The Legend of Vox Machina (сериал)

Действие сериала разворачивается в Экзандрии, вымышленном мире, созданном Мэттью Мерсером в 2012 году для его личной кампании по системе Dungeons & Dragons, которая затем была запущена как игровой веб-сериал Critical Role в 2015 году. Большая часть истории происходит на континенте Тал’Дорей в таких местах, как город Имон и город-государство Уайтстоун.

Первые две серии первого сезона повествуют о событиях, произошедших непосредственно перед переходом партии в формат стримов. Последующие эпизоды (с допущениями из-за хронометража) первого сезона адаптируют арку Брайарвудов из первой кампании шоу.

Второй сезон расскажет о событиях первой части арки Конклава цвета (в локализации Prime Video — Хроматического Конклава).

К своим ролям вернулся каст Critical Role.

• Мэттью Мерсер — Сайлас Брайарвуд / Тринкет, медведь / Амбрасил / Виктор / другие голоса
• Эшли Джонсон — Пайк Трикфут, гном-жрица
• Лиам О’Брайен — Вакс’илдан «Вакс» Вессар, плут-полуэльф / Воругал
• Лора Бэйли — Векс’алия «Векс» Вессар, следопыт-полуэльфийка
• Сэм Ригел — Сканлан Шортхалт, гном-бард
• Мариша Рэй — Килет, друид-полуэльфийка
• Талесин Джаффе — Персиваль «Перси» Фредрикштейн фон Мюзель Клоссовски де Роло III, человек-стрелок
• Трэвис Уиллингхэм — Грог Стронгджо, варвар-голиаф

• Индира Варма — Аллура Вайсорен
• Сунил Малхотра — Шон Гилмор
• Мэри Элизабет Макглинн — Зара Хайдрис
• Уилл Фридел — Кэшо Веш
• Эсме Крид-Майлс — Кассандра де Роло
• Стефани Беатрис — Леди Кима
• Хари Пэйтон — Владыка Уриэль Тал’Дорей
• Генри Уинклер — Уилхэнд Трикфут
• Эшлинг Франчози — Кейли
• Грей Делайл — Делайла Брайарвуд
• Кри Саммер — Райшан / Салда
• Лэнс Риддик — Тордак
• Ральф Айнесон — Кевдак
• Келли Ху — Анна Рипли
• Айк Амади — Грун
• Сумали Монтано — Ворд
• Аланна Юбак — Осиса
• Тони Плана — Камалджиори
• Доминик Монаган — Арчибальд Десне
• Трой Бейкер — Силдор
• Джайла Лавендер Николас — Велора
• Билли Бойд — Гармили
• Юджин Бирд — Капитан Джаретт
• Дэвид Теннант — Генерал Криг
• Тони Хейл — Сэр Финс
• Рори Макканн — Герцог Ведмайр
• Стивен Рут — Профессор Андерс
• Абубакар Салим — Занрор
• Чич Марин — Тринкет
• Робби Дэймонд — Серконос
• Сендхил Рамамурти — Сандор
• Трейси Томс — Вечносвет
• Кортни Тейлор — Королева Воронов
• Джина Торрес — хранитель Йеннен
• Фред Татаскьор — Коррин
• Дарин Де Пол — Стоунфелл^[7]

В озвучке сериала также принимали участие Фелиция Дэй, Эйми Карреро, Крис Сабат, Роберт Холл (рэпер Logic), Джанет Варни, Макс Миттелман, Анджали Бимани, Стэйси Рэймонд, Мэйсон Александр Парк и другие.

(аннотации эпизодов взяты непосредственно с Prime Video)

• Сериал пропускает события кампании, происходившие в Крэгхаммере и Вассельхайме (1-23 эпизоды), оставляя их только либо в сильно переработанном виде (как, например, линия с покинувшей партию Пайк, которая начинается ещё в 16 эпизоде, или появление в сюжете Зары и Кэшо), либо в качестве пасхалок.
• Порядок некоторых событий кампании из дальнейших арок также был изменён в сериале: например, в оригинальной кампании партия отправляется в Фейвайлд уже после победы над Амбрасилом.
• Персонаж Ориона Акабы Тибериус Стормвинд, а также несколько персонажей гостей первой кампании были полностью вырезаны из сюжета.
• Названия заклинаний и некоторые имена, взятые из D&D, изменены, чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами Wizards of the Coast: так, например, «Длань Бигби» стала «Дланью Сканлана», а Векну переименовали в «Того, о ком шепчут».
• В кампании тоже есть персонаж Арчибальд Десни, но он совпадает с Арчибальдом из сериала только в имени: в оригинале это пожилой мужчина, бывший канцлер при отце Перси, Фредерике де Роло.
• Были изменены пропорции персонажей: так, если в оригинале Килет выше обоих близнецов Вакса и Векс, в сериале она ниже их обоих. Рост Грога также был уменьшен.
• Хранитель Йеннен в изначальной кампании мужчина.
• Персонаж по имени Брин не существовал в оригинале.
• Уриэль никогда не заточал Вокс Макину под домашний арест, он лишь приказал им не покидать город.
• Знаменитое ружьё Перси уже было у него значительно раньше событий с Брайарвудами.

4 марта 2019 года участники Critical Role запустили кампанию на Kickstarter, чтобы собрать средства на 22-минутный анимационный специальный мини-фильм под названием Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Действие истории должно было происходить непосредственно перед началом первой кампании. Однако через час после начала сбора количество собранных средств достигло миллиона долларов^[8], к концу дня дойдя до отметки в четыре с половиной миллиона долларов^[9]. В честь этого авторы объявили о создании полноценного десятисерийного сезона.

Окончательная общая сумма, собранная на Kickstarter на момент закрытия кампании 19 апреля 2019 года, составила $11 385 449^[10], что стало рекордом краудфандинга в разделе кино и телевидения на этой платформе^[11].

Изначально идея первых двух эпизодов, предшествующих арке Брайарвудов, была совершенно другой: сознание членов Вокс Макины должно было оказаться под мысленным контролем, и группа должна была увидеть свои самые большие страхи, но команда сценаристов отвергла идею.

В ноябре 2019 года Amazon Studios объявила, что приобрела права на потоковое вещание The Legend of Vox Machina и заказала дополнительные 2 серии для первого сезона и полноценный второй сезон.

На протяжении 2020—2022 года Critical Role выпускали цикл закадровых видео «The Legend of The Legend of Vox Machina» о различных сторонах создания сериала.

Первоначальная дата релиза сериала была назначена на 4 февраля 2022 года, однако позднее выход перенесли на 28 января^[12].

25 января 2022 года для всех спонсоров сериала на Kickstarter состоялась ранняя премьера двух первых серий^[13].

На Комик-Коне 2022 в Нью-Йорке было объявлено, что второй сезон сериала выйдет в январе 2023 года^[5]; также был показан первый отрывок из него. В декабре 2022 года был объявлен список актёров, которые присоединятся к составу во 2 сезоне^[14] и был обнародован трейлер сезона^[6]. Также было заявлено, что показы первых трёх серий состоятся в сети кинотеатров Cinemark на день раньше официальной премьеры сезона на Prime Video^[15].

Саундтрек первого сезона, альбом The Legend of Vox Machina (Amazon Original Series Soundtrack) вышел на музыкальных стриминговых сервисах 28 января 2022 года.

Музыку к сериалу написал композитор Нил Акри, известный своими работами в сериалах франшизы «Звёздные врата», играх франшиз World of Warcraft и StarCraft и многих других фильмах, сериалах и играх. В создании саундтрека также участвовали Сэм Ригел и Mr. Fantastic (Питер Хабиб). Сам альбом записывался с привлечением оркестра Budapest Scoring Orchestra и музыкантов Тины Го (электрическая и акустическая скрипка), Пола Картрайта (скрипка), Кристин Найгус (духовые) и Эрика Риглера (волынка)^[16].

Нил загорелся идеей музыки к сериалу ещё с момента объявления сборов на Kickstarter: он создал свой собственный вариант заглавной темы, нанял оркестр, чтобы записать её, и отправил запись касту Critical Role в качестве заявки на роль композитора.

Виниловая версия саундтрека вышла в феврале 2023 года и заняла первое место в разделе «Саундтреки» на Amazon^[17].

Сериал получил 100 % на Rotten Tomatoes и 81 балл на Metacritic от критиков.

Среди неоспоримых достоинств сериала критика выделяет сценарий, игру актёров, саундтрек, проработку и «химию» персонажей и их диалоги — «саркастичные, смешные, прямолинейные и одновременно милые», по мнению Андреа Тауэрс из IGN^[18]. Многие сходятся и в том, что переход многочасового стрима в 20-минутные эпизоды прошёл настолько хорошо, насколько это было возможно, и адаптация вполне жизнеспособна как самостоятельная история^[19]. «Легенда» была воспринята как гораздо более удачная попытка перенести Dungeons & Dragons на широкий экран по сравнению с мультсериалом «Подземелье драконов» и фильмом «Подземелья и драконы»^[20].

Тем не менее, пресса в рецензиях на первый сезон довольно часто отмечала, что шоу не сразу находит оптимальный темп, и первые две серии оказались перенасыщенными «взрослым» юмором в попытке оправдать возрастный рейтинг сериала^[21][22][23] и местами затянутыми^[24]. Но затем повествование раскрыло свой потенциал, «держа себя в рамках и не увязая в лоре»^[25], и заставляет ждать продолжения, а то и желать, по словам отдельных авторов, чтобы в сезоне было больше 12 эпизодов^[26].

Качество анимации в большинстве статей было признано достойным^[19][27], но не вызвало у рецензентов особого восторга: Кэсс Маршалл из Polygon «не была сильно впечатлена боями, но всегда могла понять, что происходит на экране»^[21], боевая хореография, по мнению Каролин Као из Slashfilm, раскрылась только в последних трёх эпизодах^[26]. Неудачными во многих отзывах назывались и используемые в некоторых сценах 3D-модели^[21][28].

Второй сезон также удостоился в целом благосклонных оценок критиков: IGN, Mashable, Collider и многие другие отмечают, что это всё ещё шоу, «действительно основанное на D&D-кампании»^[29][30][31]. Каждому персонажу достаётся свой «Момент Главного Героя»^[32], и все из них получают «превосходные возможности для развития»^[29].

Журналистка Collider Териз Лаксон, впрочем, посчитала, что эпизодам второго сезона не хватило времени: у сезона вышел хороший «каркас» — квест по убийству драконов, но из-за необходимости ему следовать меньшие по масштабу истории не раскрываются как следует^[30]. В рецензии IGN подчёркнуто, что сезон страдает от «перенасыщенности типичными фэнтези- и НРИ-клише»^[31]. В иных рецензиях вновь критикуется слабая 3D-анимация^[31].

Авторы Variety, Mashable и многих других изданий едины во мнении, что «Легенда» «пронизана душевностью и искренней любовью к D&D»^[22][24], шоу заставляет даже знакомых с первоисточником фанатов почувствовать, будто они влюбляются в знакомых героев заново^[18].