Аллилуева, Светлана Иосифовна
Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева (груз. სვეტლანა იოსების ასული ალილუევა; урождённая Ста́лина (Джугашвили (груз. ჯუღაშვილი)), в эмиграции — Ла́на Пи́терс (англ. Lana Peters), 28 февраля 1926, Москва — 22 ноября 2011, Ричленд-Сентер[d], Висконсин) — советская переводчица, филолог, кандидат филологических наук, мемуаристка, в поздние годы жизни также американская писательница, проживавшая в США.
Известна прежде всего как единственная дочь И. В. Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров. В 1967 году эмигрировала из СССР в США, где её первая книга «Двадцать писем к другу» стала крупным политическим и издательским событием и была переведена на многие языки.
В 2026 году отмечалось 100-летие со дня рождения Светланы Аллилуевой; к этой дате были приурочены публикации, вновь обратившиеся к её биографии и мемуарному наследию[2].
Общие сведения
| Светлана Аллилуева | |
|---|---|
| Svetlana Alliluyeva; Lana Peters | |
| Имя при рождении | Светлана Иосифовна Сталина (Джугашвили) |
| Дата рождения | 28 февраля 1926 |
| Место рождения | Москва, РСФСР, СССР |
| Дата смерти | 22 ноября 2011 |
| Место смерти | Ричленд-Сентер, Висконсин, США |
| Гражданство |
|
| Образование | |
| Род деятельности | |
| Отец | Иосиф Виссарионович Сталин |
| Мать | Надежда Сергеевна Аллилуева |
| Супруг |
1) Григорий Иосифович Морозов 2) Юрий Андреевич Жданов 3) Иван (Джонрид) Александрович Сванидзе 4) Браджеш Сингх (фактический брак) 5) Уильям Уэсли Питерс |
| Дети |
сын: Иосиф Аллилуев дочери: Екатерина Жданова и Ольга Питерс |
| Автограф |
|
Биография
Родилась 28 февраля 1926 года в Москве в семье генерального секретаря ЦК ВКП(б) Иосифа Сталина и Надежды Аллилуевой. Её мать покончила жизнь самоубийством 9 ноября 1932 года.
В детстве большее влияние на Светлану оказала её няня Александра Андреевна, прежде, в частности, работавшая в семье Н. Н. Евреинова.
Окончила с отличием 25 образцовую школу г. Москвы, где училась в 1932—1943 годах. После школы собралась поступать в Литературный институт, но её выбор не понравился отцу.
Поступила на филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, где училась год. Заболела, после вернулась на первый курс, но уже исторического факультета. Выбрала специализацию на кафедре новой и новейшей истории, занималась Германией (согласно воспоминаниям И. Бружеставицкого — специализировалась по США у профессора Л. И. Зубока; Бружеставицкий проучился со Сталиной в одной группе 3 года: «Это была скромная тихая молодая женщина с очень красивыми тёмно-рыжими волосами. Она старалась не привлекать к себе внимания, не примыкала ни к каким студенческим компаниям, дружила лишь с одной девушкой Леной (Лениной) Мельник. Со школьных лет владела двумя иностранными языками — английским и немецким»). Окончила исторический факультет МГУ (1949) и аспирантуру Академии общественных наук при ЦК КПСС. В 1954 году защитила кандидатскую диссертацию «Развитие передовых традиций русского реализма в советском романе». Кандидат филологических наук. Работала переводчицей с английского языка и литературным редактором, выполнила перевод нескольких книг, в том числе произведений английского философа-марксиста Джона Льюиса.
В 1944 году вышла замуж за Григория Морозова, одноклассника её брата Василия. Впоследствии брак был расторгнут. Сын Иосиф Аллилуев (1945—2008) стал кардиологом, доктором медицинских наук.
В 1949 году вышла замуж за Юрия Жданова. Юрий усыновил Иосифа, первого сына Светланы. В 1950 году у них родилась дочь Екатерина.
В 1957 году вышла замуж за Ивана Александровича Сванидзе (сын брата первой жены отца). Брак продолжался с 1957 по 1959 год.
После смерти Сталина в его спальне охраной была обнаружена сберкнижка, на которой скопилось 900 рублей, — она была передана Светлане.
Работала в Институте мировой литературы с 1956 по 1967 год, в секторе по изучению советской литературы.
В мае 1962 года крестилась в Москве и крестила детей у протоиерея Николая Голубцова.
20 декабря 1966 года Аллилуева выехала в Индию, сопровождая прах своего фактического мужа Браджеша Сингха. 6 марта 1967 года она обратилась к советскому послу Ивану Бенедиктову с просьбой разрешить ей остаться в стране, однако получила отказ и уведомление о необходимости вернуться в Москву к 8 марта, с предупреждением о возможных ограничениях на дальнейшие выезды из СССР. В тот же день Светлана пришла в посольство США в Дели с паспортом и багажом и попросила политическое убежище. Разрешение на её выезд окончательно было одобрено в Москве на высшем уровне.
…моё невозвращение в 1967 году было основано не на политических, а на человеческих мотивах. Напомню здесь, что, уезжая тогда в Индию, чтобы отвезти туда прах близкого друга — индийца, я не собиралась стать дефектором, я надеялась тогда через месяц вернуться домой. Однако в те годы я отдала свою дань слепой идеализации так называемого «свободного мира», того мира, с которым моё поколение было совершенно незнакомо.С. Аллилуева [3]
Переезд на Запад и публикация книги «Двадцать писем к другу» (1967), в которой Аллилуева рассказывала о семье и жизни в Кремле, вызвали большой международный резонанс. По оценкам ряда изданий, гонорар за книгу составил до нескольких миллионов долларов[4]. Некоторое время она жила в Швейцарии, затем переселилась в США.
Как вспоминал двоюродный брат Светланы Владимир Фёдорович Аллилуев, основные идеи книги «Двадцать писем к другу» были сформулированы ещё в СССР, и ранняя редакция рукописи существовала до отъезда автора за границу. Он утверждал, что одна из копий попала к журналисту Виктору Луи, после чего выдержки из текста были опубликованы в журнале «Штерн» с искажениями ряда эпизодов. По словам родственников, над последующей книгой «Только один год» Аллилуева работала уже на Западе при активном участии редакторов и консультантов.
В книге «Только один год» Аллилуева описала, как по совету Браджеша Сингха передала рукопись «Двадцати писем к другу» в Индию через посла Т. Кауля в январе 1966 года. В этой же книге она прямо возложила на своего отца ответственность за расстрел польских офицеров в Катыни.
В 1970 году Аллилуева вышла замуж за американского архитектора Уильяма Питерса (1912—1991). В этом браке родилась дочь Ольга Питерс, позднее сменившая имя на Крис Эванс. В 1972 году супруги развелись, однако Светлана сохранила имя Лана Питерс. Журнальный вариант её воспоминаний «Двадцать писем к другу» был продан гамбургскому еженедельнику «Шпигель» за 480 тысяч марок (около 122 тысяч долларов); за рубежом Аллилуева жила на гонорары от книг и пожертвования частных лиц и организаций.
В 1982 году Аллилуева переехала из США в Великобританию, в Кембридж, где отдала дочь Ольгу, родившуюся в США, в квакерскую школу-интернат. Сама же начала путешествовать по миру.
В конце ноября 1984 года Аллилуева неожиданно вернулась в СССР с дочерью Ольгой; по её собственным словам, одним из поводов стала просьба сына Иосифа. Ей восстановили советское гражданство и предоставили жильё и материальное обеспечение. Однако вскоре выявилось, что отношения с оставшимися в стране детьми складываются сложно, а бытовые и политические условия в стране не соответствуют тем ожиданиям, с которыми она связывала возвращение.
После недолгого проживания в Москве Аллилуева переехала в Грузинскую ССР, где получила трёхкомнатную квартиру улучшенной планировки, денежное содержание и право пользоваться служебным автомобилем. Свой 60‑летний юбилей она встретила в Гори в музее Сталина. Дочь посещала местную школу и занималась конным спортом.
Прожив неполных два года в СССР, Аллилуева направила письмо в ЦК КПСС с просьбой разрешить ей выезд за границу. После личного вмешательства Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва в 1986 году ей было разрешено вернуться в США, куда она прибыла 16 апреля 1986. Уехав, Аллилуева отказалась от гражданства СССР.
В США Аллилуева поселилась в штате Висконсин. В сентябре 1992 года корреспонденты нашли её в доме для престарелых в Великобритании. Её дочь Ольга в дальнейшем жила в Портленде (штат Орегон) и позже стала известна под именем Крис Эванс[5].
В 2005 году дала интервью телеканалу «Россия» для фильма «Светлана Аллилуева и её мужчины».
В 2008 году Аллилуева, столь долго отказывавшаяся от общения с журналистами, снялась в 45-минутном документальном фильме «Светлана о Светлане» (режиссёр — Лана Паршина). Во время интервью она хотела отказаться говорить по-русски, мотивируя это тем, что она не является русской (её отец — грузин, а мать — дочь немки и цыгана). Но в основном говорила по-русски.
Последние годы жизни Аллилуева провела в доме престарелых в окрестностях Мэдисона (штат Висконсин) под именем Лана Питерс, по воспоминаниям окружения, ведя замкнутый образ жизни и редко поддерживая контакты с родственниками в России.
Скончалась 22 ноября 2011 года на 86-м году жизни в доме престарелых города Ричланд (штат Висконсин, США) от рака толстой кишки[6]. О смерти Аллилуевой было объявлено 28 ноября в газете «Нью-Йорк Таймс». В то же время представитель муниципалитета сообщил журналистам, что в похоронном доме Ричланда нет свидетельств о её смерти и месте захоронения. Владелец местного похоронного дома сообщил журналистам, что несколько месяцев назад дочь Ланы Питерс приезжала в Ричланд оформить документы на случай смерти матери, и по её просьбе тело Светланы Аллилуевой было кремировано и отправлено в Портленд, штат Орегон.
Дата и место похорон неизвестны.
В ноябре 2012 года ФБР рассекретило досье на Светлану Аллилуеву; из опубликованных документов следует, что американские спецслужбы на протяжении многих лет отслеживали её деятельность и контакты в США[7].
Личная жизнь
У Аллилуевой было несколько романов, четыре брака и одно сожительство. Когда ей исполнилось четырнадцать лет, она влюбилась в сына Лаврентия Берии Серго Берия[8].
- В первом браке (1944) — супруга советского учёного-юриста Григория Иосифовича Морозова, одноклассника её брата Василия. Развелись в 1949 году.
- Сын Иосиф Григорьевич Аллилуев (22 мая 1945 — 2 ноября 2008), российский кардиолог.
- Во втором браке, с 1949 года — супруга Юрия Андреевича Жданова, невестка Секретаря ЦК ВКП(б) А. А. Жданова. Юрий усыновил Иосифа, первого сына Светланы.
- Третий муж — Иван Александрович Сванидзе. Брак продлился с 1957 по 1959 год.
- Четвёртый брак (фактический) — с гражданином Индии Браджешем Сингхом. Заключению брака препятствовал лично Алексей Николаевич Косыгин, председатель Совета Министров СССР. Не помогла и встреча Светланы с ним, проходившая 4 мая 1965 года в Кремле, в рабочем кабинете её отца. Несмотря на ходатайства Аллилуевой, Косыгин заявил, что заключить брак с иностранцем ей не позволят. В 1966 году Браджеш Сингх скончался.
- Пятый брак (1970) — с американским архитектором Уильямом Питерсом (1912—1991); в 1973 году развелась, но сохранила за собой имя Лана Питерс.
- Ольга Питерс (21 мая 1971), позже сменившая имя на Крис Эванс. Детей не имеет[9].
В начале 1940-х годов Светлана имела роман с писателем Алексеем Каплером, который был старше её на 22 года. Это привело к тому, что в 1943 году Каплер был арестован, обвинён в связях с иностранцами и шпионаже в пользу Англии и выслан на пять лет в Воркуту, где работал фотографом; в 1948 году, освободившись, Каплер, вопреки запрету, приехал в Москву, за что вновь был арестован и отправлен в исправительно-трудовой лагерь. Был освобождён и реабилитирован в 1954 году.
Имела также романы с Андреем Синявским (будущим диссидентом), поэтом Давидом Самойловым.
Сочинения
С. Аллилуева написала четыре книги воспоминаний, вышедших за рубежом:
- Двадцать писем к другу (Нью-Йорк, Harper & Row, 1967)
- Только один год (Нью-Йорк, Harper & Row, 1970), книга также публиковалась в России под названием «Один год дочери Сталина» и переиздаётся в XXI веке
- Книга для внучек: Путешествие на родину (Нью-Йорк, Liberty Publishing House, 1991)[10], в России: М.: Издательство «Новости», — 1992. 168 с. ISBN 5-7020-0520-1
- Далёкая музыка (издана в 1984 г. в Индии и в 1992 г. в Москве)
- Перевела с английского языка книгу Э. Ротштейна «Мюнхенский сговор» (1959), написала несколько небольших работ, в том числе о писателе Б. Л. Пастернаке
- Аллилуева С. Дочь Сталина. Последнее интервью. — М.: Алгоритм, 2013. — 304 с. — ISBN 978-5-4438-0346-3; в начале XXI века переиздаются также её основные книги мемуаров, в том числе «Один год дочери Сталина», «Далёкая музыка дочери Сталина» и сборники интервью.
В конце 2010‑х годов появились сообщения об обнаружении ранней авторской редакции её воспоминаний, подготовленной ещё в СССР в середине 1960‑х годов и отличающейся от изданного текста «Двадцати писем к другу» меньшим объёмом и более личным, исповедальным характером.
Киновоплощения
- Джейн Галловей — «Красный монарх» (Англия, 1983)
- Джоанна Рот — «Сталин» (США-Венгрия, телефильм, 1992)
- Наталья Боротникова — «Сталин. Live» (Россия, телесериал, 2006)
- Надежда Михалкова — «Сын отца народов» (Россия-Украина-Беларусь, телесериал, 2013)
- Кристина Казинская — «Власик. Тень Сталина» (Россия, телесериал, 2015)
- Андреа Райсборо — «Смерть Сталина» (Великобритания-Франция, фильм, 2017)
- Виктория Романенко — «Светлана» (Россия, телесериал, 2018)
Литература
- Рафаэль Гругман, «Светлана Аллилуева. Пять жизней» — Ростов: Феникс, 2012, ISBN 978-5-222-19440-9
- Рафаэль Гругман, «Светлана Аллилуева — Пастернаку. Я перешагнула мой Рубикон», — Москва: Алгоритм, 2018, ISBN 978-5-906995-60-5
- Колесник А. Н. Дочь Сталина. // Военно-исторический журнал. — 1989. — № 4. — С.87-96.