Олег Павлов брат Маши
  11. 1995 — Одинокий игрок — Юра, официант
  12. 1997 — Шизофрения — охранник
  13. 1999 — Президент и его внучка — охранник президента
  14. 2000 — Вместо меня — Славик
  15. 2000 — Маросейка, 12 — Любомиров
  16. 2000 — Марш Турецкого — эпизод
  17. 2002 — Марш Турецкого (2 сезон) — приятель Костикова
  18. 2003 — Капитан Правда — налоговый инспектор
  19. 2003 — Красный змей — секретарь Гурова
  20. 2003 — Магнитные бури — Савчук
  21. 2003 — Оперативный псевдоним — эпизод
  22. 2003 — Полосатое лето — Титоренко
  23. 2003 — Спасти и выжить — Малыгин
  24. 2004 — Долгое прощание — Макеев, актёр театра
  25. 2004 — Лола и Маркиз. Виртуозы лёгкой наживы — председатель Нефтехима
  26. 2004 — Надежда уходит последней — эпизод
  27. 2004 — Четыре таксиста и собака — эпизод
  28. 2005 — Королевство кривых… — эпизод
  29. 2007 — Ликвидация — Наимов, следователь прокуратуры
  30. 2008 — Зверобой — эпизод
  31. 2009 — Исаев — Иван Иванович Газарян
  32. 2010 — Масквичи — эпизод
  33. 2011 — Земля людей — психолог
  34. 2011 — Каменская (6 сезон) — Галиновский, бизнесмен
  35. 2012 — Карпов — начальник УГРО
  36. 2012 — Право на правду — Герман Сергеевич Насонов, хозяин букмекерской конторы
  37. 2012 — Собачья работа — Альберт, администратор Беллы
  38. 2013 — Не женское дело — Дмитрий Алексеевич Ребров
  39. 2013 — Операция «Кукловод» — Борис, экономист
  40. 2013 — По лезвию бритвы — Ханке, штурмбаннфюрер
  41. 2013 — Пропавшие без вести — директор
  42. 2013 — Пятницкий (3 сезон) — начальник оперативников
  43. 2014 — День дурака — Анатолий Борисович
  44. 2014 — Долгий путь домой — чиновник мэрии
  45. 2014 — Поиски улик — прораб
  46. 2016 — Екатерина (Екатерина. Взлёт) — Адам Васильевич Олсуфьев, статс-секретарь Екатерины
  47. 2017 — Икра — Руслан Семёнович Шубин, помощник Ямина
  48. 2018 — Мосгаз. Дело № 5: Операция «Сатана» — генерал минобороны
  49. 2019 — Екатерина (Самозванцы) — Адам Васильевич Олсуфьев, статс-секретарь Екатерины
  50. 2019 — Золото Лагина — Виталий Андреевич Шевелёв, замминистра цветной металлургии
  51. 2022 — Алекс Лютый (Дело Шульца) — Мезенцев
  52. 2022 — Первый Оскар — Власик
  53. 2024 — Княжна милосердия — Строганов

Дубляж и закадровое озвучивание

Озвучивание полнометражных фильмов и сериалов[7]:

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

2014 г.[править | править код]

2015 г.[править | править код]

  • «Белки в деле», озвучка — Джон Клиз, роль — Mr. Bellwood
  • «Суфражистка», озвучка — Клайв Вуд, роль — Superintendent James Burrill
  • «Лес самоубийц», озвучка — Кэн Ватанабэ, роль — Takumi Nakamura
  • «Ещё один мальчишник», озвучка — Фред Уиллард, роль — Uncle Ulysses

2016 г.[править | править код]

  • «Чёрная бабочка», дополнительные голоса
  • «Джимми — покоритель Америки», озвучка — Маршалл Манеш, роль — Mehdi the Butcher
  • «Чудо на Гудзоне», озвучка — Майк О’Мэлли, роль — Charles Porter
  • «Руфус», озвучка — Пол Белсито, роль — Dim Sum
  • «Четверо против банка», озвучка — Фреддерик Коллинз, роль — Werbeagenturchef 1
  • «Супергерои», озвучка — Джейсон Кравиц, роль — Oscar
  • «Ловцы призраков», дополнительные голоса
  • «Альберт», озвучка — Джон Ди Маджио, роль — Donny
  • «Бит Багс» 2016—2018, озвучка — Джиллз Пэнтон, роль — Salvador Rat

2017 г.[править | править код]

  • «Гонка века», озвучка — Кен Стотт, роль — Stanley Best
  • «Конченая», дополнительные голоса
  • «Точка невозврата», озвучка — Ларри Пайн, роль — Frank Whalen
  • «Проклятие Хопвелл», озвучка — Дэннис Барток, роль — Earl Rossiter
  • «Охотник за разумом», озвучка — Эрик Дженсен, роль — Dr. Moritz; Джон Валпоул, роль — Frank’s Legal Rep; Хэппи Андерсон, роль — Jerry Brudos; Коттер Смит, роль — Unit Chief Shepard; Кристофер Гроув, роль — AD Wyman; Шон Греннан, роль — Ken; П.Дж. Маршалл, роль — Agent Robbins; Кристофер Манн, роль — Armstrong; Нэйт Корддри, роль — Detective Art Spencer; Томас Мёрфи, роль — Detective McGraw
  • «Сламбер: Лабиринты сна», озвучка — Уильям Хоуп, роль — Malcolm
  • «Колетт», дополнительные голоса
  • «Безумные соседи», озвучка — Кристиан Клавье, роль — Jean-Etienne Fougerole
  • «Руфус 2», озвучка — Уэсли Сэлтер, роль — Mr. S
  • «Не день Святого Валентина», озвучка — Келли Перин, роль — Tinsel / Cop; Крис Таллман — Carl / Groom
  • «Не твоё тело», озвучка — Валерио Апреа, роль — Michele
  • «Озарк» 2017—2022, озвучка — Адам ЛеФевр, роль — Carl; озвучка — Педро Лопес, роль — Jorge Mendoza
  • «Летний лагерь Никелодеон», озвучка — Келли Перин — Tinsel; Крис Таллман — Carl
  • «Место встречи», озвучка — Валерио Мастандреа, роль — L’uomo
  • «Конец ***го мира» 2017—2019, озвучка — Джефф Белл, роль — Martin
  • «Фобия», озвучка — Роберт Скйэрстад, роль — Realtor
  • «Короли Атлантиды», озвучка — Кевин Дин, роль — Professor Pikalus

2018 г.[править | править код]

  • «За бортом», озвучка — Гэрри Чак, роль — Dr. Fletcher
  • «Шоу Мистико», озвучка — Кандиду Феррейра, роль — Cliente 2
  • «Ева», дополнительные голоса
  • «Белый лебедь», озвучка — Малкольм Адамс, роль — Arthur Wirtz
  • «По половому признаку», озвучка — Рональд Гаттман, роль — Gerald Gunther
  • «Приключения Опасного Малого», дополнительные голоса
  • «Команда рыцарей», озвучка — Келли Перин, роль — Sir Gareth
  • «Магия Мотауна», озвучка — Алекс Томас, роль — Brad; Байрон Марк Ньюсом, роль — Uncle Rod
  • «1983», озвучка — Анджей Хыра, роль — Władysław Lis
  • «Илон Маск: Настоящий железный человек», дополнительные голоса

2019 г.[править | править код]

  • «Песня имён», озвучка — Тамаш Пушкаш, роль — Professor Carl Flesch
  • «Опасные секреты», озвучка — Клайв Фрэнсис, роль — Rear-Admiral Nick Wilkinson
  • «Легендарное ограбление», озвучка — Дон Джонсон, роль — Gerry Ouimette
  • «Паддлтон», озвучка — Рэй Романо, роль — Andy
  • «Пушки Акимбо», озвучка — Риз Дэрби, роль — Glenjamin
  • «Пираньи Неаполя», дополнительные голоса
  • «Тёмные воды», озвучка — Джеффри Гроувер, роль — Edward Wallace; озвучка — Джон Ньюберг, роль — Dr. Gillespie
  • «Дерево желаний», озвучка — Рикард Куссо, роль — Augustus The Toad
  • «Расправь крылья», озвучка — Фредерик Сорель, роль — Bjorn

2020 г.[править | править код]

2021 г.[править | править код]

2022 г.[править | править код]

2023 г.[править | править код]

  • «Рай для дурака», озвучка — Стив Култер, роль — Tony London
  • «Дьявол приходит в Канзас-Сити», озвучка — Джим О’Хейр, роль — Richard Wilson
  • «Моё преступление», озвучка — Режис Лапале, роль — M. Brun
  • «Только ты и я», озвучка — Филипп Юшан, роль — Jérôme Vierson
  • «Иммигрант», озвучка — Жан-Пьер Шиллинг, роль — Паскаль
  • «Схватка», озвучка — Ашиш Видьятхи, роль — Beni

2024 г.[править | править код]

  • «Неожиданные связи», озвучка — Кристиан Клавье, роль — Frédéric Bouvier Sauvage
  • «Максин XXX», озвучка — Саймон Праст, роль — Ernest Miller
  • «Безмолвное братство», озвучка — Виктор Слезак, роль — Richard Butler

Озвучивание мультфильмов[7]:

Дубляж анимационных фильмов
  • 1999 г. — «Флиппер и Лопака», дополнительные голоса
  • 2001 г. — «Каникулы: Прочь из школы», роль — миссис Финстер
  • 2004 г. — «Гора самоцветов», дополнительные голоса
  • 2005 г. — «Семейка Праудов», дополнительные голоса
  • 2014 г. — «Герой цветного города», дополнительные голоса
  • 2015-2022г . — «Герои в масках», дополнительные голоса
  • 2016 г. — «Никита Кожемяка», озвучка — Кирилл Никитенко, роль — рассказчик
  • 2017 г. — «Тачки 3», озвучка — Нэйтан Филлион, роль — Sterling
  • 2017 г. — «Зверокрекеры», озвучка — Дэнни ДеВито, роль — Chesterfield
  • 2018 г. — «Большой кошачий побег», озвучка — Котяра
  • 2019 г. — «Викинг Вик», озвучка — Дэвид Гудж, роль — Urobe
  • 2019 г. — «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления», озвучка — Энди Сэмберг, роль — The Heretic
  • 2019—2022 гг. — «Зелёные яйца с ветчиной», озвучка — Эдди Иззард, роль — Snerz
  • 2019—2024 гг. — «Призрак и Молли Макги», озвучка — Дэна Снайдер, роль — Scratch
  • 2020—2024 гг. — «Опасный отряд», озвучка — Майкл Коэн, роль — Schwoz
  • 2023 г. — «Бернард: Миссия Марс», озвучка — Го Чжэнцзянь, роль — Dr. Arthur
  • 2024 г. — «Как приручить бизона», дополнительные голоса

Режиссёр дубляжа[8]:

Режиссёр дубляжа

Озвучивание компьютерных игр

Дубляж компьютерных игр

Программы

Примечания

Ссылки

Интервью:

Станислав Стрелков.jpg