Добро пожаловать в Самдалли
«Добро пожаловать в Самдалли» (кор. 웰컴투 삼달리, англ. Welcome to Samdal-ri) — южнокорейская дорама в жанрах комедии и мелодрамы режиссёра Чха Ён Хуна, вышедшая 2 декабря 2023 года на Netflix и JTBC. Снят один сезон, включивший 16 серий средней продолжительностью 70 минут[1].
Сериал рассказывает о неожиданной встрече друзей детства, которые снова сближаются и обретают любовь[1].
Что важно знать
| Добро пожаловать в Самдалли | |
|---|---|
| 웰컴투 삼달리 | |
| Жанр | комедия, мелодрама |
| Сценарист | Квон Хе Чжу |
| Режиссёр | Чха Ён Хун |
| В ролях | Чи Чжан Ук, Щин Хе Сон, Щин Дон Ми, Кан Ми На, Ким Ми Гён, Ли Чжэ Вон, Пэ Мён Чжин, Кан Ён Сок, Ли Тхэ Хён, Юн Бу Чжин и др. |
| Страна |
 |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Длина серии | 70 мин |
| Студия | JTBC, Studio LuluLala |
| Дистрибьютор | JTBC, Netflix |
| Трансляция | |
| Телеканал | JTBC |
| На экранах | 2 декабря 2023 — 21 января 2024 |
| Хронология | |
| Предшественник | Силачка Кан Нам-сун |
| Последователь | Врачи в кризисе |
| Ссылки | |
| Сайт | jtbc.co.kr |
| IMDb | ID 26653824 |
Сюжет
Чо Ён Пхиль и Чо Сам Даль выросли на небольшом острове Чеджу и были неразлучными друзьями. Ён Пхиль, потерявший мать из-за ошибки в прогнозе погоды, решил стать синоптиком, чтобы защищать местных жителей от подобных трагедий. В то время Чо Сам Даль, мечтая о большем, отправилась в Сеул, где упорно трудилась, чтобы достичь успеха в индустрии моды, изменив имя на Чо Ын Хе[1][2][3].
Однако спустя годы её карьера рушится, и Сам Даль возвращается на остров, где её по-прежнему знают под её старым именем. Ён Пхиль и Сам Даль не общались много лет из-за события, которое разделило их в прошлом. Но вернувшись в родной город, они снова сталкиваются друг с другом, и воспоминания о былых чувствах и дружбе начинают возвращаться. Смогут ли они восстановить связь, которая была разрушена временем и расстоянием, или прошлое останется в прошлом?[1][3][2]
Слоган
Официальный слоган на корейском языке, размещённый на постере, — «차지할 것인가 제거할 것인가»[4]. Это переводится на русский язык как «В тот момент, когда мы начинаем переводить дыхание».
Производство
Производством сериала занимались студии JTBC и Studio LuluLala[5].
Режиссёр сериала — Чха Ён Хун, снявший дорамы «Ты тоже человек?», «Безрассудно влюблённые», «Мститель в маске», «Когда цветёт камелия»[6]. Сценаристом выступил Квон Хе Чжу, работавший над сериалом «Два сапога — пара»[7].
Актёрский состав
Главные роли в сериале исполнили[8]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Чи Чжан Ук | Чо Ён Пхиль |
| Щин Хе Сон | Чо Сам Даль |
| Щин Дон Ми | Чо Чжин Даль |
| Кан Ми На | Чо Хэ Даль |
| Ким Ми Гён | Ко Ми Джа |
| Ли Чжэ Вон | Ван Кён Тхэ |
| Пэ Мён Чжин | Чха Ын У |
| Кан Ён Сок | Бу Сан До |
| Ли Тхэ Хён | Хан Сок Гю |
| Юн Бу Чжин | Дайвер |
Популярность и критика
На конец октября 2024 года сериал «Добро пожаловать в Самдалли» имеет на «Кинопоиске» рейтинг 8,2/10 по отзывам 5,8 тыс. человек[1]. На IMDb рейтинг равен 8,0/10 по оценкам 6,3 тыс. пользователей[2]. На MyDramaList оценка наивысшая — она равна 8,6/10, своё мнение оставили более 32 тыс. зрителей[9]. На Rotten Tomatoes приведена только оценка аудитории вебсайта «Попкорнометр», равная 94 %. Два профессиональных критика оставили свои рецензии на сериал[10]. Среди них Пирс Конран, редактор South China Morning Post, отметивший дораму оценкой 4/5[11]:
В конечном итоге «Добро пожаловать в Самдалли» — это не о возвращении домой. Это о преодолении препятствий с помощью вещей, которые всегда были прямо перед тобой.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]In the end Welcome to Samdal-ri is not about returning home. It is about overcoming obstacles with the tools that were always there right in front of you.
Мелисса Камачо — критик Common Sense Media — написала о «Добро пожаловать в Самдалли» следующее[11]:
«Добро пожаловать в Самдалли» всё же предлагает множество ожидаемых полуоперных поворотов сюжета, а также флешбэков, которые дают контекст современным событиям. Это делает его увлекательным сериалом, подходящим для просмотра «залпом».
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Welcome to Samdal-ri still offers lots of expected semi-operatic twists and turns, as well as flashbacks that contextualize contemporary events, all of which makes it a fun, bingeworthy series.
Примечания
