Белозорович, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Белозоро́вич (белор. Леанід Рыгоравіч Белазаровіч; род. род. 30 октября 1951[1], Речица, Гомельская область) — советский и российский актёр кино и озвучивания, режиссёр кино и дубляжа, сценарист, переводчик.
Общие сведения
| Леонид Белозорович | |
|---|---|
| Имя при рождении | Леонид Григорьевич Белозорович |
| Дата рождения | 30 октября 1951[1] (74 года) |
| Место рождения | Речица, Узденский район, Минская область, Белорусская ССР, СССР |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, кинорежиссёр, режиссёр дубляжа, сценарист, актёр озвучивания |
| Карьера | 1970 — н. в. |
| IMDb | ID 0069496 |
| Кинопоиск | 290494 |
Биография
Родился 30 октября 1951 года в деревне Речица, Минская область[2].
С 1970 года снимается в кино, дебютную роль исполнил в историческом фильме Теодора Вульфовича «Посланники вечности»[3].
В 1973 году окончил Всесоюзный государственный институт кинематографии, мастерская И. В. Таланкина[4], в этом же году был принят в актёрский штат киностудии «Беларусьфильм»[2].
В 1983 году окончил режиссёрское отделение ВГИКа, мастерская Б. А. Столпера и Ю. Н. Озерова[4].
В 1986 году дебютировал, как режиссёр фильма «Тихий голос»[3].
В 1989 году, как сценарист работал над фильмом «Двое на голой земле»[3].
Работал на киностудии имени М. Горького в Москве[5].
Занимается дублированием иностранных кинокартин, голосом Леонида говорят актёры: Гэри Олдмен, Джон Траволта, Курт Расселл, Джеймс Вудс, Роуэн Аткинсон, Кристоф Вальц, Джон Малкович[6].
Озвучивал актёров в кинопроектах: «Опасные пассажиры поезда 123», «Джанго освобождённый», «Проклятие Аннабель», «Новый Человек-паук: Высокое напряжение», «Максимальный удар», «Плохие парни навсегда», «Плохие парни навсегда»[7].
Фильмография
Роли в фильмах и сериалах
- 1970 г. — «Посланники вечности» — матрос;
- 1973 г. — «Следователь» — лейтенант;
- 1974 г. — «Великое противостояние» — одноклассник Симы;
- 1974 г. — «Последнее лето детства» — Антон;
- 1974 г. — «Потому что люблю» — лётчик;
- 1974 г. — «Хождение по мукам» — роль не указана;
- 1975 г. — «Что с тобой происходит?» — роль не указана;
- 1976 г. — «Гранитные острова» — Сырцов;
- 1976 г. — «Солнце, снова солнце» — роль не указана;
- 1978 г. — «Голубые молнии» — Кузнецов;
- 1979 г. — «Пробивной человек» — Алексей Фёдорович Сичкин, автослесарь, депутат (главная роль);
- 1981 г. — «Ответный ход» — Буткеев, майор, начальник штаба группы «Сверные»;
- 1982 г. — «Казнить не представляется возможным» — Квашнин;
- 1982 г. — «Приказ: перейти границу» — переводчик;
- 1982 г. — «Свидание с молодостью» — роль не указана;
- 1983 г. — «Приступить к ликвидации» — капитан милиции Токмаков;
- 1984 г. — «В лесах под Ковелем» — Николай Данилович Трофимов;
- 1984 г. — «Вера, надежда, любовь» — Логунов, красный командир;
- 1984 г. — «Второй раз в Крыму» — Филиппович, генерал-лейтенант;
- 1985 г. — «Битва за Москву» — Павлов-сын, ополченец;
- 1986 г. — «Баллада о старом оружии» — Кирилл Циркачёв, водитель;
- 1986 г. — «Мужские тревоги» — Роминов, капитан 2-го ранга, командир противолодочного корабля «Ловкий»;
- 1987 г. — «Визит к Минотавру» — Баранов, друг детства Белаша;
- 1992 г. — «Белые одежды» — Тимур Егорович Киценко, майор МГБ;
- 2008 г. — «Красное на белом» — Батов, генерал;
- 2011 г. — «Поединки» — Дик, связной;
- 2014 г. — «Розыск 3» — потерпевший;
- 2015 г. — «Модель счастливой жизни» — Валерий Сергеевич, отец Ирины;
- 2017 г. — «Пляж. Жаркий сезон» — генерал Лисицын;
- 2019 г. — «Золото Лагина» — Хижняк, полковник КГБ[3].
Актёр дубляжа зарубежных кинопроектов
- 1999 г. — «Дом ночных призраков», озвучка — Питер Галлахер, роль — Blackburn;
- 1999 г. — «Дикий, дикий Запад», озвучка — Гэри Сервантес, роль — Rita’s Husband;
- 1999 г. — «Матрица», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Cypher;
- 1999 г. — «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил», озвучка — Майк Майерс, роль — Austin Powers / Dr. Evil / Fat Bastard / Astronaut;
- 1999 г. — «Послание в бутылке», озвучка — Джон Сэвэдж, роль — Johnny Land;
- 1999 г. — «Чёрная дыра», озвучка — Саймон Бурк, роль — Greg Owens;
- 2000 г. — «Абрафакс под пиратским флагом», озвучка — Михаэль Пан, роль — Carlos;
- 2000 г. — «Бассейн», дополнительные голоса;
- 2000 г. — «Все возможно, бэби!», озвучка — Роуэн Эткинсон, роль — Mr. James;
- 2000 г. — «Вундеркинды», озвучка — Майкл Дуглас, роль — Grady Tripp;
- 2000 г. — «Добейся успеха», озвучка — Иэн Робертс, роль — Sparky Polastri;
- 2000 г. — «Дракула 2000», озвучка — Нэйтан Филлион, роль — Father David;
- 2000 г. — «Космические ковбои», озвучка — Тоби Стивенс / Клинт Иствуд, роль — Young Frank / Frank Corvin;
- 2000 г. — «Крик 3», озвучка — Мэтт Кислар / Ричмонд Аркетт, роль — Tom Prinze / Student;
- 2000 г. — «Лезвие ведьм», озвучка — Конрад Данн, роль — Tommy Gallo;
- 2000 г. — «Лучший друг», озвучка — Лоран Шваар / Джей Карнс, роль — Restaurant Manager / Kevin’s Lawyer;
- 2000 г. — «Мементо», озвучка — Гай Пирс, роль — Leonard;
- 2000 г. — «Поле битвы: Земля», озвучка — Джон Траволта, роль — Terl;
- 2000 г. — «Правила боя», озвучка — Гай Пирс, роль — Major Biggs;
- 2000 г. — «Приключения Рокки и Буллвинкля», озвучка — Кит Скотт, роль — Bullwinkle / рассказчик / Cartoon Boris Badenov / Cartoon Fearless Leader;
- 2000 г. — «Ромео должен умереть», озвучка — Энтони Андерсон, роль — Maurice;
- 2000 г. — «Свадебный переполох», озвучка — Фред Уиллард, роль — Basil St. Mosely;
- 2000 г. — «Траффик», озвучка — Дон Чидл, роль — Montel Gordon;
- 2000 г. — «Тринадцать дней», озвучка — Майкл Гэстон, роль — Captain of USS Pierce;
- 2000 г. — «Шоколад», озвучка — Джонни Депп, роль — Roux;
- 2000 г. — «Это правда, если я вру 2», озвучка — Марк Андреони, роль — Willy Journo;
- 2000 г. — «Ю-571», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Васаби», озвучка — Осаму Цуруя, роль — Douanier 1;
- 2001 г. — «15 минут славы», озвучка — Карел Роден, роль — Emil Slovak;
- 2001 г. — «Американские герои», озвучка — Скотт Каан, роль — Cole Younger;
- 2001 г. — «Белфегор — призрак Лувра», озвучка — Пьер Осседат, роль — Pierre Desfontaines;
- 2001 г. — «Братство волка», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Возмещение ущерба», озвучка — Элиас Котеас, роль — Peter Brandt;
- 2001 г. — «Гарри Поттер и философский камень», озвучка — Верн Тройер, роль — Griphook;
- 2001 г. — «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар», дополнительные голоса;
- 2001 г. — «Кейт и Лео», озвучка — Брэдли Уитфорд, роль — J.J. Camden;
- 2001 г. — «Кокаин», озвучка — Рэй Лиотта, роль — Fred Jung;
- 2001 г. — «Кошки против собак», озвучка — Алек Болдуин, роль — Butch;
- 2001 г. — «Крысиные бега», озвучка — Роуэн Эткинсон, роль — Enrico Pollini;
- 2001 г. — «Осмосис Джонс», озвучка — Лоренс Фишбёрн, роль — Thrax;
- 2001 г. — «Пароль „Рыба-меч“», озвучка — Джон Траволта, роль — Gabriel;
- 2001 г. — «Пришельцы в Америке», озвучка — Кристиан Клавье, роль — Andre;
- 2001 г. — «Солдаты Буффало», озвучка — Хоакин Феникс, роль — Ray Elwood;
- 2001 г. — «Формула 51», озвучка — Роберт Карлайл, роль — Felix DeSouza;
- 2002 г. — «Банды Нью-Йорка», озвучка — Гари Льюис, роль — McGloin;
- 2002 г. — «Бланш», озвучка — Антуан де Кон, роль — Le capitaine KKK;
- 2002 г. — «Власть огня», озвучка — Мэттью Макконахи, роль — Denton Van Zan;
- 2002 г. — «Добро пожаловать в Коллинвуд», озвучка — Уильям Х. Мэйси, роль — Riley;
- 2002 г. — «Любовь с уведомлением», озвучка — Дэвид Хэйг, роль — Howard Wade;
- 2002 г. — «Машина времени», озвучка — Гай Пирс, роль — Alexander Hartdegen;
- 2002 г. — «Неудержимые», озвучка — Стефан Сприкмейстер, роль — Eddie / Brinks;
- 2002 г. — «Остин Пауэрс: Голдмембер», озвучка — Джош Цуккерман / Майк Майерс, роль — Young Evil / Austin Powers, Dr. Evil, Goldmember, Fat Bastard;
- 2002 г. — «Пианист», озвучка — Рой Смайлс, роль — Itzak Heller;
- 2002 г. — «Полный привод», озвучка — Бенуа Пульворд, роль — Francis Reggio;
- 2002 г. — «Признания опасного человека», дополнительные голоса;
- 2002 г. — «Проклятый сезон», озвучка — Курт Рассел, роль — Eldon Perry;
- 2002 г. — «Часы», озвучка — Стивен Диллэйн, роль — Leonard Woolf;
- 2003 г. — «Загнанный», озвучка — Марк Пеллегрино, роль — Dale Hewitt;
- 2003 г. — «Расплата», озвучка — Марк Андреони, роль — Nicolas Darochard;
- 2003 г. — «Вид сверху лучше», озвучка — Майк Майерс, роль — John Witney;
- 2003 г. — «Вне времени», озвучка — Дин Кэйн, роль — Chris Harrison;
- 2003 г. — «Дом 1000 трупов», дополнительные голоса;
- 2003 г. — «Ловец снов», озвучка — Дэмиэн Льюис, роль — Jonesy;
- 2003 г. — «Невыносимая жестокость», озвучка — Том Элдридж, роль — Herb Myerson;
- 2003 г. — «Ограбление по-французски», озвучка — Альбер Дрэ, роль — Raymond Gayet;
- 2003 г. — «Очень страшное кино 3», озвучка — Энтони Андерсон, роль — Mahalik;
- 2003 г. — «Поворот не туда», дополнительные голоса;
- 2003 г. — «Последний самурай», озвучка — Билли Коннолли, роль — Zebulon Gant;
- 2003 г. — «Реальная любовь», озвучка — Роуэн Эткинсон, роль — Rufus — Jewellery Salesman;
- 2003 г. — «Убить Билла», озвучка — Джонатан Лоугрэн, роль — Trucker;
- 2005 г. — «Город грехов», озвучка — Джефф Шван, роль — Louie;
- 2005 г. — «Молчи в тряпочку», озвучка — Роуэн Эткинсон, роль — Walter Goodfellow;
- 2005 г. — «Хаос», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Quentin Conners;
- 2006 г. — «Капитан Алатристе», озвучка — Вигго Мортенсен, роль — Diego Alatriste;
- 2006 г. — «Основной инстинкт 2: Жажда риска», озвучка — Дэвид Тьюлис, роль — Roy Washburn;
- 2007 г. — «Попутчик», озвучка — Джеффри Хатчинсон, роль — Young Father;
- 2007 г. — «Такси 4», озвучка — Жан-Люк Кушар, роль — Le Belge;
- 2008 г. — «Герцогиня», озвучка — Саймон Макберни, роль — Charles Fox;
- 2008 г. — «Гран Торино», озвучка — Брайан Хейли, роль — Mitch Kowalski;
- 2008 г. — «Заложник смерти», озвучка — Джон Малкович, роль — Kay;
- 2008 г. — «Однажды в Голливуде», озвучка — Шон Пенн, роль — Sean Penn;
- 2008 г. — «Подмена», озвучка — Джон Малкович, роль — Rev. Gustav Briegleb;
- 2008 г. — «После прочтения сжечь», озвучка — Джон Малкович, роль — Osborne Cox;
- 2008 г. — «Четыре Рождества», озвучка — Седрик Ярбро / Патрик Ван Хорн, роль — Stan / Darryl;
- 2009 г. — «Камера 211», озвучка — Антонио Ресинес, роль — José Utrilla;
- 2009 г. — «Книга Илая», озвучка — Гари Олдман, роль — Carnegie;
- 2009 г. — «Конфуций», озвучка — Ван Бань, роль — Shu Sunwu;
- 2009 г. — «Любовь случается», озвучка — Мартин Шин, роль — Burke’s Father-in-Law;
- 2009 г. — «Опасные пассажиры поезда 123», озвучка — Джон Траволта, роль — Ryder;
- 2009 г. — «Планета 51», озвучка — Джон Клиз, роль — Professor Kipple;
- 2009 г. — «Приколисты», озвучка — Уэйн Федерман, роль — Comedy & Magic Manager;
- 2009 г. — «Фрэнки и Элис», озвучка — Кеннет В. Янко / Мэтт Фрюэр / Алекс Дьякун, роль — Judge Prescott / Dr. Strassfield / Hal;
- 2009 г. — «Центурион», озвучка — Ульрих Томсен, роль — Gorlacon;
- 2010 г. — «Боец», озвучка — Кристиан Бэйл, роль — Dicky Eklund;
- 2010 г. — «Впусти меня. Сага», озвучка — Элиас Котеас, роль — The Policeman;
- 2010 г. — «Время ведьм», озвучка — Стивен Грэм, роль — Hagamar;
- 2010 г. — «Захват», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «Землетрясение», озвучка — Ян Лисинь, роль — Lao Niu;
- 2010 г. — «На расстоянии любви», озвучка — Мэтт Сервитто, роль — Hugh;
- 2010 г. — «Необычайные приключения Адель», озвучка — Матьё Амальрик, роль — Dieuleveult;
- 2010 г. — «Печальная баллада для трубы», озвучка — Мануэль Техада, роль — Jefe de pista;
- 2010 г. — «Руки-ноги за любовь», озвучка — Дэвид Хейман, роль — Danny McTavish;
- 2010 г. — «РЭД», озвучка — Джон Малкович, роль — Marvin Boggs;
- 2010 г. — «Убежище», озвучка — Джеффри ДеМанн, роль — Dr. Harding;
- 2011 г. — «A Good Old Fashioned Orgy», озвучка — Дэвид Кокнер, роль — Vic George;
- 2011 г. — «Без компромиссов», озвучка — Билл Чемпион, роль — Dr. Leonard;
- 2011 г. — «Бессонная ночь», озвучка — Серж Рябукин, роль — José Marciano;
- 2011 г. — «Время ведьм», озвучка — Стивен Грэм, роль — Hagamar;
- 2011 г. — «Зелёный Шершень», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Chudnofsky;
- 2011 г. — «Ковбои против пришельцев», озвучка — Кит Кэрредин, роль — Sheriff John Taggart;
- 2011 г. — «Коломбиана», озвучка — Джесси Боррего, роль — Fabio;
- 2011 г. — «Красная Шапочка», озвучка — Гари Олдман, роль — Solomon;
- 2011 г. — «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок», озвучка — Нирут Сиричаня, роль — Fohn;
- 2011 г. — «Мёрзлая земля», дополнительные голоса;
- 2011 г. — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», озвучка — Илья Волох, роль — The Fog;
- 2011 г. — «Несносные боссы», озвучка — Колин Фаррелл, роль — Bobby Pellit;
- 2011 г. — «Опасный метод», озвучка — Венсан Кассель, роль — Otto Gross;
- 2011 г. — «Пол: Секретный материальчик», озвучка — Стивен Спилберг, роль — Steven Spielberg;
- 2011 г. — «Последнее завещание Нобеля», озвучка — Бьёрн Гранат, роль — Ernst Ericsson;
- 2011 г. — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», озвучка — Джон Малкович, роль — Bruce Brazos;
- 2011 г. — «Ужасный Генри», озвучка — Ричард Э. Грант, роль — Vic Van Wrinkle;
- 2012 г. — «Гнев Титанов», озвучка — Билл Найи, роль — Hephaestus;
- 2012 г. — «Джанго освобождённый», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Dr. King Schultz;
- 2012 г. — «Закон доблести», озвучка — Томас Розалес мл., роль — Christo’s RHM;
- 2012 г. — «Линкольн», озвучка — Джеки Эрл Хейли, роль — Alexander Stephens;
- 2012 г. — «Машина Джейн Мэнсфилд», озвучка — Джон Хёрт, роль — Kingsley Bedford;
- 2012 г. — «Мрачные тени», озвучка — Уильям Хоуп, роль — Sheriff;
- 2012 г. — «На грани», озвучка — Эдвард Бёрнс, роль — Jack Dougherty;
- 2012 г. — «Умопомрачительные фантазии Чарли Свона-третьего», озвучка — Джеймс Парадайз, роль — Brain-Doctor;
- 2013 г. — «21 и больше», озвучка — Расселл Ходжкинсон, роль — The Chief;
- 2013 г. — «Иллюзия обмана», озвучка — Хосе Гарсия, роль — Etienne Forcier;
- 2013 г. — «Джек Райан: Теория хаоса», озвучка — Колм Фиор, роль — Rob Behringer;
- 2013 г. — «Лекарь: Ученик Авиценны», озвучка — Йен Т. Дикинсон, роль — Young Boy’s Father;
- 2013 г. — «Мачете убивает», озвучка — Демиан Бичир, роль — Mendez;
- 2013 г. — «Мой Аттила Марсель», озвучка — Луиш Регу, роль — M. Coelho;
- 2013 г. — «Он гораздо популярнее тебя», озвучка — Остин Пендлтон, роль — Dad;
- 2013 г. — «Охотники на гангстеров», озвучка — Роберт Патрик, роль — Officer Max Kennard;
- 2013 г. — «Побег с планеты Земля», озвучка — Джордж Лопес, роль — Thurman;
- 2013 г. — «РЭД 2», озвучка — Джон Малкович, роль — Marvin;
- 2013 г. — «Страсти Дон Жуана», озвучка — Пол Бен-Виктор, роль — Priest;
- 2013 г. — «Тени незабытых предков», озвучка — Валерий Легин, роль — Слепец;
- 2013 г. — «Уличные танцы 3: Все звезды», озвучка — Амит Шах, роль — Teacher;
- 2013 г. — «Штурм Белого дома», озвучка — Джеймс Вудс, роль — Walker;
- 2013 г. — «Элитное общество», озвучка — 6, роль — Mr. Hall — Marc’s Dad;
- 2014 г. — «Аномалия», озвучка — Ниал Грег Фултон, роль — Leonid;
- 2014 г. — «Викинги», озвучка — Анатоль Таубман, роль — Bovarr;
- 2014 г. — «Вселенная Стивена Хокинга», озвучка — Саймон Макберни, роль — Frank Hawking;
- 2014 г. — «Игрок», озвучка — Ричард Шифф, роль — Jeweler;
- 2014 г. — «Новый Человек-паук: Высокое напряжение», озвучка — Колм Фиор, роль — Donald Menken;
- 2014 г. — «Номер 44», озвучка — Гари Олдман, роль — General Mikhail Nesterov;
- 2014 г. — «Пилигрим: Пауло Коэльо», озвучка — Энрике Диас, роль — Pedro Souza;
- 2014 г. — «Проклятие Аннабель», озвучка — Эрик Ладин, роль — Detective Clarkin;
- 2014 г. — «Путешествие Гектора в поисках счастья», озвучка — Бернард Куффлинг, роль — Professor Niedorf;
- 2014 г. — «Рука Дьявола», озвучка — Колм Мини, роль — Elder Beacon;
- 2014 г. — «Этим утром в Нью-Йорке», озвучка — Робин Уильямс, роль — Henry Altmann;
- 2015 г. — «007: Спектр», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Blofeld;
- 2015 г. — «Астрал 3», озвучка — Джеймс Ван, роль — Theater Director;
- 2015 г. — «Игра на понижение», озвучка — Ричард Талер, роль — Richard Thaler;
- 2015 г. — «Кукла», озвучка — Джим Нортон, роль — Mr. Heelshire;
- 2015 г. — «Миссия невыполнима: Племя изгоев», озвучка — Шон Харрис, роль — Lane;
- 2015 г. — «Петля Нестерова» (сериал), озвучка — Сергей Барковский, роль — Юрий Андропов;
- 2015 г. — «Стэнфордский тюремный эксперимент», озвучка — Фред Окс, роль — Professor JIm Cook;
- 2015 г. — «Убойная стрижка», озвучка — Роберт Карлайл, роль — Barney Thomson;
- 2016 г. — «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», озвучка — Ральф Листер / Джеффри Дин Морган, роль — Emmet Vale / Thomas Wayne;
- 2016 г. — «Война», озвучка — Гари Олдман, роль — Counselor Peyton;
- 2016 г. — «Королева Испании», озвучка — Сантьяго Сегура, роль — Castillo;
- 2016 г. — «Пришельцы 3: Взятие Бастилии», озвучка — Кристиан Клавье, роль — Jacquouille / Jacquouillet / Edmond Jacquart;
- 2017 г. — «24 часа на жизнь», озвучка — Рутгер Хауэр, роль — Frank;
- 2017 г. — «Бойся своих желаний», озвучка — Виктор Саттон, роль — Uncle August;
- 2017 г. — «Виктория и Абдул», озвучка — Тим Макмуллан, роль — Tailor;
- 2017 г. — «Драка в блоке 99», озвучка — Дон Джонсон, роль — Warden Tuggs;
- 2017 г. — «Колетт», озвучка — Роберт Пью, роль — Jules;
- 2017 г. — «Озарк», озвучка — Феликс Солис, роль — Omar Navarro;
- 2017 г. — «Секретное досье», озвучка — Боб Оденкёрк, роль — Ben Bagdikian;
- 2017 г. — «Грейсфилд», дополнительные и закадровый голоса;
- 2017 г. — «Джуманджи: Зов джунглей», дополнительные и закадровый голоса;
- 2017 г. — «Заклятье. Наши дни», озвучка — Мэтью Заяц, роль — Bishop Gornik;
- 2017 г. — «Максимальный удар», озвучка — Дэнни Трехо, роль — Санчес;
- 2017 г. — «Недруги», озвучка — Стивен Лэнг, роль — Col. Abraham Biggs;
- 2017 г. — «Свадьба Уайлд», озвучка — Джон Малкович, роль — Laurence;
- 2017 г. — «Точка невозврата», дополнительные голоса;
- 2018 г. — «Вернуть Бена», озвучка — Генри Страм, роль — Mr. Richman;
- 2018 г. — «Непотопляемые», озвучка — Бенуа Пульворд, роль — Marcus;
- 2019 г. — «Агент Ева», озвучка — Джон Малкович, роль — Duke;
- 2019 г. — «Грех», озвучка — Альберто Кракко, роль — Inquisitore generale Giovanni Raffaelli;
- 2019 г. — «Курьер», озвучка — Гари Олдман, роль — Ezekiel Mannings;
- 2019 г. — «Оно 2», озвучка — Питер Богданович, роль — Peter — Director;
- 2019 г. — «Рождённый стать королём», озвучка — Патрик Стюарт, роль — Adult Merlin;
- 2020 г. — «Дьявол в деталях», озвучка — Терри Кинни, роль — LASD Captain Carl Farris;
- 2020 г. — «Зависнуть в Палм-Спрингс», озвучка — Коннер О’Мэлли, роль — Randy;
- 2020 г. — «Не время умирать», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Blofeld;
- 2020 г. — «Плохие парни навсегда», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Capt. Conrad Howard;
- 2021 г. — «Бюро магических услуг», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Humphrey Wells / John Wells Snr;
- 2021 г. — «Лулу и Бриггс», озвучка — Билл Бёрр, роль — Police Officer;
- 2021 г. — «Очаровывая мужские сердца», озвучка — Келси Грэммер, роль — Congressman;
- 2022 г. — «Бэтмен», озвучка — Джон Туртурро, роль — Carmine Falcone;
- 2022 г. — «За пивом!», озвучка — Билл Мюррей, роль — The Colonel;
- 2022 г. — «Моё прекрасное несчастье», озвучка — Роб Эстес, роль — Benny;
- 2022 г. — «Монстр в лесу», озвучка — Бен Холл, роль — Don;
- 2022 г. — «Скорая», озвучка — Эй Мартинез, роль — Papi;
- 2022 г. — «Умереть за доллар», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Max Borlund;
- 2023 г. — «Рай для дурака», озвучка — Джон Малкович, роль — Ed Cote;
- 2024 г. — «Киллер в отставке», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Danny Dolinski;
- 2024 г. — «Партенопа», озвучка — Гари Олдман, роль — John Cheever;
- 2025 г. — «Дракула», озвучка — Кристоф Вальц, роль — Priest;
- 2025 г. — «Опус», озвучка — Джон Малкович, роль — Alfred Moretti[8].
Актёр дубляжа анимационных проектов
- 2003 г. — «Дети дождя», дополнительные голоса;
- 2011 г. — «Красная Шапка против зла», озвучка — Энди Дик, роль — Boingo the Bunny[8].
Режиссёр
- 1986 г. — «Тихий голос»;
- 1987 г. — «Катенька»;
- 1989 г. — «Двое на голой земле»;
- 1992 г. — «Белые одежды»;
- 2004 г. — «Ундина-2. На гребне волны»;
- 2005 г. — «Чёрная богиня»;
- 2006 г. — «Гонка за счастьем»;
- 2010 г. — «Дом образцового содержания»;
- 2010—2011 гг. — «Институт благородных девиц»;
- 2011 г. — «Поединки»;
- 2013 г. — «Без права на выбор»;
- 2014 г. — «Мужские каникулы»;
- 2016 г. — «Любимая учительница»;
- 2017 г. — «Пляж. Жаркий сезон»;
- 2019 г. — «Алекс Лютый»;
- 2019 г. — «Золото Лагина»;
- 2020 г. — «Вторая попытка»;
- 2021 г. — «Хрустальное счастье»;
- 2022 г. — «Алекс Лютый. Дело Шульца»;
- 2024 г. — «Княжна милосердия»;
- 2025 г. — «Между голосом и эхом»;
- 2026 г. — «Алекс Лютый. Золото войны» (в производстве)[3].
Режиссёр дубляжа
- 1970 г. — «Штамм Андромеда»;
- 1979 г. — «Чёрная дыра»;
- 1981 г. — «Женщина французского лейтенанта»;
- 1986 г. — «Без гроша в Беверли Хиллз»;
- 1986 г. — «Крутые мужики»;
- 1990—2000 гг. — «Беверли-Хиллз 90210»;
- 1991 г. — «Беги»;
- 1991 г. — «Напролом»;
- 1992 г. — «Том и Джерри: Фильм»;
- 1993 г. — «Бенни и Джун»;
- 1993 г. — «Неспящие в Сиэттле»;
- 1994 г. — «Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад»;
- 1994 г. — «Няньки»;
- 1995—1996 гг. — «Червяк Джим» (сериал);
- 1996 г. — «Мой лучший друг Шейлок»;
- 1996 г. — «Не стоило!»;
- 1997 г. — «Вход и выход»;
- 1997 г. — «Крик 2»;
- 1997 г. — «Собственность дьявола»;
- 1998 г. — «Легенда о пианисте»;
- 1999 г. — «Американский пирог»;
- 1999 г. — «Зелёная миля»;
- 1999 г. — «Коррупционер»;
- 1999 г. — «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил»;
- 1999 г. — «Холостяк»;
- 2000 г. — «Крик 3»;
- 2000 г. — «Мементо»;
- 2000 г. — «Очень страшное кино»;
- 2000 г. — «Приключения Рокки и Буллвинкля»;
- 2000 г. — «Реквием по мечте»;
- 2000 г. — «Шоколад»;
- 2000 г. — «Ю-571»;
- 2001 г. — «Бессмертные души»;
- 2001 г. — «Возмещение ущерба»;
- 2001 г. — «Властелин колец: Братство кольца»;
- 2001 г. — «Гарри Поттер и философский камень»;
- 2001 г. — «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар»;
- 2001 г. — «Дети шпионов»;
- 2001 г. — «Искусственный разум»;
- 2001 г. — «Кейт и Лео»;
- 2001 г. — «Кошки против собак»;
- 2001 г. — «Крысиные бега»;
- 2001 г. — «Очень страшное кино 2»;
- 2001 г. — «Сквозные ранения»;
- 2001 г. — «Убойный футбол»;
- 2001 г. — «Унесённые призраками»;
- 2001 г. — «Васаби»;
- 2002 г. — «Банды Нью-Йорка»;
- 2002 г. — «Властелин колец: Две крепости»;
- 2002 г. — «Гарри Поттер и Тайная комната»;
- 2002 г. — «Дети дождя»;
- 2002 г. — «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд»;
- 2002 г. — «Карлсон, который живёт на крыше»;
- 2002 г. — «К-19»;
- 2002 г. — «Корабль-призрак»;
- 2002 г. — «Неудержимые»;
- 2002 г. — «Остин Пауэрс: Голдмембер»;
- 2002 г. — «Пекло»;
- 2002 г. — «Полный привод»;
- 2002 г. — «Фрида»;
- 2002 г. — «Часы»;
- 2002 г. — «Чикаго»;
- 2002 г. — «Шоу начинается»;
- 2002 г. — «Эквилибриум»;
- 2003 г. — «21 грамм»;
- 2003 г. — «Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса»;
- 2003 г. — «Брюс Всемогущий»;
- 2003 г. — «Властелин колец: Возвращение короля»;
- 2003 г. — «Дети шпионов 3: Игра окончена»;
- 2003 г. — «Догвилль»;
- 2003 г. — «Дом восковых фигур»;
- 2003 г. — «Дочь моего босса»;
- 2003 г. — «Дюплекс»;
- 2003 г. — «Луни Тюнз: Снова в деле»;
- 2003 г. — «Монстр»;
- 2003 г. — «Невезучие»;
- 2003 г. — «Невыносимая жестокость»;
- 2003 г. — «Ограбление по-французски»;
- 2003 г. — «Открытый простор»;
- 2003 г. — «Очень страшное кино 3»;
- 2003 г. — «Поворот не туда»;
- 2003 г. — «Последний самурай»;
- 2003 г. — «Пуленепробиваемый»;
- 2003 г. — «Реальная любовь»;
- 2003 г. — «Свадебная вечеринка»;
- 2003 г. — «Тупой и ещё тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда»;
- 2003 г. — «Убить Билла»;
- 2003 г. — «Фаворит»;
- 2003 г. — «Эльф»;
- 2003 г. — «Эффект бабочки»;
- 2004 г. — «Вечное сияние чистого разума»;
- 2004 г. — «Небесный капитан и мир будущего»;
- 2005 г. — «Дом восковых фигур»;
- 2006 г. — «Капитан Алатристе»;
- 2008 г. — «Лёгкое поведение»;
- 2008 г. — «Однажды в Голливуде»;
- 2009 г. — «Агора»;
- 2009 г. — «Астробой»;
- 2009 г. — «Знамение»;
- 2009 г. — «Книга Илая»;
- 2009 г. — «Любовь случается»;
- 2009 г. — «Планета 51»;
- 2010 г. — «2199: Космическая одиссея»;
- 2010 г. — «Время ведьм»;
- 2010 г. — «Гениальный папа»;
- 2010 г. — «Землетрясение»;
- 2010 г. — «Мисс Никто»;
- 2010 г. — «Монстр в Париже»;
- 2010 г. — «Неудовлетворённое сексуальное напряжение»;
- 2010 г. — «Паранормальное явление: Ночь в Токио»;
- 2010 г. — «Путь воина»;
- 2011 г. — «A Good Old Fashioned Orgy»;
- 2011 г. — «Война Богов: Бессмертные»;
- 2011 г. — «Затаившиеся 3D»;
- 2011 г. — «Коломбиана»;
- 2011 г. — «Конан-варвар»;
- 2011 г. — «Мёрзлая земля»;
- 2011 г. — «Нежность»;
- 2011 г. — «Несносные боссы»;
- 2011 г. — «Опасный метод»;
- 2011 г. — «Последнее завещание Нобеля»;
- 2012 г. — «Апартаменты 1303»;
- 2012 г. — «В первый раз»;
- 2012 г. — «Лоракс»;
- 2012 г. — «Машина Джейн Мэнсфилд»;
- 2012 г. — «На грани»;
- 2012 г. — «Поединки: Исключение из правил»;
- 2012 г. — «Уличные танцы 2»;
- 2012 г. — «Умопомрачительные фантазии Чарли Свона-третьего»;
- 2012 г. — «Виолет и Дейзи»;
- 2013 г. — «21 и больше»;
- 2013 г. — «Андроид»;
- 2013 г. — «Астрал: Глава 2»;
- 2013 г. — «Жизнь Адель»;
- 2013 г. — «Кровью и потом: Анаболики»;
- 2013 г. — «Лекарь: Ученик Авиценны»;
- 2013 г. — «Побег с планеты Земля»;
- 2013 г. — «Последний рубеж»;
- 2013 г. — «Уличные танцы 3: Все звезды»;
- 2013 г. — «Элитное общество»;
- 2014 г. — «Вселенная Стивена Хокинга»;
- 2014 г. — «Гнев»;
- 2014 г. — «Голые перцы»;
- 2014 г. — «Джеймс Браун: Путь наверх»;
- 2014 г. — «Игрок»;
- 2014 г. — «Континуум»;
- 2014 г. — «Любовь вразнос»;
- 2014 г. — «Несносные боссы 2»;
- 2014 г. — «Оно приходит за тобой»;
- 2014 г. — «Проклятие Аннабель»;
- 2014 г. — «Путешествие Гектора в поисках счастья»;
- 2014 г. — «Этот неловкий момент»;
- 2014 г. — «Этим утром в Нью-Йорке»;
- 2015 г. — «Алоха»;
- 2015 г. — «Астрал 3»;
- 2015 г. — «Джейн берёт ружьё»;
- 2015 г. — «Кукла»;
- 2015 г. — «Лес призраков»;
- 2015 г. — «Любите Куперов»;
- 2015 г. — «Опасное погружение»;
- 2015 г. — «Падение Лондона»;
- 2015 г. — «Последний обряд»;
- 2015 г. — «Проклятие Спящей красавицы»;
- 2015 г. — «Простушка»;
- 2015 г. — «Робот по имени Чаппи»;
- 2015 г. — «Стэнфордский тюремный эксперимент»;
- 2016 г. — «Атлантида»;
- 2016 г. — «Ветреная река»;
- 2016 г. — «Ёжик Бобби: Колючие приключения»;
- 2016 г. — «И проиграли бой»;
- 2016 г. — «Моя девушка — монстр»;
- 2016 г. — «Над глубиной: Хроника выживания»;
- 2016 г. — «Последствия»;
- 2016 г. — «Твоё имя»;
- 2017 г. — «24 часа на жизнь»;
- 2017 г. — «Бойся своих желаний»;
- 2017 г. — «Время псов»;
- 2017 г. — «Гонка века»;
- 2017 г. — «Грейсфилд»;
- 2017 г. — «Джиперс Криперс 3»;
- 2017 г. — «Джуманджи: Зов джунглей»;
- 2017 г. — «Дикарь»;
- 2017 г. — «Заклятье. Наши дни»;
- 2017 г. — «Колетт»;
- 2017 г. — «Легенда о Коловрате»;
- 2017 г. — «Недруги»;
- 2017 г. — «Помешанный на времени»;
- 2017 г. — «Точка невозврата»;
- 2018 г. — «Вернуть Бена»;
- 2018 г. — «Ева»;
- 2018 г. — «За бортом»;
- 2018 г. — «Мирай из будущего»;
- 2018 г. — «По половому признаку»;
- 2019 г. — «Zver»;
- 2019 г. — «Афера в Майами»;
- 2019 г. — «Зверь»;
- 2019 г. — «Изгоняющий дьявола: Абаддон»;
- 2019 г. — «Омен: Перерождение»;
- 2019 г. — «Первая любовь»;
- 2019 г. — «Песня имён»;
- 2019 г. — «Прощай»;
- 2019 г. — «Руководство по сексу на втором свидании»;
- 2019 г. — «Свадебный год»;
- 2019 г. — «Тёмные воды»;
- 2019 г. — «Цвет из иных миров»;
- 2019 г. — «Эксперимент „За стеклом“»;
- 2020 г. — «Бывшая с того света»;
- 2020 г. — «Дожить до утра»;
- 2020 г. — «Зависнуть в Палм-Спрингс»;
- 2021 г. — «Годзилла против Конга»;
- 2021 г. — «Матрица: Воскрешение»;
- 2021 г. — «Мортал Комбат»;
- 2022 г. — «Бэтмен»;
- 2022 г. — «Два, три, демон, приди!»[9].
Сценарист
- 1989 г. — «Двое на голой земле»;
- 1992 г. — «Белые одежды»;
- 2010 г. — «Не обмани»;
- 2013 г. — «Без права на выбор»;
- 2024 г. — «Княжна милосердия»;
- 2026 г. — «Алекс Лютый. Золото войны» (в производстве)[3].
Награды
- 2012 г. — 1-й приз на Украинском международном фестивале в номинации «Игровое кино» за телесериал «Без права на выбор»[4].
Личная жизнь
- первая жена — Вера Белозорович, в барке родились дети — Ян (род. 1973) и Анна (род. 1983);
- в 2002 году от гражданской жены актрисы Ольги Головановой родился сын Егор;
- в 2005 году женился на Светлане Кругликовой (кинооператор-постановщик)[4].
Примечания
Ссылки
 | |
|---|---|
| Тематические сайты | |
| В библиографических каталогах |
