Эмили в Париже

Эмили Купер, исполнительный директор по маркетингу из Чикаго, неожиданно получает предложение отправиться в Париж вместо своей начальницы. Девушка принимает предложение и отправляется в командировку в Париж на один год. Очарованная атмосферой французской столицы, Эмили начинает вести блог, где рассказывает о своей новой жизни. На новом месте у героини не всё складывается гладко: языковой барьер, одиночество, снобизм французов по отношению к иностранцам. На протяжении всего сериала Эмили пытается влиться в новый коллектив, проникнуться местной культурой, найти друзей и наладить личную жизнь.

• Эмили Купер — 29-летняя девушка, которая переезжает из Чикаго в Париж для временной работы по стратегии социальных сетей в «Savoir».
• Сильви Грато — начальница Эмили во французском офисе компании «Savoir», любовница Антуана.
• Минди Чен — первая подруга Эмили во Франции. Бывшая няня, начинающая певица и наследница сингапурского бизнес-магната.
• Габриэль — сосед и любовный интерес Эмили, живёт этажом ниже. Работает главным шеф-поваром в ресторане «Chez Lavaux», парень Камилль.
• Жюльен — молодой коллега Эмили во французском офисе, образующий забавный дуэт с Люком.
• Люк — причудливый французский коллега Эмили.
• Камилль — французская подруга Эмили, девушка Габриэля.
• Антуан Ламбер — французский клиент Эмили, владелец парфюмерной компании «Maison Lavaux». Имеет давний роман с Сильви.
• Алфи — банкир лондонского происхождения, любовный интерес Эмили. Не желает погружаться во французскую культуру.

• Мэделин Уилер — начальница Эмили в Чикаго, вынужденная отказаться от командировки в Париж из-за беременности.
• Пьер Кадо — известный французский дизайнер, дядя Матьё.
• Матьё Кадо — бизнесмен и племянник Пьера, ставший любовным увлечением Эмили на некоторое время.
• Жаклин — учитель Эмили по изучению французского языка.
• Грегори Эллиот Дюпри — дизайнер, соперник Пьера Кадо.
• Бенуа — любовный интерес Минди и участник её музыкальной группы.
• Этьен — участник группы Минди.
• Николя де Леон — исполнительный директор семейного конгломерата «JVMA», бывший одноклассник и любовный интерес Минди.
• София Сидерис — греческая художница, посетившая Париж для выставки в галерее Камилль.

• Чарли Фуке — Катрин Ламбер, жена Антуана.
• Эдит Ле Мерди — консьержка в доме, где проживает Эмили.
• Камилла Жапи — Луиза, мать Камилль.
• Кристоф Гибе — Жерар, отец Камилль.
• Виктор Мотеле — Тимоти, младший брат Камилль.
• Ханаэ Клорек Байли и Титуан Клорек Байли — Сибил и Лоран Дюпон, двое детей, которых нянчит Минди.
• Арно Виар — Поль Броссар, владелец компании «Savoir».
• Роу Хартэмпф — Даг, бывший парень Эмили из Чикаго.
• Клод Перрон — Патрисия, сотрудница «Savoir».
• Эйон Бэйли — Рэнди Зиммер, известный владелец отеля.
• Александра Йермак — Клара, представительница «Hästens», шведского производителя люксовых кроватей.
• Жюльен Флореансиг — Томас, профессор философии и французский сноб.
• Карлсон Янг — Бруклин Кларк, молодая и известная американская актриса.
• Элизабет Тан — Ли, лучшая подруга Минди.
• Дэвид Прат — Тео, старший брат Камилль.
• Фэйт Принс — Джудит Робертсон, член американских друзей Лувра.
• Исайя Ходжес и Кристоф Тек — «Grey Space», дуэт авангардных дизайнеров.
• Арно Бинар — Лоран Грато, муж Сильви.
• Дарья Панченко — Петра, девушка из класса Эмили по французскому языку.
• Сорен Брегендаль — Эрик де Гроот, фотограф и любовный интерес Сильви.
• Эллен фон Унверт — в роли самой себя, нанята фотографом для фотосессии Пьера Кадо.
• Джулиан Лооман — Герхард, агент Эллен фон Унверт и потенциальный любовный интерес Жюльена.
• Элис Реверенд — Натали, бармен в ресторане «Chez Lavaux».
• Лукас Ивула — Рафаэль, новый су-шеф в ресторане Габриэля.

На русский язык роли дублировали:

• Авдеенко Полина — Эмили Купер (основной голос)
• Кравец Анна — Сильви Гро
• Панова Полина — Минди Чэнь
• Морозов Дмитрий — Габриэль Форрест
• Ефремов Кирилл — Альфи Уиллс
• Зубарева Мария — Камилла Розье
• Соколов Сергей — Маршалл Гро
• Чебунин Максим — Люк Пирс
• Сокур Ольга — Мадлен Шевалье
• Петров Игорь — Николя де Леон
• Казакова Елена — Джессика Квин
• Лебедев Владимир — Пьер Кадо
• Смирнова Наталья — Лиза Андерсон
• Зарубин Артём — Бенуа Лакруа
• Сафина Виктория — Жюли Пелаго
• Морозов Игорь — Жан-Жерар
• Волкова Светлана — Жаклин Лоран
• Фёдоров Вячеслав — Томас Ле Мэтр
• Кузнецова Ирина — Клер Маршан
• Орлов Сергей — Жан-Клод Бернар
• Соловьёва Ксения — Рэйчел Уильямс
• Козлов Денис — Тревор Сондерс
• Петрова Ирина — Мэри Уилсон
• Баранов Владимир — Кристиан Лакруа
• Сергеева Анна — Софи Жерар
• Иванов Сергей — Матье Кадо
• Козырева Мария — Виктория Лоран
• Сидоров Игорь — Жан-Мишель Бернар
• Новикова Елена — доп. голоса
• Соколова Наталья — доп. голоса
• Морозов Константин — доп. голоса
• Петров Александр — доп. голоса
• Волков Сергей — доп. голоса

5 сентября 2018 года было объявлено, что компания Paramount Network заказала первый сезон сериала, состоящего из десяти эпизодов. Сериал был создан Дарреном Старом, который имеет многолетний общий контракт с ViacomCBS. Он разрабатывает проекты для них и для покупателей-аутсайдеров через MTV Entertainment Studios^[4]. Также ожидалось, что Стар выступит в качестве исполнительного продюсера вместе с Тони Эрнандесом. Продюсерские компании, участвующие в работе над сериалом, должны были состоять из Jax Media^[5][6][7][8]. 13 июля 2020 года стало известно, что права на сериал перейдут от Paramount Network компании Netflix^[9]. 11 ноября 2020 года Netflix дал зелёный свет второму сезону^[10]. 10 января 2022 года Netflix продлил сериал на третий и четвёртый сезоны^[11]. В сентябре 2024 года сериал был продлен на пятый сезон^[12].

3 апреля 2019 года Лили Коллинз получила главную одноимённую роль^[13]. 13 августа 2019 года к основному составу присоединилась Эшли Парк^[14]. 19 сентября 2019 года Филиппин Леруа-Больё, Лукас Браво, Сэмюэл Арнольд, Камилль Раза и Бруно Гуэри присоединились к актёрскому составу в главных ролях, в то время как Кейт Уолш, Уильям Абади и Арно Виар были утверждены на второстепенные роли^[15]. 24 мая 2021 года Люсьен Лависконт получил повторяющуюся роль, а Абади включили в главный состав второго сезона^[16]. 10 апреля 2022 года Лависконт стал постоянным актёром третьего сезона^[17].

Съёмки первого сезона начались в августе 2019 года в Париже и его пригородах. Многие сцены были сняты в известных местах, включая мост Александра III, опера Гарнье, Люксембургский сад, сад Пале-Рояль, Кафе де Флор и Пантеон. Один из эпизодов также был снят на территории замка Бонневаль в департаменте Эндр и Луара^[18]. К съёмкам второго сезона приступили 3 мая 2021 года и завершили 19 июля 2021. Новыми съёмочными местами стали: Парижский монетный двор, Сен-Тропе, Версаль, Вильфранш-сюр-Мер и отель «Grand-Hôtel du Cap-Ferrat»^{[19][20][21][22]}. Съёмки третьего сезона начались в июне 2022 года. Съёмки четвертого сезона начались в январе 2024 года и проходили как в Париже, так и в Риме. Съёмки пятого сезона проходили в Риме и Венеции.

Места съёмок сериала «Эмили в Париже»

В октябре 2020 года композиция Эшли Парк «La Vie en Rose» в а капелла исполнении её героини Минди Чен^[23] прозвучала в шестой серии, была опубликована в интернете и дебютировала под номером один в чарте лучших телевизионных песен Billboard, на базе Tunefind. «Moon» Кида Франческоли из третьего эпизода дебютировала с четвёртой позиции, а «Burst Into Flames» от Кавале из десятого эпизода стартовала с седьмой строчки^[24]. Alter K^[25][26], французский музыкальный издатель и дистрибьютор, внёс значительный вклад в саундтрек, причем половина песен была из его музыкального каталога^[27]. Джеймс Ньютон Ховард написал тематическую музыку к сериалу^[28].

Первый сезон сериала вышел на стриминговой платформе Netflix 2 октября 2020 года^[29]. Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2021 года^[30]. DVD-релиз первого сезона был выпущен 9 ноября 2021 года^[31]. Мировая премьера третьего сезона состоялась в театре Елисейских полей в Париже 6 декабря 2022 года^[32]. Он был выпущен 21 декабря 2022 года^[33]. Четвёртый сезон был разделён на две части и вышел на платформе Netflix 15 августа и 12 сентября 2024 года. Премьера пятого сезона прошла в парижском кинотеатре «Гран-Рекс» 15 декабря 2025 года^[34].

За неделю с 5 октября 2020 года Эмили в Париже вошла в десятку самых просматриваемых потоковых шоу по версии Nielsen. 3 мая 2021 года Netflix сообщил, что сериал посмотрели 58 миллионов зрителей в течение месяца после его дебюта^[35]. Сериал оставался в списке 10 лучших в Великобритании в течение 40 дней подряд после выхода^[36].