Мисс День и Ночь
«Мисс День и Ночь» (кор. 낮과 밤이 다른 그녀, англ. Miss Night and Day) — южнокорейская дорама в жанрах комедии, мелодрамы и фэнтези режиссёра Ли Хён Мина, вышедшая 15 июня 2024 года на JTBC и Netflix. Снят один сезон, включивший 16 серий средней продолжительностью 70 минут[1].
Фильм рассказывает о девушке, которая утром становится женщиной 50-ти лет, а вечером — снова 28-летней[1].
Общие сведения
| Мисс День и Ночь | |
|---|---|
| 낮과 밤이 다른 그녀 | |
| Жанр | комедия, мелодрама, фэнтези |
| Сценарист | Пак Чи Ха |
| Режиссёр | Ли Хён Мин |
| В ролях | Ли Чжон Бин, Чон Вин Чжи, Чже Чжин Хёк, Пэ Хэ Сон, Пак Со Ху, Ан Сан У и др. |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Длина серии | 70 мин |
| Студия | JTBC, Samhwa Networks, Studio LuluLala |
| Дистрибьютор | JTBC, Tving, Netflix |
| Трансляция | |
| Телеканал | JTBC |
| На экранах | 15 июня 2024 — 4 августа 2024 |
| Хронология | |
| Предшественник | Хоть я и не герой |
| Последователь | Romance in the House[d] |
| Ссылки | |
| Сайт | netflix.com |
| IMDb | ID 30368332 |
Сюжет
Ли Ми Чжин, целеустремлённая 28-летняя девушка, уже долгое время готовится к экзаменам, мечтая стать государственным служащим. Однако, несмотря на все усилия и годы подготовки, ей не удаётся сдать экзамен. Постоянные подработки и попытки устроиться на работу изматывают её, и однажды, после особенно тяжёлого отказа, она в отчаянии высказывает желание стать кем-то другим[2][3][4].
На следующее утро Ми Чжин просыпается и с удивлением обнаруживает, что теперь выглядит как 50-летняя женщина. С рассветом она превращается в леди средних лет и представляется окружающим как Им Сун. Однако с заходом солнца она вновь возвращается к своему обычному облику 28-летней девушки[2][3][4].
Несмотря на эту необычную трансформацию, Ми Чжин решает использовать ситуацию в свою пользу и с помощью опыта обоих поколений добиться работы, о которой всегда мечтала. Однако её двойная жизнь не остаётся незамеченной. Ми Чжин привлекает внимание прокурора Ке Чжи Ун — строгого и требовательного перфекциониста, который неожиданно оказывается вовлечён в её жизнь днём и ночью[2][3][4].
Слоган
Официальный слоган на корейском языке, размещённый на постере, — «누가 진짜게?»[5]. Это переводится на русский язык как «Кто настоящая?»
Производство
Сериал был снят продюсерскими компаниями JTBC, Samhwa Networks и Studio LuluLala[6].
Режиссёр дорамы — Ли Хён Мин, который снял сериал «Силачка До Бон Сун», а также работал над «Прости, я люблю тебя» и «Зимней сонатой»[7]. Сценарий написал Пак Чи Ха, который ранее выступил сценаристом сериала «Хороший кастинг»[8].
Съёмки проходили в Южной Корее с октября 2023 по апрель 2024 года[9].
Первая информация о дораме появилась в декабре 2023 года, когда стало известно, что Ли Чжон Бин, Чон Вин Чжи и Чже Чжин Хёк исполнят главные роли[10]. В мае 2024 года стал известен сюжет, а также было анонсировано, что премьера состоится в июне[11].
10 мая 2024 года был опубликован официальный постер сериала и стало известно, что премьера пройдет 15 июня 2024 года на JTBC[9]. Первый тизер вышел 21 мая[12], следующий — 30 мая 2024 года[13]. Официальный трейлер с субтитрами на английском языке вышел 3 июня 2024 года[14].
Пресс-конференция к выходу сериала прошла 13 июня 2024 года[15]. Сериал вышел в объявленную ранее дату — 15 июня[16].
Актёрский состав
Главные роли в сериале исполнили[17]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Ли Чжон Бин | Им Сун |
| Чон Вин Чжи | Ли Ми Чжин |
| Чже Чжин Хёк | Ке Чжи Ун |
| Пэ Хэ Сон | На Ок Хи |
| Пак Со Ху | Ко Вон |
| Ан Сан У | До Пхён Кан |
Популярность и критика
На середину ноября 2024 года сериал имеет на «Кинопоиске» оценку 8,1/10 по отзывам 1 тыс. человек[1]. На IMDb его рейтинг ниже и равен 7,6/10 по мнению 1,8 тыс. зрителей; сериал находится в списке наиболее популярных картин ресурса на 3812 месте[18]. На MyDramaList оценка идентична «Кинопоиску» — 11,4 тыс. пользователей оценили дораму на 8,1/10[3]. Rotten Tomatoes приводит оценку только по «попкорнометру» — 89%[19].
Несколько профессиональных критиков оставили свои рецензии на сериал. Так, Элисон де Соуза из The Straits Times поставила сериалу 3/5 и написала[20]:
В сериале есть несколько поверхностных намёков на эйджизм, но он, похоже, больше сосредоточен на раскрытии распространённых страхов, связанных со старением, особенно среди женщин. Превращение Ми Чжин, по сути, становится боди-хоррором, который представлен в виде комедии. Но идея молодой девушки, заключённой в теле пожилого человека, пусть и в грубой форме, чётко передаёт ощущение предательства собственного тела, которое приходит с возрастом. Тем не менее, «Мисс День и Ночь» в итоге предлагает позитивный взгляд на её странные приключения. {{оригинальный текст|en|There are a few perfunctory swipes at ageism, but the show seems more interested in exploiting the all-too-common fears associated with ageing, especially among women. Mi-jin’s metamorphosis is basically body horror played for laughs. But the idea of a young person trapped inside an older one also illustrates, albeit crudely, the feeling that your body is betraying you as you age. Still, Miss Night And Day ultimately puts a positive spin on her strange journey.
Джонатан Уилсон в рецензии для Ready Steady Cut тоже отметил сериал оценкой 3/5, написав[21]:
С яркой задумкой и интересным актёрским составом «Мисс Ночь и День» почти наверняка станет хитом, несмотря на то, что порой прибегает к очевидным приёмам повествования и обязательным жанровым штампам.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]With its fun premise and cast, Miss Night and Day is almost guaranteed to be a hit, even if it sometimes indulges in more obvious storytelling techniques and obligatory tropes.
Наивысшую оценку — 3,5/5 — поставила сериалу Нирджа Чоудхури из Midgard Times[3]:
«Мисс День и Ночь» — идеальный лёгкий сериал для выходных. Очаровательное сочетание юмора, трогательных моментов и лёгкого фэнтези создаёт атмосферу, которую трудно не полюбить. Если вы ищете сериал для расслабления или просто хотите поднять настроение, этот сериал — отличный выбор, который обещает развлечь и оставить вас с улыбкой.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]"Miss Night and Day" is the perfect light-hearted series for a weekend binge-watch. Its charming mix of humor, heartfelt moments, and a touch of fantasy creates a feel-good atmosphere that's hard to resist. Whether you're looking for a show to relax with or something to lift your spirits, this series is an ideal choice that promises to entertain and leave you smiling.
