АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ленкорань

Ленкора́нь[3][Комм. 1] (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района.

Общие сведения
Город
Ленкорань
азерб. Lənkəran
38°45′13″ с. ш. 48°51′04″ в. д.GЯO
Страна  Азербайджан
Район Ленкоранский район
Город районного подчинения Ленкорань
Глава исполнительной власти Гарашов, Талех Азай оглы
История и география
Площадь 160 км²
Высота центра 76
Тип климата Влажный субтропический
Часовой пояс UTC+4:00
Население
Население 52,952[1] человека (2020)
Конфессии мусульмане-шииты и другие конфессии
Официальный язык азербайджанский язык
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +994 25 25[2]
Почтовый индекс AZ4200
Автомобильный код 42
Прочее
lenkeran-ih.gov.az
Ленкорань на карте
Ленкорань
Ленкорань

Этимология

Имеется несколько версий этимологии названия, указывающие на его иранское происхождение. Ойконим произносится как «Ланкон» на талышском языке и считается искажённой формой слов «ленакон» («лена» — камыш, тростник, «ка(р)он» — дома, то есть «тростниковые дома») или «лонакон» («лона» — гнездо, то есть «гнездообразные дома»)[4][5].

По другой версии название «Ленкорань» произошло от персидского слова «Ленгеркюнан», что в переводе «якорное место, берег, по которому проходят корабли», то есть — «стоянка судов»[4][6][7].

Согласно иной версии слово Ленкорань происходит от этнонима ираноязычных алан[8][9][10]. Неслучайно он широко распространён в топонимике терри­торий, занимаемых иранскими народами: Иран, Туран, Шугнан, Бадахшан, Хорасан, Хамадан, Мугань, Ленкорань. В. И. Абаев отмечает, что в этнонимах, то­понимах суффикса -ан указывает на происхождение или принад­лежность, ср. скиф. allon «аллан» от aryana «арийский», осет. allon[11].

История

undefined

Первые упоминания о городе относятся к XVII веку[12].

Ленкорань является одним из древних населённых пунктов на территории Азербайджанской Республики. Выгодное географическое расположение, отношения с государствами древнего мира, расположение на берегу Каспийского моря и на основных караванных путях, связывающих запад и восток, способствовали его развитию. В 1736 году Надир-шах признал владетелем Талыша Сеид Аббаса, представителя боковой ветви свергнутых им Сефевидов. По фирману (указу) Надир-шаха он был объявлен ханом Талыша и беглярбеком этой иранской области. Именно с Сеид Аббаса в историографии традиционно считают талышских ханов, а 1736 год, год начала его правления, считается датой образования независимого Талышского ханства[13][14]. После смерти Надир-шаха в 1747 году перенёс столицу ханства из Астары в Ленкорань[15][16]. В этот период Ленкорань стал важным портовым городом на берегу Каспийского моря. Были построены крепостные стены города, ханский дворец, мечеть, бани, рынок и караван-сарай.

Население Ленкорани занималось земледелием, животноводством, садоводством, рыболовством, шелководством, пчеловодством и охотой. Так, например, посетивший город в 1836 году Иоганн Бларамберг отмечал принадлежащие одному армянину плантации американского табака, английского хлопчатника и сахарного тростника. Из последнего он делал некий сорт рома, так называемый Везу, представляющий собой выжатый и перебродивший сок[17].

Одновременно в Ленкорани были развиты такие ремёсла, как изготовление медных изделий, гончарное дело и другие, что превратило её в город ремесленников. Важную роль в экономическом развитии Талышского ханства сыграла торговля. Были установлены торговые отношения с иранскими городами, Турцией, Россией, государствами Средней Азии, Китаем, Индией и другими странами. После присоединения восточного Закавказья к России[18], в Ленкорани были построены заводы, производившие черепицу и кирпич.

Кроме того, вырабатывали сахар из сахарного тростника, предприятия изготовляли рыбные продукты. В XVIII—XIX веках город экспортировал рис, лён, шёлк, овощи и рыбные продукты. Эти продукты в основном направлялись в Россию. Торговые отношения с Россией сыграли важную роль в развитии промышленности, образования и здравоохранения города.

В 1862 году город насчитывал 899 домов (29 каменных), два базара: армянский и мусульманский. Из религиозных учреждений на территории поселения были расположены: русско-православная церковь (расположенная на территории крепости), армянская церковь и 3 мечети[19]. Согласно вышедшему в свет в 1835 году изданию «Картина Кавказкого края, принадлежащего России, и сопредельных оному земель», армянская и русская церкви, а также мечеть были построены из сырого кирпича и покрыты осокой[20].

В начале 2000-х на центральной площади Ленкорани установили памятник Гейдару Алиеву и построили новые здания, вырубав столетние дубы[21].

География

Ленкорань расположена на юго-востоке республики. Территория Ленкоранского района ограничена на севере Кура-Араксинской низменностью, а на юго-востоке Каспийским морем и расположена на 38° северной широты и 47° восточной долготы.

В Ленкорани есть большое количество национальных парков, где сохранилось разнообразие фауны и флоры. Гызыл-Агачский государственный заповедник насчитывает более 250 видов растений, 30 видов рыб и более 220 видов птиц. Ленкорань также известна парротией, или «железным деревом». Деревья этого вида активно выращиваются в регионе и их можно увидеть в национальном парке Гиркан. Местный миф гласит, что это единственное дерево, тонущее в воде, отсюда и название («железное дерево»). Исторически эти деревья использовались для обогрева, так как они горят долгое время и их нелегко потушить. В национальном парке также обитает Переднеазиатский леопард, подвид леопарда. В 1937 году в этом районе были замечены представители сенокосцов вида Opilio lepidus[22].

Население

Согласно сборнику сведений о Кавказе под редакцией Н. Зейдлица 1873 года, население города Ленкорани составляло 4779 человека[23].

Согласно «Своду статистических данных о населении Закавказского края» от 1886 года население Ленкорани составляло 4222 человека[24].

По данным Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона в 1891 году в городе проживало 11 100 человек, этнический состав — талыши, русские, армяне[25].

Согласно первой всеобщей переписи населения 1897 года в Ленкорани из общего числа жителей — 8733 человека[26][27].

Год Всего, чел. Талыши[Комм. 2][28] Азербайджанцы[Комм. 3] Таты Великоруссы, малороссы, белорусы Армяне Евреи Немцы Поляки Персы Грузины Аварцы Лезгины[Комм. 4] Остальные
1873[23] 4779 3813 (79,7 %) --- --- 734 (15,0 %) 232 (4,8 %) --- --- --- --- --- --- --- ---
1886[24] 4222 3214 (76 %) --- --- 723 (17,0 %) 273 (6,4 %) 12 (0,2 %) --- --- --- --- --- --- ---
1891[25] 11 100 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --
1897[26][29][30] 8733 973 (11,14 %) 5600 (64,12 %) 30 (0,34 %) 1369 (15,68 %) 299 (3,42 %) 150 (1,72 %) 111 (1,27 %) 113 (1,29 %) 34 (0,39 %) 11 (0,13 %) 8 (0,09 %) 2 (0,02 %) 33 (0,38 %)

Согласно переписи 1970 года, в Ленкорани проживало 35 505 человек, из которых 30 204 (85,1 %) были азербайджанцами, 4643 (13,1%) — русскими и украинцами[31].

На 2009 год население города составляло 49 970 человек.

По состоянию на 1 января 2020 года в городе проживало 52 952 человека[32]. 49 % — женщины, 51 % — мужчины. Преобладающая религия — ислам шиитского толка.

Талыши

С начала 1980-х годов наблюдается значительный приток талышей в город. В своей книге «One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups» 2000 года независимый исследователь Джеймс Минахан называл Ленкорань вторым по важности культурным центром талышей после Астары[33]. Но уже в книге «Encyclopedia of the Stateless Nations» 2002 года Минахан называет Ленкорань самым главным городским культурным центром талышского народа[34]. В работе «Sociolinguistic situation of the Talysh in Azerbaijan», изданной совместно организацией SIL International и Национальной академией наук Азербайджана в 2003 году[35], отмечено, что талыши составляют около 60—70 % населения Ленкорани[36].

Согласно публикации 2007 года Института репортажей о войне и мире, в городе отсутствовала местная пресса и телевидение на талышском языке, и единственным доступным источником массовой информации на талышском оставалась 15-минутная передача на государственном радио[21]. Согласно отчёту Общественного совета талышского народа в Азербайджане за 2016—2021 годы, представленного Совету Европы, талышеязычные радио, телевидение и пресса полностью отсутствуют[37].

Климат

undefined

Климат Ленкорани — влажный субтропический. Он характеризуется умеренно тёплой зимой, и длинным жарким летом, дождливой осенью. Солнечная радиация составляет 125—134 ккал/см². Средняя годовая температура характерна для этих широт. Январь — самый холодный месяц (+3,6 °C)[38], июль — самый тёплый месяц (+25,3 °C)[38]. Количество осадков в год — 1400—1600 мм[38].

Экономика

undefined

Доминирующими сферами в экономике Ленкорани являются овощеводство, чаеводство, рисоводство, скотоводство, выращивание цитрусовых, пчеловодство, рыболовство и зерноводство[39]. Благоприятный влажный субтропический климат, наличие пахотных земель, воды и достаточных трудовых ресурсов города обеспечивают хорошую основу для сельскохозяйственной деятельности, а также развития агроперерабатывающих предприятий. В 2008 году в городе открылся завод по переработке молока[40].

В городе находится первый в Азербайджане чайный завод, построенный в 1937 году[41]. В советское время в городе было довольно развитое производство чая. Однако с распадом СССР оно резко сократилось[21].

Согласно публикации 2007 года Института репортажей о войне и мире: «Большинство ленкоранцев с трудом сводят концы с концами. Богатых людей среди жителей города немного, и главным источником их достатка является торговля с иранцами»[21].

Образование

В Ленкорани функционирует 88 общеобразовательных школ, в том числе 72 полных, 14 общеобразовательных средних школ, 2 начальные школы и 1 внешкольное образовательное учреждение (Городской центр развития ребёнка и юношества)[42]. Кроме того, в городе расположен Лянкяранский государственный университет[43].

Образование имеет богатую материальную базу. 25 школ, 24 дошкольных и 3 внешкольных учреждений расположены в типовых зданиях. В этих учреждениях имеются лаборатории, наглядные и технические средства и компьютерные кабинеты. 5 школ и отдел образования подключены к сети Интернет. Детский дом имени О. Мирзоева единственный в городе[44].

Согласно публикации 2007 года Института репортажей о войне и мире, в средних школах города проходило преподавание талышского языка, однако оно страдало от нехватки специалистов и учебного материала[21]. Согласно отчёту Общественного совета талышского народа в Азербайджане за 2016—2021 годы, представленного Совету Европы, преподавание талышского языка в школах отсутствует[37].

Здравоохранение

Ленкоранская ЦРБ (в 1920—1939 годы — Ленкоранская губернская больница; в 1940 — межрайонная) создана в 1920 году, была рассчитана на 40—50 коек и располагалась в двухэтажном здании; имела родильное отделение, палаты для больных туберкулёзом и инфекционных болезней. В 1940 году число коек увеличено до 100, были открыты кожно-венерологический, глазной, лор и стоматологические кабинеты. В 1946 году число коек достигло 150, в 1966 году — 200. С 1984 года Ленкоранская ЦРБ располагается в здании, построенном по новому специальному типовому проекту на 620 коек[45].

В городе также функционируют оздоровительный центр, детский оздоровительный центр, детская больница, станция скорой помощи, стоматологическая поликлиника, кожно-венерологический, наркологический, психоневрологический, онкологический, туберкулезный диспансеры, эпидемиологические и гигиенические центры, частный медицинский центр и стоматологическое учреждение[45].

Культура

undefined

В Ленкорани функционируют 2 музея (Дом-музей Ази Асланова), драматический театр, библиотеки, 87 культурных организаций, 2 детские музыкальные школы и школа живописи, картинная галерея, парк культуры и отдыха. На территории Ленкорани существуют 20 археологических памятников республиканского значения, 53 памятника местного значения, 2 монументальных, 2 каменноскульптурных и 9 археологических памятников местного значения[46].

Основные исторические памятники: Маяк, Даирави гала (Темница), мечети на Большом и Малом базарах, немецкая церковь, еврейская синагога, дом Мир Ахмед хана, крепость Баллабур, кладбище Сыгын, гробницы Шейх Захида и Сеид Халифы, дом-музей им. Ази Асланова[46].

В 2015 году были проведены реставрационные работы в Ленкоранском историко-краеведческом музее. Музей восстановлен по новому экспозиционному плану. Здесь создана школа управления Гейдара Алиева и организован уголок, . В центральной библиотеке создан региональный Центр Интернета[46].

В Ленкорани широко отмечаются праздники государственного значения, юбилеи писателей и поэтов, организуются развлекательно-музыкальные мероприятия, художественно-литературные вечера, диспуты, встречи с ветеранами войны, концерты с участием музыкальных коллективов[46].

Спорт

undefined

В районе имеются 3 спортивные школы, 2 спортивных общества, спортивный образовательный центр, 4 спортклуба и 9 действующих федераций.

В Ленкорани проживают 4 судьи международной категории, 2 заслуженных мастера спорта.

Ежегодно по годовому календарному плану со стороны Министерства Молодежи, Спорта и Туризма проводится чемпионат по 14 видам спорта (в год 2 раза) международные (в год 2 раза) и разнообразные региональные соревнования.

  • Любительская футбольная команда «Шилавар» в региональных соревнованиях республиканского первенства стала победительницей и вышла в финал.

На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах два спортсмена, представлявших Азербайджан, были из Ленкорани. Один из них Туран Мирзаев по тяжёлой атлетике, а другой — Джавид Тагиев по боксу.

Города-побратимы

Галерея

Парк
Мечеть
Ленкоранский маяк
Ленкоранская крепость на въезде в город
Крепость Зиндан
Парк «Самовар»

См. также

Примечания

Комментарии
  1. ↑ В русскоязычных СМИ Азербайджана употребляется транслитерация с азербайджанского названия — Лянкяран.
  2. ↑ Согласно этнографу-кавказоведу Г. Ф. Чурсину существенное долевое сокращение талышского населения по переписи 1897 года по сравнению с данными 1886 года не может объясняться естественными демографическими процессами и являются следствием учёта талышей по признаку родного языка как азербайджанцев («кавказских татар»). После 1886 года талыши не выселялись и не вымирали. Г. Ф. Чурсин приходит к выводу, что значительная часть талышей, по признаку языка причислена к тюркам.
  3. ↑ Согласно ЭСБЕ и Кавказскому календарю Архивная копия от 19 апреля 2021 на Wayback Machine — «татары». Согласно переписи населения 1897 года Архивная копия от 1 ноября 2020 на Wayback Machine — «татары», язык указан как «татарский». В переписи населения 1926 года Архивная копия от 17 ноября 2017 на Wayback Machine указаны как «тюрки». Согласно переписям населения после 1926 года, нынешней терминологии и в тексте статьи — азербайджанцы
  4. ↑ В XIX — начале XX века «лезгинами» в регионе помимо непосредственно лезгин, также именовались и остальные лезгинские народы. Согласно переписи населения 1897 года Архивная копия от 6 марта 2021 на Wayback Machine — «кюринцы», «лезгины». В переписи населения 1926 года Архивная копия от 17 ноября 2017 на Wayback Machine указаны как «лезги».
Источники
  1. ↑ Əhalisi - LƏNKƏRAN ŞƏHƏR Icra Hakimiyyəti (азерб.). lenkeran-ih.gov.az. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 19 июня 2018 года.
  2. ↑ Şəhərlərarası telefon kodları (азерб.). mincom.gov.az. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
  3. ↑ ЛЕНКОРА́НЬ / Т. Т. Мустафазаде // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2006.
  4. ↑ 1 2 Энциклопедический словарь топонимов Азербайджана//Azərbaycan toponimlərinin Ensiklopedik lüğəti, 2 часть, «Şərq-Qərb», Баку, 2007. — С. 86. — 304 с.
  5. ↑ Будагов Б.А., Мамедов Н.Г. Этимологический словарь топонимов Ленкоранской области Азербайджана. — 2007. — С. 55. — 140 с.
  6. ↑ Юрий Михайлович Батурин. Досье разведчика: опыт реконструкции судьбы. — Молодая гвардия, 2005. — С. 146. — 712 с. — ISBN 978-5-235-02771-8. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  7. ↑ Московский государственный университет им М. В. Ломоносова. Вестник Московского университета: География. Серия V. — Изд-во Московского университета, 1966. — С. 122. — 818 с. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  8. ↑ Khrestomatii︠a︡ po istorii osetinskogo naroda: s drevneĭshikh vremen do 1877 goda. — Izd-vo "Iryston", 1993. — С. 370. — 428 с. — ISBN 978-5-8171-0055-6. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  9. ↑ Vladimir Aleksandrovich Kuznet︠s︡ov (kandidat istoricheskikh nauk.). Очерки истории алан. — Ир, 1992. — 400 с. — ISBN 978-5-7534-0316-2. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  10. ↑ Периханян А. Этимологические заметки (рус.) // Историко-филологический журнал : журнал. — 1982. — № № 1. — С. 55—62.
  11. ↑ Вопросы марийского языкознания. Выпуск 2. — 1968. — С. 24. — 152 с. Архивировано 8 сентября 2021 года.
  12. ↑ Länkäran (англ.). Британская энциклопедия (2007). — «Länkäran, formerly Lenkoran, city, southeastern Azerbaijan. It lies on the shore of the Caspian Sea, in the Länkäran Lowland. First mentioned in the 17th century». Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  13. ↑ Введение в историю и культуру талышского народа / под ред. Г. С. Асатряна. — Ереван: «Кавказский центр иранистики», 2011. — 200 с. — ISBN ISBN 978-99930-69-69-0.
  14. ↑ Гагик Погосян /Хахбакян. Некоторые документы по истории окончательного присоединения Талышинского ханства к Российской империи // Регион и мир. — 2011. — № 1.
  15. ↑ Э. Э. Исмаилов, Генеалогия Талышинских-Талишхановых Архивная копия от 17 января 2012 на Wayback Machine. Баку: Абилов, Зейналов и сыновья, 2001. 78 c.
  16. ↑ Абосзода Ф. Несостоявшаяся независимость Талыша. — Минск: Медисонт, 2011. — С. 60. — 224 с.
  17. ↑ Бларамберг И. Ф. /Воспоминания Архивная копия от 23 января 2022 на Wayback Machine. Глава I /Москва. Изд-во восточной литературы. 1978 Документ 1836 года; стр.47-48
  18. ↑ Баку взял курс на север Ирана / СНГ / Независимая газета. Дата обращения: 16 мая 2012. Архивировано 20 апреля 2012 года.
  19. ↑ Семёнов, П. Ленкорань // Географическо-статистический словарь Российской империи. Том III / составил по поручению Императорского Русского Географического Общества П. Семенов, при содействии В. Зверинского, Р. Маака, Л. Майкова, Н. Филиппова и И. Бока. — СПб., 1867. — Т. 3:Лаарсъ — Оять.. — С. 33—37. — 743 с.
  20. ↑ Платон Зубов. Ленкорань // Картина Кавказкого края, принадлежащего России, и сопредельных оному земель: в историческом, статистическом, этнографическом, финансовом и торговом отношениях. — СПб., 1835. — Т. 4. — С. 148. — 308 с.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Идрак Аббасов. АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ТАЛЫШИ: МЕЖДУ СЕВЕРОМ И ЮГОМ. Institute for War and Peace Reporting (19 июля 2007). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  22. ↑ Nataly Y. Snegovaya (2007). “Two New Harvestman Species from Lenkoran, Azerbaijan (Arachnida: Opiliones: Phalangiidae)” (PDF). Bulletin of the British Arachnological Society. 14 (2): 88—92. Архивировано из оригинала (PDF) 2018-09-30. Дата обращения 2021-11-12. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  23. ↑ 1 2 Сборник сведений о Кавказе. Списки населенных мест Кавказского края/ Ч. 1. Губернии: Эриванская, Кутаисская, Бакинская и Ставропольская и Терская область/ под ред. Н. Зейдлица. Тифлис : тип. Гл. упр. наместника кавк., — 1879—490 с.
  24. ↑ 1 2 Закавказский статистический комитет. Свод статистических данных о населении Закавказскаго края, извлечённых из посемейных списков 1886 г. / Главноначальствующий гражданскою частию на Кавказе. — Тифлис: Тип. И. Мартиросиянца, 1893. — С. 337—338. — 487 с. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  25. ↑ 1 2 Ленкорань // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  26. ↑ 1 2 Ленкоранский уезд 1897. www.ethno-kavkaz.narod.ru. Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.
  27. ↑ Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей. demoscope.ru. Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.
  28. ↑ Г. Ф. ЧУРСИН. ТАЛЫШИ. Известия кавказского историко-археологического общества. ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ. — Тифлис, 1926. — С. С. 15-45.
  29. ↑ Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей. Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  30. ↑ Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. т. 61.:/ под редакцией Н. А. Тройницкого. - (Санкт-Петербург): издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел, 1899-1905. Бакинская губерния. Стр. 1-3, 50-91. Дата обращения: 9 марта 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  31. ↑ Данные переписи 1970 года по Ленкоранскому району. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
  32. ↑ Əhalisi - LƏNKƏRAN ŞƏHƏR İcra Hakimiyyəti. lenkeran-ih.gov.az. Дата обращения: 26 августа 2020. Архивировано 19 июня 2018 года.
  33. ↑ James Minahan. One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. — Greenwood Publishing Group, 2000. — С. 673-674. — 781 с. — ISBN 9780313309847. — ISBN 0313309841.
  34. ↑ James Minahan. Encyclopedia of the Stateless Nations: S-Z. — Greenwood Publishing Group, 2002. — С. 1837. — 2 241 с. — ISBN 978-0-313-32384-3.
  35. ↑ The sociolinguistic situation of the Talysh in Azerbaijan (англ.). SIL International. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 20 марта 2022 года.
  36. ↑ ‪John Clifton, Calvin Tiessen, Gabriela Deckinga, Laura Lucht. Sociolinguistic situation of the Talysh in Azerbaijan. — С. 3. Архивировано 14 марта 2023 года.
  37. ↑ 1 2 The Public Council of Talysh People in Azerbaijan (Azərbaycan Talışların İctimai Şurası). An alternative report prepared by the Public Council of the Talysh People in Azerbaijan on implementation of CE Framework Convention for the Protection of National Minorities in the Republic of Azerbaijan for the protection of Talysh people, covering the period of 2016 – 2021 years. / Абилов А., Мамедов Г., Сафаров М.. — Баку, 2021.
  38. ↑ 1 2 3 Всемирный погодный информационный сервис — Лянкяран. Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  39. ↑ Business opportunities of the region (англ.). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
  40. ↑ Lənkəranda süd emali zavodu istifadəyə verilmişdir (азерб.). АЗЕРТАДЖ (20 февраля 2008). Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 29 октября 2021 года.
  41. ↑ Tea culture in Azerbaijan (англ.). Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 30 марта 2022 года.
  42. ↑ Lənkəran Şəhər Təhsil Şöbəsi. Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  43. ↑ Ленкоранский государственный университет, Азербайджан. mathnet. Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  44. ↑ Uşaq evi. Дата обращения: 26 марта 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
  45. ↑ 1 2 Lənkəran Mərkəzi Rayon Xəstəxanası. Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  46. ↑ 1 2 3 4 Mədəniyyət (азерб.). Lənkəran Şəhər İcra Hakimiyyəti. Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 15 мая 2013 года.
  47. ↑ Города США и Азербайджана стали побратимами. Day.az (27 июня 2011). Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 12 августа 2018 года.
  48. ↑ Азербайджанский и итальянский города стали побратимами. Интерфакс-Азербайджанан. Архивировано 23 января 2021 года.
  49. ↑ İskenderun’da Kurtuluş Coşkusu (тур.). iskenderun.org (2 ноября 2008). Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года.
  50. ↑ Узбекистан и Азербайджан создали инвестфонд на $500 млн. Газета.uz (28 февраля 2023). Дата обращения: 28 февраля 2023. Архивировано 28 февраля 2023 года.

Литература

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории