Макглинн, Мэри Элизабет

• .hack//Liminality — Каору Асаба
• .hack//SIGN — Хелба
• Ai Yori Aoshi — бабушка Аой / мать Маю
• The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — Эбигейл Брэнд^[5]
• Bastard!! — Аршес Ней
• Bleach: Thousand-Year Blood War — Икуми Унагия^[5]
• Carmen Sandiego — тренер Брант^[6]
• Code Geass — Корнелия ли Британия^[5]
• Cowboy Bebop — Джулия
• Dew Drop Diaries — Капитан Мяу-Мяу / Ангел
• Digimon Fusion — различные персонажи^[5]
• Dragon Age: Absolution — различные голоса^[6]
• El Hazard — Дива
• Eureka Seven — Миша / Морис
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood — Доктор Бриггс / жена Доктора
• Fushigi Yūgi — Норико / Корин
• Gate Keepers — Дзюун Дзандасу
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex/2nd GIG/Solid State Society — Мотоко Кусанаги («Майор»)
• Ghost in the Shell: SAC_2045 — Мотоко Кусанаги
• God Eater — Цубаки Амамия^[6]
• Gungrave — Миранда
• Karas — Цутигумо
• Kekkaishi — Аихи / Сирахаго
• Kurokami — Ходзё Миками
• The Legend of Vox Machina — Захра
• Marvel Anime: Iron Man — Сандра
• Marvel Anime: X-Men — Марш / Рико Нирасаки
• Naruto — Курэнай Юхи / Кохару Утатанэ / Сиорэ / Мэй Тэруми / Кацую^[5]
• Naruto: Shippuden — Мэй Тэруми / Курэнай Юхи / Кацую^[5]
• OK K.O.! Let's Be Heroes — Дайнамайт Уоткинс / Мисс Квантум^[5]
• Outlaw Star — Хильда / Рэйко Андо / Рэйчел Свит
• На замену / The Replacements — миссис Келпман / миссис Цупек
• Rurouni Kenshin — Сюра / молодая Цукиока Цунан
• Sailor Moon Crystal — Королева Металия
• Serial Experiments Lain — Нави
• Shape Island — Существо 2^[6]
• Shinzo — Юнгра
• A Little Snow Fairy Sugar — Шерил
• Star Wars Rebels — губернатор Аринда Прайс
• Star Wars Resistance — Фрея Феникс / штурмовики^[6]
• Steven Universe — доктор Приянка Махесваран
• Steven Universe Future — доктор Приянка Махесваран^[5]
• Stitch! — Делия
• Vandread — Юра Басиль Элден
• Witch Hunter Robin — кукла Джин / Мамору Кудё
• Wolf's Rain — Джагара^[5]
• X — Кано

• Alpha Protocol — SIE
• Brave Fencer Musashi — Хильда
• Bushido Blade 2 — Красная Тень
• Darksiders II — Уриил / Нефилим Уиспер 5 / третья душа человека
• Date Everything! — Airyn^[7]
• Devil May Cry 3: Dante’s Awakening — Неван
• Diablo III: Reaper of Souls — женщина-крестоносец
• Final Fantasy XIII — Нора Эстейм
• Final Fantasy XIII-2 — дополнительные голоса
• Killer Is Dead — Бетти / мать Мондо
• Lightning Returns: Final Fantasy XIII — дополнительные голоса
• Marvel Avengers: Battle for Earth — Королева Веранке / Мария Хилл
• Marvel Heroes — Джессика Джонс / Лунный Дракон
• Mortal Kombat 1 — Скорпион^[8]
• Mortal Kombat 11 — Цетрион
• Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 — Курэнай Юхи
• Naruto Shippūden: Clash of Ninja Revolution 3 — Курэнай Юхи
• Naruto: Ultimate Ninja — Курэнай Юхи
• Naruto: Ultimate Ninja 2 — Курэнай Юхи
• Naruto: Ultimate Ninja 3 — Курэнай Юхи
• Naruto: Ultimate Ninja Heroes — Цунадэ
• Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phanthom Fortress — Цунадэ
• Naruto: Ultimate Ninja Storm — Цунадэ / Курэнай Юхи
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 — Курэнай Юхи
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations — пятый Мезукаге Мей Теруми
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 — пятый Мезукаге Мей Теруми
• Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir — Ластри / Приоресс / Джинни Ланнон / дополнительные голоса
• Resident Evil 6 — Лепотица
• Resident Evil: Resistance — Алекс Вескер
• Resident Evil: Revelations 2 — Алекс Вескер
• Saints Row: The Third — дополнительные голоса
• Silent Hill 2 — Мария / Мэри (HD Collection)
• Stray Gods: The Roleplaying Musical — Персефона^[9]
• Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin — Королева Джейн^[10]
• Street Fighter X Tekken — Нина Уильямс
• Supreme Commander — генерал Саманта Кларк
• Tekken 5 — Нина Уильямс
• Tekken 5: Dark Resurrection — Нина Уильямс
• Tekken 6 — Нина Уильямс
• Tekken 6: Bloodline Rebellion — Нина Уильямс
• Tekken 8 — Нина Уильямс^[8]
• Tekken Tag Tournament 2 — Нина Уильямс / Эмма Клизен
• The Bouncer — Ехидна
• The Last of Us: Part I — дополнительные голоса^[10]
• Vampire: The Masquerade – Bloodlines — Пиша
• Vampire: The Masquerade – Redemption — Екатерина Мудрая

• 1984 — 1996 — Она написала убийство / Murder, She Wrote — Карен Рейснер (сезон 12, эпизод 23)
• 1989 — 1993 — Квантовый скачок / Quantum Leap — Сью Энн Уинтерс (сезон 5, эпизод 21)
• 1991 — 1999 — Шелковые сети / Silk Stalkings — Хелен Рафферти (сезон 6, эпизод 11)
• 1992 — 1997 — Отступник / Renegade — Джейн Прескотт (сезон 5, эпизод 12)
• 1993 — 1997 — Мир Дэйва / Dave’s World — Оливия (сезон 4, эпизод 11)
• 1993 — 2001 — Крутой Уокер: Правосудие по-техасски / Walker, Texas Ranger — Мэрили Саммерс (сезон 2, эпизод 15)
• 1994 — 1999 — Сестра, сестра / Sister, Sister — доктор Уилсон (сезон 5, эпизод 10)
• 1995 — 2001 — Звёздный путь: Вояджер / Star Trek: Voyager — Даэлин (сезон 4, эпизод 20)
• 1995 — 2001 — Зена — королева воинов / Xena: Warrior Princess — Пандора (сезон 1, эпизод 4)
• 1995 — Vanishing Son — Гвинет Парнелл (сезон 1, эпизод 3)
• 2005 — От 16 и старше / Life on a Stick — певица №3 (эпизод «Fish Song»)
• 2015 — 2017 — Critical Role — Захра Хайдрис (приглашённая звезда, 8 эпизодов)^[11]

• 2025 — Лило и Стич / Lilo & Stitch^[12]

• Приключения в озвучке / Adventures in Voice Acting — играет саму себя
• Anime: Drawing A Revolution — рассказчица

• Top Gun: Fire At Will (1996) — Danger Zone (ремикс Fire At Will).
• Silent Hill 3 (2003) — Lost Carol, I Want Love, Letter — From the Lost Days и You’re Not Here.
• Silent Hill 4: The Room (2004) — Waiting for You, Room of Angel, Tender Sugar, Tender Sugar - Empire Mix, Your Rain и Your Rain - Rage Mix.
• Dance Dance Revolution Extreme (2004) — You’re Not Here и Your Rain (Rage Mix).
• Ace Combat 5: The Unsung War (2004) — The Journey Home.
• Karaoke Revolution Volume 3 (2004) — Waiting for You.
• Silent Hill: Origins (2007) — Blow Back, Shot Down In Flames, O.R.T. и Hole In The Sky.
• Silent Hill: Homecoming (2008) — One More Soul to the Call, Elle Theme, This Sacred Line и Alex Theme.
• Silent Hill: Shattered Memories (2009) — Always on My Mind, When You’re Gone, Acceptance и Hell Frozen Rain.
• Shadows of the Damned (2011) — Take Me to Hell (Broken Dreams), As Evil As Dead и Different Perspectives.
• Silent Hill: Downpour (2012) — Intro Perp Walk и Bus to Nowhere.
• Dishonored (2012) — Honor For All.
• Silent Hill: Book of Memories (2012) — Now We’re Free и Love Psalm.
• Kholat (2015) — Farewell.
• The Medium (2021) — Voices, Across The Shore и Fade.
• Stray Gods: The Roleplaying Musical (2023) — The Throne, Old Wounds, Challenging a Queen, You and I^[13][14].

• 2006 — «Сайлент Хилл» / Silent Hill — Letter — From the Lost Days, Lost Carol и You’re Not Here.
• 2012 — «Сайлент Хилл 2» / Silent Hill: Revelation 3D — Silent Scream.

Мэри Элизабет Макглинн также является режиссёром английского дубляжа (ADR-режиссёр) для многих известных аниме, анимационных сериалов и видеоигр. В 2008 году она получила премию SPJA в категории «Лучший режиссёр» за работу над аниме-сериалом Naruto. Среди её режиссёрских работ:

• Bleach
• Bugs Bunny Builders^[15]
• Cowboy Bebop
• Драконы: Девять миров^[16]
• Железный человек: Восстание Техновора^[17]
• The Legend of Vox Machina
• Naruto и Naruto: Shippuden
• Ши-Ра и непобедимые принцессы
• Silent Hill: Shattered Memories
• Звёздные войны: Сопротивление^[18]
• Wolf's Rain (также сценарист ADR-адаптации)^[19]

• 2007 — American Anime Award в номинации «Лучшая актриса» за роль майора Мотоко Кусанаги в аниме-сериале Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
• 2008 — SPJA Award в категории «Лучший режиссёр» за работу над аниме-сериалом Naruto.