Чехановер, Аарон

Родители Чехановера, адвокат Ицхак Чехановер и учительница английского языка Блюма Любашевская, переехали в Палестину из Польши (Цеханув) в середине 1920-х годов^[6][7].

Его мать умерла в 1958 году, а отец — в 1964 году, после чего он воспитывался тётей и старшим братом Йосефом^[8].

Обучался в больнице Хадасса и медицинской школе Еврейского университета в Иерусалиме, где получил степени магистра биохимии (1971) и доктора медицины (1974)^[3]. В 1981 году в Технионе — Израильском технологическом институте в Хайфе получил степень доктора философии по биохимии^[3].

С 1975 года женат на враче-гериатре Менухе Чехановер, у супругов есть сын Ицхак^[8].

Брат — адвокат и общественный деятель Йосеф Чехановер (род. 1933).

Обучался в больнице Хадасса и медицинской школе Еврейского университета в Иерусалиме, где получил степени магистра биохимии (1971) и доктора медицины (1974)^[3]. В 1981 году в Технионе — Израильском технологическом институте в Хайфе получил степень доктора философии по биохимии^[3]. В 1981—1984 гг. постдок в США, фелло имени Фулбрайта в MIT. C 1984 года преподаёт в Технионе: первоначально старший лектор, с 1987 года ассоциированный профессор, с 1992 года профессор и с 2002 года заслуженный исследовательский профессор^[3].

С 1976 года занимался под руководством Аврама Гершко проблемой нелизосомального внутриклеточного протеолиза, используя как модель ретикулоциты, клетки-предшественники эритроцитов, в которых отсутствуют лизосомы. Исследования привели к открытию роли убиквитина в клеточной системе деградации белков в протеасомах. В 2004 году Чехановер получил Нобелевскую премию по химии за это открытие — вместе с А. Гершко и Ирвином Роузом.

Член Европейской академии наук и искусств (2004), Папской АН (2007), Albert Schweitzer World Academy of Medicine (2007), Американской академии искусств и наук (2008), Европейской академии (2009), Американской ассоциации содействия развитию науки и EMBO, член совета последней с 1996 года. Почётный фелло Королевского химического общества Великобритании (2005). Почётный доктор Тель-Авивского университета (2001), Университета имени Бен-Гуриона (2004), Городского университета Осаки в Японии (2005), Афинского университета (2005) и др.)^[9][10][11].

Аарон Чехановер занимает должность заслуженного исследователя-профессора на медицинском факультете Техниона, а также является основателем и содиректором Интегрированного онкологического центра Техниона имени Раппапорта (R-TICC)^[4][5]. В последние годы его научный фокус сместился на вопросы персонализированной медицины и таргетной терапии. В своих публикациях и докладах он рассматривает переход от универсального подхода в медицине к терапии, адаптированной к уникальным молекулярным профилям пациентов, а также уделяет внимание связанным с этим биоэтическим проблемам^[12].

В 2016 году подписал письмо с призывом к Greenpeace, Организации Объединенных Наций и правительствам всего мира прекратить борьбу с генетически модифицированными организмами (ГМО)^[9][10][11].

В августе 2024 года на Национальной конференции по чрезвычайным ситуациям Чехановер выступил с предупреждением об угрозе «утечки мозгов» из Израиля из-за действий правительства. Он заявил об опасности массового отъезда врачей и учёных, подчеркнув, что специалисты хотят жить в свободной либерально-демократической стране.

• 1999 — Austria Ilse and Helmut Wachter Prize, Инсбрукский университет (совместно с А. Гершко)
• 1999 — Jewish National Fund Alkales Award for Distinguished Scientific Achievements
• 2000 — Michael Landau Israeli Lottery (Mifa’al Ha’Peis) Award for a significant breakthrough in Medical Sciences (совместно с А. Гершко)
• 2000 — Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования
• 2002 — премия ЭМЕТ
• 2003 — Премия Израиля по биологии
• 2004 — Нобелевская премия по химии
• 2006 — Медаль Ханса Кребса
• 2009 — Премия столетия Королевского химического общества Великобритании
• 2011 — Премия Гумбольдта за научные исследования^[13]
• 2012 — Серебряная памятная медаль Сената Чехии
• 2024 — Золотая медаль имени В. И. Вернадского НАН Украины

• Ciechanover, A., Hod, Y. and Hershko, A. (1978). A Heat-stable Polypeptide Component of an ATP-dependent Proteolytic System from Reticulocytes. Biochem. Biophys. Res. Commun. 81, 1100—1105.
• Ciechanover, A., Heller, H., Elias, S., Haas, A.L. and Hershko, A. (1980). ATP-dependent Conjugation of Reticulocyte Proteins with the Polypeptide Required for Protein Degradation. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77, 1365—1368.
• Hershko, A. and Ciechanover, A. (1982). Mechanisms of intracellular protein breakdown. Annu. Rev. Biochem. 51, 335—364.
• Regulation of nucleo-cytosolic 26S proteasome translocation by aromatic amino acids via mTOR is essential for cell survival under stress (Molecular Cell, 2023)^[14].
• Inhibition of nucleo-cytoplasmic proteasome translocation by the aromatic amino acids or silencing Sestrin3—their sensing mediator—is tumor suppressive (Cell Death & Differentiation, 2024)^[15].
• Stress-Induced Proteasome Sub-Cellular Translocation in Cardiomyocytes Causes Altered Intracellular Calcium Handling and Arrhythmias (International Journal of Molecular Sciences, 2024)^[16].
• Protein quality control systems in neurodegeneration — culprits, mitigators, and solutions? (Frontiers in Neurology, 2025)^[17].
• Personalized medicine: the future is here (Croatian Medical Journal, 2024)^[12].