Лига Европы УЕФА 2013/2014. Квалификация

Металлург Скопье	0:1 (0:0) Отчёт	Карабах
	Голы	Рейналдо 64′

Филип II Македонский, Скопье
Зрителей: 425
Судья:

Ларс Кристоферссен

Слима Уондерерс	1:1 (0:1) Отчёт	Хазар-Ленкорань
Стэнли Нка Оавучи 62′	Голы	Нилдо Франса 13′

Национальный стадион, Та'Кали
Зрителей: 394
Судья:

Эйко Саар

Нарва-Транс	0:3 (0:1) Отчёт	Ефле
	Голы	Александр Дубыкин 43′ (авт.) Микаэль Дальберг 57′ Йонас Лантто 90+3′

А. Ле Кок Арена, Таллин
Зрителей: 263
Судья:

Бошко Йованетич

Бала Таун	1:0 (1:0) Отчёт	Левадия
Иан Шеридан 4′	Голы

Бель-Вю, Рил
Зрителей: 1 247
Судья:

Василис Димитриу

3 июля 2013

Фуглафьёрдур	0:2 (0:0) Отчёт	Линфилд
	Голы	Энди Уотеруорт 68′ Филип Лоури 74′

Торшвотль, Торсхавн
Зрителей: 411
Судья:

Александр Ануфриев

Чихура

Вадуц

Стадион имени Михаила Месхи, Тбилиси
Зрителей: 1 200
Судья:

Александр Гаузер

Астана	0:1 (0:1) Отчёт	Ботев
	Голы	Томаш Ирсак 44′

Астана Арена, Астана
Зрителей: 5 670
Судья:

Георгий Вадачкория

Милсами	1:0 (1:0) Отчёт	Ф91 Дюделанж
Георгий Андроник 35′	Голы

РСК Оргеев, Оргеев
Зрителей: 2 500
Судья:

Туре Хансен

Гандзасар	1:2 (0:0) Отчёт	Актобе
Артак Дашян 90′	Голы	Сергей Давыдов 61′ Асхат Тагыберген 78′

Республиканский, Ереван
Зрителей: 2 100
Судья:

Даниель Стефански

4 июля 2013

УЭ Санта-Колома	1:3 (1:0) Отчёт	Зриньски
Виктор Бернат Куадрос 45+1′	Голы	Иван Црнов 63′ Небойша Попович 66′ Велибор Джурич 77′

Комуналь, Андорра-ла-Велья
Зрителей: 215
Судья:

Петур Рейнерт

4 июля 2013

Интер Баку	1:1 (1:0) Отчёт	Мариехамн
Асиф Маммадов 7′	Голы	Аланзо Адлам 72′

Баил Арена, Баку
Зрителей: 2 300
Судья:

Сергей Слива

4 июля 2013

Лячи	0:1 (0:0) Отчёт	Дифферданж
	Голы	Филипп Лебрень 84′

Скендербеу, Корча
Зрителей: 300
Судья:

Леонардо Гвиди

4 июля 2013

Теута	3:1 (1:1) Отчёт	Дачия
Даниэль Джафай 29′ Альби Дости 68′ Бледар Манчаку 73′	Голы	Василий Павлов 38′

Нико Дована, Дуррес
Зрителей: 1 000
Судья:

Барыш Шимшек

4 июля 2013

Левски

Иртыш Павлодар

Георгий Аспарухов, София
Зрителей: 5 945
Судья:

Орел Гринфилд

4 июля 2013

Сараево	1:0 (1:0) Отчёт	Либертас
Ален Мелунович 19′	Голы

Асим Ферхатович-Хасе, Сараево
Зрителей: 6 500
Судья:

Христос Николаидес

4 июля 2013

Престатин Таун	1:2 (1:1) Отчёт	Лиепаяс Металургс
Энди Паркинсон 45′	Голы	Юргис Кальнш 16′ Илья Шадчин 62′

Бель-Вю, Рил
Зрителей: 1 017
Судья:

Свен Биндельс

4 июля 2013

Эйрбас	1:1 (0:0) Отчёт	Вентспилс
Крис Бёдрис 80′	Голы	Симонас Паулюс 48′

Рейскорс Граунд, Рексем
Зрителей: 1 451
Судья:

Никола Попов

4 июля 2013

Крузейдерс	1:2 (1:1) Отчёт	Русенборг
Джордан Оуэнс 22′	Голы	Джон Чибуике 45+1′ Юнас Свенссон 77′

Сивью, Белфаст
Зрителей: 948
Судья:

Угу Мигел

4 июля 2013

Видеотон	2:1 (2:1) Отчёт	Младост Подгорица
Пауло Винисиус 35′ Адам Дьюрсо 41′	Голы	Божо Маркович 3′ (пен.)

Шоштои, Секешфехервар
Зрителей: 6 520
Судья:

Андреас Экберг

4 июля 2013

Торпедо Кутаиси	0:3 (0:0) Отчёт	Жилина
	Голы	Томаш Майтан 58′, 84′ Роберт Пих 77′

Стадион имени Гиви Киладзе, Кутаиси
Зрителей: 4 150
Судья:

Домагой Вучков

4 июля 2013

Дроэда Юнайтед

Мальмё

Талла, Дублин
Зрителей: 1 496
Судья:

Эмир Алечкович

4 июля 2013

Рейкьявик

Гленторан

КР-Вёллур, Рейкьявик
Зрителей: 967
Судья:

Герхард Гробельник

4 июля 2013

Брейдаблик	4:0 (3:0) Отчёт	Санта-Колома
Тордур Стейнар Хрейдарссон 19′ Эллерт Хрейнссон 23′, 25′ Гудьон Петур Людссон 61′ (пен.)	Голы

Коупавогсвёллур, Коупавогюр
Зрителей: 848
Судья:

Крис Рейш

4 июля 2013

Вестманнаэйяр	1:1 (1:0) Отчёт	ХБ Торсхавн
Гуннар Мар Гудмундссон 16′	Голы	Йохан Трёст Давидсен 66′

Хастейнсвёллур, Вестманнаэйяр
Зрителей: 950
Судья:

Адам Немет

4 июля 2013

Круоя	0:3 (0:0) Отчёт	Динамо Минск
	Голы	Эрнан Фигередо 63′ Сергей Политевич 72′ Глеб Рассадкин 84′

Савивальдибе, Шяуляй
Зрителей: 760
Судья:

Торвальдур Арнасон

4 июля 2013

Судува	2:2 (1:2) Отчёт	Горизонт Турново
Петар Басич 23′ Нериюс Вальскис 85′	Голы	Зоран Балдовалиев 30′ Деян Блажевский 45+1′ (пен.)

АРВИ Арена, Мариямполе
Зрителей: 1 500
Судья:

Яри Ярвинен

4 июля 2013

Жальгирис	2:2 (1:0) Отчёт	Сент-Патрикс Атлетик
Павел Комолов 23′ Камиль Билиньский 70′	Голы	Конан Бёрн 55′ Джерард О'Брайен 87′

Стадион ЛФФ, Вильнюс
Зрителей: 4 200
Судья:

Митя Жганец

4 июля 2013

Женесс	2:0 (1:0) Отчёт	ТПС
Халид Бенишу 21′ Ван Чу 52′	Голы

Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 1 157
Судья:

Нериюс Дунаускас

4 июля 2013

Тетекс	1:1 (0:0) Отчёт	Пюник
Генч Исени 90′	Голы	Виулен Айвазян 81′

Филипп II, Скопье
Зрителей: 1 200
Судья:

Саша Амхоф

4 июля 2013

Хибернианс	1:4 (0:2) Отчёт	Войводина
Обинна Обиефуле 78′	Голы	Петар Шкулетич 40′ Родолфо Соарес 43′ (авт.) Абубакар Умару 50′ Небойша Косович 82′

Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 638
Судья:

Сурен Балиян

4 июля 2013

Тирасполь	0:1 (0:0) Отчёт	Сконто
	Голы	Руслан Мингазов 51′

Малая спортивная арена, Тирасполь
Зрителей: 3 575
Судья:

Владимир Внук

4 июля 2013

Тромсё	1:2 (1:0) Отчёт	Целе
Мика Коппинен 30′	Голы	Андраж Журей 75′ Себастьян Гобец 84′ (пен.)

Алфхейм, Тромсё
Зрителей: 1 582
Судья:

Феликс Цвайер

4 июля 2013

Ла Фиорита	0:3 (0:1) Отчёт	Валлетта
	Голы	Денни Роша дос Сантос 30′ (пен.), 50′ Иэн Заммит 90+3′

Олимпийский стадион, Серравалле
Зрителей: 374
Судья:

Лоренц Йемини

4 июля 2013

Домжале	0:1 (0:0) Отчёт	Астра
	Голы	Константин Будеску 84′

Шпортны парк, Домжале
Зрителей: 1 000
Судья:

Андреас Паппас

4 июля 2013

Викингур	1:1 (0:1) Отчёт	Интер Турку
Финнур Юстинуссен 75′	Голы	Вилле Никкари 20′

Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 280
Судья:

Марк Кортни

4 июля 2013

Челик	1:4 (1:2) Отчёт	Гонвед
Илия Радович 16′	Голы	Гергели Дельцег 38′ Филип Холендер 41′, 62′ Сулейман Диаби 52′

Городской стадион, Никшич
Зрителей: 1 300
Судья:

Мартин Стрёмбергссон

4 июля 2013

Рудар Плевля	1:0 (1:0) Отчёт	Мика
Деян Дамьянович 16′	Голы

Под Горицом, Подгорица
Зрителей: 600
Судья:

Микаэль Йохансен

4 июля 2013

Флора	1:1 (1:0) Отчёт	Кукеси
Сандер Пост 11′	Голы	Герхард Прогни 79′

А. Ле Кок Арена, Таллин
Зрителей: 2 400
Судья:

Денис Щербаков

Ответные матчи

Отчёты о матчах

9 июля 2013

Мика	1:1 (1:0) Отчёт	Рудар Плевля
Рафаель Газарян 45+1′	Голы	Ненад Стоянович 85′

Мика, Ереван
Зрителей: 2 760
Судья:

Свейн-Эрик Эдвартсен

9 июля 2013

ТПС	2:1 (1:0) Отчёт	Женесс
Александр Витали 38′ (авт.) Роопе Риски 87′	Голы	Ван Чу 80′

Веритас, Турку
Зрителей: 2 189
Судья:

Гуннар Ярл Йонссон

9 июля 2013

Дифферданж	2:1 (0:1) Отчёт	Лячи
Омар Эр Рафик 55′, 75′	Голы	Валдан Нимани 38′

Муниципальный стадион, Дифферданж
Зрителей: 952
Судья:

Роберт Малек

10 июля 2013

Линфилд	3:0 (1:0) Отчёт	Фуглафьёрдур
Майкл Голт 40′ Джейми Малгрю 55′ Филип Лоури 61′	Голы

Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 1 600
Судья:

Деян Якимовский

11 июля 2013

Хазар Ленкорань	1:0 (1:0) Отчёт	Слима Уондерерс
Рахид Амиргулиев 29′	Голы

Центральный городской стадион, Ленкорань
Зрителей: 11 055
Судья:

Вим Смет

11 июля 2013

Карабах	1:0 (0:0) Отчёт	Металлург Скопье
Лерой Джордж 85′	Голы

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 5 000
Судья:

Радек Матеек

11 июля 2013

Кукеси

Флора

Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 4 000
Судья:

Марк Уитби

11 июля 2013

Санта-Колома

Брейдаблик

Комуналь, Андорра-ла-Велья
Зрителей: 190
Судья:

Деннис Антамо

11 июля 2013

Пюник	1:0 (0:0) Отчёт	Тетекс
Виулен Айвазян 90+3′	Голы

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Зрителей: 2 900
Судья:

Петер Кралович

11 июля 2013

Динамо Минск	5:0 (4:0) Отчёт	Круоя
Артём Быков 5′ Эрнан Фигередо 14′ Дмитрий Сычёв 16′, 17′ Владимир Хващинский 70′	Голы

Трактор, Минск
Зрителей: 2 900
Судья:

Алияр Агаев

11 июля 2013

Ботев Пловдив	5:0 (0:0) Отчёт	Астана
Мариан Огнянов 54′ Вандер Сакраменто Виейра 56′ (пен.) Тодор Неделев 58′, 75′ Бобан Грнчаров 71′	Голы

Лазур, Бургас
Зрителей: 7 400
Судья:

Павле Радованович

11 июля 2013

Зриньски	1:0 (0:0) Отчёт	УЭ Санта-Колома
Велибор Джурич 76′	Голы

Биели Бриег, Мостар
Зрителей: 2 000
Судья:

Кевин Аццопарди

11 июля 2013

Гленторан	0:3 (0:1) Отчёт	Рейкьявик
	Голы	Гэри Джон Мартин 23′ Йонас Гудни Севарссон 65′, 90+2′

Овал, Белфаст
Зрителей: 1 700
Судья:

Георгий Кабаков

11 июля 2013

Гонвед	9:0 (3:0) Отчёт	Челик
Филип Холендер 14′ Сулейман Диаби 23′ Дрисса Диарра 36′ Гергели Дельцег 49′ (пен.) Эмануэле Тестарди 66′ (пен.), 75′, 87′ Раффаэле Альчибьяде 67′ Рихард Козма 81′	Голы

Йожеф Божик, Будапешт
Зрителей: 1 800
Судья:

Жонатан Лардо

11 июля 2013

Сент-Патрикс Атлетик	1:2 (0:1) Отчёт	Жальгирис
Киллиан Бреннан 85′ (пен.)	Голы	Мантас Куклис 45+1′ Камиль Билиньский 52′

Ричмонд Парк, Дублин
Зрителей: 2 700
Судья:

Игор Пристовник

11 июля 2013

Иртыш Павлодар	2:0 (2:0) Отчёт	Левски
Камолиддин Мурзоев 6′ Улугбек Бакаев 13′ (пен.)	Голы

Центральный стадион, Павлодар
Зрителей: 9 500
Судья:

Александр Харкам

11 июля 2013

Актобе	2:1 (1:1) Отчёт	Гандзасар
Тимур Кападзе 2′, 54′	Голы	Нарек Бегларян 35′

Центральный стадион, Актобе
Зрителей: 12 800
Судья:

Никола Дабанович

11 июля 2013

Вентспилс

Эйрбас

Олимпийский центр, Вентспилс
Зрителей: 1 100
Судья:

Игнаси Вильямайор Росадос

11 июля 2013

Лиепаяс Металургс	1:2 (1:0, 0:2) д.в., п. 3:4 Отчёт	Престатин Таун
Валерий Афанасьев 17′	Голы	Росс Стивенс 77′ Нил Гибсон 90+1′
Юргис Калнш Илья Шадчин Антон Емелин Райво Варажинскис Давис Икауниекс	Пенальти	Нил Гибсон Росс Стивенс Шейн Хесси Энди Паркинсон

Даугава, Лиепая
Зрителей: 2 500
Судья:

Сергей Цинкевич

11 июля 2013

Сконто	0:1 (0:0, 0:1) д.в., п. 4:2 Отчёт	Тирасполь
	Голы	Евгений Заричнюк 80′
Валерий Шабала Юрис Лайзанс Александр Фертов Артём Осипов	Пенальти	Николае Йосан Сергей Георгиев Александру Гросу Сергей Шаповал

Сконто, Рига
Зрителей: 3 000
Судья:

Микаэль Тикгард

11 июля 2013

Вадуц	1:1 (1:1) Отчёт	Чихура
Мануэль Зуттер 29′	Голы	Джамбул Джигаури 2′

Райнпарк, Вадуц
Зрителей: 1 124
Судья:

Энеа Йорги

11 июля 2013

Ф91 Дюделанж

Милсами

Йос Носбаум, Дюделанж
Зрителей: 952
Судья:

Вадим Директоренко

11 июля 2013

Филипп II, Скопье
Зрителей: 1 558
Судья:

Клейтон Писани

11 июля 2013

Дачия	2:0 (1:0) Отчёт	Теута
Мариан Столеру 20′ Василий Павлов 75′	Голы

Зимбру, Кишинёв
Зрителей: 2 561
Судья:

Николай Хенни

11 июля 2013

Русенборг	7:2 (2:0) Отчёт	Крузейдерс
Йон Инге Хёйланн 15′ Джон Чибуике 34′, 50′ Боржек Дочкал 57′ Тобиас Миккельсен 60′ Александер Сёрлот 72′ Юнас Свенссон 90′	Голы	Пол Лиман 49′ Джордан Оуэнс 68′

Леркендал, Тронхейм
Зрителей: 4 003
Судья:

Алексей Кульбаков

11 июля 2013

Астра	2:0 (0:0) Отчёт	Домжале
Нейц Видмар 50′ (авт.) Садат Букари 62′	Голы

Национальный стадион, Бухарест
Зрителей: 1 513
Судья:

Ярослав Козик

11 июля 2013

Либертас	1:2 (1:2) Отчёт	Сараево
Джанлука Морелли 28′	Голы	Анес Хаурдич 2′ Огнен Тодорович 45+1′

Олимпийский стадион, Серравалле
Зрителей: 665
Судья:

Рахим Хасанов

11 июля 2013

Войводина	3:2 (1:1) Отчёт	Хибернианс
Энвер Аливодич 40′ Петар Шкулетич 62′, 67′	Голы	Петар Шкулетич 42′ (авт.) Клейтон Файлла 47′ (пен.)

Караджордже, Нови-Сад
Зрителей: 4 582
Судья:

Торнике Гванцеладзе

11 июля 2013

Жилина	3:3 (2:1) Отчёт	Торпедо Кутаиси
Томаш Майтан 17′ Роберт Пих 23′, 62′	Голы	Торнике Капанадзе 29′, 61′ Алеко Мзевашвили 79′

Под Дубнём, Жилина
Зрителей: 3 197
Судья:

Элмир Пилав

11 июля 2013

Целе	0:2 (0:2) Отчёт	Тромсё
	Голы	Магнус Андерсен 4′ Мортен Молльшред 16′

Арена Петрол, Целе
Зрителей: 2 800
Судья:

Себастьян Колцэску

11 июля 2013

ХБ Торсхавн	0:1 (0:0) Отчёт	Вестманнаэйяр
	Голы	Арнар Браги Бергссон 90′ (пен.)

Торшвотль, Торсхавн
Зрителей: 1 608
Судья:

Роберт Роджерс

11 июля 2013

Интер Турку	0:1 (0:0) Отчёт	Викингур
	Голы	Ханус Якобсен 78′ (пен.)

Веритас, Турку
Зрителей: 1 781
Судья:

Андраник Арсенян

11 июля 2013

Мариехамн	0:2 (0:1) Отчёт	Интер Баку
	Голы	Бачана Цхададзе 21′ (пен.) Вагиф Джавадов 86′

Виклёф Холдинг Арена, Мариехамн
Зрителей: 1 532
Судья:

Мервин Смит

11 июля 2013

Младост Подгорица	1:0 (0:0) Отчёт	Видеотон
Иван Кнежевич 90+2′ (пен.)	Голы

Под Горицом, Подгорица
Зрителей: 2 700
Судья:

Жером Эфонг Нзоло

11 июля 2013

Ефле	5:1 (1:0) Отчёт	Нарва-Транс
Маркус Ханссон 17′ Юхан Оремо 47′, 90+1′ Микаэль Дальберг 50′ Эрик Тёрнрос 71′	Голы	Герман-Гури Львов 82′

Норрпортен-Арена, Сундсвалль
Зрителей: 444
Судья:

Майкл Оливер

11 июля 2013

Мальмё	2:0 (1:0) Отчёт	Дроэда Юнайтед
Эмиль Форсберг 45′ Симон Крон 90+4′	Голы

Сведбанк, Мальмё
Зрителей: 5 689
Судья:

Анатолий Абдула

11 июля 2013

Левадия	3:1 (2:0) Отчёт	Бала Таун
Римо Хунт 6′, 21′, 50′	Голы	Райан Джонс 89′

Кадриорг, Таллин
Зрителей: 2 567
Судья:

Думитру Мунтян

11 июля 2013

Валлетта	1:0 (0:0) Отчёт	Ла Фиорита
Иэн Заммит 90′ (пен.)	Голы

Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 998
Судья:

Брайан Джонс

Жеребьёвка

Во втором раунде участвуют 80 команд. Жеребьёвка состоялась 24 июня 2013 года.

Группа 1		Группа 2		Группа 3		Группа 4
Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные
Спарта Прага Тун Ксанти Актобе Сараево	Хеккен Линфилд Чихура Кукеси Хёдд	Ольборг Маккаби Хайфа Омония Хайдук Вентспилс	Астра Дила Гори Горизонт Турново Хазар Ленкорань Женесс	Рубин Слован Либерец Шлёнск Мальмё Пандурий	Хиберниан Левадия Сконто Ягодина Рудар Плевля	Хапоэль Тель-Авив Дебрецен Жальгирис Риека Петролул	Викингур Стрёмсгодсет Престатин Таун Пюник Берое
Группа 5		Группа 6		Группа 7		Группа 8
Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные
Лех Жилина Црвена Звезда Войводина Шахтёр Солигорск	Милсами Гонвед Хонка Олимпия Любляна Вестманнаэйяр	Стандард Черноморец Одесса Тромсё Динамо Минск Гётеборг	Рейкьявик Дачия Локомотива Интер Баку Тренчин	Трабзонспор Русенборг Ботев Пловдив Карабах Минск	Пяст Валлетта Зриньски Сент-Джонстон Дерри Сити	Анортосис Утрехт Иртыш Павлодар Штурм Младост Подгорица	Сеница Дифферданж Ефле Широки-Бриег Брейдаблик

Матчи

Первые матчи прошли 16—18 июля, ответные — 25 июля 2013 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Спарта	2:3	Хеккен	2:2	0:1
Сараево	2:3	Кукеси	2:3	0:0
Тун	5:1	Чихура	2:0	3:1
Ксанти	2:2 (дв)	Линфилд	0:1	2:1
Хёдд	1:2	Актобе	1:0	0:2
Дила	3:0	Ольборг	3:0	0:0
Маккаби Хайфа	10:0	Хазар-Ленкорань	2:0	8:0
Хайдук	3:2	Горизонт Турново	2:1	1:1
Вентспилс	5:1	Женесс	1:0	4:1
Астра	3:2	Омония	1:1	2:1
Сконто	2:2 (гв.)	Слован	2:1	0:1
Пандурий	4:0	Левадия	0:0	4:0
Шлёнск	6:2	Рудар	4:0	2:2
Мальмё	9:0	Хиберниан	2:0	7:0
Ягодина	2:4	Рубин	2:3	0:1
Стрёмсгодсет	5:2	Дебрецен	2:2	3:0
Петролул	7:0	Викингур	3:0	4:0
Риека	8:0	Престатин Таун	5:0	3:0
Жальгирис	3:1	Пюник	2:0	1:1
Берое	3:6	Хапоэль Тель-Авив	1:4	2:2
Хонка	2:5	Лех	1:3	1:2
Црвена Звезда	2:0	Вестманнаэйяр	2:0	0:0
Шахтёр	2:2 (п. 2:4)	Милсами	1:1	1:1
Войводина	5:1	Гонвед	2:0	3:1
Олимпия	3:3 (гв.)	Жилина	3:1	0:2
Интер Баку	1:2	Тромсё	0:2	1:0
Черноморец	3:2	Дачия	2:0	1:2
Гётеборг	1:2	Тренчин	0:0	1:2
Динамо	4:4 (гв.)	Локомотива	1:2	3:2
Рейкьявик	2:6	Стандард	1:3	1:3
Зриньски	1:3	Ботев	1:1	0:2
Карабах	4:3 (дв)	Пяст	2:1	2:2
Русенборг	1:2	Сент-Джонстон	0:1	1:1
Трабзонспор	7:2	Дерри Сити	4:2	3:0
Валетта	1:3	Минск	1:1	0:2
Сеница	2:3	Младост	2:2	0:1
Анортосис	3:4	Ефле	3:0	0:4
Штурм	0:1	Брейдаблик	0:0	0:1
Иртыш	3:4	Широки Бриег	3:2	0:2
Дифферданж 03	5:4	Утрехт	2:1	3:3

Первые матчи

Отчёты о матчах

16 июля 2013

Левадия

Пандурий

Кадриорг, Таллин
Зрителей: 2 848
Судья:

Марко Борг

18 июля 2013

Карабах	2:1 (1:1) Отчёт	Пяст
Ричард Алмейда 40′ Рейнальдо дос Сантос Силва 83′	Голы	Марцин Робак 19′

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 11 000
Судья:

Дамир Батинич

18 июля 2013

Кукеси	3:2 (2:2) Отчёт	Сараево
Юл Ходжа 24′ Лазар Попович 45+1′ Игли Аллмуча 58′	Голы	Лазар Попович 32′ (авт.) Огнен Тодорович 33′

Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 4 500
Судья:

Адриен Жакотте

18 июля 2013

Шахтёр Солигорск	1:1 (1:0) Отчёт	Милсами
Павел Ситко 16′	Голы	Петру Леукэ 56′

Строитель, Солигорск
Зрителей: 2 700
Судья:

Маттиас Гестраниус

18 июля 2013

Динамо Минск	1:2 (0:2) Отчёт	Локомотива
Лазар Веселинович 62′	Голы	Марио Шитум 11′ Петар Мишич 40′

Трактор, Минск
Зрителей: 4 850
Судья:

Рихард Трутц

18 июля 2013

Берое	1:4 (1:2) Отчёт	Хапоэль Тель-Авив
Венцислав Христов 25′	Голы	Лукас Саша 5′ Омер Дамари 9′, 53′ Итай Шехтер 60′

Берое, Стара-Загора
Зрителей: 9 500
Судья:

Владо Глоджович

18 июля 2013

Зриньски	1:1 (1:0) Отчёт	Ботев Пловдив
Дени Симеунович 21′	Голы	Ромарио Кортцорг 48′

Биели Бриег, Мостар
Зрителей: 1 998
Судья:

Падрейг Саттон

18 июля 2013

Ксанти	0:1 (0:1) Отчёт	Линфилд
	Голы	Аарон Бёрнс 25′

Шкода Ксанти Арена, Ксанти
Зрителей: 2 117
Судья:

Николя Раинвилль

18 июля 2013

Дила Гори	3:0 (0:0) Отчёт	Ольборг
Ираклий Модебадзе 61′ Михаил Горелишвили 68′, 90′	Голы

Стадион имени Михаила Месхи, Тбилиси
Зрителей: 3 500
Судья:

Марко Фриц

18 июля 2013

Рейкьявик	1:3 (1:1) Отчёт	Стандард
Кьяртан Финнбогасон 35′	Голы	Кану 44′ Миши Батшуайи 62′ Поль-Жозе Мпоку 90+1′

КР-Вёллур, Рейкьявик
Зрителей: 1 410
Судья:

Кристиан Дингерт

18 июля 2013

Брейдаблик

Штурм

Коупавогсвёллур, Коупавогюр
Зрителей: 1 052
Судья:

Огнен Валич

18 июля 2013

Маккаби Хайфа	2:0 (1:0) Отчёт	Хазар Ленкорань
Хен Эзра 37′ Алон Тургеман 55′	Голы

Кирьят-Элиэзер, Хайфа
Зрителей: 9 520
Судья:

Славко Винчич

18 июля 2013

Иртыш Павлодар	3:2 (2:0) Отчёт	Широки-Бриег
Дмитрий Шомко 14′ Игорь Юрин 41′ Гафуржан Суюмбаев 86′	Голы	Крешимир Кордич 56′ Далибор Шилич 64′

Центральный стадион, Павлодар
Зрителей: 10 000
Судья:

Павел Рачковский

18 июля 2013

Анортосис	3:0 (2:0) Отчёт	Ефле
Гонсало Гарсия 12′ (пен.) Роберто Колаутти 33′, 84′	Голы

Антонис Пападопулос, Ларнака
Судья:

Андреа де Марко

18 июля 2013

Вентспилс	1:0 (1:0) Отчёт	Женесс
Эрик Хофманн 10′ (авт.)	Голы

Олимпийский центр, Вентспилс
Зрителей: 1 300
Судья:

Сергей Лапочкин

18 июля 2013

Сконто	2:1 (1:1) Отчёт	Слован Либерец
Валерий Шабала 39′ Артур Карашаускас 47′	Голы	Паулюс Грибаускас 8′ (авт.)

Сконто, Рига
Зрителей: 2 300
Судья:

Даниель Стефаньский

18 июля 2013

Жальгирис	2:0 (0:0) Отчёт	Пюник
Камиль Билиньский 46′ Рютис Лелюга 66′	Голы

Стадион ЛФФ, Вильнюс
Зрителей: 4 500
Судья:

Менаше Масиа

18 июля 2013

Дифферданж	2:1 (1:1) Отчёт	Утрехт
Омар Эр Рафик 26′, 57′	Голы	Джейкоб Муленга 2′

Жози Бартель, Люксембург
Зрителей: 2 591
Судья:

Ален Бьери

18 июля 2013

Валлетта	1:1 (1:1) Отчёт	Минск
Райан Фенеш 45′	Голы	Александр Сачивко 6′

Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 1 104
Судья:

Оливер Драхта

18 июля 2013

Хёдд	1:0 (1:0) Отчёт	Актобе
Эспен Стандаль 28′	Голы

Хёддволль, Ульстейнвик
Зрителей: 2 019
Судья:

Ставрос Трицонис

18 июля 2013

Стрёмсгодсет	2:2 (0:1) Отчёт	Дебрецен
Йёрген Хорн 53′ Петер Ковач 90+3′	Голы	Ибраима Сидибе 36′, 55′ (пен.)

Марьенлист, Драммен
Зрителей: 3 582
Судья:

Мариус Аврам

18 июля 2013

Тромсё	2:0 (1:0) Отчёт	Интер Баку
Зденек Ондрашек 43′ Магнус Андерсен 62′	Голы

Алфхейм, Тромсё
Зрителей: 1 998
Судья:

Юрий Можаровский

18 июля 2013

Русенборг	0:1 (0:1) Отчёт	Сент-Джонстон
	Голы	Фрейзер Райт 18′

Леркендал, Тронхейм
Зрителей: 5 952
Судья:

Халис Озкайя

18 июля 2013

Шлёнск	4:0 (2:0) Отчёт	Рудар Плевля
Марку Пайшан 5′, 9′ Вальдемар Собота 56′ Себино Плаку 70′	Голы

Городской стадион, Вроцлав
Зрителей: 14 700
Судья:

Андреас Экберг

18 июля 2013

Петролул	3:0 (1:0) Отчёт	Викингур
Пабло де Лукас 26′ Грозав, Георге 49′, 68′	Голы

Илие Оанэ, Плоешти
Зрителей: 9 854
Судья:

Мариос Панаи

18 июля 2013

Астра	1:1 (1:0) Отчёт	Омония
Фвайо Тембо 8′	Голы	Жуан Паулу Андраде 66′

Национальный стадион, Бухарест
Зрителей: 2 164
Судья:

Максим Лаюшкин

18 июля 2013

Ягодина	2:3 (0:2) Отчёт	Рубин
Дарио Дамьянович 72′ Милош Лепович 90+2′	Голы	Александр Прудников 12′ Бибрас Натхо 21′ Хосе Саломон Рондон 87′

Городской стадион, Ягодина
Зрителей: 4 000
Судья:

Кенн Хансен

18 июля 2013

Црвена Звезда	2:0 (1:0) Отчёт	Вестманнаэйяр
Нейц Печник 12′ Никола Мияилович 76′	Голы

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 32 886
Судья:

Лука Банти

18 июля 2013

Войводина	2:0 (1:0) Отчёт	Гонвед
Бранислав Трайкович 19′ Стоян Враньеш 71′ (пен.)	Голы

Караджордже, Нови-Сад
Зрителей: 5 000
Судья:

Рюдди Буке

18 июля 2013

Олимпия Любляна	3:1 (2:0) Отчёт	Жилина
Андраж Шпорар 19′ Энис Джуркович 26′ Джордже Ивеля 90+3′	Голы	Михал Шкварка 82′

Стожице, Любляна
Зрителей: 1 400
Судья:

Кристо Тохвер

18 июля 2013

Трабзонспор	4:2 (3:2) Отчёт	Дерри Сити
Адриан Межеевский 10′ Пауло Энрике 15′ Барри Моллой 39′ (авт.) Гирай Качар 52′	Голы	Дэвид Макдейд 24′ Патрик Каванаг 32′

Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 17 213
Судья:

Артём Кучин

18 июля 2013

Черноморец	2:0 (0:0) Отчёт	Дачия
Сергей Самодин 46′ Алексей Антонов 90+4′	Голы

Черноморец, Одесса
Зрителей: 20 230
Судья:

Майк Дин

18 июля 2013

Хонка	1:3 (1:1) Отчёт	Лех
Юсси Васара 17′	Голы	Воислав Убипарип 11′ Лукаш Теодорчик 53′ Марцин Каминьский 71′

ИСС, Вантаа
Зрителей: 3 126
Судья:

Ли Проберт

18 июля 2013

Хайдук	2:1 (1:1) Отчёт	Горизонт Турново
Марко Бенцун 8′ Марио Малоча 79′	Голы	Деян Блажевский 45+1′ (пен.)

Полюд, Сплит
Судья:

Рихард Лисвельд

18 июля 2013

Риека	5:0 (2:0) Отчёт	Престатин Таун
Леон Бенко 19′, 23′, 59′ Ведран Югович 67′ Дамир Зломислич 85′	Голы

Кантрида, Риека
Зрителей: 6 660
Судья:

Карлос Клос Гомес

18 июля 2013

Младост Подгорица	2:2 (0:1) Отчёт	Сеница
Иван Кнежевич 54′ (пен.) Таку Исихара 86′	Голы	Ян Калабишка 34′ Ламин Диаррассуба 77′

Под Горицом, Подгорица
Зрителей: 4 500
Судья:

Виталий Мешков

18 июля 2013

Спарта Прага	2:2 (1:0) Отчёт	Хеккен
Давид Лафата 33′, 66′	Голы	Насиру Мохаммед 69′ Рене Маконделе 77′

Дженерали Арена, Прага
Зрителей: 7 445
Судья:

Хавьер Эстрада Фернандес

18 июля 2013

Тун	2:0 (2:0) Отчёт	Чихура
Секу Саного 12′ Энрико Скиринци 38′	Голы

Арена Тун, Тун
Зрителей: 3 114
Судья:

Ивайло Стоянов

18 июля 2013

Мальмё	2:0 (2:0) Отчёт	Хиберниан
Джилоан Хамад 11′ Магнус Эрикссон 13′	Голы

Сведбанк, Мальмё
Зрителей: 8 628
Судья:

Рене Айзнер

18 июля 2013

Гётеборг

Тренчин

Олимпия, Хельсингборг
Зрителей: 4 282
Судья:

Паоло Маццолени

Ответные матчи

Отчёты о матчах

25 июля 2013

Штурм	0:1 (0:1) Отчёт	Брейдаблик
	Голы	Эллерт Хрейнссон 39′

UPC-Арена, Грац
Зрителей: 7 903
Судья:

Анастасиос Сидиропулос

25 июля 2013

Хазар Ленкорань	0:8 (0:6) Отчёт	Маккаби Хайфа
	Голы	Алон Тургеман 7′ Янив Катан 10′ Рубен Райос 13′ (пен.), 62′ Шимон Абухацира 26′, 44′ Хен Эзра 41′ Эял Голаса 76′

Центральный городской стадион, Ленкорань
Зрителей: 9 000
Судья:

Данни Маккелли

25 июля 2013

Интер Баку	1:0 (0:0) Отчёт	Тромсё
Бачана Цхададзе 76′	Голы

Баил Арена, Баку
Зрителей: 2 100
Судья:

Эли Хацмон

25 июля 2013

Пюник	1:1 (0:0) Отчёт	Жальгирис
Виулен Айвазян 55′	Голы	Мантас Куклис 88′ (пен.)

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Зрителей: 3 500
Судья:

Харальд Лехнер

25 июля 2013

Минск	2:0 (0:0) Отчёт	Валлетта
Роман Василюк 53′ Виталий Кибук 60′	Голы

Торпедо, Жодино
Зрителей: 1 500
Судья:

Александр Костадинов

25 июля 2013

Стандард	3:1 (1:0) Отчёт	Рейкьявик
Фредерик Бюло 26′ Имо Эзекиль 68′, 72′	Голы	Эмиль Атласон 69′

Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 21 288
Судья:

Евгений Арановский

25 июля 2013

Ботев Пловдив	2:0 (0:0) Отчёт	Зриньски
Мариан Огнянов 80′ Тодор Неделев 88′	Голы

Лазур, Бургас
Зрителей: 8 000
Судья:

Клеман Турпен

25 июля 2013

Широки-Бриег	2:0 (1:0) Отчёт	Иртыш Павлодар
Ведран Йеше 20′ Юре Иванкович 76′	Голы

Пецара, Широки-Бриег
Зрителей: 4 000
Судья:

Алан Келли

25 июля 2013

Сараево

Кукеси

Асим Ферхатович-Хасе, Сараево
Зрителей: 14 000
Судья:

Михаил Вилков

25 июля 2013

Хиберниан	0:7 (0:4) Отчёт	Мальмё
	Голы	Магнус Эрикссон 21′ Эмиль Форсберг 26′ Маркус Хальсти 30′ Миико Альборнос 42′ Токело Ранти 60′ Джилоан Хамад 64′ Симон Крон 73′

Истер Роуд, Эдинбург
Зрителей: 16 108
Судья:

Себастьен Дельферьер

25 июля 2013

Сент-Джонстон	1:1 (1:1) Отчёт	Русенборг
Стиви Мэй 21′	Голы	Александр Сёдерлунд 5′

Макдайармид Парк, Перт
Зрителей: 7 850
Судья:

Мирослав Зелинка

25 июля 2013

Престатин Таун	0:3 (0:2) Отчёт	Риека
	Голы	Иван Мочинич 37′ Иван Борас 40′ Горан Муянович 65′

Бель-Вю, Рил
Зрителей: 930
Судья:

Димитар Мецкаровский

25 июля 2013

Линфилд	1:2 (0:1, 0:0) д.в. Отчёт	Ксанти
Майкл Голт 99′	Голы	Марселиньо 26′, 105′

Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 2 494
Судья:

Алексей Еськов

25 июля 2013

Дебрецен	0:3 (0:1) Отчёт	Стрёмсгодсет
	Голы	Петер Ковач 35′ Бисмарк Аджей-Боатенг 51′ Эйвинн Стурфлор 58′

Городской стадион, Ньиредьхаза
Зрителей: 6 300
Судья:

Илиас Спафас

25 июля 2013

Гонвед	1:3 (1:2) Отчёт	Войводина
Дрисса Диарра 44′	Голы	Неманья Билбия 27′ Энвер Аливодич 41′ Стоян Враньеш 64′

Йожеф Божик, Будапешт
Зрителей: 2 750
Судья:

Штефан Штудер

25 июля 2013

Чихура	1:3 (1:1) Отчёт	Тун
Георгий Рехвиашвили 6′	Голы	Важа Ломашвили 45′ (авт.) Кассио Магальяйнш 49′ Марко Шнойвли 84′

Стадион имени Михаила Месхи, Тбилиси
Зрителей: 1 400
Судья:

Анте Вучемилович-Шимунович

25 июля 2013

Ольборг

Дила Гори

Норрьюске Арена, Ольборг
Зрителей: 5 472
Судья:

Роберт Малек

25 июля 2013

Хапоэль Тель-Авив	2:2 (1:1) Отчёт	Берое
Омер Дамари 22′ (пен.), 61′	Голы	Пламен Крумов 45+1′ Давид Каяду 71′

Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 6 400
Судья:

Карлуш Шистра

25 июля 2013

Дерри Сити	0:3 (0:0) Отчёт	Трабзонспор
	Голы	Пауло Энрике 56′, 82′ Абдулкадир Оздемир 90+1′

Брендиуэлл, Лондондерри
Зрителей: 2 150
Судья:

Микаэль Лерьюс

25 июля 2013

Вестманнаэйяр

Црвена Звезда

Хастейнсвёллур, Вестманнаэйяр
Зрителей: 950
Судья:

Иштван Ковач

25 июля 2013

Актобе	2:0 (1:0) Отчёт	Хёдд
Сергей Давыдов 5′, 61′	Голы

Центральный стадион, Актобе
Зрителей: 12 200
Судья:

Мете Калкаван

25 июля 2013

Омония	1:2 (0:1) Отчёт	Астра
Лукаш Гикевич 55′	Голы	Антони Скарамоццино 39′ (авт.) Константин Будеску 69′

ГСП, Никосия
Зрителей: 18 271
Судья:

Стивен Маклин

25 июля 2013

Женесс	1:4 (1:1) Отчёт	Вентспилс
Халид Бенишу 39′	Голы	Симонас Паулюс 33′ Юрий Жигаев 47′ Вадим Янчук 51′ Даниил Турков 65′

Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 1 249
Судья:

Ян Валашек

25 июля 2013

Горизонт Турново	1:1 (0:0) Отчёт	Хайдук
Сашко Пандев 70′	Голы	Мийо Цакташ 60′

Филипп II, Скопье
Зрителей: 2 973
Судья:

Арнольд Хантер

25 июля 2013

Дачия	2:1 (1:1) Отчёт	Черноморец
Николай Орловский 45+3′ Геннадий Орбу 64′	Голы	Алексей Гай 26′

Зимбру, Кишинёв
Зрителей: 3 720
Судья:

Сердар Гёзюбюйюк

25 июля 2013

Милсами	1:1 (1:1, 0:0) д.в., п. 4:2 Отчёт	Шахтёр Солигорск
Гильерме де Паула Лукресио 6′	Голы	Николай Кашевский 30′
Гильерме де Паула Лукресио Артур Патраш Константин Яворский Корнел Геци Андрей Чофу	Пенальти	Николай Кашевский Юрий Коломыц Алексей Риос Павел Ситко

РСК Оргеев, Оргеев
Зрителей: 2 500
Судья:

Михай Фабиан

25 июля 2013

Утрехт	3:3 (1:1) Отчёт	Дифферданж
Джейкоб Муленга 45′, 49′, 54′	Голы	Омар Эр Рафик 25′ Джеффри Францони 64′ (пен.) Янник Бастос 72′

Галгенвард, Утрехт
Зрителей: 16 437
Судья:

Николай Йорданов

25 июля 2013

Пяст	2:2 (2:1, 0:0) д.в. Отчёт	Карабах
Матеуш Матрас 29′ Марцин Робак 36′	Голы	Лерой Джордж 8′ Ульрих Каполонго 108′

Городской стадион, Гливице
Зрителей: 8 534
Судья:

Станислав Тодоров

25 июля 2013

Лех	2:1 (2:1) Отчёт	Хонка
Лукаш Теодорчик 6′ Томаш Кендзёра 40′	Голы	Сампо Коскинен 8′

INEA, Познань
Зрителей: 15 103
Судья:

Эйтан Шемевлевич

25 июля 2013

Рубин	1:0 (0:0) Отчёт	Ягодина
Гёкдениз Карадениз 52′	Голы

Центральный стадион, Казань
Зрителей: 5 986
Судья:

Антти Мунукка

25 июля 2013

Пандурий	4:0 (3:0) Отчёт	Левадия
Дейвидас Матулевичюс 7′ Эрико Константино да Силва 35′, 57′ Никандро Бревельд 39′	Голы

Тудор Владимиреску, Тыргу-Жиу
Зрителей: 4 270
Судья:

Тамаш Богнар

25 июля 2013

Тренчин	2:1 (1:0) Отчёт	Гётеборг
Фанендо Ади 15′, 71′	Голы	Филип Хаглунд 82′

Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Зрителей: 4 150
Судья:

Артур Суариш Диаш

25 июля 2013

Жилина	2:0 (1:0) Отчёт	Олимпия Любляна
Якуб Паур 38′, 55′	Голы

Под Дубнём, Жилина
Зрителей: 4 137
Судья:

Якоб Келет

25 июля 2013

Сеница	0:1 (0:1) Отчёт	Младост Подгорица
	Голы	Боян Калевич 38′

Сеница, Сеница
Зрителей: 3 908
Судья:

Анар Салманов

25 июля 2013

Викингур	0:4 (0:2) Отчёт	Петролул
	Голы	Атли Грегерсен 5′ (авт.) Хамза Юнес 11′, 63′ Грозав, Георге 73′

Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 288
Судья:

Саид Энньими

25 июля 2013

Локомотива	2:3 (0:1) Отчёт	Динамо Минск
Петар Мишич 68′ Марио Шитум 72′	Голы	Лазар Веселинович 41′, 82′ Эрнан Фигередо 59′

Максимир, Загреб
Зрителей: 3 950
Судья:

Кевин Кленси

25 июля 2013

Рудар Плевля	2:2 (0:2) Отчёт	Шлёнск
Мирое Йованович 57′ Ади Бамбур 90+2′	Голы	Вальдемар Собота 31′ Марку Пайшан 34′

Под Горицом, Подгорица
Зрителей: 367
Судья:

Люк Воутерс

25 июля 2013

Слован Либерец	1:0 (1:0) Отчёт	Сконто
Джон Деларж 14′	Голы

У Нисы, Либерец
Зрителей: 5 707
Судья:

Кен Хенри Йонсен

25 июля 2013

Хеккен	1:0 (0:0) Отчёт	Спарта Прага
Мартин Эрикссон 84′	Голы

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 2 618
Судья:

Тобиас Вельц

25 июля 2013

Ефле	4:0 (1:0) Отчёт	Анортосис
Якоб Орлов 25′, 86′ Александр Фальцетас 67′ Микэаль Дальберг 87′	Голы

Норрпортен-Арена, Сундсвалль
Зрителей: 304
Судья:

Кристинн Якобссон

Жеребьевка

Жеребьёвка состоялась 19 июля 2013 года в Ньоне. В раунде участвовали 18 команд + 40 победителей второго квалификационного раунда.

Группа 1		Группа 2		Группа 3
Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные
Удинезе Брюгге Трабзонспор Маккаби Хайфа Астра Черноморец	Црвена Звезда Шлёнск Вентспилс Динамо Минск Тренчин Широки-Бриег	Рубин Лех Цюрих Суонси Сити Брейдаблик Витесс	Слован Либерец Раннерс Актобе Мальмё Петролул Жальгирис	Севилья Хапоэль Тель-Авив Дила Гори Дифферданж Металлург Донецк Кубань	Хайдук Мотеруэлл Тромсё Кукеси Пандурий Младост Подгорица
Группа 4		Группа 5
Сеяные	Несеяные	Сеяные	Несеяные
Штутгарт Сент-Этьен Ефле Жилина Рапид Вена Стрёмсгодсет	Астерас Баумит Яблонец Карабах Милсами Риека Ботев Пловдив	Стандард Хеккен Сент-Джонстон Бурсаспор Эшторил	Тун Ксанти Войводина Минск Хапоэль Рамат-Ган

Матчи

Первые матчи состоялись 1 августа, ответные — 8 августа.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Черноморец	3:1	Црвена Звезда	3:1	0:0
Суонси Сити	4:0	Мальмё	4:0	0:0
Севилья	9:1	Младост	3:0	6:1
Сент-Этьен	6:0	Милсами	3:0	3:0
Широки Бриег	1:7	Удинезе	1:3	0:4
Петролул	3:2	Витесс	1:1	2:1
Хайдук	0:2	Дила	0:1	0:1
Баумит Яблонец	5:2	Стрёмсгодсет	2:1	3:1
Вентспилс	0:3	Маккаби Хайфа	0:0	0:3
Слован	4:2	Цюрих	2:1	2:1
Кукеси	2:1	Металлург (Донецк)	2:0	0:1
Карабах	3:0	Ефле	1:0	2:0
Динамо	0:1	Трабзонспор	0:1	0:0
Актобе	1:1 (п. 2:1)	Брейдаблик	1:0	0:1
Пандурий	3:2	Хапоэль Тель-Авив	1:1	2:1
Риека	3:2	Жилина	2:1	1:1
Шлёнск	4:3	Брюгге	1:0	3:3
Раннерс	1:4	Рубин	1:2	0:2
Тромсё	1:1 (п. 4:3)	Дифферданж 03	1:0	0:1
Астерас (Триполи)	2:4	Рапид (Вена)	1:1	1:3
Тренчин	3:5	Астра	1:3	2:2
Жальгирис	2:2 (г.в.)	Лех	1:0	1:2
Мотеруэлл	0:3	Кубань	0:2	0:1
Ботев	1:1 (г.в.)	Штутгарт	1:1	0:0
Эшторил-Прайя	1:0	Хапоэль (Рамат-Ган)	0:0	1:0
Войводина	5:2	Бурсаспор	2:2	3:0
Ксанти	2:4	Стандард	1:2	1:2
Хеккен	1:3	Тун	1:2	0:1
Минск	1:1 (п. 3:2)	Сент-Джонстон	0:1	1:0

Первые матчи

Отчёты о матчах

1 августа 2013

Карабах	1:0 (0:0) Отчёт	Ефле
Рейнальдо дос Сантос Силва 89′	Голы

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 22 000
Судья:

Николя Раинвилль

1 августа 2013

Кукеси	2:0 (1:0) Отчёт	Металлург Донецк
Лукас Малакарне 6′ Ренато Малота 83′	Голы

Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 7 000
Судья:

Артём Кучин

1 августа 2013

Динамо Минск	0:1 (0:1) Отчёт	Трабзонспор
	Голы	Пауло Энрике 41′

Брестский, Брест
Зрителей: 7 500
Судья:

Рене Айзнер

1 августа 2013

Минск	0:1 (0:0) Отчёт	Сент-Джонстон
	Голы	Стив Маклин 69′

Неман, Гродно
Зрителей: 2 900
Судья:

Марцин Борский

1 августа 2013

Ботев Пловдив	1:1 (0:0) Отчёт	Штутгарт
Валерий Домовчийски 73′	Голы	Ведад Ибишевич 67′

Лазур, Бургас
Зрителей: 10 000
Судья:

Ли Проберт

1 августа 2013

Широки-Бриег	1:3 (0:3) Отчёт	Удинезе
Дино Чорич 77′	Голы	Антонио Ди Натале 16′ Луис Мурьель 31′, 39′

Билино Поле, Зеница
Зрителей: 4 500
Судья:

Халис Озкайя

1 августа 2013

Суонси Сити	4:0 (1:0) Отчёт	Мальмё
Мигель Перес Куэста 37′ Вильфрид Бони 55′, 59′ Алехандро Посуэло 86′	Голы

Либерти, Суонси
Зрителей: 16 176
Судья:

Паоло Маццолени

1 августа 2013

Мотеруэлл	0:2 (0:0) Отчёт	Кубань
	Голы	Ивелин Попов 52′, 78′

Фир Парк, Мотеруэлл
Зрителей: 6 748
Судья:

Ален Бьери

1 августа 2013

Астерас	1:1 (1:1) Отчёт	Рапид Вена
Гиоргос Зисопулос 27′	Голы	Терренс Бойд 32′ (пен.)

Теодорос Колокотронис, Триполис
Зрителей: 5 000
Судья:

Кевин Блом

1 августа 2013

Ксанти	1:2 (1:1) Отчёт	Стандард
Серж Дье 36′	Голы	Джеффри Муянги Биа 18′ Лоран Симан 74′

Шкода Ксанти Арена, Ксанти
Зрителей: 4 000
Судья:

Саша Кевер

1 августа 2013

Раннерс	1:2 (0:2) Отчёт	Рубин
Йонас Борринг 61′	Голы	Дмитрий Торбинский 12′ Хосе Саломон Рондон 42′

Ауто-си-парк, Раннерс
Зрителей: 3 153
Судья:

Фернандо Тейшейра Витьенес

1 августа 2013

Севилья	3:0 (1:0) Отчёт	Младост Подгорица
Карлос Бакка 18′ Диего Перотти 82′ (пен.) Даниэл Каррису 90+1′	Голы

Рамон Санчес Писхуан, Севилья
Зрителей: 27 548
Судья:

Славко Винчич

1 августа 2013

Актобе	1:0 (0:0) Отчёт	Брейдаблик
Марат Хайруллин 90′ (пен.)	Голы

Центральный стадион, Актобе
Зрителей: 12 200
Судья:

Либор Коваржик

1 августа 2013

Вентспилс

Маккаби Хайфа

Сконто, Рига
Зрителей: 2 800
Судья:

Марко Борг

1 августа 2013

Жальгирис	1:0 (1:0) Отчёт	Лех
Мантас Куклис 44′	Голы

Стадион ЛФФ, Вильнюс
Зрителей: 4 300
Судья:

Владо Глоджович

1 августа 2013

Тромсё	1:0 (0:0) Отчёт	Дифферданж
Зденек Ондрашек 76′	Голы

Алфхейм, Тромсё
Зрителей: 2 135
Судья:

Анар Салманов

1 августа 2013

Шлёнск	1:0 (0:0) Отчёт	Брюгге
Себино Плаку 64′	Голы

Городской стадион, Вроцлав
Зрителей: 17 132
Судья:

Энтони Тейлор

1 августа 2013

Эшторил

Хапоэль Рамат-Ган

Антониу Коимбра да Мота, Эшторил
Зрителей: 2 584
Судья:

Фреди Фотрель

1 августа 2013

Петролул	1:1 (0:0) Отчёт	Витесс
Грозав, Георге 84′	Голы	Жонатан Реис 52′ (пен.)

Илие Оанэ, Плоешти
Зрителей: 11 827
Судья:

Карлос дель Серро Гранде

1 августа 2013

Пандурий	1:1 (1:1) Отчёт	Хапоэль Тель-Авив
Дан Нистор 4′	Голы	Лукас Саша 29′

Клуж Арена, Клуж-Напока
Зрителей: 4 996
Судья:

Виталий Мешков

1 августа 2013

Войводина	2:2 (0:1) Отчёт	Бурсаспор
Мирослав Вуличевич 71′ Абубакар Умару 81′	Голы	Пабло Баталья 36′ (пен.) Тайе Тайво 90′

Караджордже, Нови-Сад
Зрителей: 6 500
Судья:

Стивен Маклин

1 августа 2013

Тренчин	1:3 (0:1) Отчёт	Астра
Якуб Холубек 82′	Голы	Константин Будеску 8′ Фвайо Тембо 49′ Кехинде Фатаи 51′

Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Зрителей: 4 271
Судья:

Кристиан Дингерт

1 августа 2013

Черноморец	3:1 (2:0) Отчёт	Црвена Звезда
Сито Риера 32′ Франк Джа Джедже 38′ Алексей Антонов 78′ (пен.)	Голы	Вукан Савичевич 59′

Черноморец, Одесса
Зрителей: 28 862
Судья:

Кенн Хансен

1 августа 2013

Сент-Этьен	3:0 (2:0) Отчёт	Милсами
Брандао 3′, 82′ Рено Коад 21′	Голы

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен
Зрителей: 25 000
Судья:

Падрейг Саттон

1 августа 2013

Риека	2:1 (1:0) Отчёт	Жилина
Анас Шарбини 3′ Зоран Квржич 59′	Голы	Томаш Майтан 74′

Кантрида, Риека
Зрителей: 7 000
Судья:

Марко Фриц

1 августа 2013

Хайдук	0:1 (0:1) Отчёт	Дила Гори
	Голы	Георгий Илуридзе 24′

Полюд, Сплит
Зрителей: 28 000
Судья:

Эйтан Шемевлевич

1 августа 2013

Баумит Яблонец	2:1 (1:1) Отчёт	Стрёмсгодсет
Питак 17′ (пен.) Вошаглик 90+1′	Голы	Вит Бенеш 39′ (авт.)

Шанс Арена, Яблонец-над-Нисоу
Зрителей: 4 285
Судья:

Леонтиос Тратту

1 августа 2013

Слован Либерец	2:1 (0:1) Отчёт	Цюрих
Михаэль Рабушич 66′, 81′	Голы	Давиде Кьюмиенто 5′ (пен.)

У Нисы, Либерец
Зрителей: 7 780
Судья:

Лиран Лиани

1 августа 2013

Хеккен	1:2 (0:1) Отчёт	Тун
Мартин Эрикссон 64′	Голы	Лука Дзуффи 33′, 63′

Гамла Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 2 802
Судья:

Маттиас Гестраниус

Ответные матчи

Отчёты о матчах

8 августа 2013

Рапид Вена	3:1 (1:0) Отчёт	Астерас
Атанасиос Пецос 26′ Луис Шауб 62′, 85′	Голы	Себастьян Граццини 57′

Герхард Ханаппи, Вена
Зрителей: 15 300
Судья:

Саймон Эванс

8 августа 2013

Стандард	2:1 (0:0) Отчёт	Ксанти
Фредерик Бюло 53′ Игор Де Камарго 70′	Голы	Джулиан Де Гузман 84′

Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 24 706
Судья:

Якоб Келет

8 августа 2013

Брюгге	3:3 (0:1) Отчёт	Шлёнск
Лиор Рефаэлов 58′ Оскар Дуарте 80′ Том Де Суттер 90+1′	Голы	Вальдемар Собота 9′, 76′ Марку Пайшан 60′

Ян Брейдел, Брюгге
Зрителей: 25 945
Судья:

Мирослав Зелинка

8 августа 2013

Сент-Джонстон	0:1 (0:0, 0:1) д.в., п. 2:3 Отчёт	Минск
	Голы	Милош Рнич 75′
Дэйв Маккей Патрик Крегг Рори Фаллон Гвион Эдвардс Стив Маклин	Пенальти	Роман Василюк Андрей Разин Александр Сверчинский Виталий Кибук Сергей Козека

Макдайармид Парк, Перт
Зрителей: 8 594
Судья:

Павле Радованович

8 августа 2013

Штутгарт

Ботев Пловдив

Комтех Арена, Аспах
Зрителей: 7 000
Судья:

Ян Валашек

8 августа 2013

Дила Гори	1:0 (0:0) Отчёт	Хайдук
Григол Долидзе 82′	Голы

Стадион имени Михаила Месхи, Тбилиси
Зрителей: 13 891
Судья:

Тамаш Богнар

8 августа 2013

Маккаби Хайфа	3:0 (2:0) Отчёт	Вентспилс
Виталий Смирнов 35′ (авт.) Рубен Райос 41′, 53′	Голы

Кирьят-Элиэзер, Хайфа
Зрителей: 10 800
Судья:

Микаэль Лерьюс

8 августа 2013

Хапоэль Тель-Авив	1:2 (1:1) Отчёт	Пандурий
Омер Дамари 21′ (пен.)	Голы	Эрик де Оливейра Перейра 34′ Александру Чукур 50′

Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 6 700
Судья:

Паоло Валери

8 августа 2013

Хапоэль Рамат-Ган	0:1 (0:1) Отчёт	Эшторил
	Голы	Эвандру Гобел 11′ (пен.)

Рамат-Ган, Рамат-Ган
Зрителей: 1 360
Судья:

Анастасиос Сидиропулос

8 августа 2013

Брейдаблик	1:0 (1:0, 0:0) д.в., п. 1:2 Отчёт	Актобе
Финнур Орри Маргейрссон 27′	Голы
Сверрир Ингасон Гудьон Петур Людссон Кристинн Йонссон Никлас Роде Рене Трост	Пенальти	Пётр Бадло Марат Хайруллин Эмиль Кенжисариев Тимур Кападзе

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 2 449
Судья:

Себастьен Дельферьер

8 августа 2013

Удинезе	4:0 (1:0) Отчёт	Широки-Бриег
Антонио Ди Натале 9′ Андреа Ладзари 82′ Душан Баста 86′ Матей Выдра 90+3′	Голы

Нерео Рокко, Триест
Зрителей: 4 326
Судья:

Антти Мунукка

8 августа 2013

Дифферданж	1:0 (0:0, 1:0) д.в., п. 3:4 Отчёт	Тромсё
Омар Эр Рафик 46′	Голы
Готье Карон Маттиас Йениш Джеффри Францони Антонио Луизи Филипп Лебрень	Пенальти	Томас Драге Зденек Ондрашек Реми Йохансен Джошуа Притчард Стеффен Нюстрём

Муниципальный стадион, Дифферданж
Зрителей: 1 960
Судья:

Кристо Тохвер

8 августа 2013

Милсами	0:3 (0:2) Отчёт	Сент-Этьен
	Голы	Брандао 29′ Ромен Амума 39′ Бэнел Николицэ 69′

Зимбру, Кишинёв
Зрителей: 3 027
Судья:

Илиас Спафас

8 августа 2013

Витесс	1:2 (0:1) Отчёт	Петролул
Ян-Ари Ван дер Хейден 72′	Голы	Дамьен Буджема 21′ Грозав, Георге 90+5′

Гелредом, Арнем
Зрителей: 10 088
Судья:

Анте Вучемилович-Шимунович

8 августа 2013

Стрёмсгодсет	1:3 (0:1) Отчёт	Баумит Яблонец
Ола Камара 71′	Голы	Губник 15′ Ванек 81′ Питак 90′

Марьенлист, Драммен
Зрителей: 4 439
Судья:

Гедиминас Мажейка

8 августа 2013

Лех	2:1 (0:1) Отчёт	Жальгирис
Лукаш Теодорчик 87′ Лука Перич 90′ (авт.)	Голы	Рютис Лелюга 29′

INEA, Познань
Зрителей: 16 326
Судья:

Кен Хенри Йонсен

8 августа 2013

Рубин	2:0 (1:0) Отчёт	Раннерс
Сесар Навас 18′ Роман Ерёменко 86′	Голы

Центральный стадион, Казань
Зрителей: 5 012
Судья:

Кевин Кленси

8 августа 2013

Кубань	1:0 (0:0) Отчёт	Мотеруэлл
Стивен Макманус 50′ (авт.)	Голы

Кубань, Краснодар
Зрителей: 31 754
Судья:

Кристиан Балаж

8 августа 2013

Астра	2:2 (0:0) Отчёт	Тренчин
Мирко Ивановски 86′ Фвайо Тембо 89′	Голы	Фанендо Ади 83′ Гино Ван Кессел 88′

Национальный стадион, Бухарест
Зрителей: 1 440
Судья:

Рюдди Буке

8 августа 2013

Црвена Звезда

Черноморец

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 39 730
Судья:

Артур Суариш Диаш

8 августа 2013

Жилина	1:1 (0:0) Отчёт	Риека
Ярослав Михалик 89′	Голы	Никола Покривач 50′

Под Дубнём, Жилина
Зрителей: 6 319
Судья:

Антонио Дамато

8 августа 2013

Бурсаспор	0:3 (0:2) Отчёт	Войводина
	Голы	Абубакар Умару 9′ Стоян Враньеш 29′ Андрия Калуджерович 83′

Бурса Ататюрк, Бурса
Зрителей: 19 130
Судья:

Хавьер Эстрада Фернандес

8 августа 2013

Трабзонспор

Динамо Минск

Хюсейн Авни Акер, Трабзон
Зрителей: 22 803
Судья:

Штефан Штудер

8 августа 2013

Металлург Донецк	1:0 (1:0) Отчёт	Кукеси
Велизар Димитров 27′	Голы

Металлург, Донецк
Зрителей: 3 000
Судья:

Бюлент Йылдырым

8 августа 2013

Младост Подгорица	1:6 (0:5) Отчёт	Севилья
Милош Павичевич 90+1′	Голы	Виктор Мачин Перес 10′ Раул Русеску 23′, 39′ Брайан Рабельо 33′ Хорхе Андухар 37′, 60′

Под Горицом, Подгорица
Зрителей: 3 500
Судья:

Евгений Арановский

8 августа 2013

Цюрих	1:2 (1:0) Отчёт	Слован Либерец
Амин Шермити 17′	Голы	Мартин Фридек 64′ Сергей Рыбалка 85′

Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 5 915
Судья:

Мартин Стрёмбергссон

8 августа 2013

Тун	1:0 (0:0) Отчёт	Хеккен
Секу Саного 69′	Голы

Арена Тун, Тун
Зрителей: 5 027
Судья:

Арнольд Хантер

8 августа 2013

Мальмё