Натхо, Бибрас


Бибрас Натхо́ (ивр.בִּיבְּרָס נַאתְכוֹ‏‎, адыг. Бибэрс Натхъо; род. 18 февраля 1988, Кфар-Кама, Израиль) — израильский и сербский[3] футболист черкесского происхождения[4], выступавший на позиции центрального полузащитника и в прошлом капитан сборной Израиля[5].

23 мая 2026 года завершил профессиональную карьеру[6][7].

Общие сведения
Футбол
Бибрас Натхо
Общая информация
Полное имя Бибрас Натхо
Прозвище Бибарс
Родился 18 февраля 1988(1988-02-18)[1][2][…] (38 лет)
Кфар-Кама, Израиль
Гражданство Флаг Израиля Израиль
Флаг Сербии Сербия
Рост 176 см
Вес 73 кг
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Сербии Партизан
Номер 6
Молодёжные клубы
2000—2006 Флаг Израиля Хапоэль (Тель-Авив)
Клубная карьера[* 1]
2006—2010 Флаг Израиля Хапоэль (Тель-Авив) 91 (5)
2010—2013 Флаг России Рубин 104 (21)
2014 Флаг Греции ПАОК 17 (3)
2014—2018 Флаг России ЦСКА (Москва) 101 (24)
2018—2019 Флаг Греции Олимпиакос 21 (1)
2019—2026 Флаг Сербии Партизан 99 (37)
Национальная сборная[* 2]
2004—2005 Флаг Израиля Израиль (до 17) 12 (3)
2006 Флаг Израиля Израиль (до 18) 4 (1)
2006—2007 Флаг Израиля Израиль (до 19) 14 (7)
2007—2010 Флаг Израиля Израиль (до 21) 23 (5)
2010—2023 Флаг Израиля Израиль 88 (4)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 29 февраля 2024 года.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 31 марта 2023 года.

Биография

Хапоэль (Тель-Авив)

Родился в черкесской деревне Кфар-Кама в нижней Галилее и начал играть в футбол в юношеских командах «Хапоэля» из Тель-Авива. Перешёл во взрослую команду по рекомендации Бена Саара, который играл вместе с ним в юношеской команде. Впервые сыграл за команду в сезоне 2006/07 и принимал участие в завоевании Кубка Израиля. В том же сезоне стал одним из лидеров своей команды.

undefined

Рубин

В марте 2010 года перешёл в казанский «Рубин». 14 марта 2010 года вышел на замену в матче с «Локомотивом», «Рубин» выиграл со счётом 2:0. Первый гол забил «Амкару» 17 апреля 2010 года в 6-м туре Премьер-лиги чемпионата России. По мнению болельщиков, стал лучшим игроком команды в 2011 году, опередив в голосовании нападающего Гёкдениза Карадениза и защитника Сальваторе Боккетти. В конце 2013 года не продлил контракт с казанским «Рубином»[8], на его решение повлияло увольнение с поста главного тренера Курбана Бердыева[9].

ПАОК

В январе 2014 года на правах свободного агента перешёл в ПАОК до конца сезона[10]. Был признан лучшим игроком команды в марте 2014 года[11]

ЦСКА (Москва)

9 августа 2014 года Натхо подписал четырёхлетний контракт с ЦСКА[12]. Дебютировал на поле 17 августа против «Спартака» (0:1), свой первый гол за ЦСКА забил 23 августа с пенальти в ворота своего предыдущего российского клуба — «Рубина» (1:2)[13]. 31 августа 2014 года оформил свой первый в карьере хет-трик в ворота «Ростова» (6:0)[14].

Являлся одним из пенальтистов ЦСКА, большинство своих голов забивал с пенальти, в которых имел высокий процент реализации — 90 %. Из 10 пенальти за ЦСКА забил 9[15]. 12 мая 2017 года стал лучшим пенальтистом в истории армейцев, обогнав Дмитрия Хомуху.

С октября 2015 стал реже появляться в стартовом составе ЦСКА и часто начинал матчи со скамейки запасных.

Олимпиакос

Летом 2018 года Натхо подписал контракт с греческим клубом «Олимпиакос». За сезон 2018/19 провёл в составе клуба 34 матча во всех турнирах, в которых забил 1 гол[16].

Партизан

В августе 2019 года Натхо перешёл в «Партизан», подписав трёхлетний контракт[17]. В белградском клубе он стал одним из ключевых игроков и рекордсменом среди легионеров по количеству проведённых матчей[18]. За время его выступлений команда несколько раз становилась вице-чемпионом Сербии (в сезонах 2019/20, 2020/21, 2021/22, 2023/24) и трижды выходила в финал Кубка Сербии (в 2020, 2021 и 2022 годах). В феврале 2024 года активировал опцию в контракте, продлив соглашение с клубом до июня 2025 года[19].

23 мая 2026 года Натхо завершил профессиональную карьеру[6][7]. В своём последнем матче против «Радника» (5:0) он забил один гол[20][21]. В прощальном обращении к болельщикам футболист отметил, что стадион «Партизана» стал для него настоящим домом, и он не мог представить завершение карьеры где-либо ещё[22].

Карьера в сборной

В течение своей карьеры Бибрас играл за почти все сборные Израиля различных возрастов, вместе с соотечественником Кайалом. Как капитан сборной Израиля U-19, Бибрас был вызван в главную сборную на матч против Северной Ирландии, который состоялся 12 августа 2009 года. Дебютировал в составе сборной в матче против Румынии 3 марта 2010 года, выйдя на замену вместо Гиля Вермута[23]. Свой первый гол за сборную забил 7 сентября 2012 года в матче против Азербайджана, открыв счёт во втором тайме[24]. В ряде матчей выводил команду на поле с капитанской повязкой[25].

В марте 2023 года объявил о завершении карьеры в сборной[26]. Последний матч за национальную команду провёл 25 марта 2023 года против сборной Косово в отборочном турнире Евро-2024, выйдя на замену в концовке встречи[27]. Всего за сборную Израиля сыграл 88 матчей и забил 4 гола[26][23].

Достижения

«Хапоэль» (Тель-Авив)
«Рубин»
ПАОК
  • Бронзовый призёр чемпионата Греции: 2013/14
ЦСКА
«Олимпиакос»
  • Серебряный призёр чемпионата Греции: 2018/19
«Партизан»

Личные достижения

Личная жизнь

Оригинальное черкесское имя футболиста — Бибарс, в то время как «Бибрас» — это вариант, используемый в англоязычной среде[32][33].

Отец — Акрам Натхо.

Женат на гражданке Израиля, черкешенке Талие Ачмиз[34], с которой познакомился в школе в родной деревне Кфар-Кама[35]. У пары трое сыновей: Акрам (род. 19 июня 2012 года)[36][37], Айнал (Эйнал) (род. 9 сентября 2014 года)[38] и третий сын (род. 25 апреля 2017 года), родившийся в России[39]. Семья постоянно проживает в Белграде, который Натхо считает своим вторым домом[39].

Двоюродная сестра — Нили Натхо (1982—2004), игравшая за сборную Израиля по баскетболу.

Бибрас Натхо — дальний родственник советского и российского футболиста и тренера Адама Черимовича Натхо[40][41] и его сына Амира Натхо, полузащитника, принадлежавшего в 2014—2015 «Барселоне», и одноклубника Бибраса в ЦСКА с 31 августа 2015 года[42] по 20 июня 2016 года[43].

Исповедует ислам[44]. 8 июля 2022 года получил гражданство Сербии[33].

Статистика

Клубная статистика

Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок Лиги Лига Европы Лига чемпионов Всего
Игры Голы Г.П. Игры Голы Г.П. Игры Голы Г.П. Игры Голы Г.П. Игры Голы Г.П. Игры Голы Г.П.
Флаг ИзраиляХапоэль 2006/07 11 0 0 4 0 0 5 0 0 1 0 0 0 0 0 21 0 0
2007/08 26 4 1 5 0 0 4 0 0 8 1 0 0 0 0 43 5 2
2008/09 30 1 2 2 0 1 7 0 4 6 0 0 0 0 0 45 1 7
2009/10 24 0 7 1 0 0 1 0 0 12 2 1 0 0 0 38 2 8
Итого 91 5 10 12 0 1 17 0 4 27 3 1 0 0 0 147 8 16
Флаг РоссииРубин 2010 14 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 18 2 2
2011/12 41 9 9 3 0 1 0 0 0 10 2 1 4 2 1 58 13 12
2012/13 30 9 5 0 0 0 0 0 0 11 2 3 0 0 0 41 11 8
2013/14 19 1 2 0 0 0 0 0 0 11 4 6 0 0 0 30 5 8
Итого 104 21 18 3 0 1 0 0 0 32 8 10 8 2 1 147 31 30
Флаг ГрецииПАОК 2013/14 17 3 5 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 3 6
Итого 17 3 5 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 3 6
Флаг РоссииЦСКА 2014/15 26 12 9 2 1 0 0 0 0 0 0 0 6 1 2 34 14 11
2015/16 20 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 31 2 2
2016/17 26 6 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0 33 7 5
2017/18 29 4 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 8 1 0 40 5 2
Итого 101 24 18 8 1 0 0 0 0 2 0 0 27 3 2 138 28 20
Флаг ГрецииОлимпиакос 2018/19 21 1 2 5 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 34 1 2
Итого 21 1 2 5 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 34 1 2
Флаг СербииПартизан 2019/20 20 7 9 4 2 2 0 0 0 8 2 1 0 0 0 32 11 12
2020/21 30 11 8 4 1 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 37 12 9
2021/22 30 9 8 4 0 0 0 0 0 13 2 1 0 0 0 47 11 9
2022/23 32 12 9 0 0 0 0 0 0 11 3 2 0 0 0 43 15 11
2023/24 27 9 9 2 0 0 0 0 0 4 1 1 0 0 0 33 10 10
2024/25 35 15 11 3 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 39 15 12
2025/26 14 4 3 0 0 0 0 0 0 5 0 1 0 0 0 19 4 4
Итого 188 67 57 17 3 3 0 0 0 44 8 7 1 0 0 250 78 67
Всего 522 121 110 48 4 6 17 0 4 113 19 18 36 5 3 736 149 141

Матчи и голы за сборную

Итого: 88 матчей / 4 гола.

Статистика в сборной

Израиль Израиль
Год Матчи Голы
2010 5 0
2011 8 0
2012 7 1
2013 7 0
2014 6 0
2015 7 0
2016 7 0
2017 6 0
2018 7 1
2019 10 1
2020 6 1
2021 8 0
2022 3 0
2023 1 0
Всего 88 4

Примечания

  1. Bibras Natcho // Transfermarkt (мн.) — 2000.
  2. Bibras Natkho // FBref.com (мн.)
  3. Bibars Natcho - Player profile. Transfermarkt. Дата обращения: 23 мая 2026.
  4. Три дома Бибраса Натхо. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 14 октября 2018 года.
  5. Чемпион России в составе ЦСКА Натхо провёл последний матч в карьере. Sport24. Дата обращения: 23 мая 2026.
  6. 1 2 Чемпион России в составе ЦСКА Натхо завершил карьеру в 38 лет — РБК. www.rbc.ru (23 мая 2026). Дата обращения: 25 мая 2026.
  7. 1 2 Чемпион России в составе ЦСКА Натхо провёл последний матч в карьере. Sport24. Дата обращения: 23 мая 2026.
  8. Биберс Натхо: «Бундеслига подходит мне по стилю». Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 25 сентября 2014 года.
  9. Натхо окончательно решил покинуть «Рубин». Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
  10. Агент: ПАОК сможет продлить контракт с футболистом Натхо по взаимной договоренности. Дата обращения: 23 мая 2026. Архивировано 13 июля 2014 года.
  11. Экс-футболист «Рубина» Натхо признан лучшим игроком ПАОКа в марте. Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 29 сентября 2018 года.
  12. Футболист Бибрас Натхо подписал четырёхлетний контракт с ЦСКА. Дата обращения: 9 августа 2014. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года.
  13. Бибрас Натхо: "Хочу извиниться перед болельщиками «Рубина». Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  14. Хет-трик Натхо помог ПФК ЦСКА разгромить «Ростов» в ЧР со счётом 6:0. Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 8 августа 2018 года.
  15. Натхо впервые не забил пенальти за ЦСКА. Дата обращения: 29 июля 2015. Архивировано 9 августа 2018 года.
  16. Bibras Natcho - Detailed stats. Transfermarkt. Дата обращения: 23 мая 2026.
  17. sport24.ru. Бибрас Натхо подписал контракт с «Партизаном». Дата обращения: 21 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года.
  18. Бибрас Натхо. Матч ТВ. Дата обращения: 19 ноября 2025.
  19. OFFICIAL: Bibras Natcho stays at Partizan until June 2025. Nogomania. Дата обращения: 23 мая 2026.
  20. Экс-игрок ЦСКА Бибрас Натхо завершил карьеру. Championat.ru. Дата обращения: 23 мая 2026.
  21. VIDEO: Petarda Partizana za kraj, Natho strelac na oproštaju u Humskoj. Dnevnik.rs. Дата обращения: 23 мая 2026.
  22. Bibras Natcho: Partizan stadium became my home. The Jerusalem Post. Дата обращения: 23 мая 2026.
  23. 1 2 Bibars Natcho. Sofascore. Дата обращения: 23 мая 2026.
  24. Bibars Natcho. Babagol. Дата обращения: 23 мая 2026.
  25. Бибрас Натхо завершил карьеру в сборной Израиля. Sport24. Дата обращения: 19 ноября 2025.
  26. 1 2 Экс-игрок ЦСКА Бибрас Натхо завершил карьеру в сборной Израиля. Rusfootball.info. Дата обращения: 23 мая 2026.
  27. «Бибрас завершил карьеру в сборной на хорошей ноте, хотя мог бы играть еще три года» — Адам Натхо. Sportbox.ru. Дата обращения: 19 ноября 2025.
  28. Чемпионат Сербии по футболу 2022/2023 - Суперлига - турнирная таблица. Teams.by. Дата обращения: 23 мая 2026.
  29. Bibras Natcho receives Israel's highest honor: The Presidential Medal. Nogomania (2023). Дата обращения: 23 мая 2026.
  30. Натхо получил высшую гражданскую медаль Израиля. Вечерняя Казань (2023). Дата обращения: 19 ноября 2025.
  31. Bibars Natcho. Babagol (14 февраля 2020). Дата обращения: 23 мая 2026.
  32. Бибарс Натхо. Горец. Дата обращения: 19 ноября 2025.
  33. 1 2 Бибрас Натхо. borntoday.ru. Дата обращения: 19 ноября 2025.
  34. Бибрас — значит, победитель. Дата обращения: 25 декабря 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года.
  35. «При мне ЦСКА таких трансферов не делал: бах — и на тридцатку. Круто!» Большое интервью экс-спортдиректора «Спартака» Антона Чистакова. Матч ТВ. Дата обращения: 19 ноября 2025.
  36. У Бибраса Натхо родился сын! Дата обращения: 19 июня 2012. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  37. Бибрас Натхо назвал свои новые бутсы в честь жены и сына. Дата обращения: 10 января 2014. Архивировано 10 января 2014 года.
  38. У Бибраса Натхо родился сын! Дата обращения: 23 мая 2026. Архивировано 10 сентября 2014 года.
  39. 1 2 «Услышал: «Позвоните родным на случай, если умрете». Интервью-кино: скинхеды, мощь Черчесова, три года без футбола из-за сердца. Матч ТВ. Дата обращения: 19 ноября 2025.
  40. Роман Усачёв. Три дома Бибраса Натхо // Наш дом — Татарстан. — 2011. — № 3 (016).
  41. Бикбаев М. Наша взяла! Впервые футболист из Израиля выступает за Казань. «Российская газета-Неделя» — Волга-Урал (8 апреля 2010). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано 4 ноября 2011 года.
  42. Российский футболист перешёл в «Барселону». Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  43. Амир Натхо покинул ЦСКА. Дата обращения: 20 июня 2016. Архивировано 22 июня 2016 года.
  44. Бибрас Натхо: «В „Рубине“ я соблюдаю уразу вместе с Бердыевым и Караденизом». Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.

Ссылки

Дополнительно по теме