Чистый лист (мини-сериал 2017)

После автомобильной аварии у Аннеми Д’Аэзе, известной как Миа, случается особая форма потери памяти, и в результате девушка оказывается в закрытом психиатрическом отделении. Она хорошо помнит жизнь до аварии, однако через день новые воспоминания стираются из памяти. Девушка описывает это как песчаную бурю, которая проходит мимо и сметает всё на своём пути. Особенно быстро всё забывается в стрессовых ситуациях. Миа была последней, кто общался с пропавшим торговцем металлоломом Томасом де Гестом, поэтому полиция надеется с её помощью раскрыть дело.

Чтобы сориентироваться в повседневной жизни, Миа начала фиксировать свои ежедневные впечатления в личный дневник. В этих записях также содержится информация о том, что её собственный дом сгорел, и впоследствии она с семьёй переехала в дом дедушки в лесу. Но Мие кажется, что кто-то манипулирует её записями, и девушка не знает, кому можно доверять, а кому нет.

Немецкий дубляж был произведён по сценарию дубляжа Харальдом Вольффом под руководством режиссёра диалогов Харальда Вольффа по заказу берлинской видеостудии Cinephon Filmproduktion.

Мировая премьера телевизионного сериала «Чистый лист» (другое название: «Табула Раса») состоялась на Фестивале фантастического кино (англ. Fantastic Fest) в городе Остине в сентябре 2017 года.^[1] В Германии эпизоды еженедельно транслировались на канале ZDFneo с 31 января 2018 года. С 31 января 2018 года все эпизоды были доступны для потокового вещания в медиатеке телеканала ZDF. Видеосервис по запросу телевизионной сети Walter Presents от Channel 4 обеспечил права на трансляцию сериала в Великобритании,^[2] а американская онлайн-платформа Netflix — по всему миру.^[3]

Сериал был частично профинансирован Аудиовизуальным фондом Фландрии (нидерл. Flanders Audiovisual Fund), а бывший министр финансов Бельгии Йохан ван Овертвельдт (нидерл. Van Overtveldt), в свою очередь, воспользовался бельгийской схемой налоговых льгот.^[3]

На сайте Internet Movie Database зрители поставили телевизионному сериалу оценку 8,1 из 10, отдав за него около 7 300 голосов.^[4]

Вероника Вульф в своей рецензии в крупной ежедневной немецкой газете «Зю́ддойче ца́йтунг» пишет, что «диалоги кажутся неловкими, нет настоящего напряжения, а музыка надёжно подводит к каждой кульминации». Журналистка положительно оценила роль Мие в исполнении бельгийской киноактрисы Верле Батенс: по её мнению, «она выглядит естественно и хорошо изображает как уверенную в себе и здравомыслящую сторону своей героини, так и её хаотичную, растерянную сторону».^[5]

Шведский журналист Стиг Фредериксон также высоко оценил многогранную игру Верле Батенс в газете Frankfurter Rundschau. Он также подчёркивает, «что звуковые эффекты и музыка создают постоянное ощущение жути, а операторская работа освежающе отличается от немецких постановок». Однако журналист также отмечает, что «сюжет не отличается новизной и повторяет ожидаемые повороты, но при этом кинематографически хорошо продуман».^[6]

Ванесса Шнайдер из Bayerischer Rundfunk с восторгом отзывается о визуальном языке, который «напоминает ей скандинавские постановки». По её мнению, «особенно артефактно выглядит забвение Мии, когда предметы в кадре тают, превращаясь в песок».^[7]

Критики из других англоязычных стран также восторженно отзываются о визуальном языке: Юэн Фергюсон написал в британской ежедневной газете The Guardian, что «образы в „Табула Раса“ напоминают ему хороший фильм 50-х годов».^[8] В американской газете The New York Times Маргарет Лайонс пишет, что « „Табула Раса“ пугающе тревожна, но не в стиле слэшера, а скорее как своего рода отравленная поэма».^[9]

Премия Энсорса 2018^[10]

• Лауреат премии в номинации «Лучший актёр телевизионного сериала» — Питер Ван Ден Бегин
• Лауреат премии в номинации «Лучшая актриса телевизионного сериала» — Линн Ван Ройен
• Лауреат премии в номинации «Лучший адаптированный сценарий телевизионного сериала»