Цисык, Квитка

4 апреля 1953 года в нью-йоркском районе Куинс в семье Иванны (девичья фамилия — Лев) и Владимира Цисык, послевоенных эмигрантов с Западной Украины, родилась девочка, которую назвали Квиткой. Её имя по-украински значит «цветок». Пятилетняя Квитка освоила скрипку, помогал в этом отец — концертирующий скрипач, который учился во Львовской консерватории и затем преподавал в украинском музыкальном институте Америки. Получила образование по классу вокала в Mannes School of Music. Аккомпанировала Квитке её сестра Мария (рождённая в лагере для перемещённых лиц в Германии в 1945 году). Мария Цисык — пианистка, была директором подготовительного и дополнительного отделений Консерватории Сан-Франциско, вела мастер-классы в Карнеги-холле.

Кроме игры на скрипке, Квитка Цисык осваивала сценическое искусство в балетной школе известной балерины Ромы Приймы-Богачевской, а также в Высшей школе музыки и искусства в Нью-Йорке.

Под псевдонимом Кейси (англ. Kacey) Квитка Цисык сделала успешную карьеру сессионной и бэк-вокалистки. Она сотрудничала с такими известными артистами, как Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Карли Саймон (включая участие в записи саундтрека к фильму «Деловая девушка»), Майкл Фрэнкс, Майкл Болтон, Линда Ронстадт и Барри Манилоу, а также работала с исполнителями, которых продюсировал Куинси Джонс^[3]. Певица была одной из самых востребованных исполнительниц рекламных джинглов в США. Её голос звучал в рекламных кампаниях таких брендов, как Ford, McDonald’s, Burger King, Coca-Cola, Pepsi, American Airlines и Delta Air Lines. Наибольшую известность в этой сфере ей принесло исполнение слогана «Have you driven a Ford lately?» («Вы водили Ford в последнее время?»), которое использовалось в рекламе автомобильной компании с 1981 по 1998 год^[4]. Квитка Цисык стала популярной благодаря своим двум альбомам с украинскими песнями — «Kvitka — Songs of Ukraine» и «Kvitka — Two Colors». Оба этих альбома были семейными проектами. Её муж, Эд Ракович (Ed Rakowicz), инженер звукозаписи, продюсировал их; сестра, Мария Цисык, играла на пианино, а мать, Иванна, следила за чистотой произношения дочери.

Квитка Цисык была замужем дважды. Её первым мужем был композитор Джек Кортнер. В 1983 году вторым мужем певицы стал звукорежиссёр Эдвард Ракович. В браке с Раковичем родился сын Эдвард-Владимир^[5]. Джек Кортнер занимался аранжировкой и дирижированием двух дисков Цисык, «Квитка. Песни Украины» и «Квитка Два Цвета», а Эд Ракович, звукорежиссер, продюсировал «Квитку Два цвета». Ее сестра, Мария Цысик, концертная пианистка и преподаватель, исполнила сольные фортепианные партии.

В 1983 году с матерью Квитка посетила Украинскую ССР, а после провозглашения независимости Украины мечтала дать серию концертов на родине. Но её мечты не осуществились. В 1992 году певице был поставлен диагноз «рак груди». Она боролась с болезнью около семи лет, пройдя множество курсов химиотерапии, но при этом старалась не оставлять работу. Рак груди оказался семейным заболеванием: от него ранее умерла мать Квитки, а позже — её старшая сестра Мария. 29 марта 1998 года, не дожив 6 дней до своего 45-летия, она скончалась^[6].