Литературный квартет

Летом 1987 года телевизионные редакторы Дитер Шварценау и Йоханнес Вилльмс обратились к Марселю Райх-Раницкому с вопросом о том, будет ли он вести регулярную литературную программу на телеканале ZDF. Они проигнорировали его отрицательный ответ и спросили, как должна выглядеть подобная телепередача. Имея опыт работы на телевидении, немецкий литературный критик и публицист поставил условия, которые телеканал ZDF не захотел бы выполнять. Программа должна длиться 60, а лучше 75 минут; помимо Марселя Райх-Раницкого, в выпусках телепрограммы должно участвовать только три гостя, и ни в коем случае не больше; Райх-Раницкий должен вести программу и одновременно быть участником дискуссии. В выпусках телепередачи также исключалось использование плёнок и вставок изображений. Визуальный медиум с особой неохотой согласился с последним представленным условием, однако оба редактора всё же приняли эти предложения. Марсель Райх-Раницкий также настаивал на том, чтобы в выпусках телепрограммы ничего не зачитывалось и не использовалось никаких заметок.^[4]

Вначале в состав основных ведущих телепрограммы «Литературный квартет» входили Марсель Райх-Раницкий, Хелльмут Карасек, Зигрид Лёффлер и Юрген Буше. Последний покинул программу после шести выпусков и нашёл себе замену в лице Клары Обермюллер. С 1990 года четвёртый участник менялся в каждой передаче.

После выпуска телепрограммы в июне 2000 года Зигрид Лёффлер объявила о своём уходе после того, как Марсель Райх-Раницкий обвинил её в том, что она постоянно жалуется на рецензии на романтические романы при обсуждении книги Харуки Мураками «К югу от границы, на запад от солнца» (яп. 国境の南、太陽の西, kokkyō no minami, taiyō no nishi) и заявил, что считает любовь чем-то «оскорбительно неприличным». Во время передачи Зигрид Лёффлер отвергла это как «личную инсинуацию», хотя ранее сама обвинила немецкого литературного критика и публициста в том, что он «наслаждается» эротическими сценами в романе в силу своего возраста.^[5] Её преемницей стала редактор немецкой еженедельной газеты «Цайт» (нем. Die Zeit) Ирис Радиш.

Помимо основной концепции телепрограммы, Марсель Райх-Раницкий придумал и заглавную мелодию, которой стал финал Opus 59: Три струнных квартета («Разумовский») выдающегося немецкого композитора Людвига ван Бетховена. Немецкий литературный критик и публицист всегда заканчивал программу цитатой немецкого драматурга и поэта Бертольта Брехта «И вот мы видим, что затронуты, / занавес закрыт и все вопросы открыты», вариацией на тему «Мы стоим разочарованные и видим, что затронуты, / Занавес закрыт и все вопросы открыты» (из пьесы «Добрый человек из Сычуани»).

Программа во многом держалась на выступлениях Марселя Райх-Раницкого, чья порой холерическая манера и зачастую язвительная критика также вызывали смех у зрителей. В своём исследовании Мириам Куль подсчитала, что Райх-Раницкий получил 50 % времени для выступлений, Зигрид Лёффлер — 30 %, Хелльмут Карасек — 20 %, а гость телепрограммы — только 10 %.^[6] Зигрид Лёффлер вскоре после ухода с телепрограммы написала в одной из статей собственного журнала «Литературен» (нем. Literaturen) следующее:^[7]

• Марсель Райх-Раницкий (1988—2001, 2005, 2006)
• Хелльмут Карасек (1988—2001, 2005, 2006)
• Зигрид Лёффлер (1988—2000)
• Юрген Буше (1988—1989)
• Клара Обермюллер (1989)
• Ирис Радиш (2000—2001, 2005, 2006)
• Максим Биллер (2015—2016)
• Фолькер Вайдерманн (2015—2019)
• Кристин Вестерманн (2015—2019)
• Теа Дорн (с 2017 года)
• гость телепрограммы (с 1990 года)

В отличие от классических литературных журналов, «Литературный квартет» представлял прежде всего читательский опыт критиков, а не объективную информацию, и делал это в ярко выраженной аподиктической форме. Различные мнения и спорная дискуссия, в которой в основном доминировал немецкий литературный критик и публицист Марсель Райх-Раницкий, делали программу особенно привлекательной.^[8] Немецкий литературный критик и публицист придавал особое значение ясности и отчётливости в критике:^[9]

При этом он смирился с упрощениями и поверхностностью литературных анализов:^[10]

В 1991 году программа была удостоена премии Баварского телевидения (нем. Bayerischer Fernsehpreis) за новаторскую концепцию передачи о литературе. За презентацию программы в 1989 году Марсель Райх-Раницкий стал лауреатом культурной премии «Бэмби» (нем. Bambi-Kulturpreis).^[8]

Согласно различным источникам, «Литературный квартет» смотрели в среднем от 700 000 до 900 000 зрителей. Отдельные выпуски телевизионной программы собирали до 1,5 миллионов зрителей. Презентация книги в программе часто приводила к резкому росту продаж, независимо от того, подверглось произведение критике или встретило восторженные отзывы. Даже спорные дискуссии особенно способствовали росту продаж. Так, например, сравнение первоначальных тиражей и проданных экземпляров через месяц после выхода телепрограммы показывает, что значительно выросли продажи книги испанского писателя Хавьера Мариаса «Белое сердце» (исп. Corazón tan blanco) (с 5000 до 115 000 экземпляров), «Дневники Виктора Клемперера с 1933 по 1945 год» (нем. Viktor Klemperers Tagebücher) (с 10 000 до 96 000 экземпляров) и «Ложь во время войны» (нем. Lügen in Zeiten des Krieges) американского романиста Луиса Бегли (с 8600 до 44 000 экземпляров).^[6]

В 2015 году телеканал ZDF запланировал выпуск нового издания телепрограммы и спросил Харальда Шмидта, не будет ли он представлять программу. Идея произвела на него впечатление, но после некоторых раздумий немецкий литературный критик отказался.^[11]

Квартет литературных критиков состоит из Фолькера Вайдерманна, Кристины Вестерманн (до декабря 2019 года) и Теи Дорн (с марта 2017 года)^[3], а также меняющихся приглашённых критиков. Дискуссионные раунды записываются на плёнку шесть раз в год незадолго до трансляции в фойе Берлинского ансамбля и выходят в эфир по пятницам в 11 часов вечера. Премьерный выпуск телевизионной передачи нового издания состоялся 2 октября 2015 года. Согласно информации телеканала ZDF, производство каждого выпуска телепрограммы обходилось примерно в 80 тыс. евро.^[12] Максим Биллер был участником квартета с 2015 года по декабрь 2016 года.^[2] 23 октября 2019 года телеканал ZDF объявил, что Фолькер Вайдерманн покидает ток-шоу в конце года после четырёх лет работы. Вайдерманн хотел снова сосредоточиться на писательской деятельности, работая литературным критиком в немецком еженедельном журнале Der Spiegel и автором книг.^[13] 25 октября 2019 года телекомпания объявила, что Кристин Вестерманн также покинет шоу.^[14] Последний выпуск телепрограммы с этим составом вышел в эфир 6 декабря 2019 года с немецким актёром Маттиасом Брандтом.

С марта 2020 года ведущей «Литературного квартета» является Теа Дорн, которая каждый раз приглашает трёх разных гостей. Вместо классического «круглого стола критиков» каждый месяц будет проходить новый «светский салон» с тремя общественными деятелями, увлеченными литературой.^[15]

У телевизионного формата «Литературного квартета» появилось несколько подражателей. Среди наиболее известных — передача «Литературный клуб» (нем. Literaturclub), транслируемая Швейцарским радио и телевидением (нем. Schweizer Radio und Fernsehen, SRF), а также «Интересный квартет» (нем. Lesenswert Quartett), выпускаемая немецким региональным телевизионным каналом SWR Fernsehen, в которых Иджома Мангольд, Фелиситас фон Ловенберг (до 2017 года), затем Инса Вильке и Денис Шек четыре раза в год в течение 60 минут обсуждают новые публикации с приглашённым литературным критиком. Выпуски телевизионной программы записываются в немецком городе Майнце.