Тед Найт

Тед Найт родился 7 декабря 1923 в семье польских эмигрантов под именем Владислав Тадеуш Конопка (англ. Tadeusz Wladyslaw Konopka) в городе Терривилл, штат Коннектикут. В 1943 году он окончил среднюю школу Терривиля, после чего поступил на военную службу. Во время Второй мировой войны служил оператором радиоразведки в роте «А» 296-го сапёрного батальона. Принимал участие в боевых действиях в Европе, включая Нормандскую операцию и битву за Арденны; его подразделение одним из первых вошло в Берлин. Награждён пятью звёздами за службу^[2].

Через несколько месяцев после окончания «Шоу Мэри Тайлер Мур» в 1977 году, у Найта был диагностирован рак, от которого он лечился несколько лет. В 1985 году у него выявили рак толстого кишечника, который в итоге дал метастазы в мочевой пузырь и на всю нижнюю часть желудочно-кишечного тракта; в том же году Найт перенёс операцию по удалению опухоли из мочевыводящих путей.

Тед Найт скончался 26 августа 1986 года от осложнений после этой операции^[3]. Похоронен на кладбище Форест-Лаун в Глендейле, штат Калифорния, в секции «Сад Вознесения» (англ. Garden of Ascension). На его надгробной плите выбито имя Theodore C. Konopka.

В послевоенные годы Найт изучал актёрское мастерство в Хартфорде, штат Коннектикут. Он выучился на кукловода и чревовещателя. Это помогло ему в 1950 году устроиться на детское телешоу в городе Провиденс, проработав там пять лет^[4]. В 1955 году уезжает в Олбани, штат Нью-Йорк, получив работу на телеканале WROW-TV (ныне — WTEN), где участвовал в программе Early Show, состоящего из демонстрации фильмов киностудии Metro-Goldwyn-Mayer и кукольного шоу. Он также был диктором на одноимённой радиостанции^[5]. Он покинул станцию в 1957 году после того, как менеджер телеканала Томас С. Мёрфи предложил Найту попробовать свои силы в Голливуде.

Большую часть 1950-х и 1960-х годов Найт появлялся в кино и на телевидении лишь в эпизодических ролях, в частности сыграл одного из охраняющих Нормана Бейтса полицейского в концовке триллера «Психо» (1960)^[6]. Он принял участие в съёмках таких телесериалов, как «Альфред Хичкок представляет», «Сумеречная зона», «Напряги извилины» и нескольких других. Его последней ролью в кино был судья Смайлз в комедии «Гольф-клуб» (1980).

Голос Найта помог ему стать достаточно успешным нарратором, в частности он является рассказчиком для многих из созданных компанией «Filmation» мультсериалов о супергероях, а также для Фантастического путешествия, в котором также озвучивал капитана Джонатана Кидда, и первого сезона Супердрузей.

Роль бездарного диктора новостей Теда Бакстера в ситкоме «Шоу Мэри Тайлер Мур» сделала Найта знаменитым и уважаемым среди коллег по цеху. За эту работу он получил шесть последовательных номинаций на премию «Эмми» (1972—1977), одержав победу в 1973 и 1976 годах, а также дважды выдвигался на соискание премии «Золотой глобус» (в 1973 и 1976 годах)^[7][8]. Образ Теда Бакстера был вдохновлён реальными дикторами новостей Лос-Анджелеса и отличался использованием характерного «скрипучего голоса».

После закрытия шоу он появился в одном из эпизодов сериала «Лодка любви», в котором главную роль исполнял его напарник по ситкому Гэвин Маклауд.

Персонаж оказал значительное влияние на культуру, став архетипом тщеславного телеведущего и послужив прототипом для таких героев, как Кент Брокман и Рон Бургунди.

После закрытия «Шоу Мэри Тайлер Мур» Найт получил главную роль, грубого мультипликатора Генри Раша, в комедийном сериале «Слишком удобно», премьера которого состоялась в 1980 году. Во время сцены, в которой Генри рисует в спальне, он использует свой опыт чревовещания во время разговора с кукольной версией Космической коровы, главного героя нарисованных им комиксов. Во многих сериях он носил свитера с эмблемами различных колледжей и университетов. Толстовки часто посылали студенты, которые были поклонниками его шоу^[5]. После отмены на телеканале ABC сериал был возрождён в синдикации, а в шестом сезоне был переформатирован и переименован в «Шоу Теда Найта»^[9]. По причине тяжёлой болезни Найта в 1986 году ситком был закрыт^[9].

В 1948 году Тед Найт женился на Дороти Смит. У них было трое детей: Тед-младший, Элиз и Эрик^[5].

В январе 1985 года Тед Найт был удостоен звезды на Голливудской аллее славы за вклад в развитие телевидения. Адрес звезды — 6673 Голливуд бульвар.

В честь актёра в его родном городе Терривиле, штат Коннектикут был назван мост, на котором висит выполненная из бронзы памятная доска с его портретом.

Кино

• 1960 — Психо / Psycho — полицейский (в титрах не указан)^[10]
• 1960 — 13 сражающихся мужчин / 13 Fighting Men — Сэмюэл
• 1960 — Двенадцать часов на убийство / Twelve Hours to Kill — сержант полиции Дент
• 1961 — Весёлый щенок / Cry for Happy — лейтенант
• 1962 — Гитлер / Hitler — майор
• 1962 — Третий лишний / The Pigeon That Took Rome — лейтенант
• 1964 — Кошмар в Чикаго / Nightmare in Chicago — Карл
• 1965 — Молодой Диллинджер / Young Dillinger — Джонстон
• 1967 — Обратный отсчёт / Countdown — Уолтер Ларсон
• 1980 — Гольф-клуб / Caddyshack — судья Илайху Смейлс^[11]

Телевидение

• 1960—1962 — Сумеречная зона / The Twilight Zone — различные роли (3 эпизода)
• 1961 — Альфред Хичкок представляет / Alfred Hitchcock Presents — мистер Мейнард (1 эпизод)
• 1964—1966 — Молодые и женатые / The Young Marrieds — Фил Бакли
• 1970—1977 — Шоу Мэри Тайлер Мур / The Mary Tyler Moore Show — Тед Бакстер (168 эпизодов)^[11]
• 1977 — Лодка любви / The Love Boat — капитан Ганнар Нордквист (1 эпизод)^[10]
• 1978 — Шоу Теда Найта / The Ted Knight Show — Роджер Деннис (6 эпизодов)
• 1980—1986 — Слишком тесно / Too Close for Comfort — Генри Раш (129 эпизодов)^[11]

Озвучивание анимационных сериалов

• 1966 — Приключения Супербоя / The Adventures of Superboy — рассказчик
• 1967 — Путешествие к центру Земли / Journey to the Center of the Earth — профессор Линденбрук / Сакнусемм (17 эпизодов)^[12]
• 1967—1968 — Час приключений Супермена и Аквамена / The Superman/Aquaman Hour of Adventure — различные голоса^[12]
• 1972 — Новые дела Скуби-Ду / The New Scooby-Doo Movies — пингвин (2 эпизода)
• 1973 — Звёздный путь: Анимационный сериал / Star Trek: The Animated Series — Картер Уинстон / дополнительные голоса (1 эпизод)
• 1973—1975 — Спасательный отряд Лесси / Lassie’s Rescue Rangers — Бен Тёрнер^[12]
• 1973—1985 — Супердрузья / Super Friends — рассказчик (93 эпизода)^[12]
• 1977—1980 — Капитан Кейвмэн и Юные Ангелы / Captain Caveman and the Teen Angels — второстепенные персонажи