Халва

Халва (также халвах, халва, халуа[5]; перс. حلوا‎) — тип кондитерского изделия, распространённый на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Восточной Африке, Восточной Европе, на Балканах, в Центральной и Южной Азии. Термин относится к широкому спектру рецептов, обычно представляющих собой густую пасту, приготовленную из муки, сливочного масла, растительного масла, шафрана, розовой воды, молока, порошка куркумы и сахара[6][7][8][9].

Общие сведения
Халва
араб. حَلَاوَة‎
тур. helva
идиш ‏כאַלװע‏‎
ивр. ‏חַלְוָה‏‎
перс. حلوا‎‎
урду حَلوہ‎
хинди हलवा
Входит в национальные кухни
Ближний Восток, Южная Азия, Центральная Азия, Восточная Европа, Балканы, Южный Кавказ, Северная Африка, Африканский Рог
Страна происхождения Иран (Персия)[1][2]
Продукты
Основные манная крупа[3], кукурузный крахмал, семя подсолнечника[4], масло[3], сахар, мука[3] и кунжутное семя[d]
Подача
Тип блюда Кондитерское изделие, десерт
Темп. подачи Холодным

Этимология

Слово halva вошло в английский язык между 1840 и 1850 годами из румынского языка, куда оно попало из осман. حلوى‎, которое, в свою очередь, происходит от араб. حلوى‎ — сладкое кондитерское изделие[10][11]. Корень араб. ح ل و‎ означает «сладкий»[12]. Персидское название этого изделия — перс. روغن خورديگ‎, что означает «масляная еда»[1].

История

Халва возникла в Персии (современный Иран)[1][2]. К IX веку этот термин применялся к многочисленным видам сладостей, включая ставшую привычной подслащённую пасту из манной крупы или муки[6][10].

Первые рецепты халвы были задокументированы в XIII веке в арабской кулинарной книге Китаб ат-Табих («Книга блюд»), а также в анонимной кулинарной книге XIII века из Аль-Андалуса. Халва была перенята турками-османами, включая версию на основе кунжута, и распространилась по всей их империи[10]. Описание халвы на основе кунжута (называемой араб. حلاوة طحينية‎) можно найти в словаре 1844 года шведского востоковеда Якоб Берггрена[13].

Типы

Большинство видов халвы представляют собой относительно плотные кондитерские изделия, подслащённые сахаром или мёдом[14]. Однако их текстура различается. Например, текстура халвы на основе манной крупы может варьироваться от очень маслянистого, влажного комковатого кускуса[15] до желеобразного и полупрозрачного состояния, тогда как халва на основе кунжута более сухая и рассыпчатая[16].

Зерновая халва

undefined

Зерновую халву готовят путём обжаривания муки или кукурузного крахмала в масле, смешивания их в пасту (ру), а затем варки с сахарным сиропом. Кукуруза используется редко.

Блюда из пшеничной манной крупы включают суджи ка халва в Индии и Пакистане, шуджир халуа в Бангладеш и тур. irmik helvası в Турции. В обоих случаях манную крупу обжаривают в жире (растительном или сливочном масле), а затем смешивают с водой или молоком и сахаром для достижения желаемого вкуса и консистенции[17]. Пшеничная сохан халва в северной Индии и Пакистане — известное лакомство, приготовленное путём смешивания пшеничной муки с молоком, сахаром, топлёным маслом, кардамоном, шафраном и орехами, такими как миндаль и фисташки. Смесь медленно варят, позволяя сахару карамелизироваться, что придаёт сохан халве уникальную твёрдую и ломкую текстуру.

Multani sohan halva

Халва из рисовой муки на молочной основе, известная как патейнская халва, считается бирманским деликатесом, родом из города Патейн.

Кунжутная халва

Кунжутная халва популярна на Балканах, в Польше, на Ближнем Востоке и в других регионах Средиземноморья.

Основными ингредиентами этого кондитерского изделия являются кунжутная паста (тахини) и сахар, глюкоза или мёд[6]. Мыльнянка[18][19] (называемая ‘erq al halaweh на арабском; тур. çöven на турецком) или яичный белок добавляются в некоторые рецепты для стабилизации масел в смеси или создания особой текстуры. К базовой основе из тахини и сахара часто добавляют другие ингредиенты и ароматизаторы, такие как фисташки, какао-порошок, апельсиновый сок, ваниль или шоколад[6][20].

Подсолнечная халва

undefined

Подсолнечная халва популярна в странах бывшего Советского Союза, а также в Болгарии и Румынии[21]. Её готовят из обжаренных молотых семян подсолнечника вместо кунжута. Она может содержать другие ингредиенты, такие как орехи, какао-порошок или ваниль[22][23]. В 1996 году Украина ежегодно производила около 4-5 тысяч тонн подсолнечной халвы[24].

Арахисовая халва

В Аргентине греческие иммигранты в начале XX века создали вид халвы под названием мантекол из арахисовой пасты; в настоящее время она продаётся под названиями Mantecol и Nucrem. Этот продукт широко потребляется в стране.

Морковная халва

, или гаджорер халуа, — популярная халва в Индии, Пакистане и Бангладеш. Её готовят путём медленного томления тёртой моркови с молоком, сахаром и гхи (топлёным маслом), часто приправляя кардамоном и украшая орехами, такими как миндаль, фисташки или кешью. Иногда для улучшения вкуса и насыщенности добавляют хойю (уваренное молоко) или сгущённое молоко.

Другие виды

Халва-волокна

Пишмание (турецкий) или халва-волокна — традиционная сладость, которую готовят в провинции Коджаэли (Турция) путём вытягивания тонких нитей халвы в лёгкое кондитерское изделие. Нити, состоящие в основном из пшеничной муки и сахара, непрерывно сворачивают в форму шара, а затем прессуют. В результате получается халва с лёгкой консистенцией, похожая на сахарную вату. Халва-волокна бывает с обычным вкусом и со вкусом фисташек; существуют бренды с сертификатами халяль или кошерности.

В китайской кухне похожая на пишмание или пашмак-халву волокнистая конфета, известная как конфеты «Борода дракона», употребляется как закуска или десерт.

Сыроедческая версия халвы также стала популярной среди сторонников сыроедения. В этой версии смесь сырой кунжутной тахини, сырого миндаля, сырого нектара агавы и соли смешивают и замораживают до затвердения[25].

Культурные и национальные вариации

Албания

Албанская халва (алб. hallvë) обычно содержит муку, сахар и оливковое масло и похожа на нугу. Её часто посыпают орехами[26][27].

Армения

Армянская халва обычно состоит из манной крупы, кунжута, мёда, сливочного масла и сахара[28].

Азербайджан

undefined

Один из региональных вариантов происходит из Шеки, где Şəki halvası представляет собой слоёную выпечку в стиле пахлавы, наполненную смесью пряных орехов и покрытую перекрёстными узорами из красного сиропа, приготовленного из шафрана, сушёной моркови и свёклы[29][30].

Бахрейн

Региональный вариант из Бахрейна (араб. حلوى بحرينية‎) готовится из крахмала, сахара, орехов, шафрана, розовой воды и кардамона[11]. Этому десерту, согласно датированной утвари в Национальном музее Бахрейна, более 200 лет[31].

Греция

Халва — традиционная постная еда среди греческих православных, которые традиционно соблюдают ограничения в еде, особенно в отношении мяса, по средам и пятницам в течение всего года, а также во время Великого поста и других периодов поста[32].

Италия

Халва стала популярной в Италии. В 2023 году в Сассуоло была создана ремесленная кондитерская лаборатория The Halva Lab, производящая халву, вдохновлённую средиземноморскими и ближневосточными традициями, но без добавления сахара[33][34].

Индия

undefined

В Индии существует множество видов халвы, некоторые из которых уникальны для определённых регионов страны. Это одна из популярных индийских сладостей, обычно изготавливаемая из манной крупы[35].

Город Бхаткал в Прибрежной Карнатаке известен своей уникальной банановой халвой, в которую добавляют цельные орехи кешью, фисташки или миндаль. Этот вид аутентичной халвы является фирменным блюдом мусульман этого города. В кухне Удупи есть халва из банана, пшеницы, восковой тыквы и джекфрута[36][37].

Предполагается, что халва связана с индийскими традициями и культурой. Письменные упоминания сладостей в Манасолласе содержат описание сладости под названием шали-анна — вида халвы из манной крупы, который сегодня известен как кесари в Южной Индии.

Тирунелвели в штате Тамилнад известен своей пшеничной халвой. Её приготовление — трудоёмкий процесс, из-за чего «эта сладость постепенно исчезает». В отличие от других сладостей, лишнее гхи не сливают, оно образует внешний слой, что увеличивает срок хранения халвы. Местные жители приписывают уникальный вкус халвы воде из реки Тамирабарани[38].

История халвы из Кожикоде в Керале может восходить к эпохе Заморинов. Заморин пригласил поваров из Гуджарата для приготовления халвы для своего королевского пира[39]. Им также предоставили жильё рядом с королевской кухней. Это поселение позже превратилось в улицу продавцов сладостей, ныне известную как Улица С. М. (Sweet Meat) или Миттайитеруву[40]. Халва из Кожикоде готовится на чистом кокосовом масле, а не на гхи. Эта халва также способствует религиозной гармонии: преданные Айяппы из соседних штатов Карнатака и Андхра-Прадеш покупают халву и чипсы как прасад (священную пищу). Они раздают их своим соседям и друзьям, которые потребляют их с религиозным рвением[41].

Иран

undefined

В Иране халва (перс. حلوا‎) обычно обозначает родственное кондитерское изделие, приготовленное из пшеничной муки и сливочного масла и приправленное шафраном и розовой водой[42][43]. Конечный продукт имеет жёлтый, коричневый или тёмно-коричневый цвет. Халву тонким слоем распределяют по тарелке и оставляют до высыхания в пасту. Халву обычно подают на свадебных торжествах, религиозных церемониях и похоронах.

Халва арде — иранский термин для халвы на основе тахини, которая может включать или не включать цельные фисташки. Арде — это переработанный кунжут в виде пасты, обычно подслащённый сиропом[44][45].

Израиль

Тахинная халва (ивр. ‏חלווה‏‎) очень популярна в Израиле и среди евреев диаспоры[46][47]. Израильскую халву делают из кунжутной тахини и сахара. Обычно её продают брусками, с орехами или без. Ванильная халва или ванильная с шоколадными завитками, вероятно, являются наиболее распространёнными, но существует множество различных сортов. Халва является парве. Её часто подают на завтрак в израильских отелях.

Она также используется в специальном мороженом, которое делают из кунжутной халвы, тахини, яиц, сливок и сахара, и обычно посыпают фисташками и силаном (финиковым сиропом)[48][49].

Мьянма (Бирма)

В Мьянме (Бирме) халава (бирм. ဟလဝါ) обычно относится к патейнской халаве (бирм. ပုသိမ်ဟလဝါ), бирманскому кондитерскому изделию или монт, приготовленному из муки из клейкого риса, рисовой муки, молока и кокосовой стружки, родом из города Патейн в дельте Иравади. Другое популярное кондитерское изделие на основе манной крупы, известное в Индии как суджи халава, в Мьянме называется санвин макин.

Турция

В Турции халву подают по особым случаям, таким как рождение ребёнка, обрезание, свадьба и религиозные собрания. Традиционно манную халву подают на похоронах, когда кто-то уезжает или возвращается из хаджа, а также во время Рамадана[50].

По этой причине мучную (un) халву в Турции также называют тур. ölü helvası, что означает «халва мёртвых». Выражение «жарить халву для кого-то» предполагает, что упомянутый человек умер.

Вид манной халвы, распространённый в Мраморноморском, Эгейском и Центрально-Анатолийском регионах Турции, называется хошмерим.

Соединённые Штаты

Халву можно найти в этнических индийских, еврейских[10], арабских, персидских, греческих, балканских магазинах и деликатесах, а также в магазинах натуральных продуктов. Помимо импорта, она производится в Соединённых Штатах; крупнейшим производителем является компания Joyva, основанная в Бруклине[51][5].

Сомали

В Сомали халва известна как xalwo (также пишется halwo или xalwa). Это популярная сладость, приготовленная из сахара, масла и кукурузного крахмала, приправленная специями, такими как кардамон, мускатный орех или гвоздика, и иногда обогащённая арахисом. Xalwo традиционно подают на свадьбах, празднованиях Ид и других торжественных мероприятиях, и часто предлагают гостям вместе с сомалийским чаем или кофе как символ гостеприимства[52].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Foundation, Encyclopaedia Iranica Welcome to Encyclopaedia Iranica (амер. англ.). iranicaonline.org. — «The origin of ḥalwā in Persia dates from the pre-Islamic period. References are found in the Middle Persian text of Xōsrōv ud rēdak (ed. Monchi-zadeh, secs. 38-40) to two kinds of sweetmeats (rōγn xwardīg): (1) summer sweetmeats, such as lōzēnag (made with almond), gōzēnag (made with walnut), and čarb-angušt (made from the fat of bustard or gazelle and fried in walnut oil); and (2) winter sweetmeats, such as wafrēnagītabarzad flavored with coriander (gišnīz ačārag). Many references are found to ḥalwā in classical Persian texts, but rarely do they provide details concerning ingredients.» Дата обращения: 23 апреля 2021.
  2. ↑ 1 2 . — ISBN 978-0-544-18631-6.
  3. ↑ 1 2 3 http://foodmuseum.cs.ucy.ac.cy/web/guest/trofima/civitem/1672#_bs_civitems_tabcyprus.tab1
  4. ↑ https://халва.su
  5. ↑ 1 2 Clark, Melissa. For Halvah, Use 1/2 Cup Nostalgia, The New York Times (March 24, 2004). Дата обращения: 15 ноября 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 . — P. 378. — ISBN 0-19-211579-0.
  7. ↑ . — ISBN 9780195633757.
  8. ↑ . — ISBN 978-1-903018-79-8.
  9. ↑ Szokovski, Miriam How to Make Halva at Home.
  10. ↑ 1 2 3 4 . — ISBN 9780544186316.
  11. ↑ 1 2 Rebello, Tania Bahraini Halwa: A Sweet Symbol of Heritage, Harmony, and Home (амер. англ.). DT News (The Daily Tribune) (10 декабря 2025). Дата обращения: 22 января 2026.
  12. ↑ American Heritage Dictionary. Дата обращения: 21 февраля 2019.
  13. ↑ . — P. 267—268.
  14. ↑ Kobren, Gerri. What's this stuff called halvah?, The Herald News (Passaic, New Jersey) (August 17, 1983), С. C-4. Дата обращения: 17 августа 2022.
  15. ↑ Suji ka Halwa | Sheera Recipe (3 июля 2021).
  16. ↑ Shah, Khushbu (June 8, 2017). “Halwa vs. Halvah: An Investigation”. Taste. Дата обращения March 8, 2019.
  17. ↑ . — ISBN 9781635574418.
  18. ↑ . — ISBN 978-1-56022-031-2.
  19. ↑ Halva Ethnological Museum of Thrace. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года.
  20. ↑ {{{заглавие}}}. — Vol. 25—28.
  21. ↑ {{{заглавие}}}. — Vol. 14. — P. 329–336.
  22. ↑ Халва. Общие технические условия, Гост 6502-2014 (Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации), 2014, <http://docs.cntd.ru/document/1200114734>  [Halva. General specifications, Interstate Standard GOST 6502-2014 (Euro-Asian Council for Standardization, Metrology and Certification), 2014 ]
  23. ↑ Халва. ГОССТАНДАРТ. Halva. GOSSTANDART. Дата обращения: 1 мая 2019. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года.
  24. ↑ . — ISBN 9789667127008.
  25. ↑ . — ISBN 978-0-06-084318-2.
  26. ↑ . — ISBN 978-0-404-57925-8.
  27. ↑ Journal of the Society of Arts (1894).
  28. ↑ . — ISBN 978-0-88206-084-2.
  29. ↑ Visions of Azerbaijan Magazine ::: SHEKI'S MYSTERIES – STAINED GLASS AND THE SWEETEST HALVA. Visions of Azerbaijan Magazine.
  30. ↑ Mətbəx sirləri: Şəki halvası - VİDEO. Milli.Az (20 марта 2013).
  31. ↑ هيئة البحرين للثقافة والآثار - مملكة البحرين | الطعام. culture.gov.bh. Kingdom of Bahrain.
  32. ↑ Moskin, Julia. Sesame Extends Its Sweet Reach Beyond the Middle East (April 11, 2016).
  33. ↑ Che cos'è l'halva, il dolce antico che in Italia viene prodotto solo da un laboratorio artigianale (итал.). Gambero Rosso (5 июля 2025). Дата обращения: 22 октября 2025.
  34. ↑ Halva Lab, la dolce impresa di Rossana e Marco (итал.). Il Resto del Carlino (16 мая 2023). Дата обращения: 22 октября 2025.
  35. ↑ . — ISBN 81-86112-23-5.
  36. ↑ ash gourd halwa recipe kashi halwa kushmanda halwa dumroot halwa. Hebbar's Kitchen (12 февраля 2019). Дата обращения: 22 марта 2024.
  37. ↑ jackfruit halwa recipe seasonal dessert. Udupi recipes (3 июня 2017). Дата обращения: 22 марта 2024.
  38. ↑ Rajagopalan, Ashwin Tirunelveli Halwa: Tamil Nadu's Legendary Red Wheat Halwa You Need to Try. NDTV Food (10 мая 2018). Дата обращения: 20 августа 2019.
  39. ↑ kozhikode-calicut-halwa-food-history. www.onmanorama.com.
  40. ↑ a-sweet-place-in-their-hearts (December 22, 2017).
  41. ↑ kozhikodan-halwas-religious-flavour (December 13, 2015).
  42. ↑ . — ISBN 978-1-59921-634-8.
  43. ↑ Recipe. Дата обращения: 5 декабря 2008. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.
  44. ↑ . — ISBN 9781568591476.
  45. ↑ . — Vol. 1. — ISBN 9781579658564.
  46. ↑ . — ISBN 978-0-684-82491-8.
  47. ↑ Four stops for halvah.
  48. ↑ The ice man cometh.
  49. ↑ Anders, Anders Halva ice cream. Icecreamnation.org (31 октября 2016). Дата обращения: 31 октября 2016.
  50. ↑ Tremblay, Pinar. Semolina halva unites Turks in times of joy, sorrow (May 18, 2015). Дата обращения: 20 августа 2019. «In Anatolia, the peninsula of land that today constitutes the Asian part of Turkey, halva has a social mission: it is shared with family and friends at joyous events such as weddings, births, circumcision ceremonies and religious celebrations. Traditionally, it is also served during Lent, at funerals and when someone leaves for hajj and is welcomed back home.».
  51. ↑ DeLafuentenov, Charles. A Longtime Brooklyn Company That's Known for Its Sesame Sweet (November 8, 2004).
  52. ↑ Xirsi, Geedi Homemade Xalwa: A Traditional Somali Dessert. Somalista Newspaper. Somalista (25 марта 2023). Дата обращения: 25 сентября 2025.

Дополнительно по теме