Синтаксическое поле

Понятие «синтаксическое поле», до сих пор не получившее в науке однозначной интерпретации^[3], было введено в отечественный синтаксис Г. А. Золотовой в начале 1970-х годов, что было связано с попыткой найти место осложнённому предложению в синтаксическом описании в рамках коммуникативного синтаксиса^[4][5]. Выделение этого понятия происходило в рамках так называемого полевого подхода (полевый подход) в языкознании, представляющего собой принцип описания, при котором единицы языка рассматриваются как определённая совокупность — поле, так как они объединены единством содержания и отражают понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых явлений. Говоря иначе, полем является совокупность реализаций различных средств, которые используются для передачи инвариантного содержания. Соответственно, синтаксическое поле есть совокупность разнообразных синтаксических конструкций, которые объединены пропозиционально^[6][7]. Как следствие, говорят о связи понятий «синтаксическое поле» и «синтаксическая парадигма», иногда отождествляя их содержание^[8]. Идея синтаксической парадигмы получила развитие в концепции синтаксического поля предложения. Отмечают, что синтаксическое поле предложения может более полно представить парадигму и показать этапы формирования предложения^[9].

Г. А. Золотова, представляя концепцию синтаксического поля, показала, как разносторонние связи, которые определяют место предложения в системе языка и коммуникативном процессе, выражены в структуре предложения^[8]. Она определила синтаксическое поле предложения как систему, которая объединяет вокруг исходной структуры предложения её «регулярные грамматические и структурно-семантические модификации и синонимические преобразования»^[1].

Для выяснения причин различного «поведения» в синтаксическом поле предложения формально тождественных структур рассматривают смысловую «устроенность» предложения^[9].

Различают поля предложений как^[10]:

• отдельных языковых типов (Г. А. Золотова);
• поля структурных классов предложений (В. В. Щеулин);
• функционально-семантические поля (В. Г. Адмони, Р. М. Теремова, В. Е. Евтюхин);
• конструктивно-синтаксические поля (Г. Д. Фигуровская и др.).

В 1982 году Г. А. Золотова предложила схему синтаксического поля^[11]:

1) основная модель: «Иван читает»;

2) грамматические модификации: «Иван читал»; «Иван будет читать»;

3) фазисные, модальные семантико-грамматические модификации: «Иван хочет/должен/начинает читать»;

4) экспрессивные, коммуникативные модификации: «Разве Иван читает?»;

5) монопредикативные синонимические модификации: «Иван за чтением»;

6) полипредикативные осложнения модели: «Иван читает после возвращения из магазина».

Свой взгляд на содержание понятия «синтаксическое поле» вслед за Г. А. Золотовой предложила М. В. Всеволодова^[12]. В соответствии с концепцией Всеволодовой синтаксическое поле предложения содержит следующие модификации^[8]:

1) грамматические: модальность, время, лицо (приядерная область).

2) структурно-семантические (ближайшая периферия), которые включают:

• фазисные модификации, выражающие с помощью фазисных глаголов, некоторых способов глагольного действия;
• модальные модификации — внутрисинтаксические (отношения между субъектом и его предикативным признаком: желание, долженствование, возможность, необходимость, неизбежность);
• авторизованные модификации;
• отрицательные (общее и частное);
• вопросительные модификации;

3) экспрессивно-коммуникативные: «Как тебе не стыдно!»;

4) монопредикативные синонимические варианты с неизосемическими компонентами (более отдалённая периферия);

5) полипропозитивные осложнения модели (отдалённая периферия):

• моносубъектные (например, «Виктор выглядел весёлым»);
• полисубъектные (например, «Нам казалось, что Виктор выглядел веселым»).