АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Голубицкий, Олег Борисович

Оле́г Бори́сович Голуби́цкий (7 июня 1923, Москва — 7 сентября 1995, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный артист РСФСР.

Общие сведения
Олег Голубицкий
Имя при рождении Голубицкий Олег Борисович
Дата рождения 7 июня 1923(1923-06-07)
Место рождения
Дата смерти 7 сентября 1995(1995-09-07) (72 года)
Место смерти
Гражданство
Образование
Профессия актёр, киноактёр, театральный актёр, актёр озвучивания
Годы активности 1949 — 1995
Театр Мастерская «12» Никиты Михалкова 1994-1990
Награды
орден Отечественной войны II степени
заслуженный артист РСФСР
IMDb ID 0326728
Кинопоиск 273112

Биография

Родился 7 июня 1923 года в Москве[1].

В 1949 году окончил актёрский факультет Всероссийского государственного университета кинематографии имени С. А. Герасимова, мастерская Василия Ванина, в этом же году был принят в труппу Театра-студии киноактёра[1].

С 1950 года снимался в кино, дебютировал в социальной драме Леонида Лукова «Донецкие шахтёры»[2][3].

Занимался озвучиванием иностранных и отечественных кинокартин.

Скончался на 73-м году жизни, 7 сентября 1995 года в Москве. Похоронен на Введенском кладбище[4].

Участие в ВОВ

В июле 1941 года добровольно вступил в ряды ополченцев и был зачислен в 21-ю стрелковую дивизию народного ополчения. В её составе принимал участие в боевых действиях в районах городов Тула и Киров. В ноябре того же года получил тяжёлую контузию, после чего был демобилизован.

По возвращении с фронта переехал в Коми АССР, в посёлок Железнодорожный. В июле 1943 года Голубицкому было выдано направление в пехотное училище, однако уже в октябре медицинская комиссия окончательно заключила, что состояние его здоровья не позволяет продолжать обучение и нести строевую службу. Олег вернулся в Железнодорожный, где устроился чертёжником на механический завод. Свободное от работы время проводил в кинотеатрах, постепенно увлекаясь кинематографом настолько сильно, что принял окончательное решение стать актёром[5].

Фильмография

Фильмы и сериалы с участием актёра
Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов
  • 1938 г. — «Набережная туманов», озвучка — Раймон Эмос, роль — Quart Vittel;
  • 1947 г. — «Антуан и Антуанетта», озвучка — Пьер Трабо, роль — Riton;
  • 1948 г. — «Письма от неизвестной женщины», озвучка — Джон Гуд, роль — Lt. Leopold von Kaltnegger;
  • 1950 г. — «Любимец Нового Орлеана», озвучка — Джеймс Митчелл, роль — Pierre;
  • 1950 г. — «Орфей», озвучка — Анри Кремьё, роль — L'éditeur;
  • 1951 г. — «Самая красивая», озвучка — Вальтер Кьяри, роль — Alberto Annovazzi;
  • 1951 г. — «Их было пятеро», озвучка — Андре Версини, роль — Serge — l’imprésario de Roger;
  • 1952 г. — «Огни рампы», дополнительные голоса;
  • 1952 г. — «Скарамуш», озвучка — Мел Феррер, роль — Noel;
  • 1952 г. — «Фанфан-Тюльпан», озвучка — Жан-Марк Тенберг, роль — Monsieur Lebel;
  • 1952 г. — «Жить», дополнительные голоса;
  • 1953 г. — «Граф Монте-Кристо», озвучка — Даниэль Коши, роль — Le jeune Morcerf;
  • 1953 г. — «В одном универмаге», дополнительные голоса;
  • 1953 г. — «Ангел в отпуске», озвучка — Йозеф Пегр, роль — Václav Masek — handyman;
  • 1953 г. — «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов», озвучка — Брайан Форбс, роль — Todd;
  • 1954 г. — «Приключения Одиссея», озвучка — Франко Интерленги, роль — Telemachus;
  • 1954 г. — «Мадемуазель Нитуш», озвучка — Франсуа Герен, роль — La Vauzelle;
  • 1954 г. — «Карьера», озвучка — Анджей Хрыдзевич, роль — Romek Rosiak;
  • 1954 г. — «100 серенад», дополнительные голоса;
  • 1955 г. — «Большие манёвры», озвучка — Жерар Филип, роль — Le lieutenant Armand de la Verne;
  • 1955 г. — «Кровавая дорога», озвучка — Том Теллефсен, роль — Magnar;
  • 1955 г. — «Французский канкан», озвучка — Жак Катлен, роль — Le ministre;
  • 1956 г. — «12 разгневанных мужчин», озвучка — Мартин Болсам, роль — Juror 1;
  • 1956 г. — «Чёртов круг», дополнительные голоса;
  • 1956 г. — «Если бы парни всего мира…», озвучка — Питер Уокер, роль — Johnny;
  • 1956 г. — «Господин учитель Ганнибал», озвучка — Ференц Бешшеньеи, роль — Hannibál;
  • 1956 г. — «Любовь актёра», дополнительные голоса;
  • 1956 г. — «Записки медсестры», озвучка — Тан Хуада, роль — Гао Чанпин;
  • 1956 г. — «Мама хочет выдать меня замуж», озвучка — Жэнь Вэйминь, роль — Tiedan;
  • 1956 г. — «Футболисты», озвучка — Хань Фэй, роль — Da Xu;
  • 1957 г. — «Земляничная поляна», озвучка — Бьёрн Бьельфвенстам, роль — Viktor;
  • 1957 г. — «След в ночи», озвучка — Ханс-Петер Минетти, роль — Dr. Meisel;
  • 1957 г. — «В полночь», озвучка — Иштван Рожош, роль — Emil;
  • 1957 г. — «Отряд продолжает борьбу», озвучка — Ню Бэнь, роль — Xiao Zhu;
  • 1957 г. — «Повесть о деревне Любао», озвучка — роль не указана;
  • 1958 г. — «Щенки», озвучка — Рудольф Елинек, роль — Ota Josíf;
  • 1958 г. — «Отверженные», озвучка — Джани Эспозито, роль — Marius Pontmercy;
  • 1958 г. — «Дорога длиною в год», озвучка — Ивица Пайер, роль — Lorenco;
  • 1958 г. — «Покушение», озвучка — Тадеуш Ломницкий, роль — Marek;
  • 1958 г. — «Железный цветок», озвучка — Золтан Гера, роль — Novák;
  • 1958 г. — «Женатый холостяк», озвучка — Атле Мертон, роль — Bjørn Lund;
  • 1958 г. — «Не пойман — не вор», озвучка — Клод Риш, роль — Amédée Fléchard;
  • 1958 г. — «У зеркала два лица», озвучка — Пьер Брис, роль — Jacques;
  • 1958 г. — «Крест за отвагу», озвучка — Адольф Хроницкий, роль — Ołdak;
  • 1958 г. — «Бесхарактерный мужчина», озвучка — Лучано Марин, роль — Gino Fabiani;
  • 1959 г. — «Бабетта идёт на войну», озвучка — Жак Шаррье, роль — Gérard de Crécy;
  • 1959 г. — «Адам хочет быть человеком», озвучка — Витаутас Пуоджюкайтис, роль — Адомас;
  • 1959 г. — «Улица Прэри», дополнительные голоса;
  • 1959 г. — «Так держать, медсестра!», озвучка — Кеннет Уильямс, роль — Oliver Reckitt;
  • 1959 г. — «Тайна Жоао Корраль», озвучка — Рауль Фаррель, роль — Benito;
  • 1959 г. — «Огниво», озвучка — Рольф Людвиг, роль — Der Soldat;
  • 1959 г. — «Безмолвная звезда», озвучка — Тэнг Хуа-Та, роль — Chinesischer Linguist / Dr. Tchen Yu / Lao Tsu;
  • 1959 г. — «Бессонные годы», озвучка — Ференц Зенте, роль — Knézits Jani;
  • 1959 г. — «Волшебное ревю», озвучка — Тедди Рено, роль — Tonio Pozzi;
  • 1959 г. — «На берегах одной реки», дополнительные голоса;
  • 1959 г. — «Незабываемая тропинка», озвучка — Кацухико Кобаяси, роль — Jirô Ogura;
  • 1959 г. — «Юлюс Янонис», озвучка — Генрикас Кураускас, роль — Юлюс Янонис;
  • 1960 г. — «Великолепная семёрка», озвучка — Хорст Буххольц, роль — Chico;
  • 1960 г. — «Крестоносцы», дополнительные голоса;
  • 1960 г. — «Лучше уметь, чем иметь», озвучка — Мия Алексич, роль — Djoka Djokic;
  • 1960 г. — «Каникулы в облаках», озвучка — Отто Лацкович, роль — Pilot;
  • 1960 г. — «Любовь и мода», озвучка — Северин Биелич, роль — Rodjak;
  • 1960 г. — «Болотная собака», озвучка — Клаус Урбан, роль — Hinrichs;
  • 1960 г. — «Жизнь начинается», озвучка — Рольф Людвиг, роль — Benno Brenner;
  • 1960 г. — «Борьба без оружия», озвучка — Итиро Нагаи, роль — Хонда;
  • 1961 г. — «Три мушкетёра: Подвески королевы», озвучка — Жак Тожа, роль — Aramis;
  • 1961 г. — «Три мушкетёра: Месть миледи», озвучка — Жак Тожа, роль — Aramis;
  • 1961 г. — «Военная музыка», дополнительные голоса;
  • 1961 г. — «Барон Мюнхгаузен», озвучка — Рудольф Елинек, роль — Tonik;
  • 1961 г. — «Счастье в портфеле», озвучка — Михайло Викторович, роль — Grof;
  • 1961 г. — «Молодой повстанец», озвучка — Леонель Аллегес, роль — Campuchuela;
  • 1961 г. — «Без имени, бедные, но прекрасные», дополнительные голоса;
  • 1961 г. — «Безмолвные следы», озвучка — Лех Войцеховский, роль — Kolacz;
  • 1962 г. — «Обет», озвучка — Херальдо Дель Рей, роль — Bonitão;
  • 1962 г. — «Охота за сапогом», дополнительные голоса;
  • 1962 г. — «Угловая комната», озвучка — Марк Иден, роль — Terry;
  • 1962 г. — «Выстрел на Калимантане», дополнительные голоса;
  • 1962 г. — «Сентиментальная повесть», дополнительные голоса;
  • 1962 г. — «До востребования», озвучка — Ион Дикисяну, роль — Dan;
  • 1962 г. — «Два шага до ошибки», озвучка — Юрген Фрорип, роль — Bubi;
  • 1963 г. — «Клеопатра», озвучка — Хьюм Кронин, роль — Sosigenes;
  • 1963 г. — «Приключения Питкина в больнице», озвучка — Джонни Бриггс, роль — Armed Robber;
  • 1963 г. — «Особняк на Зелёной», озвучка — Эмиль Каревич, роль — Bartender Jurek;
  • 1963 г. — «Конец нашего света», озвучка — Анджей Копичиньский, роль — Кровавый Юзек;
  • 1963 г. — «Как дела, молодой человек?», озвучка — Габор Агарди, роль — Környei Gábor;
  • 1963 г. — «Девушка из банка», озвучка — Эдмунд Феттинг, роль — Lt. Kaplinski;
  • 1963 г. — «Прекрасная жизнь», озвучка — Фредерик де Паскаль, роль — Frédéric Simon;
  • 1963 г. — «Ромео, мой сосед», дополнительные голоса;
  • 1964 г. — «Лимонадный Джо», озвучка — Карел Фиала, роль — Lemonade Joe — Salesman fy Kolalok & Son;
  • 1964 г. — «Закон и кулак», озвучка — Збигнев Добжиньский, роль — Rudlowski;
  • 1964 г. — «Вперёд, Франция!», озвучка — Робер Дери, роль — Henri Martineau;
  • 1964 г. — «Встреча со шпионом», озвучка — Станислав Нивиньский, роль — Janusz Giedrowski;
  • 1964 г. — «Вдвое больше или ничего», озвучка — Хорст Йонишкан, роль — Wolfgang Steinert;
  • 1964 г. — «Жена Лота», озвучка — Рольф Рёмер, роль — Lehrer Hempel;
  • 1965 г. — «Воздушные приключения», дополнительные голоса;
  • 1965 г. — «Жандарм в Нью-Йорке», озвучка — Ги Гроссо, роль — Maréchal des Logis Tricard;
  • 1965 г. — «Любить воспрещается», озвучка — Габор Конц, роль — A néma;
  • 1965 г. — «Король Дроздобород», озвучка — Арно Выцневский, роль — Prinz Kasimir;
  • 1965 г. — «Разиня», озвучка — Жан Дроз, роль — Le porte-flingue de Saroyan;
  • 1965 г. — «Гений дзюдо», дополнительные голоса;
  • 1965 г. — «Верная Рука — друг индейцев», озвучка — Теренс Хилл, роль — Toby;
  • 1965 г. — «Праздники любви», озвучка — Жан-Пьер Кассель, роль — Jolicoeur;
  • 1965 г. — «Им было восемнадцать», озвучка — Юри Мююр, роль — Кюльванд;
  • 1965 г. — «Три шага по земле», озвучка — Людвик Пак, роль — Ludwik Goscik (segment 'Rozwód po Polsku');
  • 1966 г. — «Погоня», озвучка — Роберт Дювалл, роль — Edwin Stewart;
  • 1966 г. — «Из лучших побуждений», озвучка — Аллан Катбертсон, роль — Mr. Ballard (Attorney General);
  • 1966 г. — «Эль Греко», озвучка — Франко Фантазия, роль — Fencing Master;
  • 1966 г. — «Когда тебя нет», озвучка — Рауль Матас, роль — Presentador;
  • 1966 г. — «Игра без ничьей», озвучка — Робертс Лигерс, роль — 'Дельфин';
  • 1966 г. — «Вторая истина», озвучка — Бернар Тифэн, роль — Vaden;
  • 1966 г. — «Чародей в бригаде», озвучка — Кшиштоф Литвин, роль — Leopold Górski;
  • 1966 г. — «Поездка отца», озвучка — Мишель Оклер, роль — L’ami de Marie-Louise;
  • 1966 г. — «Марыся и Наполеон», озвучка — Богумил Кобеля, роль — Chamberlain — Michal;
  • 1966 г. — «Где третий король?», озвучка — Анджей Лапицкий, роль — Stefan Berent;
  • 1966 г. — «Охотник из Лалвара», озвучка — Х. Гарбузян, роль — Ато;
  • 1966 г. — «Фауст ХХ века», озвучка — Йорж Войчу, роль — Mefisto;
  • 1966 г. — «В логове обречённых», озвучка — Витольд Пыркош, роль — Max Schmidt;
  • 1966 г. — «Буря поднимается», озвучка — Ван Хоа, роль — капитан полиции;
  • 1967 г. — «Бонни и Клайд», озвучка — Денвер Пайл, Патрик Крэншо, роль — Frank Hamer, Bank Teller;
  • 1967 г. — «Девушки из Рошфора», дополнительные голоса;
  • 1967 г. — «Сильные духом», дополнительные голоса;
  • 1967 г. — «Венская почтовая марка», озвучка — Эрвин Абель, роль — Tasku;
  • 1967 г. — «Оскар», озвучка — Клод Риш, роль — Christian Martin;
  • 1967 г. — «Чингачгук — Большой Змей», озвучка — Карл Цуговски, роль — Thornton;
  • 1967 г. — «Каринэ», озвучка — Жирайр Аветисян, роль — Армен;
  • 1967 г. — «Шкатулка с сюрпризом», озвучка — Георге Диникэ, роль — Major Tache;
  • 1967 г. — «Македонская кровавая свадьба», озвучка — Павле Вуисич, роль — Pop Damjan;
  • 1967 г. — «Шаги сквозь туман», дополнительные голоса;
  • 1967 г. — «Кто откроет дверь?», дополнительные голоса;
  • 1967 г. — «Один человек лишний», озвучка — Жак Перрен, роль — Kerk;
  • 1967 г. — «В сельве нет звёзд», дополнительные голоса;
  • 1967 г. — «Утро благоразумного человека», озвучка — Ион Карамитру, роль — Romache;
  • 1967 г. — «Смерть за занавесом», озвучка — Станислав Шимек, роль — tanicnik Procházka;
  • 1967 г. — «Преступник оставляет след», озвучка — Ежи Качмарек, роль — Nurt;
  • 1967 г. — «Мой друг Нодар», озвучка — Карло Саканделидзе, роль — Обуховский;
  • 1968 г. — «Зелёные береты», озвучка — Брюс Кэбот, роль — Col. Morgan;
  • 1968 г. — «След Сокола», озвучка — Хольгер Малих, роль — Pat;
  • 1968 г. — «Кукла», озвучка — Веслав Голас, роль — Krzeszowski;
  • 1968 г. — «Сын прокурора», озвучка — Дэв Ананд, роль — Amarnath 'Amar' Sharma;
  • 1968 г. — «Маленький купальщик», озвучка — Робер Дери, роль — André Castagnier;
  • 1968 г. — «Дикое сердце», озвучка — Мануэль Хиль, роль — Renato;
  • 1968 г. — «Приключения на берегах Онтарио», дополнительные голоса;
  • 1968 г. — «Большая стирка», озвучка — Пьер Бенедетти, роль — Maurice Bernard;
  • 1968 г. — «Мы разводимся», озвучка — Дитер Вин, роль — Johannes Koch;
  • 1968 г. — «Всё на продажу», озвучка — Богумил Кобеля, роль — Bobek;
  • 1968 г. — «Девушка с пистолетом», дополнительные голоса;
  • 1968 г. — «Рыцари „Золотой перчатки“», озвучка — Ференц Давид Кишш, роль — Беннет;
  • 1969 г. — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», озвучка — Брюс Дерн, роль — James;
  • 1969 г. — «Последняя реликвия», озвучка — Райво Трасс, роль — Ханс фон Рисбитер;
  • 1969 г. — «Замороженный», озвучка — Паскаль Маззотти, роль — Le professeur Bibolini;
  • 1969 г. — «Профессор преступного мира», озвучка — Петер Хусти, роль — Szépfiú;
  • 1969 г. — «Пан Володыёвский», озвучка — Ян Новицкий, роль — Ketling Hassling of Elgin;
  • 1969 г. — «Человек с ордером на квартиру», озвучка — Богумил Кобеля, роль — Dr. Tomasz Piechocki;
  • 1969 г. — «Подозревается доктор Рот», озвучка — Дитер Вин, роль — Oberleutnant Dolling;
  • 1969 г. — «Человек за бортом», озвучка — Хоммат Муллык, роль — следователь;
  • 1970 г. — «Подозреваются все», озвучка — Янош Коош, роль — Poós Attila;
  • 1970 г. — «Берег ветров», озвучка — Антс Мююрсеп, роль — Siim;
  • 1970 г. — «Мужское лето», дополнительные голоса;
  • 1970 г. — «Звезда моего города», озвучка — Карло Саканделидзе, роль — Parnaozi;
  • 1970 г. — «Последний свидетель», дополнительные голоса;
  • 1970 г. — «Ловушка», озвучка — Хольгер Малих, роль — Willy Reiner;
  • 1970 г. — «Рыцарь королевы», озвучка — Вольдемар Дудиньш, роль — Клусонс;
  • 1971 г. — «Гойя, или тяжкий путь познания», озвучка — Арно Выцневский, роль — Мануэль Кинтана;
  • 1971 г. — «За рекой — граница», озвучка — Ораз Черкезов, роль — Эсен;
  • 1971 г. — «Женщины вне игры», озвучка — Любомир Липский, роль — Kastl;
  • 1971 г. — «Старая дева», озвучка — Альбер Симоно, роль — Daniel;
  • 1971 г. — «Оцеола: Правая рука возмездия», озвучка — Курт Кахлицки, роль — Capt. Stock;
  • 1971 г. — «Принц Баяя», озвучка — Иржи Птачник, роль — Princátko;
  • 1971 г. — «Секрет великого рассказчика», дополнительные голоса;
  • 1971 г. — «Камень на камень», озвучка — Юозас Ригертас, роль — художник;
  • 1971 г. — «Последний перевал», дополнительные голоса;
  • 1972 г. — «Жил-был полицейский», озвучка — Жан-Жак Моро, роль — Un inspecteur de la PJ;
  • 1972 г. — «Те, кого ищут», дополнительные голоса;
  • 1972 г. — «Беги, чтобы тебя поймали», озвучка — Роберт Ратоньи, роль — Sodomai;
  • 1972 г. — «Преступник сидит на стадионе Уэмбли», озвучка — Карл-Хайнц Дановски, роль — Peck;
  • 1972 г. — «Текумзе», озвучка — Рольф Рёмер, роль — Simon McKew;
  • 1972 г. — «Взрыв», озвучка — Раду Белиган, роль — Luca;
  • 1972 г. — «Дело об убийстве Церник», озвучка — Франц Фиман, роль — Kilgas;
  • 1972 г. — «И дождь смывает все следы», дополнительные голоса;
  • 1973 г. — «Пятое наступление», дополнительные голоса;
  • 1973 г. — «Двое в городе», озвучка — Морис Барье, роль — Le juge d’instruction;
  • 1973 г. — «Прикосновение», дополнительные голоса;
  • 1973 г. — «Зарево над Дравой», дополнительные голоса;
  • 1973 г. — «Майор Хубаль», дополнительные голоса;
  • 1973 г. — «Невинные убийцы», дополнительные голоса;
  • 1973 г. — «Затянувшаяся расплата», озвучка — Ифтекхар, роль — Police Commissioner Singh;
  • 1973 г. — «Провал „Голубой змеи“», озвучка — Мирча Ангелеску, роль — The Hunter;
  • 1973 г. — «Убийство Маттеотти», озвучка — Пьетро Бионди, роль — Filippo Filippelli;
  • 1973 г. — «Горький урок», дополнительные голоса;
  • 1974 г. — «Мы так любили друг друга», озвучка — Майк Бонджорно, роль — Mike Bongiorno;
  • 1974 г. — «Дюпон Лажуа», дополнительные голоса;
  • 1974 г. — «Ответ знает только ветер», озвучка — Андре Фалькон, роль — Notar Ribeyrolles;
  • 1974 г. — «Преступник и его досье», дополнительные голоса;
  • 1974 г. — «В Баку дуют ветры», озвучка — Павел Кадочников, роль — Кастанов;
  • 1975 г. — «Три дня Кондора», озвучка — Джесс Осуна, роль — The Major;
  • 1975 г. — «Соло для слона с оркестром», озвучка — Любомир Липский, роль — чех;
  • 1975 г. — «Подходим ли мы друг другу, дорогой?», дополнительные голоса;
  • 1975 г. — «Операция в Стамбуле», озвучка — Ото Шевчик, роль — Neumaier;
  • 1975 г. — «Эликсир молодости», дополнительные голоса;
  • 1975 г. — «В Сантьяго идёт дождь», дополнительные голоса;
  • 1975 г. — «Соколово», озвучка — Владимир Раж, роль — генерал Ингр;
  • 1976 г. — «Гарри и Уолтер следуют в Нью-Йорк», озвучка — Берт Янг, роль — Warden Durgom;
  • 1976 г. — «Блеф», озвучка — Ренцо Оццано, роль — Betrayed Man at Casino;
  • 1976 г. — «Маречек, подайте мне ручку!», дополнительные голоса;
  • 1976 г. — «Игрушка», озвучка — Мишель Руль, роль — Le banquier;
  • 1976 г. — «Беги за мной, чтобы я тебя поймала», озвучка — Даниэль Прево, роль — Champfrein;
  • 1976 г. — «Брюнет вечерней порой», озвучка — Войцех Покора, роль — Kowalski;
  • 1976 г. — «Пятая печать», озвучка — Иштван Деги, роль — Keszei Károly;
  • 1976 г. — «Честь гайдука», дополнительные голоса;
  • 1976 г. — «Попутчик», дополнительные голоса;
  • 1976 г. — «Всегда виновен», озвучка — Эммерих Шеффер, роль — Boierul Leon Paraianu;
  • 1976 г. — «Смерть под парусом», дополнительные голоса;
  • 1977 г. — «Козерог один», озвучка — Джеймс Карен, роль — Vice President Price;
  • 1977 г. — «Синема», дополнительные голоса;
  • 1977 г. — «А что, если поесть шпината?», озвучка — Юрай Герц, роль — vedoucí kosmetického salónu Netusil;
  • 1977 г. — «Где летают серебристые вороны», озвучка — Паоло Малко, роль — Podda;
  • 1977 г. — «Безумные годы», дополнительные голоса;
  • 1977 г. — «Легенда о динозавре», озвучка — Такаси Ногути, роль — Yuasa;
  • 1977 г. — «Рача, любовь моя», озвучка — Гурам Лордкипанидзе, роль — Wano;
  • 1977 г. — «Скажи, что любишь меня!», озвучка — Натиг Расулзаде, роль — следователь;
  • 1978 г. — «Гибель мадам Леман», озвучка — Деннис Хоппер, роль — Medford;
  • 1978 г. — «Жандарм и инопланетяне», озвучка — Мишель Модо, роль — Le maréchal des logis Jules Berlicot;
  • 1978 г. — «Август без императора», дополнительные голоса;
  • 1978 г. — «Маленькая красивая деревня», озвучка — Франсис Лемэр, роль — Maître Demaison;
  • 1979 г. — «Правосудие для всех», озвучка — Доминик Кьянезе, роль — Carl Travers;
  • 1979 г. — «Спасите Конкорд!», озвучка — Венантино Венантини, роль — Forsythe;
  • 1979 г. — «Экипаж», дополнительные голоса;
  • 1979 г. — «Кто есть кто?», озвучка — Марк Ламоль, роль — Le substitut;
  • 1979 г. — «Человек на коленях», дополнительные голоса;
  • 1979 г. — «Горо», дополнительные голоса;
  • 1979 г. — «Жертва», озвучка — Тамаш Балико, роль — Rendõr kutyával;
  • 1979 г. — «Пришло время любить», дополнительные голоса;
  • 1980 г. — «Гольф-клуб», озвучка — Тед Найт, роль — Judge Elihu Smails;
  • 1980 г. — «Трюкач», озвучка — Аллен Гарфилд, роль — Sam;
  • 1980 г. — «Особо важное задание», дополнительные голоса;
  • 1980 г. — «Тегеран-43», озвучка — Игорь Класс, роль — доктор Денкер;
  • 1980 г. — «Девушка со швейной машинкой», озвучка — Джими Ломидзе, роль — селянин;
  • 1980 г. — «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского», дополнительные голоса;
  • 1980 г. — «Чёрная мантия для убийцы», дополнительные голоса;
  • 1980 г. — «Строго по приказу», озвучка — Ежи Бончак, роль — Nurek;
  • 1980 г. — «Следствие с риском для жизни», озвучка — Джордано Фальцони, роль — avvocato Milanesi;
  • 1981 г. — «Комиссар полиции и Малыш», дополнительные голоса;
  • 1981 г. — «Дорожное происшествие», дополнительные голоса;
  • 1982 г. — «Ганди», озвучка — Атол Фугард, роль — General Smuts;
  • 1982 г. — «Тоска Вероники Фосс», дополнительные голоса;
  • 1982 г. — «Ас из асов», дополнительные голоса;
  • 1982 г. — «Три брата», озвучка — Санджив Кумар, роль — Hari Srivastav;
  • 1982 г. — «Звезда», дополнительные голоса;
  • 1982 г. — «Принцесса-павлин», дополнительные голоса;
  • 1983 г. — «Вне закона», озвучка — Мишель Робен, роль — Alfred Gonet 'Freddy le chimiste';
  • 1983 г. — «Банзай!», озвучка — Дидье Каминка, роль — Le cousin Paul;
  • 1983 г. — «Встреча», озвучка — Ашок Кумар, роль — Dr. Ved Kapoor;
  • 1984 г. — «Клуб «Коттон»», озвучка — Чарльз ’Хони’ Коулз, роль — Suger Coates;
  • 1984 г. — «Человек со звезды», озвучка — Роберт Фалён, роль — Major Bell;
  • 1984 г. — «Цепочка», дополнительные голоса;
  • 1984 г. — «Гремлины», озвучка — Кей Люк, Эдвард Эндрюс, Скотт Брейди, роль — Grandfather, Mr. Corben, Sheriff Frank;
  • 1984 г. — «Всех за решётку», дополнительные голоса;
  • 1984 г. — «Легенда о любви», озвучка — Пран, роль — Тулла;
  • 1984 г. — «Белая роза бессмертия», озвучка — Григол Цитайшвили, роль — царь;
  • 1984 г. — «Фавориты луны», дополнительные голоса;
  • 1984 г. — «Блистающий мир», озвучка — Владислав Буш, роль — священник;
  • 1985 г. — «Леди Джейн», озвучка — Мэттью Гиннесс, роль — Dr. Owen;
  • 1985 г. — «Честь семьи Прицци», озвучка — Роберт Лоджа, роль — Eduardo Prizzi;
  • 1985 г. — «Имя ему Смерть», озвучка — Джон Расселл, роль — Stockburn;
  • 1985 г. — «Иллюзия убийства», озвучка — Мейсон Адамс, роль — Colonel Mason;
  • 1985 г. — «Связь через пиццерию», дополнительные голоса;
  • 1985 г. — «Адский поезд», дополнительные голоса;
  • 1985 г. — «Жикина династия», дополнительные голоса;
  • 1985 г. — «Жизнь и бессмертие Сергея Лазо», озвучка — Амангельды Керимбаев, роль — генерал Оой (мини-сериал, 1985);
  • 1986 г. — «Опасная территория», озвучка — Лэнс Хенриксен, роль — Brook Alastair;
  • 1986 г. — «Кобра», озвучка — Вэл Эйвери, роль — Chief Halliwell;
  • 1986 г. — «Уходя, остаются», озвучка — Джамал Хашимов, роль — Захир;
  • 1987 г. — «Свидание вслепую», озвучка — Уильям Дэниелс, роль — Judge Harold Bedford;
  • 1987 г. — «Кто эта девчонка?», озвучка — Джон Миллз, роль — Montgomery Bell;
  • 1988 г. — «Крокодил Данди 2», озвучка — Roger Serbagi, роль — Ralph the Postman;
  • 1988 г. — «Игра в смерть», озвучка — Майкл Карри, роль — Captain Donnelly;
  • 1988 г. — «Отпетые мошенники», озвучка — Иен Макдермид, роль — Arthur;
  • 1988 г. — «Возвращение помидоров-убийц», озвучка — Джон Эстин, роль — Professor Gangreen;
  • 1988 г. — «Над законом», озвучка — Джек Уоллес, Генри Сильва, роль — Uncle Branca, Kurt Zagon;
  • 1988 г. — «Забавная ферма», дополнительные голоса;
  • 1988 г. — «Мария, Мирабела в Транзистории», дополнительные голоса;
  • 1988 г. — «Герой», озвучка — Саид Джаффри, роль — Aziz;
  • 1989 г. — «Танго и Кэш», озвучка — Майкл Дж. Поллард, Дэвид Бирд, Джеймс Хун, роль — Owen, Judge, Quan;
  • 1989 г. — «Военные потери», озвучка — Дейл Дай, роль — Capt. Hill;
  • 1989 г. — «Лучшие из лучших», озвучка — Джон П. Райан, роль — Jennings;
  • 1989 г. — «Большие огненные шары», дополнительные голоса;
  • 1989 г. — «Достигая невозможного», озвучка — Ричард Хёрд, роль — Ed Lawndale;
  • 1989 г. — «Рам и Лакхан», озвучка — Саид Джаффри, роль — Police Commissioner Arun Kashyap;
  • 1989 г. — «Кодекс молчания», озвучка — Ходжиакбар Нурматов, роль — Назраткулов;
  • 1989 г. — «Откройте, полиция! 2», озвучка — Алан Мотте, роль — Le préfet;
  • 1989 г. — «Юный вампир», озвучка — Клу Гулагер, роль — The Reverend;
  • 1989 г. — «Мирча», дополнительные голоса;
  • 1989 г. — «Правда», дополнительные голоса;
  • 1990 г. — «Морские котики», дополнительные голоса;
  • 1990 г. — «Последний из достойнейших», озвучка — Генри Дэрроу, роль — Captain Joe Torres;
  • 1990 г. — «Новичок», озвучка — Пол Бенедикт, роль — Arthur Fleeber;
  • 1990 г. — «Месть», дополнительные голоса;
  • 1991 г. — «Горячие головы!», озвучка — Кристи Суонсон, роль — Kowalski;
  • 1991 г. — «Робин Гуд: Принц воров», озвучка — Уолтер Спэрроу, роль — Duncan;
  • 1991 г. — «Бетховен», озвучка — Дин Джонс, роль — Dr. Varnick;
  • 1993 г. — «Горячие головы 2», озвучка — Митчелл Райан, роль — Gray Edwards;
  • 1993 г. — «Беглец», озвучка — Джозеф Ф. Косала, роль — Detective Rosetti;
  • 1993 г. — «Четыре свадьбы и одни похороны», озвучка — Майкл Мирс, Невилл Филлипс, роль — The Boatman Waiter — Wedding One, Vicar — Funeral;
  • 1993 г. — «Некуда бежать», озвучка — Стэнли Уайт, Джеймс Грин, роль — Cop in Diner, Country Store Clerk;
  • 1993 г. — «Пришельцы», озвучка — Жерар Сети, роль — Edgar Bernay;
  • 1993—1994 гг. — «Пороги времени», озвучка — Питер Донат, роль — Mordecai Sahmbi;
  • 1994 г. — «Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад», озвучка — Том Финнеган, Эд Уильямс, роль — Priest, Ted Olsen[6].
Актёр дубляжа анимационных проектов

Награды

Личная жизнь

  • жена — Серафима Холина (1923—2021), советская и российская актриса;
  • дочь — Людмила (род. 1955), работник министерства.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Олег Голубицкий. Биография. kino-teatr.ru (6 февраля 2026). Дата обращения: 21 мая 2026.
  2. ↑ 1 2 Олег Голубицкий. Фильмография. kino-teatr.ru (6 февраля 2026). Дата обращения: 21 мая 2026.
  3. ↑ Олег Голубицкий. Дом-музей Т.Н. Хренникова. Дата обращения: 21 мая 2026.
  4. ↑ Факты – Олег Голубицкий. Кинориум. Дата обращения: 21 мая 2026.
  5. ↑ 1 2 Голубицкий Олег Борисович. Акционерное общество «Цифровое Телевидение». Дата обращения: 21 мая 2026.
  6. ↑ 1 2 Олег Голубицкий. Актёр дубляжа. Кинопоиск. Дата обращения: 22 мая 2026.

Ссылки

Категории

Голубицкий, Олег Борисович.jpg