Германия с высоты птичьего полёта

«Германия с высоты птичьего полёта» (нем. Deutschland von oben) — документальный сериал кинокомпании «Терра Икс» (нем. Terra-X). Теленовелла Петры Хёфер и Фредди Рёкенхауса, рассказывающая о географии Германии в основном с помощью аэрофотоснимков (так называемых «аэроснимков»), впервые вышла в эфир на канале ZDF в 2010 году. Сезоны разделены на соответствующие тематические блоки: город, земля и река.

В течение первого сезона телевизионный сериал собирал в среднем пять миллионов зрителей. «Германия с высоты птичьего полёта» (нем. Deutschland von oben) была номинирована на Немецкую телевизионную премию 2010 года в категории «Лучший репортаж», а также на премию Гримме в 2011 году. Теленовелла стала лауреатом специального приза: премии «Немецкая камера» (нем. Deutscher Kamerapreis).[1]

Тематическая песня взята из альбома Стива Яблонски к первому фильму о трансформерах и называется «Прибытие автоботов на Землю» (англ. The Autobots Arrival to Earth). Все сезоны телевизионного сериала ведёт за кадром актёр озвучки Леон Боден.

Общие сведения
Германия с высоты птичьего полёта
нем. Deutschland von oben
Жанр документальный сериал
Создатели Петра Хёфер
Фредди Рёкенхаус
Рассказчик Леон Боден
Композитор Борис Сальхов
Страна производства  Германия
Язык немецкий
Число сезонов 4
Число выпусков 14
Производство
Режиссёры Петра Хёфер
Фредди Рёкенхаус
Длина одного выпуска 45 минут
Трансляция
Телеканалы ZDF
ZDFneo
Период трансляции 23 мая 2010 года — 24 декабря 2016 года
Формат изображения 16:9
Хронология
Последующие передачи Германия: тайны подземелья
Ссылки
IMDb ID 2179086

Сюжет и производство

Производство каждого сезона длилось год. Съёмки с высоты птичьего полёта велись с помощью вертолётов и моторных самолётов. Первый сезон вышел в эфир в мае 2010 года, а второй начался в мае 2011 года.

После успеха первого сезона в 2010 году по заказу телеканала ZDFneo были сняты четыре расширенных эпизода с не показанными в эфире материалами: «Город I+II» и «Земля I+II» (нем. Stadt I+II und Land I+II).

Первый сезон показывает, среди прочего, развитие и рост Берлина с 1800 года во время индустриализации до города с 4 миллионами жителей около 1920 года, достопримечательности Берлина, Луг Терезы в Мюнхене во время Октоберфеста, развитие Дортмунда на пересечении двух торговых путей в Средние века, горизонт Франкфурта и сопровождает прыжки двух парашютистов с высотного здания, Лимес, аэропорты Мюнхена и Франкфурта, важнейшие водные пути, Ваттовое море, внесённое в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, порт и складской район Гамбурга.

Во втором сезоне показаны исторические плановые города Карлсруэ, Мангейм и Фройденштадт, перестроенный старый город и Фрауэнкирхе в Дрездене, а также полёт на дирижабле над Франкфуртом-на-Майне.

Аналогичный документальный фильм под названием «Великобритания с высоты птичьего полёта» (англ. Britain from Above) был показан на телеканале BBC в 2008 году. Голландская телерадиовещательная организация VPRO с декабря 2011 года транслирует документальный фильм «Нидерланды с высоты птичьего полёта» (нидерл. Nederland van boven), основанный на той же концепции.

Киноверсия телевизионного сериала «Германия с высоты птичьего полёта» (нем. Deutschland von oben) была запущена 7 июня 2012 года. Она не структурирована по городам/федеральным землям/рекам, а проходит в хронологическом порядке по отдельным месяцам года. Режиссёрами художественного фильма выступили Фредди Рёкенхаус и Петра Хёфер.

В 2016 году был выпущен 60-минутный специальный выпуск «Зимняя сказка» (нем. Wintermärchen) с зимними кадрами страны.

Список эпизодов

Эпизод Название Премьерная трансляция[2] Вещатель Зрительские рейтинги
Сезон 1
1 «Город» 23 мая 2010 года ZDF
1.1 «Город I» 6 ноября 2010 года ZDFneo
1.2 «Город II» 6 ноября 2010 года ZDFneo
2 «Земля» 30 мая 2010 года ZDF
2.1 «Земля I» 6 ноября 2010 года ZDFneo
2.2 «Земля II» 6 ноября 2010 года ZDFneo
3 «Река» 6 июня 2010 года ZDF
Сезон 2
4 «Город» 15 мая 2011 года ZDF 4,63 млн[3]
5 «Земля» 17 мая 2011 года ZDFneo
6 «Река» 18 мая 2011 года ZDFneo
Сезон 3
7 «Город» 18 мая 2013 года ZDFneo
8 «Земля» 25 мая 2013 года ZDFneo
9 «Река» 1 июня 2013 года ZDFneo
Сезон 4
10 «Город» 17 мая 2015 года ZDF
11 «Земля» 24 мая 2015 года ZDF
12 «Река» 31 мая 2015 года ZDF
Специальные выпуски
13 «Зимняя сказка» 24 декабря 2016 года ZDFneo

Цифровые релизы

DVD

  • 1-й сезон был выпущен 25 марта 2011 года[4]
  • 2-й сезон был выпущен 15 июля 2011 года[5]
  • 1 и 2 сезоны были выпущены 5 августа 2011 года[6]
  • Художественный фильм «Германия с высоты птичьего полёта» (нем. Deutschland von oben – der Kinofilm) вышел 7 декабря 2012 года[7]
  • 3-й сезон вышел 5 июля 2013 года[8]
  • 4-й сезон вышел 20 ноября 2015 года[9]

Blu-ray

  • 1 и 2 сезоны были выпущены 19 августа 2011 года.[10]
  • Художественный фильм «Германия с высоты птичьего полёта» (нем. Deutschland von oben) вышел 7 декабря 2012 года[11]
  • 3-й сезон был выпущен 5 июля 2013 года[12]
  • 1-3 сезоны были выпущены 4 октября 2013 года[13]
  • 4-й сезон вышел 20 ноября 2015 года[9]

Награды и премии

  • 2011 год: премия «Немецкая камера» (нем. Deutscher Kamerapreis) — специальный приз

Продолжение

Продолжением телевизионного сериала стал двухсерийный документальный фильм «Германия: тайны подземелья» (нем. Deutschland von unten). Премьерная трансляция состоялась на телеканале ZDFneo 17 и 24 мая 2014 года.[14]

Примечания

Ссылки