Экспрессивное словорасположение
Экспресси́вное словорасположе́ние — конструкция экспрессивного синтаксиса[1], в которой рема вынесена в начало высказывания[2][3][4].
Особенности
Медленно проезжает по улицам, чуть покачиваясь, карета.
— И. Сабурова
Трудно сегодня фермеру обзавестись хозяйством.
— из газеты
В расположении «рема — тема» проявляется стремление говорящего (пишущего) начать высказывание с самого коммуникативно значимого компонента, который выделяется интонационно (пример: Не люблю я делать уроки!). По мнению Г. Н. Акимовой, экспрессивное словорасположение — единственное в числе конструкций экспрессивного синтаксиса, замыкающееся в рамках предложения, не выходящее в текст[2].
Субъективный порядок слов объясняется здесь коммуникативными задачами разговорной речи. Если в разговорной речи вынесение ремы оценивается как нейтральное, то в письменной речи вынесение ремы в начало предложения характеризуется как экспрессивное[2].
Экспрессивное словорасположение участвует в синтаксическом расчленении текста[5].
См. также
Примечания
Литература
- Акимова Г. Н., Вяткина С. В., Руднев Д. В. и др. Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник / отв. ред. Г. Н. Акимова, С. В. Вяткина. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 172 с.
Дополнительная литература
- Дмитриева Д. Д. Синтаксические средства выражения эмоциональности во французском языке // Балтийский гуманитарный журнал. — 2018. — № 1 (22).