АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Силачка До Бон Сун

Силачка До Бон Сун[2] (кор. 힘쎈여자 도봉순) — южнокорейский телесериал 2017 года с Пак Бо Ён в главной роли женщины, обладающей сверхчеловеческой силой, с Пак Хён Сиком и Ким Джи Су. Транслировался на JTBC с 24 февраля по 15 апреля 2017 года.[3][4][5]

Сериал получил признание зрителей, а его финальный эпизод набрал 8,96 % общенациональных рейтингов, став «самым высокорейтинговым сериалом среди драм JTBC» на тот момент.[6]

Общие сведения
Силачка До Бон Сун
힘쎈여자 도봉순
Жанр фэнтезийная телевизионная программа, романтическая комедия, кинокомедия[1], криминальный фильм[1] и драматический фильм[1]
Режиссёр Ли Хён Мин
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Серий 16 + 1 спей.выпуск
Производство
Исполнительный продюсер
  • Сон Во Саб
  • Пак Ин Сун
Продюсер
  • Пак Чон Со
  • Ли Джин Сук
  • Пак Джи Ан
  • Ра Сун Сик
Оператор
  • Мун Се Хон
  • Ли Мин Джин
Монтажёр О Дон Хи
Длина серии 60–70 минут
Студия Drama House|JS Pictures
Дистрибьютор JTBC и Netflix
Трансляция
Телеканал JTBC
На экранах февраль 24, 2017 (2017-02-24) — апрель 15, 2017 (2017-04-15)
Хронология
Предшественник Q27675635?
Последователь Лицом к лицу (сериал)
Связанные произведения Силачка Кан Нам Сун
Ссылки
Сайт tv.jtbc.joins.com/… (кор.)
Кинопоиск 1008439
IMDb ID 6263222

Краткий обзор

До Бон Сун (Пак Бо Ён) родилась со суперсилой. Её сила передаётся по наследству только женщинам в её семье. Её мечта — создать видеоигру с самой собой в качестве главной героини. Она отчаянно хочет стать нежной и элегантной женщиной, которая является идеальным типом её возлюбленного, в лице Гук Ду (Джи Су), офицера полиции. Благодаря своей силе она устраивается телохранителем к богатому наследнику Ан Мин Хёку (Пак Хён Сик), генеральному директору игровой компании Ainsoft. Серия случаев похищения людей происходит в районе Добон, на улице Добон, на которой живёт Бон Сун, и она полна решимости поймать преступника, который напал на её лучшую подругу. С помощью Мин Хёка ей удаётся контролировать свою силу, чтобы использовать её для благих целей. Мин Хёк и Бон Сун обнаруживают, что их отношения перерастают в нечто большее. Так как обстановка на работе и в погоне за похитителем создаёт комичные и опасные ситуации, которые сближают их.

Актёрский состав

Главные герои

  • Пак Бо Ён как До Бон Сун[7]
  • Шин Би в роли молодой До Бон Сун

Молодая женщина, рождённая с суперсилой, которая старается не прибегать к своим способностям, но без колебаний использует их во благо, когда это необходимо. Она долгое время была влюблена в Гук Ду, но в конце концов влюбилась в Мин Хёка. Она потеряет свои силы, если причинит ими вред невинному человеку

  • Пак Хён Сик в роли Ан Мин Хёка[8]
  • Чхве Сын Хун в роли молодого Ан Мин Хека

Наследник крупной корпорации и генеральный директор компании по производству видеоигр, который скрывает боль под своим дерзким поведением. Он знает Бон Сун ещё до «инцидента с автобусом», но осознаёт это гораздо позже.

  • Ким Джи Су в роли Гук Ду[9]
  • Чхве Мин Ён в роли молодой в Гук Ду

Детектив-идеалист, стремящийся к справедливости. Известный как сумасшедший и чрезвычайно агрессивный, его постоянно переводят из одного отдела в другой. Изначально он не знал о способностях Бон Сун.

Второстепенные роли

Окружение До Бон Сун

  • Ан У Ён в роли До Бон Ки
    • Ли Хе Дан в роли молодого До Бон Ки
Брат-близнец Бон Сун, который заботится о ней
  • Шим Хе Джин в роли Хван Джин И.
Мать Бон Сун. Она загоняет дочь в угол и всегда отдаёт предпочтение Бон Ки, младшему брату Бон Сун, а также она часто нападает на своего мужа.
  • Ю Чжэ Мён в роли Чил-гу
Отец Бон Сун. Он наивен и глубоко заботится об обоих своих детях. Несмотря на то, что его часто избивает жена, он старается сохранять позитивный настрой.
  • Пак Бо Ми в роли На Кён Сим
Лучшая подруга Бон Сун.
  • Пэк Су Рён в роли Сун Сим
Бабушка Бон Сун по материнской линии.
  • Ким Ми Хи в роли матери Мён Су
  • Ким Су Ён в роли матери Чжэ Сун

Окружение Ан Мин Хёка

  • Чон Сок Хо в роли секретаря
Секретарша Мин Хека.
  • Хан Джон Гук в роли Ан Чхоль До
Отец Мин Хёка, председатель компании Ohsung Group.
  • Ким Сон Бом в роли Ан Дон Ха
Сводный брат Мин Хёка.
  • Шим Хун Ги в роли Ан Дон Сук
Сводный брат Мин Хёка, которому он доверял.
  • Ли Се Ук в роли Ан Гён Хвана
Второй сводный брат Мин Хека.

Окружение Ин Гук Ду

  • Соль Ин А в роли Джо Хи Джи
Девушка Гук ду
  • Юн Йе Хи в роли Чон Ми Хва
Мать Гук Ду

Люди на вечеринке Пэк Так

  • Им Вон Хи в роли Пэк Су Так
  • Ким Мин Ке в роли Агари
  • Ким Вон Хэ в роли Ким Кван Бока
  • Ким Ки Му в роли Хван Хён Дона
  • Ли Хо Чхоль

Криминалисты полицейского участка в районе Добон

  • Чхве Му Ин в роли лидера команды
  • Юк О Сун Тэ в роли Булгома (Бурого медведя)
  • Чжу Хо в роли Неокбоя (Мальчика-нокаута)
  • Чхве Хён в роли Хеоллаэнджи (Ангела ада)
  • Ким Вон Сук в роли Дотбоги (Увеличительное стекло)

Сотрудник компании Ainsof

  • Ким Вон Хэ в роли О Доль Бэ. Руководитель группы планирования; двойник Ким Кван Бока.

Другие актёры

  • Чан Ми Кван в роли Ким Чан Хёна, истинного виновника серийных похищений молодых девушек, и на протяжении всего сериала, особенно последней части, он враждовал с Бон Сун и искал способы избавиться от неё. В конце концов, Ким Чан Хён был арестован и приговорён к пожизненному заключению за убийство и похищение людей.
  • Сон Хе Ын в роли Чон Хян Сук, жертвы убийства. На самом деле она была первой предполагаемой жертвой похищения Ким Чан Хёна, но была убита им из-за её яростных попыток самообороны.
  • Чхве Хён Со в роли Ким Чжи Вон, учительницы средней школы; первая похищенная жертва.
  • Чхве Ён Шин в роли Ли Чжу ен, инструктора по танцам; вторая похищенная жертва.
  • Мин Джи Хён в роли фармацевта, третей похищенной жертвы.
  • Ким Хён Мок в роли ученицы, над которой издеваются
  • Ким Ён Чун в роли Иль Чжин, старшеклассница и предводительница приспешников Бон Сун.
  • Ю Ин Су в роли Кан Гу, одного из знакомых Бон Сун.
  • Чхве Вон Мён в роли Чан Гён Тэ
  • Хон Е Ри в роли Хо Сун И, сотрудника магазина Бон.
  • Ким Тхэ Су в роли О Хён Чжуна, наёмного убийцы.
  • Ли Хо Чхоль в роли лидера команды Джо, коллеги О Хён Джуна.
  • Хэп Ки в роли члена партии Пэк Так
  • Ким Вон Чжун в роли работника в метро
  • Ли Чжон Кви в роли старшеклассника, над которым издевается банда Иль Джина
  • Джун Бён Чоль в роли Ли У Джина

Эпизодические роли

  • Кан Джи Ён в роли одного из дикторов компании JTVC(эпизоды 2, 8, 10 и 13)
  • Ко Ли Чхоль Мин в роли гадалки (эпизоды 4 и 7)
  • Ким Вон Хи
  • Сон Вон Гын в роли Сон Вон Гын, театральной актрисы (эпизоды 7 и 8)
  • Юн Сан Хён в роли Чарльза Го (8 эпизод)
  • Ли Су Джи как специалист по телефонному мошенничеству
  • Чон Чан Мин как специалист по телефонному мошенничеству
  • Чан Сон Кю в роли диктора компании JTVC
  • Квон Хёк Су в роли поддельного индийского монаха Низамуддина / Джо Даль-Бона (эпизоды 12-14)
  • Ли Сан в роли секретарши компании Ainsoft (14 эпизод)
  • Клара Ли в роли Ли Бон Сун, стоматолога (16 эпизод)

Продюсирование

Сценарий новой драмы написала Пэк Ми Гён, известная по работе над сценарием драмы "Всё это моё", режиссером которой выступил Ли Хён Мин, автор сценария к драме "Мисс Темперамент и Нам Чжон Ги". Съёмки начались в октябре 2016 года и завершились 11 апреля 2017 года[10][11].

В новой драме вновь встретились Пак Хён Сик и Ю Чжэ Мён, ранее работавшие вместе над драмой "Отряд "Хваран" на канале KBS2. К ним присоединится актер Ким Вон Хэ.

Список песен к сериалу

Песни, попавшие в чарты

Песни я чартах
Название Год Пиковые позиции
в чарте 		Продажи Примечание
Корея
«How Would It Be»
(Standing Egg) 		2017 93 Часть 3
«Double Trouble Couple»
(Mamamoo) 		46 Часть 5
«I Fall in Love»
(Vromance feat. Obroject) 		99 Часть 6
«Because of You»
(Park Hyung-sik) 		85 Часть 8

Рейтинги

Эпизод Дата выхода Название Средняя доля аудитории
Корея[16] TNmS
По всей стране Сеул По всей стране
1 24 февраля 2017 Ridiculous Punks(기막힌 녀석들) 3.829% 4.044% 3.9%
2 25 февраля 2017 Culprit’s Thought(범인의 마음) 5.758 % 6.041 % 6.1 %
3 3 марта 2017 That Person’s Secret(그놈의 비밀) 6.081 % 7.003 % 5.5 %
4 4 марта 2017 Her True Identity(그녀의 정체) 8.301 % 8.669 % 8.3 %
5 10 марта 2017 Seems As If They’re Friends, and Yet Not(친구인 듯 친구 아닌) 7.113 % 8.025 % 6.7 %
6 11 марта 2017 Happy Together(해피투게더) 8.692 % 8.632 % 7.7 %
7 17 марта 2017 Changes(변화) 6.834 % 7.119 % 7.1 %
8 18 марта 2017 One Step Closer(한 걸음 더) 9.603 % 10.261% 8.8 %
9 24 марта 2017 Love Risking One’s Life(목숨 건 사랑) 7.423 % 8.019 % 8.8 %
10 25 марта 2017 Find A Hidden Heart(숨은 마음 찾기) 9.668% 9.286 % 9.8 %
11 31 марта 2017 Timing(타이밍) 7.772 % 8.572 % 7.7 %
12 1 апреля2017 Help Me(헬프 미) 8.477 % 8.352 % 9.1 %
13 7 апреля 2017 Nevertheless(그럼에도 불구하고) 7.448 % 8.036 % 8.9 %
14 8 апреля 2017 A Prelude to the Battle

(배틀의 서막)

8.597 % 9.251 % 9.9%
15 14 апреля 2017 Level Up

(레벨 업)

7.834 % 8.773 % 7.9 %
16 15 апреля 2017 Final

(파이널)

8.957 % 9.625 % 9.8 %
Средний коэффициент 7.649% 8.107% 7.9%
17 17 апреля 2017 0.8 % 0.6 %
    • В приведённой выше таблице синие цифры обозначают самые низкие рейтинги и красные цифры обозначают самые высокие оценки.
    • N / A означает, что рейтинг неизвестен.
    • Этот сериал транслировался по кабельному каналу / платному телевидению, которое обычно имеет относительно меньшую аудиторию по сравнению с бесплатным телевидением / общественными вещателями (KBS, SBS, MBC and EBS).

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант Итог Ссылки
2017 53-я премия искусств Baeksang Лучшая актриса Пак Поён [17]
Лучший новый актёр Джи Су
12-я Сеульская Международная драма награды Лучший мини-сериал «Силачка До Бон Сун» [18]
Лучшая актриса Пак Поён
Выдающаяся корейская актриса
Первая Сеульская премия Лучшая актриса
Награда популярности Пак Хён Сик [19]

Адаптация

Американская адаптация

9 ноября 2018 года было объявлено, что на The CW разрабатывается адаптация сериала от CBS Television Studios и сценаристки Мелиссы Скривнер-Лав, а Ронда Роузи и Бен Сильверман также будут исполнительными продюсерами. Проект под названием «Силачка До Бон Сун» должен был показывать историю "бывшего военным фотографа по имени Рейна, которая обнаруживает, что она несокрушима и потенциально самая сильная женщина в мире. Преследуемая своим женихом по специальным операциям, когда она раскрывает ему свою силу, Рейна нанимается в качестве телохранителя для миллиардера по имени Оливер, который видит её истинный потенциал[20]. 8 февраля 2019 года выяснилось, что сценарий не был плохо подобран, и сериал не подлежит выпуску[21].

Малайзийская адаптация

Недавно было подтверждено, что сериал будет адаптирован в Малайзии, при этом никакие дополнительные новости о том, какие вещатели или дата выхода, не были публично объявлены[22].

Спин-офф

Спин-офф сериала под названием «Силачка Кан Нам Сун» (힘쎈여자 강남순; Химсенеджа Кан Нам Сун), в главных ролях Ли Ю Ми, Ким Чжон Ын, Ким Хэ Сук, Он Сон У и Бён У Сок, премьера состоялась на JTBC 7 октября 2023 года[23][24].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 https://www.imdb.com/title/tt6263222/
  2. ↑ Strong Girl Bong-soon. JTBC Worldwide. Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 5 апреля 2022 года.
  3. ↑ Jo, He-rim [V Report] Park Bo-young wears toy crown, thanks fans. Kpop Herald. Herald Corporation. Дата обращения: 3 октября 2016. Архивировано 20 июля 2018 года.
  4. ↑ Myeong, Hee-sook JTBC·박형식 양측 "'도봉순' 확정, 내년 편성 예정"(공식입장) (кор.). News1 News. News1 Korea (29 сентября 2016). Дата обращения: 3 октября 2016. Архивировано 20 июля 2018 года.
  5. ↑ JTBC 측 "박보영, '힘쎈여자 도봉순' 주연 긍정 검토 중"(공식입장) (кор.), News1 News, New1 Korea. Архивировано 20 июля 2018 года. Дата обращения: 12 декабря 2016.
  6. ↑ Jie, Ye-eun 'Strong Woman Do Bong-soon' ends with JTBC's top viewership. Kpop Herald. Herald Corporation. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 10 октября 2017 года.
  7. ↑ Yoon, Ga-yi [단독]박보영 JTBC '힘쎈여자 도봉순' 원톱 주연 낙점 (кор.). Daum. Newsen. Дата обращения: 12 декабря 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
  8. ↑ 박형식 '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다 (кор.), Herald Pop, Herald Corporation. Архивировано 29 июля 2017 года. Дата обращения: 12 декабря 2016.
  9. ↑ Park, Ah-reum [POP이슈]'도봉순' 박보영X박형식X지수, 대세 라인업 완성 (кор.). Naver. Herald Pop. Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано 13 сентября 2017 года.
  10. ↑ Hwang, Soo-yeon 박형식 '도봉순' 남주인공 캐스팅, 츤데레 CEO로 돌아온다 (кор.). Herald Pop. Herald Corporation (29 сентября 2016). Дата обращения: 3 октября 2016. Архивировано 29 июля 2017 года.
  11. ↑ Jie, Ye-eun Park Bo-young, Park Hyung-sik wrap up filming for 'Strong Woman Do Bong-soon'. Kpop Herald. Herald Corporation. Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано 12 апреля 2017 года.
  12. ↑ 2017 Gaon Download Chart – Week 11. gaonchart.co.kr. Дата обращения: 30 марта 2017. Архивировано 25 ноября 2016 года.
  13. ↑ Cumulative sales for «Double Trouble Couple»:
  14. ↑ 2017 Gaon Download Chart – Week 14. gaonchart.co.kr. Дата обращения: 13 апреля 2017. Архивировано 25 ноября 2016 года.
  15. ↑ 2017 Gaon Download Chart – Week 16. gaonchart.co.kr. Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 25 ноября 2016 года.
  16. ↑ Nielsen Korea (кор.). AGB Nielsen Media Research. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 15 августа 2020 года.
  17. ↑ [공식] 53회 백상 심사표 공개..TV 대상 김은숙 5표, 영화 대상 박찬욱 3표 (кор.). Naver. Ilgan Sports (4 мая 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 20 августа 2017 года.
  18. ↑ 박보검 출격에 박보영 2관왕? SDA2017 궁금한 이유(종합) (кор.). Naver. Star News (17 августа 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 5 июля 2018 года.
  19. ↑ Winners Of The Seoul Awards https://www.soompi.com/2017/10/27/winners-2017-seoul-awards/ Архивировано 1 сентября 2023 года.
  20. ↑ Andreeva, Nellie Melissa Scrivner-Love Sells 'Strong Girl' To CW With Ronda Rousey & 'Witnesses' To Fox With Mark-Paul Gosselaar As EPs (амер. англ.). Deadline Hollywood (9 ноября 2018). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 1 сентября 2023 года.
  21. ↑ Andreeva, Nellie 'The 4400' & 'The L.A. Complex' Reboots And 'Good Christian Bitches' Rolled To Next Season At the CW (амер. англ.). Deadline Hollywood (8 февраля 2019). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  22. ↑ Chakraborty, Moumita King the Land, Reborn Rich, Strong Woman Bong Soon and more SLL K-dramas to be remade in various languages. Pinkvilla (14 февраля 2024). Дата обращения: 23 февраля 2024.
  23. ↑ Kim Myung-mi. '힘쎈여자 강남순' 김정은-김해숙-이유미-옹성우-변우석 캐스팅[공식] (кор.). Newsen (27 мая 2022). Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  24. ↑ Yoon Hyun-ji. '도봉순' 세계관 확장…'힘쎈여자 강남순' 10월 7일 첫 방송 [공식입장] (кор.). Xports News (31 августа 2023). Дата обращения: 21 сентября 2023.

Ссылки

Категории