Тоу, Джон

Джон Э́двард То́у[1] (англ. John Thaw; 3 января 1942, Манчестер, Ланкашир21 февраля 2002, Уилтшир, Юго-Западная Англия) — британский актёр и продюсер, создавший ряд успешных ролей в телевизионных сериалах, кино и театре, известность которому принесли прежде всего роли в телесериалах Redcap, The Sweeney, «Инспектор Морс» и «Королевский адвокат Кавана», лауреат многочисленных премий (в том числе премии BAFTA), командор Ордена Британской империи.

Российским телезрителям Джон Тоу знаком в первую очередь как исполнитель роли Инспектора Морса в одноимённом сериале по произведениям Колина Декстера.

Общие сведения
Джон Тоу
англ. John Thaw
Имя при рождении Джон Эдвард Тоу
Дата рождения 3 января 1942(1942-01-03)
Место рождения
Дата смерти 21 февраля 2002(2002-02-21) (60 лет)
Место смерти
Гражданство
Образование
Профессия актёр, театральный актёр, телеактёр
Карьера 19602002
Награды
командор ордена Британской империи
IMDb ID 0857177
Кинопоиск 23228

Биография

Джон Тоу родился в Манчестере, Великобритания в семье водителя-дальнобойщика Джека Тоу. Когда мальчику исполнилось семь лет, мать оставила его и его младшего брата Рэймонда на попечении отца, Джон увидел мать только по прошествии двенадцати лет. Посещая занятия в Высшей технической школе (Ducie Technical High School), Тоу принял решение стать актёром. В возрасте шестнадцати лет он поступает в Королевскую академию драматического искусства, которую с успехом заканчивает в 1960 году. Однокурсником Джона оказался Том Кортни, впоследствии также известный британский актёр[2]. Период его обучения в RADA продлился с 1958 по 1960 год. По окончании учёбы Тоу получил диплом с отличием и был удостоен престижной премии Ванбурга[3].

Карьера

Театр и ранние работы на телевидении

Сразу после окончания Академии Джон Тоу дебютирует в театре Liverpool Playhouse. Его профессиональный дебют состоялся 16 августа 1960 года в пьесе «Клочок улики»[4]. В 1962 году актёр впервые снимается в кино в фильме «Одиночество бегуна на длинные дистанции» (англ. The Loneliness of the Long Distance Runner). До 1964 года молодой актёр продолжает играть в театре, снимается в нескольких телевизионных сериалах, а в 1964 получает свою первую главную роль сержанта Джона Манна в полицейском сериале Redcap. Именно с этой ролью к Джону Тоу приходит известность в Великобритании.

Международную известность актёру принесла роль бескомпромиссного детектива Джека Ригана в полицейской драме The Sweeney, прошедшей по ITV c 1975 по 1978 год. В России сериал известен под названием «Летучий отряд Скотланд-Ярда». Вместе с Тоу в сериале снялся молодой Деннис Ватерман в роли сержанта Джорджа Картера. В 1978 году вышел полнометражный фильм-продолжение Sweeney 2.

До 1987 года актёр снялся в ряде телевизионных и кинофильмов, играл в театре.

Инспектор Морс и поздняя карьера

Наконец, в 1987 году Джон Тоу получает главную роль в сериале «Инспектор Морс», которая возносит его на пик популярности. Утончённый, высокоинтеллектуальный, одинокий любитель пива и классической музыки, созданный Колином Декстером, просто ожил на экране. Сериал состоял из 33 эпизодов (7 сезонов и 5 специальных выпусков), которые транслировались с 1987 по 2000 год, и имел неизменный успех[5]. За эту роль Джон Тоу был дважды удостоен премии BAFTA (в 1990 и 1993 году, номинация — лучший актёр телевидения), а в 1999 году был удостоен Национальной телевизионной премии (англ. National Television Awards) как наиболее популярный актёр. В восьми эпизодах сериала Джон Тоу выступил как исполнительный продюсер. Нельзя не отметить вклад Кевина Уотли (англ. Kevin Whately), сыгравшего роль преданного сержанта Льюиса.

Параллельно со съёмками в сериале «Инспектор Морс» Джон Тоу продолжает интенсивно работать на телевидении, снимаясь в телефильмах: «Год в Провансе» (англ. A Year in Provence, 1993), «Отсутствие войны» (англ. The Absence of War, 1995), «Шаг в неизвестное» (англ. Into the Blue, 1997), «Спокойной ночи, мистер Том» (англ. Goodnight, Mister Tom, 1998); и сериалах: «Пластический человек» (англ. The Plastic Man, 1999), «Монсиньор Ренар» (англ. Monsignor Renard, 2000), «Королевский адвокат Кавана» (англ. Kavanagh Q.C., 1995—2001). Роль блестящего адвоката Джеймса Кавана приносит актёру оглушительный успех.

Среди работ в кино этого периода следует отметить «Клич свободы» (англ. Cry Freedom, 1987), за которую он был выдвинут на премию BAFTA в номинации «Лучшая роль второго плана» и фильм «Чаплин» (англ. Chaplin, 1992).

В последние годы жизни актёр принимает участие в документальных фильмах «Британия во время войны в цвете» (англ. Britain at War in Colour, 2000) и «Вторая мировая война в цвете» (англ. The Second World War in Colour, 2000), снимается в телесериале The Glass (2001) и в телефильме «Клад» (англ. Buried Treasure, 2001).

В апреле 2001 года состоялся последний перформанс актёра — он исполнил роль Капитана Крюка в радиопостановке «Питер Пэн» на BBC Radio 3[6].

Личная жизнь

В 1964 году Тоу женился на Салли Александер (англ. Sally Alexander), работавшей тогда театральным агентом, но через четыре года супруги расстались. В браке с Салли у Тоу родилась дочь Абигайль, (англ. Abigail Thaw). Впоследствии Эбигейл стала актрисой и исполнила роль редактора Доротеи Фрэзил в сериале «Индевор» (приквеле «Инспектора Морса»)[7].

В 1969 году Тоу познакомился с актрисой Шейлой Хэнкок, которая в то время состояла в браке с актёром Алеком Россом (англ. Alec Ross, 1922—1971). В декабре 1973 года, через два года после смерти Росса, Шейла и Тоу поженились. Тоу официально удочерил Мелани, дочь Шейлы от брака с Россом. А в 1974 году у Шейлы и Джона родилась дочь Джоанна (англ. Joanna Suzy Thaw).

Политические взгляды Джона Тоу в течение жизни не менялись, он до конца оставался сторонником Лейбористской партии Великобритании.

Болезнь и смерть

В июне 2001 года у актёра был диагностирован рак пищевода[8]. 19 июня он публично объявил о своей болезни. Тоу, который был заядлым курильщиком с 12 лет, проходил курс химиотерапии. Несмотря на тяжёлое лечение и планы вернуться к работе (в частности, речь шла о съёмках полнометражной серии «Королевский адвокат Кавана» (англ. Kavanagh Q.C., 1995—2001)), к Рождеству 2001 года его состояние ухудшилось. 21 февраля 2002 года Джон Тоу скончался в возрасте 60 лет в своём доме в Уилтшире в окружении семьи[9].

Память и наследие

В 2002 году телеканал ITV выпустил документальный фильм «История Джона Тоу» (англ. The John Thaw Story). Режиссёром ленты, посвящённой жизни и творчеству актёра, выступил Джек Голд[10]. 4 сентября 2002 года в лондонской церкви Сент-Мартин-ин-зе-Филдс прошла поминальная служба. 21 марта 2009 года в районе Ковент-Гарден, на территории церкви Святого Павла, была открыта мемориальная скамья, установленная по инициативе «Общества инспектора Морса»[11].

Роль инспектора Морса оставила значительный след в британской культуре и способствовала росту туризма в Оксфорде, где разворачивалось действие сериала. В оксфордском отеле «Рэндольф» существует «Бар Морса» (англ. The Morse Bar), ставший популярным местом среди поклонников шоу[12].

Фильмография

Год выхода Русское название Оригинальное название Роль
1961 Молодое поколение The Younger Generation 7 разных ролей
1962 Одиночество бегуна на длинные дистанции The Loneliness of the Long Distance Runner Босуорт
1963 Автомобили Z Z Cars Детектив констебль Эллиот
1964 Сундук мертвеца Dead Man’s Chest Дэвид Джонс
1964-1966 Redcap Сержант Джон Манн
1968 Пушка Бофора The Bofors Gun Featherstone
1970 Последняя граната The Last Grenade Терри Митчел
Большой брат Big Brother Кордон
1969-1973 Театр ITV в субботу вечером ITV Saturday Night Theatre Пол/Рольф
1972 Приключения Чёрного Красавчика The Adventures of Black Beauty Джек Десмонд
1975-1978 Летучий отряд Скотленд-Ярда The Sweeney Детектив инспектор Джек Риган
1977 Летучий отряд Скотленд-Ярда The Sweeney! Детектив инспектор Джек Риган
1978 Sweeney 2 Детектив инспектор Джек Риган
1980 Афера Дрейка Drake’s Venture Френсис Дрейк
1981 Трава поёт Gräset sjunger / The Grass is Singing (Killing Heat) Дик Тёрнер
1984 Жизнь и смерть короля Джона The Life and Death of King John Нуберт де Бург
1985-1990 Что посеешь… Home to Roost Генри Виллоус
1987 Дела как обычно Business as Usual Керэн Флинн
Клич свободы Cry Freedom Крюгер
Знак четырёх The Sign of Four Джонотан Смолл
1992 Чаплин Chaplin Фред Карно
1993 Год в Провансе A Year in Provence Питер Мейл
1995 Отсутствие войны The Absence of War Джордж Джонс
1997 Шаг в неизвестное Into the Blue Гарри Барнетт
1999 Спокойной ночи, мистер Том Goodnight, Mister Tom Том Оукли
Пластический человек Plastic Man Джо Маконнелл
2000 Монсиньор Ренар Monsignor Renard Монсиньор Августин Ренар
1987-2000 Инспектор Морс Inspector Morse Главный инспектор Морс
1995-2001 Королевский адвокат Кавана Kavanagh Q.C. Джеймс Кавана
2000 Британия во время войны в цвете Britain at War in Colour Голос за кадром
Вторая мировая война в цвете The Second World War in Colour Ведущий
2001 The Glass The Glass Джим Проктор
Клад Buried Treasure Гарри Дженкинс

Награды и номинации

Награды

Номинации

Примечания