Сандерленд (футбольный клуб)

ИИ-обзор статьи
«Сандерленд» — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1879 году, шестикратный чемпион Англии и двукратный обладатель Кубка Англии.
Основание и ранние годы
Клуб основан 27 сентября 1880 года как учительская команда, переименован в «Сандерленд» в октябре того же года. В 1885 году стал профессиональным; первым менеджером назначен Том Уотсон в 1888 году.
Три чемпионских титула 1890-х
Во втором сезоне в Футбольной лиге «Сандерленд» выиграл первый чемпионский титул, повторив успех в следующем сезоне. Третий титул был завоёван в сезоне 1894/95, после чего команда получила прозвище «команда всех талантов» за доминирование с шотландскими игроками.
Скандал с выплатами и вылет в 1958
В 1957 году разразился скандал с незаконными выплатами игрокам, что привело к штрафам и пожизненной дисквалификации директоров. В 1958 году «Сандерленд» впервые в истории вылетел из Первого дивизиона.
Победа в Кубке Англии 1973 года и нестабильность
Будучи командой Второго дивизиона, «Сандерленд» выиграл Кубок Англии в 1973 году, обыграв «Лидс Юнайтед» 1:0. В последующие десятилетия клуб неоднократно вылетал и возвращался в элиту, а в 1999 году выиграл Первый дивизион с рекордными 105 очками.
Происхождение прозвища «чёрные коты»
Официальное прозвище «чёрные коты» было утверждено в 2000 году по итогам голосования. Чёрный кот использовался как эмблема с начала XX века, в том числе на стадионе «Рокер Парк».

«Са́ндерленд» (полное название — Клуб ассоциа́ции футбо́ла «Са́ндерленд»; англ. Sunderland Association Football Club, английское произношение: [ˈsʌndərlənd 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб из одноимённого города в графстве Тайн-энд-Уир в Северо-Восточной Англии.

Основан в 1879 году. Шесть раз становился чемпионом Англии, все эти титулы завоевал ещё до начала Второй мировой войны. В 1937 и 1973 годах «чёрные коты» выиграли Кубок Англии. По итогам сезона 2024/25 клуб в очередной раз добился возвращения в высший эшелон чемпионата Англии — Премьер-лигу.

С 1997 года играет на арене «Стэдиум оф Лайт», вмещающем 49 тыс. зрителей. Наиболее принципиальными соперниками являются представители соседних городов — «Ньюкасл Юнайтед» и «Мидлсбро».

Общие сведения
Англия Сандерленд
Полное
название
Sunderland Association
Football Club
Прозвища Чёрные коты
(англ. The Black Cats)
Макем (англ. The Mackems)
Основан 1879; 147 лет назад (1879)
Стадион «Стэдиум оф Лайт», Сандерленд
Вместимость 49 000
Владелец Франция Кирилл Луи-Дрейфус (64 %)
Уругвай Хуан Сартори (36 %)[1]
Главный тренер Франция Режис Ле Бри
Капитан Швейцария Гранит Джака
Сайт safc.com
Соревнование Премьер-лига
2024/25 Выход в высший дивизион 4-е место в Чемпионшипе (победитель плей-офф)
Форма
Kit shorts sunderland2526h.png
Kit shorts.svg
Kit socks whitetop.png
Kit socks long.svg
Kit right arm sunderland2526h.png
Kit right arm.svg
Kit left arm sunderland2526h.png
Kit left arm.svg
Форма
Kit body.svg
Основная
Kit shorts sunderland2526a.png
Kit shorts.svg
Kit socks sunderland2526al.png
Kit socks long.svg
Kit right arm.svg
Kit left arm.svg
Форма
Kit body.svg
Гостевая
Kit shorts sunderland2526t.png
Kit shorts.svg
Kit socks sunderland2526tl.png
Kit socks long.svg
Kit right arm.svg
Kit left arm.svg
Форма
Kit body.svg
Резервная

История

XIX век

Создание клуба

Футбольный клуб «Сандерленд» был основан под названием «Футбольный клуб Ассоциации учителей Сандерленда и окрестностей» (Sunderland & District Teachers Association Football Club) 27 сентября 1880 года. Новость о появлении нового клуба была опубликована в газете The Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. У клуба был предшественник — изначально он был создан в 1879 году Джеймсом Алланом, учителем школы-интерната Хендона, с целью обеспечения «развлекательного досуга» для местных школьных учителей.

Первая зафиксированная игра клуба состоялась 13 ноября 1880 года против «Феррихилл Атлетика», в которой «Сандерленд» уступил со счётом 0:1. Первая форма клуба была полностью синей, однако затем команда стала играть в футболках в красно-белую продольную полоску и чёрных шортах. Первым стадионом команды стало поле «Блю Хаус Филд» в Хендоне (восточном прибрежном районе Сандерленда), которое находилось недалеко от школы Джеймса Аллана. За семь лет клуб четыре раза менял домашний стадион, прежде чем обосноваться на Ньюкасл-Роуд в 1886 году[2].

undefined

16 октября 1880 года газета Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette объявила о переименовании клуба в Sunderland Association Football Club и о том, что отныне его членами могли стать все желающие, а не только учителя. В 1885 году клуб стал профессиональным, в том же году в его состав вошли шотландцы, ставшие первыми игроками, выступавшими за сборную. Основатель Джеймс Аллан покинул «Сандерленд» в 1888 году из-за недовольства «профессионализмом», который постепенно проникал в клуб; впоследствии он основал «Сандерленд Альбион». В 1888 году первым менеджером «Сандерленда» был назначен Том Уотсон. 5 апреля 1890 года основатель Футбольной лиги Уильям Макгрегор назвал «Сандерленд» «командой всех талантов», заявив, что у них «на каждой позиции есть талантливый игрок»[3].

Первые титулы

«Сандерленд» долгое время играл только в местных турнирах, а также в Кубке Англии. Кроме того, он участвовал в товарищеских матчах с клубами Футбольной лиги; 28 апреля 1889 года «чёрные коты» обыграли чемпионов Англии — «Престон Норт Энд»[4]. По мере роста популярности клуб подал заявку на вступление в Футбольную лигу. На ежегодном собрании лиги, на котором рассматривалась эта заявка, «Сандерленд» предложил оплатить транспортные расходы других клубов, чтобы компенсировать дополнительное расстояние, которое им пришлось бы преодолевать. Это предложение обеспечило им место в высшей лиге английского футбола[5]. «Сандерленд» заменил «Сток», одного из основателей лиги, который не сумел переизбраться. Уже во втором своём сезоне в высшем дивизионе «Сандерленд» выиграл титул чемпионов Англии, опередив «Престон Норт Энд» на пять очков. Команда повторила свой успех в следующем сезоне, когда опередила ближайших преследователей на 11 очков. В том сезоне она одержала победу со счётом 8:1 над «Вест Бромвич Альбионом»[6].

undefined

В сезоне 1893/94 «чёрные коты» были близки к завоеванию третьего подряд чемпионского титула, но в итоге они заняли второе место, уступив «Астон Вилле». Период середины 1890-х годов был ознаменован постоянным соперничеством за титул между «Сандерлендом» и «Астон Виллой». Противостояния этих клубов стали темой картины Томаса Хеми «Угловой удар». Это одна из самых ранних сохранившихся картин, на которой изображён официальный матч чемпионата Англии по футболу.

В сезоне 1894/95 «Сандерленд» завоевал свой третий чемпионский титул за четыре сезона; после победы в чемпионате команда сыграла против чемпионов Шотландии «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 27 апреля 1895 года; пресса окрестила его «матчем за титул чемпиона мира». «Сандерленд» выиграл со счётом 5:3 и был «коронован» в качестве «чемпиона мира».

Владелец угольной и судоходной компании Сэмюэл Тайзак, который вместе с кораблестроителем Робертом Тернбуллом финансировал «команду всех талантов», при поиске игроков в Шотландии часто притворялся священником, поскольку кадровая политика «Сандерленда» вызывала возмущение у многих шотландских болельщиков. Фактически состав клуба в игре против чемпиона Шотландии в 1895 году полностью был укомплектован шотландскими игроками. Хотя за команду играли родившийся в Англии Том Портеус и родившийся в Ирландии Дэвид Ханна, оба они выросли в Шотландии и переходили в «Сандерленд» из шотландских клубов.

В первых трёх чемпионских титулах лучшим бомбардиром лиги становился нападающий «Сандерленда» Джонни Кэмпбелл. Также в нападении играли важную роль и другие игроки «команды всех талантов» — Джимми Ханна и Джимми Миллар. Вратарь Нед Дойг установил мировой рекорд XIX века, не пропустив ни одного гола в 87 из 290 матчей высшего дивизиона (30 % от общего количества проведённых матчей)[7].

В 1897 году команда переехала на «Рокер Парк», который стал домашним стадионом «Сандерленда» на протяжении 99 лет[8].

XX век

Дальнейшие победы в чемпионате

После трёх чемпионских титулов под руководством Уотсона «Сандерленд» переехал на «Рокер Парк» в 1898 году. Под руководством Алекса Макки клуб выиграл свой четвёртый чемпионский титул в 1902 году. За этим последовал финансовый скандал — «дело Маккомби», в ходе которого рассматривалось превышение клубом максимальной суммы выплаты в качестве «подъёмных». «Сандерленд» выплатил фулбеку Энди Маккомби 100 фунтов стерлингов, что превышало лимит в 10 рез. В результате разбирательств клубные директора были оштрафованы и отстранены от должностей на различные сроки[9].

В 1905 году клуб возглавил Боб Кайл. За время его работы команда одержала рекордную победу над «Ньюкасл Юнайтед» со счётом 9:1 и завоевала пятый чемпионский титул в 1913 году. Клуб едва не оформил дубль, проиграв в том же году в финале Кубка Англии.

После Первой мировой войны крупные инвестиции, включая рекордное по сумме приобретение игрока, позволили «Сандерленду» оставаться конкурентоспособным. В 1923 году он занял второе место в чемпионате. После ухода Чарли Бакена команда продолжила играть стабильно, чему способствовала результативная игра Дэйва Халлидея: в 1929 году он установил клубный рекорд — 43 гола забитых гола[10].

undefined

Свой шестой чемпионский титул «Сандерленд» завоевал в 1936 году под руководством Джонни Кокрейна. В том сезоне произошла трагедия: во время матча погиб вратарь Джимми Торп, что привело к окончательному изменению правил, согласно которым игрокам больше не разрешалось поднимать ногу перед вратарём, когда тот контролировал мяч в своих руках[11].

В 1937 году клуб завоевал свой первый Кубок Англии[12].

После Второй мировой войны

После Второй мировой войны «Сандерленд» переживал трудные времена, едва избежав вылета в 1948 году и потерпев поражение в Кубке Англии от команды из низшей лиги — «Йовил Тауна». Но в 1950 году команда заняла третье место и забила больше всех голов, что стало её наивысшим достижением с 1930-х годов[13].

Начало 1950-х годов было отмечено внутренними распрями, в том числе конфликтом между звёздным нападающим Тревором Фордом и плеймейкером Леном Шеклтоном. Форд был продан в 1953 году[14].

В 1957 году клуб потряс крупный скандал, связанный с незаконными выплатами игрокам, который был раскрыт после анонимного сообщения в Футбольную ассоциацию Англии. Это привело к крупным штрафам, пожизненной дисквалификации директоров и замене менеджера Билла Мюррея на Алана Брауна. Последствия этого скандала способствовали историческому упадку клуба. В 1958 году «Сандерленд» впервые за свою 68-летнюю историю вылетел из Первого дивизиона[15].

undefined

После шести лет во Втором дивизионе он добился повышения в 1964 году, но снова вылетел после шести сезонов в элитном дивизионе[16].

1970-е — 1990-е годы

В 1973 году, будучи командой Второго дивизиона, «Сандерленд» выиграл Кубок Англии, обыграв в финале «Лидс Юнайтед» со счётом 1:0[17]. Эта победа принесла ему возможность впервые сыграть в еврокубках; тогда команда дошла до второго раунда плей-офф Кубка обладателей кубков УЕФА. В 1976 году «чёрные коты» выиграли Второй дивизион, но спустя сезон вылетели из элиты. В 1980 году команда вновь обеспечила себе повышение в классе, но клуб вступил в период частых смен тренеров и нестабильности[16].

В 1985 году последовало понижение во Второй дивизион, а в 1987 году «Сандерленд» впервые в истории опустился в Третий дивизион. Повышения в классе команда добилась с первой попытки[16]. В 1990 году «Сандерленд» проиграл финал плей-офф Второго дивизиона, но всё же добился повышения в классе после того, как «Суиндон Таун» был оштрафован за финансовые нарушения[18]. За этим последовало очередное понижение из Первого дивизиона[16].

В 1996 году под руководством Питера Рида «Сандерленд» выиграл титул Первого дивизиона (после основания Премьер-лиги он стал играть роль второго эшелона английского футбола) и вышел в Премьер-лигу, но снова вылетел, отыграв только один сезон[19]. В 1997 году клуб переехал на новый «Стадион Света» — «Стэдиум оф Лайт»[20]. После поражения в финале плей-офф в 1998 году команда обеспечила себе повышение в классе, выиграв Первый дивизион в 1999 году с рекордными 105 очками. Уже в своём первом сезоне на уровне Премьер-лиги Кевин Филлипс, забив 30 голов, стал обладателем «Золотой бутсы», которая вручалась лучшему бомбардиру национальных первенств Европы[21].

XXI век

В 2001 году клуб создал свою независимую благотворительную организацию «Фонд света» (Foundation of Light)[22].

undefined

В 2003 году команда набрала всего 19 очков и вылетела из элиты. В 2005 году она выиграла Чемпионшип (второй эшелон в системе английских лиг) и вернулась в высший дивизион. Но в 2006 году «Сандерленд» вновь вылетел из Премьер-лиги с ещё более низким результатом — всего 15 набранных очков[23]. Затем он снова обеспечил себе повышение в классе. Несмотря на значительные инвестиции, включая рекордную для Великобритании сумму, заплаченную за вратаря Крейга Гордона, клуб едва избежал вылета в последнем туре сезона 2008/09[24].

В последующее десятилетие, несмотря на проблемы с составом, тренеры Паоло Ди Канио, а затем Густаво Пойет периодически приводили «Сандерленд» к некоторым успехам, причём уругваец сумел вывести команду в финал Кубка лиги 2014 года. Однако эти успехи были временными[25]. В 2017 году клуб под руководством Дэвида Мойеса вылетел из АПЛ. В 2018 году «Сандерленд» опустился в Лигу 1 — то есть в третий эшелон английского футбола, что случилось с командой впервые за 30 лет[26].

После четырёх сезонов, которые завершались поражениями в плей-офф третьего дивизиона, клуб сумел добиться повышения в 2022 году под руководством Алекса Нила. В сезоне 2022/23 «Сандерленд» занял четвёртое место Чемпионшипа, проиграв в полуфинале плей-офф за право выхода в Премьер-лигу «Лутон Тауну»[27]. В следующем сезоне команда вышла в финал плей-офф; проигрывая по ходу матча на «Уэмбли» «Шеффилд Юнайтед» 0:1, «Сандерленд» сумел переломить ход игры и обыграть соперника со счётом 2:1 в дополнительное время. Так, после восьмилетнего перерыва, «чёрные коты» обеспечили себе возвращение в Премьер-лигу[28].

Талисман, прозвища

Официальное прозвище «Сандерленда» — «чёрные коты». Оно было утверждено в результате общественного голосования в 2000 году.

undefined

Чёрный кот использовался в качестве эмблемы клуба на протяжении большей части его истории[29]. Сохранились фотографии, на которых футболисты держат чёрную кошку, обитавшую на стадионе «Рокер Парк» в 1900-х и 1910-х годах[30]. Чёрная кошка была на первом официальном гербе клуба, а с 1960-х годов она стала эмблемой «Сандерленда». Ассоциация болельщиков также изображала чёрную кошку на своей эмблеме.

Когда команда играла на «Рокер Парке», её называли «рокеритами». Но это прозвище устарело в 1997 году, после переезда клуба на «Стэдиум оф Лайт» . Среди других прозвищ, используемых СМИ, также были «макемс» (предположительно, оно связано с судостроением, так называют жителей города Сандерленда) и «уэрсайдеры» — это отсылка к реке, вдоль которой расположен город и весь регион Уэрсайд[31].

Кроме того, в отношении «Сандерленда» ранее использовались прозвища, которые обозначали памятные периоды в истории клуба. Во время успехов в 1890-х годах его называли «командой всех талантов»[3], а в 1950-х годах он был известен как «клуб Банка Англии». Это было отсылкой к его тратам — в то время «Сандерленд» сумел дважды установить рекорды на трансферном рынке[32].

В популярной культуре

«Сандерленд» стал героем одной из первых в мире картин на футбольную тематику: в 1895 году художник Томас М. М. Хеми написал картину «Угловой удар», изображающую матч этой команды с «Астон Виллой» на стадионе «Сандерленда» на Ньюкасл-Роуд[33]. Картина размещается при входе на современный стадион «Сандерленда» «Стэдиум оф Лайт».

undefined

В 1996 году группа болельщиков «Сандерленда» Simply Red and White выпустила песню под названием Daydream Believer (Cheer Up Peter Reid) на мелодию Daydream Believer, посвященную тренеру Питеру Риду. Песня достигла 41-го места в британском чарте синглов и альбомов. Болельщики записали песню из-за того, что тренер часто демонстрировал мрачное настроение, в то время как команда показывала хорошие результаты и даже добилась повышения в классе в конце сезона[34].

В 1998 году, после сноса «Рокер Парка», драматург Том Келли и актёр Пол Данн создали моноспектакль под названием «Я оставил своё сердце в „Рокер Парке“» о болельщике, который пытается смириться с переездом и тем, что «Рокер Парк» значил для него. Пьеса впервые была поставлена в 1997 году и с тех пор несколько раз возобновлялась[20][35].

Спонсоры

Период Технический партнёр Титульный спонсор
1975—1981 Флаг Великобритании Umbro нет
1981—1983 Флаг Франции (1976—2020) Le Coq Sportif нет
1983—1985 Флаг США Nike Cowie’s
1985—1986 Флаг Великобритании VAUX
1986—1988 Флаг Бельгии Patrick
1988—1994 Флаг Дании Hummel
1994—1997 Флаг Великобритании Avec
1997—1999 Флаг Японии (1870—1999) ASICS Флаг Великобритании Reg Vardy
1999—2000
2000—2004 Флаг США Nike
2004—2005 Флаг Италии (2003—2006) Diadora
2005—2007 Флаг Великобритании Lonsdale
2007—2010 Флаг Великобритании Umbro Флаг Великобритании Boylesports
2010—2012 Флаг Великобритании Tombola
2012—2013 Флаг Германии Adidas Флаг Великобритании Invest In Africa
2013—2015 Флаг ЮАР Bidvest
2015—2018 Флаг Филиппин Dafabet
2018—2019 Флаг Ирландии Betdaq
2019—2020 Флаг Великобритании Children with Cancer UK
2020—2022 Флаг США Nike Флаг Великобритании Great Annual Savings Group
2022— н. в. Флаг Великобритании Spreadex Sports

Состав

Позиция Имя Год рождения
3 Англия Защ Деннис Серкин 2002
5 Северная Ирландия Защ Дэниел Баллард 1999
7 Марокко ПЗ Шемсдин Тальби 2005
9 Нидерланды Нап Брайан Бробби 2002
10 Эквадор ПЗ Нильсон Ангуло 2003
11 Англия ПЗ Крис Ригг 2007
12 Бельгия Защ Тома Мёнье 1991
13 Англия ПЗ Люк О’Нин 1994
14 Англия ПЗ Ромейн Мандл 2003
15 Парагвай Защ Омар Альдерете 1996
17 Мозамбик Защ Рейнилду Мандава 1994
18 Франция Нап Вильсон Изидор 2000
Позиция Имя Год рождения
19 Сенегал ПЗ Абиб Диарра 2004
20 Франция Защ Норди Мукиеле 1997
21 Англия Вр Саймон Мур 1990
22 Нидерланды Вр Робин Руфс 2003
25 Буркина-Фасо ПЗ Бертран Траоре 1995
27 Демократическая Республика Конго ПЗ Ноа Садики 2004
28 Франция ПЗ Энцо Ле Фе 2000
31 Швеция Вр Мелькер Элльборг 2003
32 Северная Ирландия Защ Трей Хьюм 2002
34 Швейцария ПЗ Гранит Джака 1992
37   Jocelin Ta Bi 2005
46 Франция ПЗ Abdoullah Ba 2003

Титулы и достижения

Примечания

  1. Sunderland co-owners buy former chairman Stewart Donald’s remaining shares. aleagues.com.au (27 мая 2023). Дата обращения: 21 августа 2026.
  2. Sunderland AFC – Statistics, History and Records (англ.). thestatcat.co.uk. Дата обращения: 21 августа 2026.
  3. 1 2 Rich Speight. On This Day (9 November 1889) - Sunderland’s “Team of All the Talents” beat the Brummy Dragons! (англ.). rokerreport.sbnation.com (9 ноября 2022). Дата обращения: 21 августа 2026.
  4. Mark Metcalf. Would Sunderland AFC as we know it have ever existed had it not been for this game v Preston? (англ.). rokerreport.sbnation.com (17 марта 2018). Дата обращения: 21 августа 2026.
  5. Sunderland (англ.). Historical Football Kits (9 ноября 2022). Дата обращения: 21 августа 2026.
  6. Sunderland. Season 1892/93 (англ.). englishfootballstats.co.uk. Дата обращения: 21 августа 2026.
  7. History: Curiosities of World Football (1891–1900) (англ.). IFFHS (25 апреля 2018). Дата обращения: 21 августа 2026.
  8. Roker Park (англ.). stadiumguide.com (3 апреля 2014). Дата обращения: 21 августа 2026.
  9. Kenneth H Scott. Andrew “Andy” McCombie (англ.). toon1892.com (6 февраля 2022). Дата обращения: 21 августа 2026.
  10. James M. Ross. English League Leading Goalscorers (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (20 июня 2019). Дата обращения: 21 августа 2026.
  11. Как вратарская профессия стала самой опасной: смерти и страшные травмы. «Чемпионат» (15 октября 2017). Дата обращения: 16 января 2026.
  12. Sunderland Results 1936/37 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 21 августа 2026.
  13. Paul Felton. Season 1949–50 (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 21 августа 2026.
  14. Alfie Potts Harmer. Remembering former Newcastle and Sunderland great Len Shackleton (англ.). hitc.com (3 мая 2017). Дата обращения: 21 августа 2026.
  15. Jonathan Wilson. How Manchester City and the league locked horns in a financial scandal … in 1906 (англ.). The Guardian (30 марта 2025). Дата обращения: 21 августа 2026.
  16. 1 2 3 4 James M. Ross, Michael Heneghan, Stuart Orford, Eoin Culliton. English Clubs Divisional Movements 1888-2016 (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (25 августа 2016). Дата обращения: 21 августа 2026.
  17. ТОП-10 сенсаций и разочарований в истории футбола. РБК Спорт (26 апреля 2012). Дата обращения: 16 января 2026.
  18. Barry Dixon. On This Day: Sunderland Defeated in Play-Off Final but Still Promoted (англ.). lastwordonsports.com (28 мая 2020). Дата обращения: 21 августа 2026.
  19. Paul Felton. England 1995/96 (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (22 июля 2001). Дата обращения: 21 августа 2026.
  20. 1 2 'I Left My Heart In Roker Park' – Roker Report Meets Paul Dunn (англ.). Roker Report (11 августа 2014). Дата обращения: 21 августа 2026.
  21. Barry Dixon. Premier League Legends: Kevin Phillips (англ.). lastwordonsports.com (16 июня 2020). Дата обращения: 21 августа 2026.
  22. Foundation of Light launches 25th anniversary celebrations at Westminster (англ.). ФК «Сандерленд» (13 января 2026). Дата обращения: 21 августа 2026.
  23. Conor Pope. Ranked! The 20 worst Premier League teams ever – by points total (англ.). fourfourtwo.com (24 апреля 2025). Дата обращения: 21 августа 2026.
  24. Simon Burnton. Sunderland goalkeeper Craig Gordon breaks arm in training accident (англ.). The Guardian (16 июля 2010). Дата обращения: 21 августа 2026.
  25. Martin Hardy. Paolo Di Canio was fired by Sunderland for 'systematic destruction' of. The Independent (24 сентября 2013). Дата обращения: 21 августа 2026. Архивировано 25 мая 2022 года.
  26. Louise Taylor. Sunderland sold by Ellis Short as Chris Coleman is sacked (англ.). The Guardian (29 апреля 2018). Дата обращения: 21 августа 2026.
  27. «Лутон Таун» впервые в истории вышел в Английскую премьер-лигу. РИА Новости (27 мая 2023). Дата обращения: 12 марта 2026.
  28. Sheffield United 1-2 Sunderland: Black Cats secure return to Premier League after stunning turnaround at Wembley (англ.). Sky Sports (24 мая 2025). Дата обращения: 21 августа 2026.
  29. Ian Ross, Adam Sills. Sunderland find new identity as The Black Cats (англ.). The Guardian (22 февраля 2000). Дата обращения: 21 августа 2026.
  30. The Original Sunderland Black Cat (англ.). Ryehill Football (19 августа 2016). Дата обращения: 21 августа 2026.
  31. Jason Jones. Entire Sunderland squad told to isolate and warned to stick to strict rules as Christmas effectively cancelled (англ.). SunderlandEcho.com (18 декабря 2020). Дата обращения: 21 августа 2026.
  32. The Black Cats, Rokermen, Bank of England (англ.). thefootballnetwork.net (8 сентября 2005). Дата обращения: 21 августа 2026.
  33. James Henchard. The famous Sunderland v Aston Villa painting that hangs in the lobby of the SoL — a history of (англ.). Roker Report (21 ноября 2017). Дата обращения: 21 августа 2026.
  34. Mark Davinson. Football songs – a brief introduction (англ.) (25 января 2021). Дата обращения: 21 августа 2026.
  35. Share your Stadium of Light tales (англ.). Sunderland Echo (11 мая 2017). Дата обращения: 21 августа 2026.

Литература

Ссылки

Дополнительно по теме