Мамак-столл

Мамак-столл (англ. Mamak stall) — тип заведений общественного питания (крытых или под открытым небом) в Юго-Восточной Азии, особенно распространённый в Малайзии и Сингапуре. В них обычно подают блюда индийской мусульманской, пакистанской и бангладешской кухонь, адаптированные к местным традициям[1].

История

undefined

Мамак-столлы происходят от тамилов-мусульман, мигрировавших из Южной Индии и Цейлона (современная Шри-Ланка) на Малаккский полуостров и в другие районы Юго-Восточной Азии несколько веков назад. Они считаются частью общины «малайзийских/сингапурских индийцев» или «индийцев Проливов». Археологические находки в долине Буджанг (Кедах) свидетельствуют о торговых отношениях с Индией ещё в I–V веках н. э.[2][3] В Наконситхаммарате (Южный Таиланд) была найдена надпись 779 года, относящаяся к королевству Наконситхаммарат, которая упоминает торговые связи между Тамилакамом и этим регионом[4].

Слово «мамак» происходит от тамильского термина, означающего «дядя по материнской линии» (maa-ma). В Сингапуре и Малайзии дети используют его как уважительное обращение к взрослым, например, к лавочникам.

Мамак-столлы и индуистские киоски похожи, за исключением того, что мамаки (мусульмане) не подают свинину, но подают говядину, тогда как индуисты не подают ни говядину, ни свинину. Существуют также похожие киоски, управляемые местными малайцами.

Дизайн

Доступная еда и непритязательная обстановка мамак-столлов создают непринуждённую атмосферу. Более новые заведения напоминают кафе: они хорошо освещены и обставлены столами из нержавеющей стали. Некоторые оснащены большими телевизорами с плоским экраном или проекторами, чтобы посетители могли смотреть программы или спортивные матчи во время еды. В некоторых мамак-столлах предоставляется бесплатный Wi-Fi. Несмотря на эти нововведения, многие современные заведения стараются сохранить атмосферу обедов на свежем воздухе, расставляя столы во внутреннем дворике, на тротуаре или даже на улице.

Меню

undefined

В мамак-столлах обычно предлагают различные виды роти чанай и напитки: тех тарик, кофе, Milo, Horlicks и безалкогольные напитки. В большинстве киосков также подают несколько видов риса, таких как наси-лемак и наси-горенг, а также блюда из лапши, например ми горенг (жареная лапша). Некоторые киоски предлагают сате и блюда западной кухни.

Типичный мамак-столл предлагает следующие блюда и напитки (ассортимент может варьироваться):

  • Роти чанай (Малайзия и Бруней)
  • Тех тарик
  • Яйца всмятку
  • Козье молоко
  • Муртабак
  • Тосай (доса)
  • Чапати
  • Наси кандар
  • Наси бирьяни (или бирьяни)
  • Наси-лемак
  • Наси-горенг
  • Магги горенг
  • Ми горенг
  • Ми горенг (индонезийский вариант)
  • Ми ребус
  • Бихун горенг
  • Квей-тяо горенг
  • Чар куэй теу
  • Indomie
  • Пасембур
  • Мамак роджак
  • Индийский роджак
  • Аям горенг (жареная курица)
  • Суп магги
  • Суп бихун
  • Суп камбинг (суп из козлятины)
  • Суп аям (куриный суп)
  • Суп туланг
  • Роти тишью
  • Роти бакар
  • Тост с кайя
  • Роти баванг
  • Роти бом
  • Роти с сыром
  • Роти планта
  • Роти лисанг
  • Роти телур
  • Роти сардин
  • Роти джантан
  • Роти майло
  • Наан с цыплёнком тандури
  • Пури
  • Пападам
  • Айс косонг
  • Лимау айс косонг
  • Nescafé
  • Несло (Nescafe с Milo)
  • Horlicks
  • Барли
  • Лимау айс
  • Копи
  • Майло айс
  • Майло косонг
  • Майло панас
  • Майло «О»
  • Сирап
  • Сирап лимау
  • Сирап бандунг
  • Тех айс (холодный чай)
  • Тех халиа
  • Тех «О» айс
  • Тех «О» айс лимау
  • Тех «О» панас
  • Тех «О» косонг

Малайский киоск том ям

Для привлечения клиентов в некоторых ресторанах мамак открывают дополнительные киоски, которыми управляют этнические малайцы из Малайзии или южного Таиланда; они известны как «малайские киоски том ям». Они предлагают другие варианты блюд, такие как:

  • Том ям
  • Наси паприк
  • Наси горенг кампунг (деревенский жареный рис)
  • Наси горенг чина (китайский жареный рис)
  • Наси горенг USA [«вестернизированный» жареный рис (отсюда «USA»), подаётся с креветками (udang), кальмарами (sotong) и курицей (ayam)]
  • Наси масак мерах (рис, приготовленный в красном соусе)
  • Наси-паттайя (несмотря на название, блюдо возникло в Малайзии)
  • Телур бистик (фаршированный омлет)
  • Саюр чампур (смешанные овощи)
  • Икан педас (острая рыба)
  • Наси лала (рис с моллюсками)

Примечания

  1. Sriramrajan, Visvajit How a hunger for home, and rubber, fueled rise of Singapore's 'Mamak' stalls. coconuts.co. Дата обращения: 13 января 2022.
  2. THE ANCIENT IRON SMELTING IN SG. BATU, BUJANG VALLEY, KEDAH
  3. EurASEAA Dublin 2012, 14th International Conference. Дата обращения: 13 ноября 2012. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
  4. Arokiaswamy, Celine W.M. Tamil Influences in Malaysia, Indonesia, and the Philippines. — Manila s.n., 2000. — P. 37, 38, 41, 43, 45–49, 51–57.

Дополнительно по теме